Példabeszédek
1.FEJEZET
1Salamonnak,Dávidfiának,Izráelkirályának példabeszédei;
2Ismerniabölcsességetésatanítást;felfogniamegértés szavait;
3Elnyerniabölcsesség,azigazságosság,azítélőképesség ésaméltányosságtanítását;
4Azegyszerűnekravaszságot,azifjúnaktudástésértelmet adni.
5Abölcsmeghallja,ésnöveliatudást;ésazértelmes emberbölcstanácsokrajut:
6Megérteniegyközmondástésannakmagyarázatát;a bölcsekszavaitéssötétbeszédeit
7AzÚRfélelmeatudáskezdete,deabolondokmegvetik abölcsességetésatanítást.
8Fiam,hallgassatyádtanítására,ésnehagydelanyád törvényét!
9Mertkegyelmidíszeklesznekfejednek,ésláncokate nyakadban
10Fiam,habűnösökcsábítanaktéged,neegyezzbele
11Haaztmondják:jöjjvelünk,várjunkvérre,bújjunkaz ártatlanokraoknélkül!
12Nyeljükleőketelevenen,mintasírt;ésegészben,mint akiklemennekagödörbe:
13Mindenértékesvagyontmegtalálunk,házainkat megtöltjükzsákmánnyal
14Veddsorsodatközénk;mindannyiunknaklegyenegy pénztárcája:
15Fiam,nejárjvelükazúton;tartsdvisszalábadataz útjuktól:
16Mertlábaikagonoszrafutnak,éssietnekvértontani
17Bizonyhiábavankiterítveahálóbármelymadárszeme láttára.
18Ésleselkedteksajátvérükre;privátéletükreleselkednek 19Ilyenekazútjaimindazoknak,akiknyereségrevágynak; amielvesziatulajdonosokéletét.
20Kívülkiáltabölcsesség;kimondjaahangjátazutcán: 21Kiáltagyülekezetfőhelyén,akapuknyílásain,a városbanmondjakibeszédeit,mondván:
22Meddigszeretitek,tiegyszerűek,azegyszerűséget?ésa csúfolódókgyönyörködnekcsúfolásukban,abolondok pediggyűlölikatudást?
23Forduljatokmegfeddésemtől:íme,kiárasztomnektek lelkemet,tudtáraadomszavaimat.
24Merténhívtam,éstimegtagadtátok;Kinyújtottama kezemet,éssenkisemfigyeltrá;
25Tiazonbansemmibevettétekmindentanácsomat,és semmifeddésemetnemfogadtátokel.
26Énisnevetnifogokateszerencsétlenségeden; Gúnyolódnifogok,haeljönafélelmed;
27Mikorfélelmetekpusztaságként,pusztulásotokpedig forgószélkéntjön;amikornyomorúságésgyötrelemtámad rád.
28Akkorsegítségülhívnakengem,deénnemválaszolok; koránkeresnifognak,denemtalálnakmeg
29Mertgyűlöltékatudást,ésnemazÚRfélelmét választották
30Tanácsomatnemfogadták,mindenfeddésemet megvetették
31Ezértesznekazőútjukgyümölcséből,ésjóllaknaksaját okoskodásaikkal
32Mertazegyügyűekelfordulásamegöliőket,ésa bolondokboldogulásaelpusztítjaőket.
33Deakihallgatrám,biztonságbanlakik,éselhallgata gonosztólvalófélelemtől
2.FEJEZET
1Fiam,hamegfogadodazénbeszédeimet,éselrejted elõttedazénparancsolataimat;
2Hogyabölcsességrehajtsdfüledet,ésfordítsdszívedet azértelemre;
3Igen,hatudásutánkiáltsz,ésfelemeledhangodataz értelemért;
4Haúgykeresedőt,mintazezüstöt,ésúgykeresed,mint arejtettkincseket;
5AkkormegértedazÚrfélelmét,ésmegtalálodazIsten ismeretét.
6MertazÚradbölcsességet,azőszájábóltudományés értelemszármazik.
7Egészségesbölcsességetáldozazigazaknak,védõjeaz egyenesenjáróknak
8Őőrziazítéletösvényeit,ésmegőrziszentjeiútját
9Akkormegértedazigazságot,azítéletetésa méltányosságot;igen,mindenjóút
10Habölcsességszállszívedbe,ésatudáskedvesate lelkednek;
11Ajózanságmegőriztéged,azértelemőrizmegtéged:
12Hogymegszabadítsontégedagonoszemberútjáról,a hamisságokatbeszélõembertõl;
13Kikelhagyjákazigazságösvényeit,hogyasötétség útjainjárjanak;
14Kikörülnekagonoszságnak,ésgyönyörködneka gonoszokhazugságában;
15Kiknekútjaigörbék,éshanyatlikazőösvényeik:
16Hogymegszabadítsalaktégedazidegenasszonytól, mégazidegentőlis,akihízelgetszavaival;
17Akielhagyjaifjúságánakvezetőjét,ésmegfeledkezik Istenénekszövetségéről
18Mertházaahalálbahajlik,ésösvényeiahalottakhoz
19Senkisemtérvisszahozzá,ésnemragadmegazélet ösvényeit
20Hogyajóemberekútjánjárj,ésmegtartsdazigazak ösvényeit.
21Mertazigazaklaknakaföldön,ésatökéletesek maradnakazon
22Deagonoszokatkiirtjákaföldről,ésagonosztevőket gyökerestülkiirtatják
3.FEJEZET
1Fiam,nefeleddazéntörvényemet;deateszívedtartsa megazénparancsolataimat:
2Merthosszúnapokat,hosszúéletetésbékességetadnak neked
3Nehagyjeltégedazirgalomésazigazság:kösd nyakadba;írdfelszívedasztalára:
4ÍgykegyelmetésjóértelmettalálszIstenésemberek előtt.
5BízzálazÚrbanteljesszívedből;ésnetámaszkodjate értelmedre.
6Mindenutadonismerdelőt,ésőigazgatjaösvényeidet
7Nelégybölcsateszemedben:féldazUrat,éskerüldela gonoszt.
8Egészségleszezaköldöködnek,ésvelőacsontjaidnak
9TiszteldazUratvagyonoddal,ésmindentermésed zsengéjével.
10Ígymegtelikcsűrödbőséggel,éssajtológépedújborral dörömböl
11Fiam,nevesdmegazÚrfenyítését;nefáradjbelea helyreigazításába:
12MertakitszeretazÚr,aztmegfenyíti;mintapaafia, akibengyönyörködik
13Boldogemberaz,akibölcsességettalál,ésazazember, akiértelmetnyer.
14Mertjobbazáruja,mintazezüstáru,ésanyeresége, mintaszéparany
15Drágábbőarubinoknál,ésminden,amitcsakkívánhat, nemhasonlíthatóhozzá
16Anapokhosszaazőjobbjábanvan;balkezébenpedig gazdagságésbecsület.
17Útjaikellemesek,ésmindenösvényebékesség
18Életfájaőazoknak,akikmegragadják,ésboldog mindenki,akimegtartjaőt.
19AzÚrbölcsességgelalapítottaaföldet;értelemmel teremtettemegamennyeket
20Tudásaáltalamélységekfeltörnek,ésafelhőkharmatot hullatnak
21Fiam,netávozzanakelateszemeidtől:őrizdmega bölcsbölcsességetésazértelmet!
22Ígylesznekéletedlelkednek,éskegyelemate nyakadnak
23Akkorjárjutadonbiztonságban,éslábadmegnem botlik
24Amikorlefekszel,nefélj,ésfeküdjle,ésálmodédes lesz.
25Neféljahirtelenjöttfélelemtől,semagonoszok pusztaságától,amikoreljön
26MertazÚRatebizodalmad,ésmegóvjaatelábad, hogyelneejtsék
27Nevondmegajótazoktól,akiketmegilleti,haa kezedbenvan,hogymegtegye.
28Nemonddatefelebarátodnak:Menj,ésgyerevissza,és holnapadok;amikornáladvan
29Negondoljgonosztfelebarátodellen,mertbiztonságban lakikmelletted
30Neküzdjoknélkülemberrel,hanemártottneked.
31Neirigyeldazelnyomót,ésneválasszazőútjaiközül
32MertahazugságutálatosazÚrelőtt,deazőtitkaaz igazaknálvan
33AzÚRátkaagonoszokházábanvan,demegáldjaaz igazaklakhelyét
34Bizonymegcsúfoljaacsúfolódókat,deazalázatosoknak kegyelmetad
35Abölcseköröklikadicsőséget,deszégyenabolondok előléptetése.
4.FEJEZET
1Halljátok,fiaim,azatyatanítását,ésfigyeljétekaz értelmet
2Mertjótanítástadoknektek,nehagyjátokelazén törvényemet.
3Mertapámfiavoltam,gyengédésegyetlenszeretett anyámszemeielőtt.
4Őistanítottengem,éseztmondtanekem:Tartsamega szívedazénbeszédeimet:tartsdmegparancsolataimat,és élj
5Szerezzbölcsességet,szerezzértelmet:nefelejtsdel;se hanyattneszavamból
6Nehagydelőt,ésmegőriztéged;szeresdőt,ésőmegtart téged
7Abölcsességafődolog;ezértszerezzbölcsességet,és mindenvagyonodbólszerezzértelmet.
8Magasztaldőt,éselőmozdíttéged,dicsőségbehoztéged, hamegöleled
9Kegyelmidísztadfejednek,dicsőségkoronájátadja neked
10Halld,fiam,ésfogaddbeszavaimat;éséletedéveisok lesznek.
11Abölcsességútjántaníttalaktéged;helyesutakra vezettelek
12Hamész,léptednemlesznehéz;éshafutsz,nemfogsz megbotlani
13Gyorsanragaddmegatanítást;haddnemenjen:tartsd meg;mertőateéleted.
14Nelépjagonoszokösvényére,ésnemenjagonoszok útjára
15Kerüldel,nemenjelmellette,térjeltőle,ésmúljel.
16Mertnemalszanak,hacsaknemcselekszenek;és elveszikazálmukat,hacsakelnemejteneknéhányat
17Merteszikagonoszságkenyerét,ésisznakazerőszak borából
18Deazigazakösvényeolyan,mintaragyogóvilágosság, amelyegyrejobbanvilágítatökéletesnapig.
19Agonoszokútjaolyan,mintasötétség:nemtudják, mibenbotlanakmeg
20Fiam,figyeljszavaimra;hajtsdfüledetbeszédeimre.
21Netávozzanakelateszemeidelől;tartsdőketszíved közepén
22Mertéletazoknak,akikmegtaláljákőket,ésegészség mindentestüknek
23Őrizdmegszívedetteljesszorgalommal;mertabból vannakazéletkérdései.
24Távolítsdelmagadtólahamisszájat,éstávolodjel tőledazelferdültajkakat
25Szemednézzenegyenesen,ésszemhéjadegyenesen nézzeneléd
26Gondolkodjellábaidösvényén,ésszilárduljonmeg mindenutad
27Neforduljjobbra,sebalra:távolítsdellábadata gonosztól
5.FEJEZET
1Fiam,figyeljbölcsességemre,éshajtsdlefüledet értelmemelőtt!
