1. Konungabók 1. KAFLI 1 Davíð konungur var orðinn gamall og hniginn að aldri, og þeir huldu hann klæðum, en hann fékk ekki hitann. 2 Þá sögðu þjónar hans við hann: „Leitað sé að ungri mey handa herra mínum konunginum, sem standi fyrir konunginum og annast hann og liggi við brjóst þitt, svo að herra mínum konunginum hitni.“ 3 Þá leituðu þeir að fríðri mey um öll Ísraelslönd og fundu Abísag frá Súnem og fóru með hana til konungs. 4 Og stúlkan var mjög fríð og annast konunginn og þjónaði honum, en konungurinn þekkti hana ekki. 5 Þá sýndi Adónía, sonur Haggítar, mikla virðingu sína og sagði: „Ég vil verða konungur.“ Og hann fékk sér vagna og riddara og fimmtíu menn til að hlaupa fyrir honum. 6 Og faðir hans hafði aldrei pirrað hann með því að segja: „Hví gjörðir þú þetta?“ Hann var líka mjög fríður maður, og móðir hans ól hann eftir Absalon. 7 Hann ráðgaðist við Jóab Serújuson og Abjatar prest, og þeir fylgdu Adónía og veittu honum stuðning. 8 En Sadók prestur, Benaja Jójadason, Natan spámaður, Símeí, Reí og kappar Davíðs fylgdu ekki Adónía. 9 Adónía slátraði sauðum, nautum og feitum kálfum við Sóhelet-stein, sem er hjá En Rógel, og bauð öllum bræðrum sínum, sonum konungs, og öllum Júdamönnum, þjónum konungs, 10 En Natan spámann, Benaja, kappana og Salómon bróður sinn bauð hann ekki. 11 Þá sagði Natan við Batsebu, móður Salómons, og sagði: „Hefur þú ekki heyrt, að Adónía, sonur Haggítar, er orðinn konungur og Davíð, herra vor, veit það ekki?“ 12 Komdu nú og gefðu mér ráð, svo að þú getir bjargað lífi þínu og lífi Salómons sonar þíns. 13 Far þú og gakk inn fyrir Davíð konung og seg við hann: ,Hefur þú ekki, herra minn konungur, sórð ambátt þinni og sagt: ,Salómon sonur þinn skal verða konungur eftir mig og hann skal sitja á hásæti mínu?' Hví er þá Adónía konungur? 14 Sjá, meðan þú enn talar þar við konunginn, mun ég einnig koma á eftir þér og staðfesta orð þín. 15 Batseba gekk inn til konungs í herbergið, en konungurinn var mjög gamall, og Abísag frá Súnem þjónaði konungi. 16 Batseba laut og laut konungi. Konungur sagði: „Hvað vilt þú?“ 17 Og hún sagði við hann: „Herra minn, þú sórst ambátt þinni eið við Drottin, Guð þinn, og sagðir: Salómon sonur þinn skal verða konungur eftir mig og sitja á hásæti mínu.“ 18 Og nú, sjá, Adónía er orðinn konungur, og nú, herra minn konungur, veist þú það ekki. 19 Hann hefur slátrað uxum, alifé og sauðum í gnægð og boðið öllum sonum konungsins, Abjatar presti og Jóab hershöfðingja, en Salómon þjóni þínum hefur hann ekki boðið. 20 Og þú, herra minn, konungur, augu alls Ísraels hvíla á þér, að þú gjörir þeim kunnugt, hver sitja skuli á hásæti herra míns konungsins eftir hann.
21 Annars mun það verða, þegar herra minn konungurinn leggst til hvíldar hjá feðrum sínum, að ég og Salómon sonur minn verðum taldir syndarar. 22 Og sjá, meðan hún var enn að tala við konunginn, kom Natan spámaðurinn einnig inn. 23 Og konungi var sagt frá þessu og sagt: „Sjá, Natan spámaður.“ Og er hann kom inn fyrir konung, laut hann á andlitið til jarðar fyrir konungi. 24 Natan sagði: „Herra minn konungur, hefur þú sagt að Adónía skuli ríkja eftir mig og hann skuli sitja í hásæti mínu?“ 25 Því að hann er farinn niður í dag og hefur slátrað uxum, alifé og sauðum í gnægð og boðið öllum konungssonunum og hershöfðingjunum og Abjatar presti, og sjá, þeir eta og drekka frammi fyrir honum og segja: „Guð lifi Adónía konungi!“ 26 En mig, þjón þinn, Sadók prest, Benaja Jójadason og þjón þinn Salómon hefur hann ekki boðið. 27 Hefur þetta gjörst af herra mínum, konunginum, og þú hefur ekki sagt það þjóni þínum, hver sitja skal á hásæti herra míns, konungsins, eftir hann? 28 Þá svaraði Davíð konungur og sagði: „Kallið á Batsebu.“ Og hún gekk fyrir konung og gekk fram fyrir hann. 29 Og konungurinn sór eið og sagði: „Svo sannarlega sem Drottinn lifir, sá sem frelsaði sál mína úr allri nauð, 30 Eins og ég sór þér við Drottin, Guð Ísraels, og sagði: Salómon sonur þinn skal verða konungur eftir mig og sitja á hásæti mínu í minn stað, svo mun ég gjöra í dag. 31 Þá laut Batseba á ásjónu sína til jarðar, laut konungi og sagði: „Herra minn, Davíð konungur, lifi að eilífu!“ 32 Þá sagði Davíð konungur: „Kallið á Sadók prest, Natan spámann og Benaja Jójadason.“ Og þeir komu fyrir konung. 33 Konungur sagði einnig við þá: „Takið með ykkur þjóna herra ykkar og látið Salómon son minn ríða á múldýri mínu og farið með hann niður til Gíhon. 34 Og Sadók prestur og Natan spámaður skulu smyrja hann þar til konungs yfir Ísrael. Þeytið lúðurinn og hrópið: „Salómon konungur lifi!“ 35 Þá skuluð þér fylgja honum, svo að hann komi og setjist í hásæti mitt, því að hann skal verða konungur í mínu nafni, og ég hefi skipað hann til að vera höfðingja yfir Ísrael og Júda. 36 Benaja, sonur Jójada, svaraði konungi og sagði: „Amen! Drottinn, Guð herra míns, konungsins, segi svo.“ 37 Eins og Drottinn hefur verið með herra mínum konunginum, svo verði hann með Salómon og gjöri hásæti hans enn stærra en hásæti herra míns Davíðs konungs. 38 Þá fóru Sadók prestur, Natan spámaður og Benaja Jójadason og Kretar og Pletar ofan og létu Salómon ríða múl Davíðs konungs og fluttu hann til Gíhon. 39 Þá tók Sadók prestur olíuhorn úr tjaldbúðinni og smurði Salómon. Þá þeyttu þeir lúðurinn og allt fólkið hrópaði: „Guð lifi Salómon konungi!“ 40 Og allt fólkið fylgdi honum upp, og fólkið lék á pípur og fagnaði miklum fögnuði, svo að jörðin rifnaði af gný þeirra. 41 Adónía og allir gestirnir, sem með honum voru, heyrðu þetta, er þeir höfðu lokið matnum. Þegar Jóab heyrði lúðurhljóminn, sagði hann: „Hví er þetta hávaði borgarinnar?“