2Hogyvigyázzazértelmességre,éshogyajkadmegtartsa atudást
3Mertazidegenasszonyajkaúgycsöpög,mintaméhsejt, ésazőszájasimábbazolajnál.
4Devégekeserű,mintazüröm,éles,mintakétélűkard 5Lábaihalálraszállnak;lépéseiapokolbaszállnak
KÖZmondatok
6Nehogyazéletösvényéntöprengj,azőútai mozgathatóak,ésnemismerhetedmegőket.
7Hallgassatoktehátengem,ó,tigyermekek,ésne távozzatokelazénszámszavaitól.
8Távolítsdeltőleazutat,ésneközelítsházaajtajához!
9Nehogymásoknakaddatebecsületedet,ésateéveideta kegyetleneknek
10Nehogyidegenekteljenekmegvagyonoddal;ésate munkádegyidegenházábanlegyen;
11Ésgyászolszutoljára,amikoratestedésatested megemésztett,
12Ésmondd:Hogyangyűlöltematanítást,ésszívem megvetetteafeddést?
13Ésnemhallgattamtanítóimszavára,ésnemhajtottam fülemetazokhoz,akiktanítottakengem!
14Szintemindengonoszságbanvoltamagyülekezetésa gyülekezetközött
15Igyálvizetasajáttartályodból,ésfolyóvizetasaját kútjából.
16Szétszóródjanakforrásaid,ésfolyóvizekazutcákon 17Csakatiédlegyenek,ésneidegenekveled
18Áldottlegyenateforrásod,ésörüljifjúkorod feleségének
19Legyenolyan,mintaszeretőszáréskedvesőz;keblei mindigkielégítsenektéged;éslégymindigelragadtatva szerelmétől
20Ésmiértakarszfiamelragadtatniegyidegenasszonyt, ésmiértölelnédátegyidegenkebelét?
21MertazemberekútjaiazÚRszemeelőttvannak,és elgondolkodikmindenjárásán
22Azőbűneimegragadjákagonoszt,ésbűneinek köteleivelfogjákmeg
23Tanításnélkülhalmeg;ésostobaságánaknagyságában eltéved.
6.FEJEZET
1Fiam,hakezesvagyabarátodért,hamegütödakezed egyidegennel,
2Szádszavaivalcsapdábaestél,szádszavaival elragadtattál
3Teddeztmost,fiam,ésmentsdmegmagad,amikor barátodkezébekerülsz;menj,alázdmegmagad,és gondoskodjabarátodról
4Nealudjateszemednek,ésnealudjaszemhéjadnak
5Szabaduljmeg,mintazőzavadászkezéből,ésminta madáramadarászkezéből
6Menjahangyához,lomha;fontoldmegazőútjait,és légybölcs:
7Melyneknincsvezetője,felvigyázójavagyuralkodója, 8Nyáronellátjaeledelét,ésaratáskorbeszedieleségét
9Meddigalszol,ó,lomha?mikorkelszfelálmodból?
10Mégegykisalvás,egykisszendergés,egykiskezek összefonásaálomra:
11Ígyleszateszegénységed,mintazutazó,ésa szűkölködésed,mintegyfegyveres
12Aszemtelenember,agonoszember,hamisszájjaljár. 13Szemévelkacsint,lábávalbeszél,ujjaivaltanít;
14Hamisságvanazőszívében,szüntelenülgonoszságot gondol;viszálytszít.
15Ezérthirteleneljönazőszerencsétlensége;hirtelen megtörikorvosságnélkül
16EztahatdolgotgyűlöliazÚr;igen,ahétutálatoselőtte
17Büszketekintet,hazugnyelvésártatlanvértontókezek, 18Gonoszképzelgéseketkigondolószív,abajbarohanó lábak,
19Ahamistanú,akihazugságotmond,ésakiviszálytszít atestvérekközött
20Fiam,tartsdmegatyádparancsolatát,ésnehagydel anyádtörvényét!
21Kösdőketszüntelenülaszívedre,éskösdanyakadba 22Hamész,azvezettéged;amikoralszol,megtarttéged; ésamikorfelébredsz,beszélnifogveled
23Mertaparancsolatlámpa;ésatörvényvilágos;ésa tanításfeddéseazéletforma:
24Hogymegóvjalakagonoszasszonytól,egyidegen asszonynyelvénekhízelgésétől
25Nekívánkozzszépségeutánszívedben;neengedd, hogyaszemhéjávalelvigyentéged
26Mertaparáznaasszonyáltalaférfiegydarabkenyérhez jut,ésaházasságtörõasszonyadrágaéletrevadászik.
27Vajonvehet-evalakitüzetakeblébe,ésneméghetmeg aruhája?
28Mehet-evalakiparázslóparázson,ésneméghetmega lába?
29Akitehátbemegyfelebarátjafeleségéhez;akimegérinti őt,nemleszártatlan.
30Azembereknemvetikmegatolvajt,halop,hogy jóllakjon,amikoréhes;
31Dehamegtalálják,hétszeresenállítjahelyre;odaadja házánakmindenvagyonát
32Deakiházasságtöréstkövetelegyasszonnyal,annak nincsértelme;akieztcselekszi,azamagalelkétveszítiel.
33Sebetésgyalázatotkap;ésgyalázatanemtörlődikel
34Mertaféltékenységazemberharagja,ezértnemkíméli abosszúállásnapját.
35Nemtörődikváltságdíjjal;ősemnyugszikmeg,bársok ajándékotadsz
7.FEJEZET
1Fiam,tartsdmegazénbeszédeimet,ésteddleveled parancsaimat
2Tartsdmegparancsolataimat,ésélj;ésazéntörvényem, mintaszemedfénye.
3Kösdujjaidra,írdfelszívedasztalára
4Monddabölcsességnek:Nővéremvagy;éshívd rokonodnakazértelmet:
5Hogymegőrizzenektégedazidegenasszonytól,az idegentől,akihízelgetszavaival.
6Mertházamablakánkeresztülnéztemaszárnyamon, 7Ésíme,azegyszerűekközöttmegkülönböztettema fiatalokközöttegyértelmetlenifjút, 8Áthaladvaazutcánasarkaközelében;éselmenta házához, 9Félhomályban,este,feketeéssötétéjszakában: 10Ésíme,egyasszonytalálkozottvele,parázna öltözékbenésravaszszívű 11(Hangosésmakacs,lábainemmaradnakházában.
12Mostkintvan,mostazutcákon,éslesbenállminden sarkon)
13Ezértelkapta,megcsókolta,ésszemtelenarccalígy szólthozzá:
14Hálaadóáldozataimvannakvelem;ezenanapon teljesítettemafogadalmamat.
15Azértjöttemkielébed,hogyszorgalmasankeressem orcádat,ésmegtaláltalak.
16Ágyamatkárpitozással,faragottalkotásokkalés egyiptomifinomvászonnalborítottam
17Azágyamatmirhával,aloévalésfahéjjalillatosítottam 18Jöjjetek,töltsükbeszeretetünketreggelig:vigasztaljuk magunkatszerelmekkel
19Mertajóembernincsotthon,hosszúútrament
20Egyzsákpénztvittmagával,ésamegbeszéltnapon hazajön
21Szépbeszédévelengedésrekésztette,ajkának hízelgőjévelkényszerítette
22Azonnalutánamegy,mintazököravágásra,vagymint abolondatenyésztésre;
23Amígegynyílátnemütiamáját;mintamadáratőrbe siet,ésnemtudja,hogyazéletéértvan
24Hallgassatoktehátmostrám,ó,tigyermekek,és figyeljetekazénszámszavaira
25Nehajoljonszívedútjaira,netévelyegjösvényein
26Mertsoksebesültetejtettle,éssokerősembertöltmeg.
27Azőházaapokolbavezetőút,amelylemegyahalál kamráiba
8.FEJEZET
1Nemkiált-eabölcsesség?ésazértelemkiadtaahangját?
2Amagaslatoktetejénáll,melleslegazösvényekhelyén
3Kiáltakapuknál,avárosbejáratánál,abejáratnálaz ajtókon.
4Hozzátokkiáltok,férfiak;ésazénhangomazember fiaihozszól
5Ótiegyügyűek,értsétekmegabölcsességet,ésti bolondok,legyetekértelmesszívűek!
6Hallani;mertkiválódolgokrólfogokbeszélni;ésazén ajkaimmegnyílnakigazdolgok.
7Mertazénszámigazatmond;ésagonoszságutálatos ajkaimelőtt
8Számomnakmindenbeszédeigazságbanvan;nincs bennüksemmihamisságvagyperverz
9Ezekmindvilágosakannak,akiértenek,ésigazaka tudástmegtalálóknak.
10Fogadjátoktanításomat,ésneezüstöt;ésinkábbtudás, mintválasztottarany
11Mertjobbabölcsességarubinoknál;ésminden kívánatosdolognemhasonlíthatóhozzá
12Bölcsességésbölcsességlakom,ésszellemes találmányokismeretétkutatom
13AzÚRfélelmeagonoszgyûlölése:akevélységet,a kevélységet,agonoszutatésahamisszájatgyûlölöm
14Enyématanácsésazegészségesbölcsesség;vanerőm.
15Általamuralkodnakakirályok,ésafejedelmek hirdetnekigazságot
16Általamuralkodnakafejedelmekésanemesek,aföld mindenbírája
17Szeretemazokat,akikengemszeretnek;ésakikkorán keresnek,megtalálnak
18Gazdagságéstisztességvelemvan;igen,tartós gazdagságésigazságosság.
19Azéngyümölcsömjobbazaranynál,igen,mintaszép arany;ésabevételem,mintaválasztottezüst
20Azigazságútjánvezetek,azítéletösvényeinekközepén 21Hogyazokat,akikengemszeretnek,örökségbevigyem; ésmegtöltömakincseiket
22AzÚRbirtokoltengemazőútjakezdetén,régebbi cselekedeteielőtt.
23Felvagyokállítvaöröktőlfogva,kezdettőlfogva,vagy aföldvalahavolt
24Mikormégnemvoltmélység,kihoztam;amikormég nemvoltakvízzelbővelkedőszökőkutak
25Mielőttahegyekmegtelepedtek,mielőttadombok megtörténtekvolna,előhoztam
26Mígmégnemalkottaaföldet,semamezőket,sema világporánaklegmagasabbrészét.
27Amikorelkészítetteazeget,ottvoltam,amikoriránytűt állítottamélységarcára:
28Amikormegerősítetteafelhőketfent,amikor megerősítetteamélységforrásait:
29Amikorkiadtaatengernekazőrendeletét,hogyavizek nelépjékátazőparancsolatát,amikoraföldalapjait meghatározta:
30Akkorénmellettevoltam,mintakitveleneveltek,és mindennapgyönyörködtembenne,mindenkor örvendeztemelőtte;
31Örvendvénföldjéneklakhatórészének;ésazén gyönyörömazemberekfiaibanvolt.
32Mostazérthallgassatokreám,tifiaim,mertboldogok, akikmegtartjákazénútaimat
33Hallgasdmegatanítást,légybölcs,ésnetagaddmeg.
34Áldottazazember,akimeghallgatengem,mindennap virrasztazénkapuimnál,várajtómkorlátainál
35Mertakiengemmegtalál,életettalál,éselnyeriazÚr kegyelmét
36Deakivétkezikellenem,sajátlelkénekvétkezik; mindazok,akikgyűlölnekengem,szeretikahalált.
9.FEJEZET
1Bölcsességépítetteházát,kivágtahétoszlopát
2Megöltevadállatait;összekeverteaborát;azasztalátis berendezte.
3Elküldteleányait,kiáltavároslegmagasabbpontjain, 4Akiegyszerű,térjenbeide;akiértelmetakar,aztmondja neki:
5Jöjjetek,egyetekazénkenyeremből,ésigyatokabbóla borból,amelyetösszekevertem
6Hagydelabolondokat,ésélj;ésmenjenamegértésútján. 7Akimegfeddiacsúfolódót,szégyentszerezmagának; 8Nefeddmegagúnyolódót,hogynegyűlöljön;dorgáld megabölcset,ésszeretnifogtéged
9Tanítsdabölcset,ésmégbölcsebblesz:tanítsdazigazat, ésgyarapszikatudása
10AzÚRfélelmeabölcsességkezdete,aszentnek ismeretepedigértelem
11Merténáltalammegsokasodnaknapjaid,és megszaporodnakéletedévei
12Habölcsvagy,bölcsleszelmagadnak,dehacsúfolsz, egyedülteviseledel.
13Abolondasszonyhangoskodó:egyszerű,éssemmit semtud
14Mertőülházaajtajában,egyszékenaváros magaslatain, 15Hívniazokatazutasokat,akikegyenesenútonvannak:
16Akiegyszerű,térjenbeide,ésakiértelmetakar,azt mondjaneki:
17Alopottvízédes,ésatitokbanevettkenyérkellemes
18Denemtudja,hogyholtakvannakott;éshogyvendégei apokolmélyénvannak.
10.FEJEZET
1SalamonközmondásaiAbölcsfiúmegörvendezteti atyját,abolondfiúpedigazőanyjánaknyomorúsága
2Agonoszságkincseisemmitsemhasználnak,deaz igazságmegszabadítahaláltól
3AzÚrnemhagyjaéhezniazigazaklelkét,hanemelűzia gonoszokjószágát
4Szegényleszaz,akiernyedtkézzelbánik,dea szorgalmaskezegazdaggátesz.
5Akinyárongyűjt,bölcsfiú,akipedigaratáskoralszik, szégyenthozófiú
6Áldásvanazigazfején,deerőszakfediagonoszok száját
7Áldottazigazakemléke,deagonoszoknevemegrohad
8Abölcsszívűparancsolatotkap,deacsevegőbolond elesik
9Akiegyenesenjár,biztosanjár;deakielferdítiútjait,azt megismerik.
10Akiszemmelkacsint,szomorúságotokoz,dea kibeszélőbolondelesik
11Azigaznakszájaéletforrása,agonoszokszájátpedig erőszakfedi
12Agyűlöletviszálytszít,aszeretetpedigmindenbûnt elfed.
13Azértelmesajkánbölcsességtaláltatik,deavesszőaz értelmetlennekahátára
14Abölcsektudásthalmoznakfel,deabolondokszája közelvanapusztuláshoz
15Agazdaggazdagságaazőerősvárosa,aszegények pusztulásaazőszegénységük.
16Azigazakmunkájaéletrekel,azistentelenekgyümölcse abûnre
17Azéletútjánjár,akimegtartjaatanítást,deaki megtagadjaafeddést,téved
18Akiagyűlöletethazugajakkaltitkolja,ésakirágalmaz, azbolond.
19Abeszédeksokaságábannemhiányzikabûn,hanem bölcsaz,akimegtartjaajkát
20Azigaznaknyelveolyan,mintaválasztottezüst,a gonoszokszívekevés
21Azigazakajkaisokakattáplálnak,abolondokpedig bölcsességhíjánhalnakmeg
22AzÚRáldásagazdaggátesz,ésnemteszhozzá szomorúságot
23Abolondnaktréfaagonoszság,deazértelmes emberbenvanbölcsesség
24Azistentelentőlvalófélelemszállrá,deazigazak kívánságateljesül
25Amintelmúlikaforgószél,nincstöbbéagonosz,deaz igazörökkévalóalap.
26Mintazecetafogaknak,ésmintafüstaszemnek,olyan arestaküldõknek
27AzÚrfélelmemeghosszabbítjaanapokat,dea gonoszokéveimegrövidülnek
28Azigazakreménységeörömlesz,deagonoszok reménységeelveszik.
29AzÚRútjaerõsségazigazaknak,depusztulása hamisságcselekvõinek.
30Azigazaksohaelnemmozdulnak,deagonoszoknem laknakaföldön
31Azigaznakszájabölcsességetterem,deahamisnyelvet kivágják.
32Azigaznakajkatudja,mikedves,deagonosznakszája hamisságotbeszél
11.FEJEZET
1AhamismérlegutálatosazÚrelőtt,deazigazságossúly gyönyörködik
2Hajönakevélység,akkorjönaszégyen,deaz alázatosoknálbölcsesség
3Azigazakfeddhetetlenségevezetiőket,deavétkesek gonoszságaelpusztítjaőket.
4Agazdagságnemhasználaharagnapján,deazigazság megszabadítahaláltól
5Atökéletesigazságaigazgatjaútját,deagonoszelesika magagonoszságamiatt
6Azigazakigazságamegszabadítjaőket,deavétkesek elragadtatnakazőszemtelenségükben.
7Haagonoszembermeghal,elvészazőreménysége,ésa hamisemberekreménységeelvész
8Azigazkiszabadulanyomorúságból,ésagonoszjön helyette
9Aképmutatószájávalpusztítjafelebarátját,detudásáltal szabadulmegazigaz.
10Hajódolgavanazigazaknak,örvendaváros,éshaa gonoszokelvesznek,kiáltásvan
11Azigazakáldásaáltalfelemelkedikaváros,dea gonoszokszájaelpusztítja
12Akineknincsbölcsessége,megvetifelebarátját,az értelmesemberpedighallgat.
13Amesehordozótitkokattárfel,deahűségeslélek eltitkolja
14Aholnincstanács,elesikanép,deatanácsosok sokaságábanbiztonságvan
15Akikezesazidegenért,azokosleszérte,ésakigyûlöli akezességet,azbiztos.
16Ajóságosasszonymegőrziabecsületet,ésazerős férfiakmegőrzikagazdagságot
17Azirgalmasemberjótteszamagalelkével,akegyetlen pedigamagatestétrontjameg
18Agonoszálnokdolgotcselekszik,deakiigazságotvet, annakbiztosjutalmalesz
19Amintazigazságéletrekel,úgyakiagonosztkergeti,a magahaláláigüldöziazt
20AhitetlenszívűekutálatosakazÚrelőtt;
21Hakézakézbenjár,agonoszoknemmaradnak büntetlenül,deazigazakmagvamegszabadul
22Mintazaranyékszeradisznóorrában,olyanaszép asszony,akinemokos
23Azigazakkívánságacsakjó,agonoszokvárakozása pedigharag
24Van,akiszétszór,ésmégisszaporodik;ésvan,amelyik többetvisszatart,mintamennyimegfelel,deszegénységre hajlamos
25Ajóságoslélekmeghízik,ésakiöntöz,magais megöntözik.
26Akivisszatartjaagabonát,aztanépátkozza,deáldás legyenafején,akieladja.
27Akiszorgalmasankeresiajót,kegyelmetszerez;deaki rosszatkeres,annakeljön
28Akiazőgazdagságábanbízik,elesik,deazigaz virágzik,mintavessző.
29Akimegzavarjaházát,örökliaszelet,ésabolonda bölcsszívűszolgájalesz
30Azigazakgyümölcseazéletfája;ésakilelkeketnyer, azbölcs
31Íme,azigazakjutalmatkapnakaföldön,sokkalinkább agonoszokésabûnösök
12.FEJEZET
1Akiatanítástszereti,atudástszereti;akipediggyűlölia feddést,azostoba.
2AjóemberelnyeriazÚRkegyelmét,deagonosz szándékúembertelítéli
3Azembertnemerősítimegagonoszság,deazigaznak gyökeremegnemmozdul
4Azerényesasszonykoronájaférjének,akipedig megszégyeníti,olyan,mintacsontjaibanarothadás.
5Azigazakgondolataiigazak,deagonoszoktanácsai csalás
6Agonoszokbeszédeileselkednekavérre,deazigazak szájamegmentiőket
7Agonoszokelpusztultak,denem;deazigazakháza megáll.
8Azembertbölcsességeszerintdicsérik,aromlottszívűt pedigmegvetik
9Akimegvetett,ésakinekszolgájavan,azjobbannál,aki tisztelimagát,éshíjánvanakenyérnek
10Azigazembervadállatánakéletétnézi,deagonoszok irgalmasságakegyetlen.
11Akimegműveliföldjét,kenyérreljóllakik,akipedig hiábavalókatkövet,értelmetlen
12Agonoszagonoszokhálójátkívánja,deazigaznak gyökereteremgyümölcsöt
13Agonoszttőrbecsaljákajkánakvétkei,deazigazkijön anyomorúságból.
14Azembermegelégszikajóvalazőszájagyümölcsével, ésazemberkezénekjutalmamegadatiknéki
15Abolondútjahelyesamagaszemében,deakihallgata tanácsra,azbölcs
16Abolondharagjamindjártismert,deazértelmesember elfediaszégyent
17Akiigazatszól,igazságothirdet,deahamistanúcsalás 18Van,akiúgybeszél,mintakardszúrása,deabölcs nyelveegészség.
19Azigazságnakajkaörökremegerősödik,deahazug nyelvcsakegypillanatraszól
20Agonosztképzelőkszívébenálnokságvan,abékesség tanácsadóinakpedigöröm
21Azigazaknaknemleszsemmibaja,deagonoszoktele lesznekgonoszsággal
22AhazugajkakutálatosakazÚrelőtt,deazigazat cselekvőkgyönyörködnekbenne.
23Azokosembereltitkoljaatudást,abolondokszíve pedigbolondságothirdet
24Aszorgalmaskezeuralkodik,alustapedigadóalatt lesz.
25Azemberszívébenanehézkedésmeggörnyíti,ajószó pedigmegörvendezteti.
26Azigazjobb,mintfelebarátja,deagonoszokútja elcsábítjaőket
27Alustaembernemsütimegazt,amitvadászatközben vett,hanemaszorgalmasemberjószágadrága.
28Azigazságútjánazélet;ésennekútjánnincshalál
13.FEJEZET
1Abölcsfiúmeghallgatjaatyjatanítását,deacsúfolónem hallgatjaafeddést
2Azemberjóteszikszájagyümölcséből,deavétkesek lelkeerőszakoteszik.
3Akimegtartjaszáját,életétmegőrzi;akipedigtágra nyitjaajkát,annakpusztulásalesz
4Arestneklelkekívánkozik,ésnincsensemmije,dea szorgalmasnaklelkemeghízik
5Azigazembergyûlöliahazugságot,agonoszpedig utálatos,ésmegszégyenül.
6Azigazságmegtartjaazigazatazúton,deagonoszság megdöntiabûnöst
7Van,akigazdaggáteszimagát,denincssemmije;van, akimegszegimagát,denagygazdagságavan
8Azemberéleténekváltságaazőgazdagsága,dea szegénynemhallgatjaafeddést.
9Azigazakvilágosságaörvendez,deagonoszoklámpása kialszik
10Csakakevélységbőlfakadaviszály,deajótanácsnál vanabölcsesség
11Ahiábavalóságbólszerzettgazdagságelenyészik,deaki munkávalgyűjt,azgyarapszik.
12Akésleltetettreménymegbetegítiaszívet,dehajöna vágy,azéletfája
13Akimegvetiazigét,elpusztul,deakiféla parancsolattól,annakjutalmalesz
14Abölcsektörvényeazéletforrása,hogykiszabaduljona halálcsapdáiból.
15Ajóértelemjóttesz,deavétkesekútjanehéz
16Mindenokosembertudománytcselekszik,deabolond feltárjabolondságát.
17Agonoszhírnökcsúfságbaesik,ahűkövetpedig egészség
18Szegénységésszégyenleszannak,akimegtagadjaa tanítást;
19Amegvalósítottvágyédesaléleknek,deabolondoknak utálatosagonosztólvalómegszabadulás
20Akibölcsekkeljár,bölcslesz,deabolondoktársa elpusztul
21Agonoszüldöziabûnösöket,deazigazaknakmegtérül ajó
22Ajóemberörökségethagyazõfiainak,ésabûnös vagyonátazigazaknakadják
23Sokélelemvanaszegényekföldművelésében,devan, amielpusztulazítélethíján.
24Akivesszőjétkíméli,gyűlöliazőfiát;akipedigszereti, azidőnkéntmegfenyíti
25Azigazeszik,hogyjóllakjon,deagonoszhasa szűkölködik
14.FEJEZET
1Mindenbölcsasszonyépítiházát,deabalgatagkiszakítja aztakezével.
2Akiazőigazságábanjár,féliazUrat;akipedigelferdül azőútján,megvetiőt
3Abolondokszájábanakevélységvesszejevan,dea bölcsekajkaimegőrzikőket.
4Aholnincsenekökrök,tisztaajászol,desoka gyarapodásazökörerejével
5Ahűtanúnemhazudik,ahamistanúpedighazugságot mond
6Agúnyolódóbölcsességetkeres,denemtalál,deatudás könnyűazértőnek
7Menjelabolondemberelől,hanemveszedészrebenne atudásajkait.
8Azértelmesnekbölcsességeaz,hogymegértseazőútját, deabolondokbolondságacsalás
9Abolondokgúnytűznekabûnből,deazigazakközött vankegyelem
10Aszívismerikeserűségét;ésazidegennemszólbele örömébe.
11Agonoszokházaeldől,azigazaksátorapedigvirágzik
12Vanút,amelyhelyesnektűnikazemberszámára,de annakvégeahalálútja.
13Méganevetésbenisszomorúaszív;ésenneka vidámságnakavégeanehézkedés
14Ameghátrálószívűmegteliksajátútjaival,ésajó embermegelégszikönmagával
15Azegyügyűmindenszavátelhiszi,deazértelmes emberjólnéziazőútját.
16Abölcsféléselkerüliagonoszt,abolondpedig haragszikésbizakodó
17Akihamarmegharagszik,azostobaságotcselekszik,és agonoszokemberétgyûlölik
18Azegyszerűekostobaságotörökölnek,azértelmeseket pedigtudáskoronázzameg.
19Agonoszmeghajolajóelőtt;ésagonoszokazigazak kapujában
20Aszegénytmégfelebarátjaisgyûlöli,agazdagnak pedigsokbarátjavan
21Akimegvetifelebarátját,vétkezik;deakikönyörüla szegényeken,boldogaz.
22Nemtévednek-e,akikrosszatgondolnak?deirgalomés igazságajótkigondolóknak
23Mindenmunkánakhasznavan,deazajkakbeszédecsak ínségrehajlamos
24Abölcsekkoronájaazőgazdagságuk,deabolondok bolondságabolondság
25Azigaztanúmegszabadítjaalelkeket,azálnoktanú pedighazugságotmond
26AzÚRfélelmébenerősabizalom,ésmenedéketkapnak fiai
27AzÚRfélelmeazéletforrása,hogymegszabaduljona halálcsapdáitól
28Anépsokaságábanvanakirálytisztessége,dea néphiánybanafejedelemveszedelme.
29Akikésedelmesaharagra,aznagyértelmes,deaki késedelmes,azabolondságotemelifel
30Azegészségesszívatestélete,deirigykedjeteka csontokrothadtságára
31Akiaszegénytszorongatja,gyalázzaalkotóját,aki pedigtiszteli,könyörülaszegényen.
32Azistentelentelűzigonoszsága,azigaznakpedig reménységevanazőhalálában.
33Abölcsességazértelmesszívébenlakozik,deamia bolondokközöttvan,azismerttéválik
34Azigazságfelmagasztaljaanemzetet,abûnpedig gyalázatmindennépnek.
35Akirálykegyelmeabölcsszolgához,deharagjaa szégyenthozóellen
15.FEJEZET
1Ahalkválaszelűziaharagot,asúlyosbeszédpedig haragotszít
2Abölcseknyelvehelyesenhasználjaatudást,abalgák szájapedigbolondságotáraszt
3AzÚRszemeimindenüttottvannak,látvánarosszatésa jót.
4Azegészségesnyelvazéletfája,ahamisságpediga lélekben
5Abolondmegvetiatyjatanítását,deakimeghallgatjaa feddést,azokos
6Azigazakházábansokkincsvan,agonoszok jövedelmébenpedignyomorúság.
7Abölcsekajkaiszórjákatudást,deabolondokszívenem
8UtálatosazÚRelőttagonoszokáldozata,deazigazak könyörgésegyönyörködik.
9UtálatosazÚRelőttagonoszokútja,deszeretiazt,aki azigazságotköveti
10Nehézafenyítésannak,akielhagyjaazutat,ésaki gyûlöliafeddést,azmeghal
11PokoléspusztulásazÚrelőtt,mennyivelinkábbaz emberekfiainakszíve?
12Acsúfolónemszeretiazt,akifedd,ésnemmegya bölcsekhez
13Avidámszívvidámarcotáraszt,deaszív szomorúságátólalélekmegtörik
14Értelmesnekszívetudásratörekszik,deabolondok szájaesztelenséggeltáplálkozik.
15Anyomorultnakmindennapjagonosz,deavidám szívűnekállandólakomájavan
16JobbakevésazÚRfélelmével,mintanagykincsésa velevalóbaj
17Jobbagyógynövényekbőlkészültvacsora,aholszeretet van,mintegyelakadtökörésgyűlöletvele.
18Aharagosemberviszálytszít,akipedigkésedelmesa haragra,csillapítjaaviszályt.
19Alustaemberútjaolyan,mintatöviseksövénye,az igazakútjapedigvilágos
20Abölcsfiúboldogatyávátesz,abolondpedigmegveti anyját.
21Abölcsességhíjánlévőnekörömabolondság,az értelmesemberpedigegyenesenjár
22Tanácsnélkülacélokcsalódottak,deatanácsadók sokaságábanmegerősödnek
23Örülazembernekszájafelelete,ésazidejében kimondottbeszéd,milyenjóaz!
24Azéletútjafentvanabölcsen,hogyeltávozzonazalant lévőpokolból.
25AzÚrelpusztítjaakevélyekházát,deazözvegyek határátmegerõsíti
26UtálatosakazÚRelőttagonoszokgondolatai,atiszták beszédepedigkedvesbeszéd.
27Akianyereségrevágyik,megzavarjaamagaházát;de akigyűlöliazajándékokat,azél.
28Azigaznakszívetanul,hogyválaszoljon,deagonoszok szájarosszatáraszt
29TávolvanazÚragonoszoktól,demeghallgatjaaz igazakkönyörgését.
30Aszemekvilágosságamegörvendeztetiaszívet,ésajó hírmegkövérítiacsontokat
31Afül,amelyazéletfeddéséthallja,abölcsekközött lakozik
32Akimegtagadjaatanítást,megvetiamagalelkét;aki pedighallgatjaafeddést,értelmetnyer
33AzÚRfélelmeabölcsességtanítása;ésabecsületelőtt azalázat.
16.FEJEZET
1Azemberszívénekelőkészületeiésanyelvválaszaaz Úrtólvan
2Azembernekmindenútjatisztaamagaszemeelőtt;de azÚRmérlegeliaszellemeket
3BízdmunkáidatazÚrra,ésmegerõsödnekgondolataid
4AzÚrmindentmagánakteremtett,agonoszokatisa gonosznapjára
5UtálatosazÚrelőttmindenkevélyszívű;
6Irgalmassággalésigazsággaltisztulmegahamisság,és azÚRfélelmeáltalszabaduljanakmegagonosztól
7HavalakinekútjaitetszenekazÚrnak,mégazellenségeit ismegbékéltetivele.
8Jobbakevésigazsággal,mintanagyjövedelemjog nélkül
9Azemberszívemegterveziútját,deazÚrirányítjalépteit.
10Isteniítéletvanakirályajkán,szájanemvétkezikaz ítéletben
11AzÚréazigazságossúlyésmérleg,azsákminden súlyaazőműve
12Utálatosságakirályoknakgonoszságotelkövetni,merta trónigazságáltalerősített.
13Azigazajkakakirályokgyönyöre;ésszeretikazt,aki helyesenbeszél
14Akirályharagjaolyan,mintahalálkövetei,deabölcs embermegnyugtatjaazt
15Akirályarcánakfényébenazélet;éskegyelmeolyan, mintakésőiesőfelhője.
16Mennyiveljobbbölcsességetszerezni,mintaranyat!és megértéstszerezniinkábbválasztottnaklenni,mint ezüstnek!
17Azigazakútja,hogyelkerüljeagonoszt;akimegtartja útját,megőrzilelkét
18Akevélységapusztuláselőttjár,ésagőgösléleka bukáselőtt
19Jobbalázatosnaklenniazalázatosokkal,minta zsákmánytmegosztaniakevélyekkel
20Akiokosanintéziadolgot,jónaktalálja,ésakiaz Úrbanbízik,boldog.
21Abölcsszívűokosnakneveztetik,ésazajkakédessége fokozzaatanulást
22Azérteleméletforrásaannak,akinekvan,dea bolondoktanításabolondság
23Abölcsnekszívetanítjaazõszáját,ésazõajkáraad tudást.
24Akellemesszavakolyanok,mintaméhsejt,édeseka léleknekésegészségacsontoknak.
25Vanút,amelyhelyesnektűnikazemberszámára,de annakvégeahalálútja
26Akifáradozik,önmagáértfáradozik;mertaszájaazt kívánjatőle.
27Azistentelenemberkiásjaagonoszt,ésajkánolyan, mintazégőtűz
28Ahitetlenemberviszálytszít,ésasuttogóelválasztjaa főbarátokat
29Azerőszakosemberelcsábítjafelebarátját,ésrávezetia nemjóútra
30Behunyjaszemeit,hogyhamisdolgokatgondoljon: ajkátmozgatvagonoszságotviszvégbe.
31Aszőkefejadicsőségkoronája,haazigazságútján található
32Akésedelmesaharagra,jobbazerősnél;ésaki uralkodikazőszellemén,mintaz,akielfoglaljaavárost 33Ölbevetikasorsot;hanemazÚRtólvanazegész rendelkezés.
17.FEJEZET
1Jobbaszárazfalatésavelevalónyugalom,mintegyház, amelytelevanáldozatokkalésviszályokkal
2Azokosszolgauralkodikaszégyentokozófiún,ésövé leszazörökségegyrészeatestvérekközött
3Afinomítóedényezüsté,ésakemencearanyé,deazÚr megvizsgáljaaszíveket.
4Agonosztevőhamisajkakrafigyel;ésahazugfületada szemtelennyelvnek
5Akigúnyoljaaszegényt,gyalázzaalkotóját,ésakiörüla csapásoknak,nemmaradbüntetlenül
6Agyermekekgyermekeiazöregekkoronája;ésa gyermekekdicsőségeatyáik.
7Ajóbeszédnemleszbolond,mégkevésbéahazugajkak királyfi
8Azajándékolyan,mintadrágakőannakaszemében, akinekvan:amerrefordul,jóljár
9Akivétkettakar,szeretetetkeres;deakiismételget valamit,aznagyonbarátokatválasztel.
10Afeddésjobbanbehatolabölcsbe,mintszáza bolondba
11Agonoszembercsaklázadástkeres,ezértkegyetlen követetküldenekellene
12Inkábbtalálkozzonemberrelamedve,akitkölyköktől megfosztottak,mintbolondotamagaostobaságában
13Akiarosszatjóvaljutalmazza,agonoszelnemtávozik házából
14Aviszálykezdeteolyan,mintamikorvalakivizetereszt: hagydhátelavitát,mielőttbelekeverednél
15Akimegigazítjaagonoszt,ésakielítéliazigazat, utálatosakazÚrelőtt
16Miértvanáraabolondkezében,hogybölcsességet szerezzen,mivelnincsszívehozzá?
17Abarátmindenkorszeret,ésatestvéranyomorúságra születik
18Azértelmetlenemberkezetüt,éskezeskedikbarátja előtt
19Szeretiavétket,akiszeretiaviszályt,ésakiazõ kapujátfelemeli,aveszedelmetkeresi.
20Akinekhamisszívevan,nemtaláljót;
21Akibolondotszül,bánatáracselekszi,ésabolond atyjánaknincsöröme.
22Avidámszívjóttesz,mintazorvosság,amegtörtlélek pedigkiszárítjaacsontokat
23Agonoszemberajándékotveszkebléből,hogy elferdítseazítéletútját
24Abölcsességazértelmeselőttvan;deabolondszemea földhatárainvan
25Abolondfiúbánatatyjának,éskeserűségannak,akiőt szülte.
26Azigazatmegbüntetnisemjó,semafejedelmeket igazságértmegütni
27Akinekvantudása,kíméliszavát,ésazértelmes embernekjóalelke
28Mégabolondisbölcsnekszámít,hanemhallgat,ésaki bezárjaajkát,értelmesembernektartják.
18.FEJEZET
1Avágyáltalazember,akielválasztottamagát,minden bölcsességetkeresésbelekever
2Abolondnemazértelembengyönyörködik,hanem abban,hogyszívemagárataláljon
3Amikoreljönagonosz,akkorjönamegvetésésa gyalázatosgyalázatis.
4Azemberszájánakbeszédeolyan,mintamélyvíz,ésa bölcsességforrása,mintafolyópatak
5Nemjóelfogadniagonoszszemélyét,ésmegdönteniaz igazatazítéletben
6Abolondajkaveszekedésbeszáll,ésszájaütésekrehív
7Abolondszájapusztulása,ésajkalelkénekcsapdája.
8Amesehordozószavaiolyanok,mintasebek,ésahas legbelsőrészébeszállnakle
9Akilustaamunkájában,testvéreanagypazarlónak.
10ErőstoronyazÚRneve,befutazigaz,ésbiztonságban van
11Agazdagembergazdagságaazőerősvárosa,ésmint egymagasfalazőelgondolásaszerint
12Apusztuláselőttazemberszívegőgös,atisztességelőtt pedigalázatosság.
13Akiválaszolegykérdésre,mielőttmeghallja,ostobaság ésszégyenaszámára
14Azemberlelkefenntartjaazőerőtlenségét;deegy sebzettlélek,akielviseli?
15Azokosnakszívetudománytnyer;ésabölcsekfüle tudástkeres
16Azemberajándékahelyetadneki,ésnagyokeléviszi
17Akielsõamagaügyében,azigaznaklátszik;dejöna szomszédjaésmegkeresiőt.
18Asorsmegszüntetiaviszályokat,ésmegoszlika hatalmasokközött
19Amegsértődötttestvértnehezebbmegnyerni,mintegy erősvárost,ésazőviszályaikolyanok,mintavárrácsai
20Azemberhasamegelégszikszájagyümölcsével;és ajkánakszaporodásávalmegtelik
21Haláléséletanyelvhatalmábanvan,ésakikszeretik, eszikannakgyümölcsét.
22Akifeleségettalál,jóttalál,éselnyeriazÚrkegyelmét
23Aszegényekintelmekethasználnak;deagazdagdurván válaszol.
24Akinekvannakbarátai,annakkedvesnekkelllennie,és vanbarát,akijobbanragaszkodikatestvéréhez.
19.FEJEZET
1Jobbaszegény,akitisztességébenjár,mintaz,aki elferdülazajkán,ésbolond
2Azsemjó,haalélektudatlan;ésakilábávalsiet, vétkezik
3Azemberbolondságaelferdítiútját,ésszíveharagszikaz Úrra.
4Agazdagságsokbarátotszerez;deaszegényt elválasztjákfelebarátjától
5Ahamistanúnemmaradbüntetlenül,ésakihazugságot mond,nemmenekülmeg
6Sokankönyörögnekafejedelemnek,ésmindenember barátjaannak,akiajándékotad.
7Aszegénynekmindenatyjafiagyűlöliőt:mennyivel inkábbtávolodnakeltőleabarátai?szavakkalüldöziőket, deazokhiányoznakrá.
8Akibölcsességetnyer,azamagalelkétszereti,aki megőrziazértelmet,jóttalál
9Ahamistanúnemmaradbüntetlenül,ésakihazudik, elvész
10Azörömnemabolondnakvaló;sokkalkevésbé,hogy egyszolgánakuralmalegyenahercegekfelett.
11Azemberbelátásakésleltetiharagját;ésaződicsőség, hogyelhanyagoljaavétket
12Olyanakirályharagja,mintazoroszlánordítása;de kegyelmeolyan,mintaharmatafüvön
13Abolondfiúazõatyjánakszerencsétlensége,afeleség viszályapedigszüntelen.
14Aházésagazdagságazatyáköröksége,ésabölcs feleségazÚrtólvan
15Alustaságmélyálombamerül;ésatétlenlélekéhezik.
16Akimegtartjaaparancsolatot,megtartjaamagalelkét; deakimegvetiútait,azmeghal
17Akikönyörülaszegényeken,kölcsönadazÚrnak;és amitadott,aztvisszafizetineki
18Fenyítsdmegfiadat,amígvanremény,ésnekíméld lelkedkiáltását.
19Anagyharagúemberbüntetéstszenved,mertha megszabadítod,újramegkelltenned
20Hallgasdmegatanácsot,ésfogaddelatanítást,hogy bölcslegyélavégsőcélodban
21Sokgondolatvanazemberszívében;mindazonáltalaz ÚRtanácsaállmeg
22Azemberkívánságaazőkegyelme,ésjobbaszegénya hazugnál
23AzÚrnakfélelmeéletrekel,ésakinekvan,az megelégszik;nemfogjaőtgonoszságmeglátogatni
24Alustaemberkebléberejtiakezét,ésnemisviszi visszaaszájához
25Verdmegagúnyolódót,ésazegyügyűvigyázz,ésfedd megazértelmesembert,ésmegértiatudást.
26Akimegvesztegetiapját,éselűzianyját,szégyenthozó ésgyalázatothozófiú
27Fiam,nehallgasdmegatanítást,amelyeltévesztia tudásszavait
28Azistentelentanúmegcsúfoljaazítéletet,ésa gonosznakszájamegemésztiahamisságot.
29Ítéletkészülagúnyolódóknak,éssebzésabolondok hátára.
20.FEJEZET
1Gúnyosabor,tombolazerősital,ésakitezmegtéveszt, nembölcs
2Akirályfélelmeolyan,mintazoroszlánordítása:akiőt haragraingerli,azőlelkeellenvétkezik
3Becsületazembernek,haabbahagyjaaviszályt,de mindenbolondbeavatkozik.
4Alustanemakarszántaniahidegmiatt;ezértaratáskor koldul,ésnincssemmije
5Atanácsazemberszívébenolyan,mintamélyvíz;de egyértelmesemberkihúzza
6Alegtöbbemberamagajóságáthirdeti,dehűséges,ki talál?
7Azigazembertisztességébenjár,fiaiáldottakutána
8Akirály,akiazítélőszékbenül,mindenrosszatszétszór szemével.
9Kimondhatja:Megtisztítottamszívemet,tisztavagyok bűneimtől?
10Abúvároksúlyaésmértéke,mindkettőegyformán utálatosazÚrelőtt
11Mégagyermeketiscselekedeteibőlismerikmeg,hogy azőmunkájatiszta-eéshelyes-e.
12AhallófületésalátószemetazÚralkottamindkettőt
13Neszeressaludni,nehogyelszegényedj;nyisdkia szemed,ésmegelégszelkenyérrel.
14Semmiség,semmiség,mondjaavevő,dehaelmegy, dicsekszik
15Vanaranyéssokrubin,deatudásajkaidrágaékszer.
16Veddkezesruhájátidegenért,ésvegyéltőlezálogotegy idegenasszonyért
17Azálnokkenyereédesazembernek;deutánamegtelik aszájakaviccsal
18Mindencélttanácshatározmeg,ésjótanácsokkal hadakozz.
19Akimesehordozókéntjár,titkokatfedfel;azértne avatkozzbele,akiajkávalhízeleg
20Akiátkozzaapjátvagyanyját,annaklámpásahomályos sötétségbenaludjonel
21Kezdetbensietvelehetörökségetszerezni;deannak végenemleszáldott.
22Nemondd,hogyrosszatfizetek;hanemvárjazÚrra,és őmegszabadíttéged.
23AbúvársúlyokutálatosakazÚrelőtt;ésahamismérleg nemjó
24AzÚRtólvalókazemberekútja;hogyanérthetimegaz emberasajátútját?
25Kelepcéezannakazembernek,akifelfaljaaszentet,és fogadalmakutánkérdezősködik
26Abölcskirályszétszórjaagonoszokat,ésrájukhajtjaa kereket
27AzemberszellemeazÚRgyertyája,amelyahasnak mindenbelsejétmegvizsgálja
28Irgalmasságésigazságőrzimegakirályt,éstrónját kegyelemtámasztjaalá.
29Azifjakdicsőségeazőerejük,ésazöregekszépségeaz őszfej
30Asebkékségemegtisztítjaagonoszt,ésahasbelsejéta csíkozásis.
21.FEJEZET
1AkirályszíveazÚRkezébenvan,mintafolyóvizek:oda fordítja,amerreakarja
2Azembernekmindenútjahelyesamagaszemében,deaz Úrmeggondoljaaszíveket
3AzÚRnakkedvesebbazigazságotésazítéletet cselekedni,mintazáldozatot
4Magasztostekintet,gőgösszívésagonoszokszántása bűn.
5Aszorgalmasakgondolataicsakabőségrehajlanak;de mindenkié,akicsakakarnisietett
6Hazugnyelvvelkincseketszerezni,hiábavalóságahalált keresőknek
7Agonoszokrablásaelpusztítjaőket;mertnemhajlandók ítéletettenni.
8Furcsaésfurcsaazemberútja,deatisztanakmunkája helyes
9Jobbaháztetőegyiksarkábanlakni,mintegyverekedő nővelegyszélesházban
10Agonoszlelkerosszatkíván,felebarátjanemtalál kegyelmetazőszemeielőtt.
11Haacsúfolódótmegbüntetik,azegyügyűbölcsélesz,és haabölcsettanítják,tudománytnyer
12Azigazemberbölcsentekintiagonoszokházát,de Istenmegdöntiagonoszokatazõgonoszságukért
13Akibetömifülétaszegényekkiáltására,azmagaissírni fog,denemhallatszikmeg.
14Atitkosajándékcsillapítjaaharagot,ésajutalom kebelbenazerősharagot
15Örömazigaznakítéletettenni,depusztuláslesza gonosztevőknek
16Akiletérazértelemútjáról,azahalottak gyülekezetébenmarad.
17Akiszeretiagyönyört,szegénylesz,akiszeretiabort ésazolajat,nemleszgazdag
18Agonoszváltságulazigazért,ésavétkesazigazért.
19Jobbapusztábanlakni,mintegyveszekedőésharagos asszonnyal
20Vankívánnivalókincsésolajabölcsekhajlékában;de azostobaemberelkölti
21Akiigazságotésirgalmatkövet,életettalál,igazságot éstisztességet.
22Abölcsembermegmérettetiahatalmasokvárosát,és leromboljaannakbizodalmánakerejét.
23Akiőrziszájátésnyelvét,megóvjalelkéta nyomorúságtól
24Büszkeésgőgösgúnyolódásazőneve,akikevély haraggalcselekszik.
25Alustavágyamegöliőt;mertkezeinemhajlandók dolgozni
26Mohónkívánkozikegésznaponát,deazigazadésnem kímél
27Utálatosagonoszokáldozata;mennyivelinkább,ha gonoszlélekkelhozzaazt?
28Ahamistanúelvész,deakihallgat,állandóanbeszél
29Agonoszembermegkeményítiarcát,deazigazat megigazítja
30Nincsenbölcsesség,semértelem,semtanácsazÚR ellen.
31Alókészenállacsatanapjára,deabiztonságazÚré
22.FEJEZET
1Inkábbválasztjákajóhírnevet,mintanagygazdagságot, ésaszeretőkegyelmet,mintazezüstötésazaranyat.
2Gazdagésszegénytalálkozikegymással:azÚralkotja mindnyájukat
3Azokosemberelőrelátjaagonoszt,éselrejtimagát,az egyszerűpedigelmúlik,ésmegbüntetik
4AzalázatosságésazÚRfélelmeáltalgazdagság, tisztességésélet
5Töviséscsapdákvannakacsalókútjában:akimegőrzi lelkét,távollesztőlük.
6Neveldagyermeketajárandóútra,éshamegöregszik, nemtérelattól
7Agazdaguralkodikaszegényeken,ésakölcsönvevőa kölcsönadószolgája
8Akihamisságotvet,hiábavalóságotarat,ésharagjának vesszeelenyészik.
9Akinekbőségesszemevan,azáldottlesz;mert kenyerébőladaszegényeknek
10Vessétekkiagúnyolódót,éskivonulaviszály;igen, megszűnikaviszályésagyalázat
11Akiszeretiaszívtisztaságát,ajkainakkegyelméérta királybarátjalesz.
12AzÚrszememegőrziatudást,ésmegdöntiavétkes beszédeit
13Aztmondjaalusta:Oroszlánvankint,megöllekaz utcán
14Mélygödörazidegenasszonyokszája;akiirtózikaz Úrtól,abbabeleesik.
15Abalgaságagyermekszívéhezkötődik;deajavítórúd messzeelűzitőle
16Akielnyomjaaszegényt,hogygyarapítsagazdagságát, ésakiadagazdagnak,azbizonynélkülöznifog
17Hajtsdlefüledet,éshallgassabölcsekbeszédére,és fordítsdszívedetazéntudásomra.
18Mertkedvesdolog,hamegtartodőketmagadban; ajkadraillenek
19HogybizodalmadlegyenazÚrban,tudtáraadtamma neked
20Nemírtam-enekednagyszerűdolgokattanácsokkalés tudással,
21Hogymegismertessemveledazigazságbeszédeinek bizonyosságát;hogyválaszoljazigazságigéireazoknak, akikküldenekhozzád?
22Neraboldkiaszegényt,mertszegény,ésnenyomdela nyomorultatakapuban!
23MertazÚRperbefogjárni,ésmegfosztjaazoknak lelkét,akikelpusztítottákőket
24Nebarátkozzharagosemberrel;ésharagosemberrelne menj:
25Nehogymegtanuldazőútait,éstőrtneejtslelkednek
26Nelégyegyikeazoknak,akikkezetütnek,vagyakik kezesekazadósságért
27Hanincsmitfizetned,miértvennéelazágyadatalólad?
28Netávolítsdelazősihatárpontot,amelyetatyáid állítottak
29Látsz-eolyanembert,akiszorgalmasdolgában? királyokelőttáll;nemállmeggonoszemberekelőtt.
23.FEJEZET
1Amikorleülsz,hogyegyuralkodóvalétkezz, szorgalmasanfontoldmeg,mivanelőtted:
2Ésnyomjkéstatorkodra,haétvágytalanembervagy.
3Nekívánkozzazőcsemegéiért,mertcsalárdételazok
4Nefáradozz,hogygazdaglegyél:hagyjfel bölcsességeddel
5Arrafordítod-etekintetedet,aminincs?mertagazdagság bizonyosanszárnyrakel;saskéntrepülnekelazégfelé.
6Neegyedannakkenyerét,akinekgonoszszemevan,és nekívándfinomételeit
7Mertamintgondoljaszívében,olyanő:Egyélésigyál, mondjanéked;deaszívenincsveled
8Afalatot,amelyetmegettél,kihányod,éselveszted kedvesszavaidat.
9Nebeszéljabolondfülére,mertmegvetiatebeszéded bölcsességét
10Netávolítsaelarégitereptárgyat;ésnemenjbeaz árvákmezejére:
11Mertmegváltójukhatalmas;őpereljeügyüketveled
12Veddateszívedetatanításra,ésfüledetatudás beszédére
13Nevondvisszaagyermektőlafenyítést,mertha vesszővelvered,nemhalmeg.
14Megveredőtavesszővel,éskimentedalelkéta pokolból
15Fiam,habölcsaszíved,örülnifogazénszívem,az enyémis
16Igen,örülnifogaveséim,haajkadigazatszól
17Neirigyeljeszívedabûnösöket,hanemlégyazÚr félelmébenegésznaponát
18Mertbizonyvanvég;ésatevárakozásodnemszakad meg.
19Hallgass,fiam,éslégybölcs,ésvezesdateszívedetaz úton
20Nelégyborivókközé;háborgóhúsevőkközött:
21Mertarészegésafalánkelszegényedik,ésazálmosság rongyokbaöltöztetiazembert
22Hallgassatyádra,akinemzetttéged,ésnevesdmeg anyádat,amikormegöregszik
23Veddmegazigazságot,ésneaddel;abölcsesség,a tanításésazértelemis.
24Azigazakatyjanagyonfogörülni,ésakibölcsetszül, örülannak.
25Örülnifognakatyádésanyád,ésörülnifogaszülõd
26Fiam,addnékemateszívedet,ésateszemeidfigyeljék útaimat
27Mertmélyárokaparázna;ésegyidegennőkeskeny gödör
28Lesbenáll,mintazsákmány,éssokasítjaavétkeseket azemberekközött
29Kinekvanjaj?kinekvanszomorúsága?kinekvannak vitái?kidumál?kinekvannakoknélkülsebei?kinekvörös aszeme?
30Akiksokáigácsorognakabornál;akikelmennek vegyesbortkeresni.
31Nenézdabort,amikorazvörös,amikorszíntada pohárban,amikormegmozdul
32Végülúgyharap,mintakígyó,ésszúr,mintakígyó
33Szemedidegennőketlát,ésszívedromlottdolgokat mond
34Igen,olyanleszel,mintakiatengerközepénfekszik, vagymintakiazárboctetejénfekszik.
35Megvertek,mondd,ésnemvoltambeteg;megvertek,és énneméreztem:mikorébredekfel?mégkeresnifogom
24.FEJEZET
1Neirigykedjagonoszemberekre,ésneakarjvelüklenni
2Mertazőszívökapusztulásttanulmányozza,ésajkaik gonoszságrólbeszélnek.
3Bölcsességáltalépülaház;ésmegértéssel megállapítható:
4Éstudásáltalmegtelnekakamrákmindenértékesés kellemesgazdagsággal
5Abölcsembererős;igen,atudásúembernöveliazerőt
6Mertbölcstanáccsalharcolsz,ésatanácsosok sokaságábanbiztonságvan
7Magasabölcsességabolondnak:nemnyitjakiszájáta kapuban.
8Akirosszatszándékoziktenni,azthuncutnakfogják nevezni
9Abolondsággondolatabûn,acsúfolópedigutálatosaz emberekelõtt
10Haelájulszanyomorúságnapján,kevésazerőd 11Hanemakarodmegszabadítaniazokat,akiketahalál vonz,ésazokat,akikkészekmegölni;
12Haaztmondod:Íme,nemtudtuk;nemgondolja-eazt, akiaszívengondolkodik?ésakimegőrziatelelkedet,nem tudja-eezt?ésnemfizet-emindenkinekazőcselekedetei szerint?
13Fiam,egyélmézet,mertjó;ésaméhsejt,amelyédes ízedszerint:
14Ígyleszabölcsességtudásaatelelkedben:ha megtaláltad,akkorjutalomlesz,ésatevárakozásodnem törikel
15Nevárj,ó,gonoszember,azigazakhajlékávalszemben; nerontsaelanyughelyét:
16Mertazigazhétszerelesik,ésfeltámad,agonoszpedig gonoszságbaesik
17Neörülj,haelesikellenséged,ésneörüljönszíved,ha megbotlik
18NehogymeglássaazÚr,ésnetetszeneneki,éselne fordítsaharagjátróla.
19Nebosszankodjagonoszokmiatt,ésneirigykedja gonoszokra;
20Mertnemleszjutalmaagonoszembernek;agonoszok gyertyájaoltsákel
21Fiam,féldazUratésakirályt,ésneavatkozzazokhoz, akiknekmegadatottaváltozás!
22Mertcsapásukhirtelentámad;éskitudjamindkettőjük tönkretételét?
23EzekisabölcsekéNemjó,haazítéletsorántisztelika személyeket
24Akieztmondjaagonosznak:Igazvagy;őtanép átkoznifogja,anemzetekutáljákőt
25Deakikmegdorgáljákőt,gyönyörködnifognak,ésjó áldásszállrájuk.
26Mindenkicsókoljamegajkát,akihelyesválasztad
27Készítsdelőmunkádatkívül,ésteddalkalmassá magadraamezőn;ésutánaépítsdfelaházadat.
28Nelégytanúfelebarátodellenoknélkül;ésnecsaljate ajkaddal.
29Nemondd:úgycselekszemvele,amintőcselekedett velem:megfizetekazembernekcselekedeteszerint
30Elmentemarestekmezejére,ésazértelmetlenember szõlõjére;
31Ésíme,azegészetbenőtteatövis,éscsalánborítottaaz arcát,ésakőfalaleomlott
32Akkorláttamésjólmeggondoltam:megnéztem,és tanítástkaptam
33Mégegykisalvás,egykisszendergés,egykiskezek összefonásaaludni:
34Ígyleszateszegénységed,mintakiutazik;ésfegyveres emberkéntakarod.
25.FEJEZET
1EzekisSalamonpéldabeszédei,amelyeketEzékiás,Júda királyánakembereilemásoltak
2Istendicsõségevalamiteltitkolni,akirályoktisztessége pedigadologkiderítése
3Azégamagasságért,aföldamélységért,ésakirályok szívekikutathatatlan.
4Távolítsdelasalakotazezüstről,ésedényjöjjönkia finomabbnak
5Veddelagonosztakirályelől,éstrónjamegerősödik igazságban
6Neálljakirályelé,ésneálljanagyokhelyébe!
7Mertjobb,haaztmondjákneked:Jöjjfelide;minthogy lejjebbkerüljafejedelemelőtt,akitaszemedlátott
8Neinduljelsietveküzdeni,nehogynetudd,mitkell tennedavégén,amikorfelebarátodmegszégyenít.
9Vitasdmegügyedetfelebarátoddal;ésnefedezzfelegy titkotamásikelőtt:
10Nehogymegszégyenítsentéged,akiezthallja,ésate gyalázatodelneforduljon
11Ahelyesenkimondottszóolyan,mintazaranyalmaaz ezüstképében.
12Mintazaranyfülbevalóésaszéparanydísze,olyana bölcsfeddésazengedelmesfülön
13Mintahóhidegeazaratásidején,olyanhűhírnökeaz őtküldőknek,mertfelüdítigazdáinaklelkét
14Akihamisajándékkalkérkedik,olyan,mintafelhőkés aszélesőnélkül.
15Ahosszútűrésselmeggyőződikafejedelem,ésapuha nyelvösszetöriacsontot.
16Találtál-emézet?egyélannyit,amennyielégneked, nehogyjóllakjonvele,éskihányd
17Veddkilábadatfelebarátodházától;nehogyelfáradjon benned,ésnegyűlöljöntéged.
18Akihamistanúbizonyságotteszfelebarátjaellen,az roncs,kardésélesnyíl
19Ahűtlenemberbevetettbizalomanyomorúságidején olyan,mintakitörtfog,ésalábkibomlott
20Mintakilevesziaruháthidegidőben,ésmintazecetet asalétromra,olyanaz,akiénekelanehézszívre
21Haéhezikateellenséged,adjnekikenyeretenni;ésha szomjazik,adjnekivizetinni:
22Mertparazsatgyűjteszafejére,ésmegfizetnekedazÚr
23Azészakiszélelűziazesőt,ésaharagosarca visszataszítónyelvet.
24Jobbaháztetősarkábanlakni,mintegyverekedő asszonynálésegytágasházban.
25Mintahidegvízaszomjasléleknek,olyanajóhíra távolividékről
26Azigazember,akileborulagonoszelőtt,olyan,minta felzaklatottforrásésaromlottforrás.
27Nemjósokmézetenni,ezértnemdicsőség,haaz emberekamagukdicsőségétkutatják
28Akineknincsuralmasajátszellemén,olyan,minta leromboltésfalaknélküliváros
26.FEJEZET
1Mintahónyáron,ésmintazesőaratáskor,úgynemillik abolondhozabecsület
2Mintamadáravándorlásban,afecskearepülésben,úgy nemjönazoktalanátok.
3Ostoralónak,kantáraszamárnakésbotabolond hátának
4Nefeleljabolondnakazőbolondságaszerint,nehogyte ishasonlólegyélhozzá
5Válaszoljabolondnakazõostobaságaszerint,nehogy bölcslegyenamagaelgondolásaszerint.
6Akiabolondkezévelüzen,levágjaalábát,éskártiszik
7Nemegyenlőkasántáklábai,ígyapéldázatabolondok szájában.
8Mintakikövetkötparittyába,olyanaz,akiabolondot tiszteli
9Mintatövisfelmegyarészegkezébe,olyana példabeszédabolondokszájában
10AnagyIsten,akimindentmegalkotott,megjutalmazza abolondokatésavétkeseket.
11Mintakutyavisszatérahányásához,úgytérvisszaa bolondazőostobaságához
12Látsz-ebölcsembertamagabeképzelésében?több reményvanabolondban,mintbenne
13Aztmondjaalusta:Oroszlánvanazúton;oroszlánvan azutcákon.
14Amintazajtómegfordulazsanérokon,úgyforogalusta azágyán
15Alustakezétkebléberejti;elszomorítja,haisméta szájáhozviszi
16Arestamagabeképzeltségébenbölcsebb,minthét ember,akiokoskodnitud.
17Akielmegymellette,ésolyanviszálybakeveredik, amelynemazövé,olyan,mintakiakutyátafülénélfogja.
18Mintegyőrültember,akitűzjelzőket,nyilakatéshalált dob,
19Ígyhátazazember,akimegtévesztifelebarátját,ésezt mondja:Nemvagyok-esportoló?
20Aholnincsfa,ottkialszikatűz,ésaholnincsszóvivő, megszűnikaviszály
21Mintaszénazégőszénhez,ésafaatűzhöz;ígya vitázóemberisviszálytszít
22Amesehordozószavaiolyanok,mintasebek,ésahas legbelsõrészébeszállnak
23Azégőajkakésagonoszszívolyanok,mintazezüst salakkalborítottedényszilánk.
24Akigyûlöli,azajkávalszégyenkezik,ésálnokságotrejt magában;
25Haszépetbeszél,nehiggyneki,merthétutálatosság vanazőszívében.
26Akinekgyűlöletétálnokságfedi,annakgonoszsága megmutatkozikazegészgyülekezetelőtt.
27Akigödrötás,beleesik,ésakikövethengerít, visszaszállrá
28Ahazugnyelvgyûlöliazáltalanyomorgatottakat;ésa hízelgőszájromlástokoz.
27.FEJEZET
1Nedicsekedjholnap;mertnemtudod,mithozegynap
2Másdicsérjentéged,ésneateszád;egyidegen,ésnema teajkad
3Nehézakő,ésnehézahomok;deabolondharagja súlyosabbmindkettőjüknél.
4Aharagkegyetlen,ésaharagfelháborító;dekitud megállniazirigységelőtt?
5Jobbanyíltfeddés,mintatitkosszerelem.
6Hûségesekabarátsebei;deazellenségcsókjaicsalóka 7Ateljeslélekirtózikaméhsejttől;deazéhesléleknek mindenkeserűdologédes.
8Mintamadár,amelykivándorolafészkéből,olyanaz ember,akieltévedahelyéről
9Akenetésazillatszermegörvendeztetiaszívet,ésaz emberbarátjánakédességeisjótanácsból
10Atebarátodatésatyádbarátjátnehagydel;nemenjbe ateatyádfiánakházábaateszerencsétlenségednapján, mertjobbaközelifelebarát,mintatávolitestvér
11Fiam,légybölcs,ésvidítsdmegszívemet,hogy válaszoljakannak,akiszidalmazengem.
12Abölcsemberelőrelátjaagonoszt,éselrejtimagát;de azegyszerűektovábbmennekésmegbüntetik
13Veddkezesruhájátidegenért,ésvegyélzálogottőle idegenasszonyért
14Akikorareggelfelkelvehangosszóvalmegáldja barátját,azátokkénttekintendőneki.
15Egynagyonesősnaponfolyamatoszuhanásésegy vitázónőegyformák
16Valakielrejtiazt,elrejtiaszeletésazõjobbkezének kenetét,amelyelrejtimagát
17Vaséleziavasat;ígyazemberkiélesítibarátjaarcát
18Akiőrziafügefát,egyeannakgyümölcsét,ésakiurára vár,tisztességeslesz
19Mintavízbenazarcfelelarcnak,úgyazemberszíveaz embernek.
20Apokolésapusztulássohasemteljes;ígyazember szemesohasemelégedett.
21Mintazezüstedénye,ésazaranykemence;ígyaz emberisdicséretreméltó
22Hamozsárban,búzaközött,mozsártörővelsütötteis megabolondot,azőbolondságanemtávozikeltőle.
23Légyszorgalmas,hogymegismerdnyájaidállapotát,és jólnézznyájaidra
24Mertagazdagságnemörökkévaló,ésmegmarad-ea koronanemzedékrőlnemzedékre?
25Megjelenikaszéna,ésmegjelenikapuhafű,és összeszedikahegyekfüveit
26Abárányokateruhád,ésakecskékamezőára
27Legyenkecsketejedelégeledeledre,házadélelméreés szolgáideltartására
28.FEJEZET
1Agonoszokmenekülnek,hasenkisemüldöz,deaz igazakmerészek,mintazoroszlán.
2Egyországvétkemiattsokanvannakannakfejedelmei, deazértelmeséstudásúemberáltalmeghosszabbodik annakállapota
3Aszegényember,akielnyomjaaszegényt,olyan,minta seprőeső,amelynemhagyennivalót
4Akikatörvénytelhagyják,dicsérikagonoszokat,akik pedigmegtartjákatörvényt,vitatkoznakvelük
5Agonoszoknemértikazítéletet,deakikazUratkeresik, mindentmegértenek.
6Jobbaszegény,akiazőigazságábanjár,mintaz,aki elferdülazőútjain,jóllehetgazdag
7Akiatörvénytmegtartja,bölcsfia;deakialázadók társa,azmegszégyenítiatyját
8Akiuzsorávalésigazságtalanhaszonnalgyarapítja vagyonát,annakgyűjtiazt,akimegszánjaaszegényt.
9Akielfordítjafülétatörvénymeghallgatásától,annak mégazimádságaisutálatos
10Akiazigazatgonoszútontévútraviszi,asajátvermébe esik,azigazaknakpedigjavaiklesznek
11Bölcsagazdagamagabeképzelésében;deazértelmes szegénymegkeresiőt.
12Haazigazakörvendeznek,nagyadicsőség,deha feltámadagonosz,azemberelrejtőzik
13Akielfedibűneit,annaknemjárszerencséje;deaki megvalljaéselhagyjaazokat,irgalmaslesz
14Boldogazember,akimindenkorfél,deaki megkeményítiszívét,gonoszságbaesik.
15Mintazordítóoroszlánésamedve;ilyenaszegény emberekgonoszuralkodójais
16Azértelemrevágyófejedelemnagyelnyomóis,deaki gyûlöliakapzsiságot,meghosszabbítjanapjait
17Akierőszakotcselekszikvalakinekvérén,azakútba menekül;senkisemaradjonmegbenne.
18Akiegyenesenjár,üdvözül,deakielferdülazútjaiban, azonnalelesik
19Akimegműveliföldjét,annakbővenleszkenyere,de akihiábavalóságotkeres,annakszegénységelesz
20Ahűségesemberbővelkedikáldásban,deakisiet,hogy gazdaglegyen,nemleszártatlan.
21Nemjóemberttisztelni,mertegydarabkenyérért vétkezikazember
22Akisietmeggazdagodni,annakgonoszszemevan,és nemgondolja,hogyszegénységszállrá
23Akiutóbbmegdorgálegyembert,aztöbbkegyelmet talál,mintanyelvvelhízelgő
24Akimegraboljaapjátvagyanyját,éseztmondja:Nem vétségez;ugyanazapusztítótársa
25Akevélyszívűviszálytszít,deakiazÚrbanbízik, megkövérül
26Akiamagaszívébenbízik,bolond,deakibölcsenjár, megszabadul
27Akiaszegénynekad,annaknemleszhiánya,deaki elrejtiszemeit,annaksokátkalesz.
28Haagonoszokfeltámadnak,azemberekelrejtőznek,de haelvesznek,azigazakgyarapodnak
29.FEJEZET
1Akitgyakranfeddnek,megkeményítianyakát,az hirtelenelpusztul,ésnincsorvosság.
2Amikorazigazakuralkodnak,anépörvendez;dehaa gonoszuralkodik,gyászolanép
3Akiszeretiabölcsességet,örvendezatyjának;
4Akirályítélettelerősítimegaföldet,deakiajándékot kap,elpusztítjaazt
5Akihízelgetfelebarátjának,hálótvetkialábára
6Agonoszembervétkébencsapdavan,deazigazénekel ésörvendez
7Azigazmeggondoljaaszegényekügyét,agonoszpedig nemveszitudomásulazt
8Agúnyosemberektőrbeviszikavárost,abölcsekpedig elfordítjákaharagot.
9Haabölcsveszekszikegybolondemberrel,akár haragszik,akárnevet,nincsnyugalma
10Avérszomjasgyűlöliazigazat,azigazpedigazőlelkét keresi
11Abolondkimondjamindengondolatát,abölcspedig megtartjamindaddig.
12Haegyuralkodóhallgatahazugságra,mindenszolgája gonosz
13Aszegényésazálnokembertalálkozik,azÚr megvilágosítjamindkétszemüket
14Annakakirálynak,akihűségesenítéliaszegényeket, trónjamindörökkészilárdlesz.
15Avesszőésfeddésadbölcsességet,deamagárahagyott gyermekmegszégyenítianyját
16Hamegszaporodnakagonoszok,szaporodikabûn,de azigazakmeglátjákbukását
17Igazítsdmegfiadat,ésőmegnyugvástadneked;igen, örömetszerezalelkednek.
18Aholnincslátás,elvészanép;deakiatörvényt megtartja,azboldog
19Aszolgátszavakkalnemfeszegetik,merthamegérti, nemválaszol
20Látszembert,akielhamarkodottanbeszél?többremény vanabolondban,mintbenne.
21Akifinomanfelneveliszolgájátkisgyermekből,annak fialeszavégén
22Aharagosemberviszálytszít,ésaharagosember bõvelkedikabûnben
23Azembertakevélységmegalázza,atisztességpedig megtartjaazalázatost.
24Akiatolvajnaktársa,gyûlöliamagalelkét:halljaaz átkot,denemcselekszik.
25Azemberfélelemcsapdáthoz,deakiazÚrbanbízik, biztonságbanlesz
26Sokankeresikafejedelemkegyét;demindenember ítéleteazÚrtólszármazik.
27Ahamisemberutálatosazigazelőtt,ésakiigazaz úton,azutálatosagonoszelőtt
30.FEJEZET
1Águrnak,Jákéfiánakaszavai,aprófécia:azember Ithielnekbeszélt,IthielnekésUkálnak, 2Bizony,mindenembernélbalhébbvagyok,ésnem vagyokemberhezméltó
3Nemtanultambölcsességet,ésnemismeremaszentet
4Kiszálltfelamennybevagyszálltalá?kifogtaöklébea szelet?kikötötteruhábaavizeket?kiállítottamegaföld mindenhatárát?mianeve,éshogyhívjákafiát,hameg tudodmondani?
5Istennekmindenszavatiszta,pajzsaőazoknak,akik bennebíznak
6Neadjhozzászavait,hogymegnefedjentéged,és hazugnaktaláltassanak.
7Kétdolgotkértemtőled;netagaddmegtőlem,mielőtt meghalok:
8Távolítsdeltőlemahiúságotésahazugságot:neadj nekemsemszegénységet,semgazdagságot;etessnekem megfelelőétellel:
9Nehogyjóllakjon,ésnetagadjakmegtéged,ésne mondjam:KiazÚr?vagynelegyekszegény,ésnelopjak, éshiábavegyemazénIstenemnevét.
10Nevádoljszolgátazurának,nehogyátkozzanaktéged, ésbűnösnektaláltassanak
11Vanegynemzedék,amelyátkozzaatyját,ésnemáldja anyját
12Vanegynemzedék,amelytisztaamagaszemében,de nincsmegmosvaszennyéből.
13Vanegynemzedék,ó,milyenmagasakaszemeik!ésa szemhéjukfelvanemelve
14Vanegynemzedék,amelynekfogaiolyanok,minta kard,ésállkapcsai,mintakések,hogyfelfaljaa szegényeketaföldről,ésaszűkölködőketazemberek közül.
15Alóleánynakkétleányavan,kik:Adj,add!Három dologvan,amivelsohanemlehetelégedett,igen,négy dologaztmondja,hogynem:Elég:
16Asír;ésameddőméh;aföld,amelynincstelevízzel; ésatűz,amelynemmondja:Elég
17Aszem,amelygúnyoljaapját,ésnemakar engedelmeskednianyjának,avölgyhollóikivájják,ésa sasfiúkmegeszik
18Vanháromdolog,amitúlcsodálatosszámomra,igen, négy,amitnemtudok:
19Asasútjaalevegőben;akígyóútjaasziklán;egyhajó útjaatengerközepén;ésaférfimódjaaszobalánnyal.
20Ilyenaházasságtörőasszonyútja;eszik,megtörlia száját,ésaztmondja:Nemkövettemelgonoszságot
21Háromdologmiattnyugtalanaföld,ésnégymiatt,amit nemtudelviselni:
22Szolgának,mikoruralkodik;ésbolond,hahússalvan tele;
23Egyutálatosasszonynak,haférjhezmegy;ésegy szolgálólány,akiúrnőjeörököse.
24Négyapróságvanaföldön,denagyonbölcsek:
25Ahangyáknemerősnép,mégisnyáronkészítikel húsukat;
26Akúpokcsakgyöngenépek,mégissziklákbaépítik házaikat;
27Asáskáknaknincskirályuk,demindnyájancsapatokban mennekki;
28Apókmegragadjaakezét,ésakirályokpalotáibanvan
29Háromdologvan,amijólmegy,igen,négyjólmegy:
30Oroszlán,melyavadállatokközöttalegerősebb,ésnem fordulelsenkiért;
31Agár;éskecskeis;ésegykirály,akiellennincs feltámadás
32Haostobaságotcselekedtél,amikorfelemeltedmagad, vagyharosszatgondoltál,teddateszádraakezedet.
33Bizony,atejforgácsolásvajathoz,ésazorrcsavarásvért hoz;
31.FEJEZET
1Lemuelkirályszavai,aprófécia,amelyetanyjatanított neki
2Mivan,fiam?ésmiazénméhemfia?ésmit,azén fogadalomfia?
3Neadderődetazasszonyoknak,ésútaidatakirályok pusztítóinak.
4Nemakirályoknakvaló,óLemuel,nemakirályoknak valóbortinni;semahercegekerősitalának:
5Neigyanak,ésmegfeledkeznekatörvényről,éselne rontsákanyomorultítéletét
6Adjerősitaltannak,akikészaveszedésre,ésborta nehézszívűeknek.
7Igyon,ésfelejtseelszegénységét,ésneemlékezzen többényomorúságára
8Nyisdkiszádatanémáknakmindazokügyében,akika pusztulásravannakrendelve
9Nyisdkiszádat,ítéljigazságosan,ésálljaszegényekés szűkölködőkügyében.
10Kitalálhaterényesnőt?mertazárajóvalarubinfelett van
11Férjeszívenyugodtanbízikbenne,hogynelegyen szükségezsákmányra
12Jótteszvele,ésnemrosszatéletemindennapján
13Gyapjútéslenetkeres,ésszívesendolgozikakezével.
14Olyanő,mintakereskedőkhajói;messzirőlhozzaaz ételt
15Mégéjszakaisfelkel,ésételtadazõházának,ésegy résztazõleányainak
16Mezőttekint,ésmegveszi,kezénekgyümölcsével szőlőtültet.
17Erővelövezifelderekát,ésmegerősítikarjait
18Észreveszi,hogyjóazőáruja:nemalszikkiagyertyája éjjel.
19Kezétazorsórateszi,éskezeiaszárattartják 20Kinyújtjakezétaszegénynek;igen,kinyújtjaakezéta rászorulókfelé.
21Nemfélahótólazőházanépe,mertegészházabíborba öltözött
22Kárpitotkészítmagának;ruházataselyeméslila.
23Férjétismerikakapukban,amikoraföldvéneiközöttül
24Finomgyolcsotkészítésárul;ésövetada kereskedőnek
25Erõéstisztességazõruhája;ésörülnifogazeljövendő időben
26Bölcsességgelnyitjamegszáját;ésazőnyelvéna kedvességtörvénye
27Jólnéziházanépénekútját,ésnemeszia haszontalanságkenyerét
28Felkelnekfiai,ésboldognakmondják;aférjétis,és dicsériőt.
29Sokleánycselekedetterényesen,detemindegyiket felülmúlod
30Csalárdakedvesség,hiábavalóaszépség,deazaz asszony,akiféliazUrat,dicséretetkap
31Adjnekikezegyümölcséből;ésazőműveidicsérjékőt akapukban.