Skip to main content

Hungarian - The General Epistle of Barnabas

Page 1


Barnabásáltalános levele

1.FEJEZET

1Mindenboldogságotkívánoknektek,fiaimésleányaim, amiUrunkJézusKrisztusnevében,akiszeretettminket, békességben

2Miutánfelismertem,hogyIstennagyszerűéskiváló törvényeinekbőségesismeretelakozikbennetek,rendkívül örülökáldottéscsodálatraméltólelketeknek,mertméltón fogadtátokabelétekoltottkegyelmet

3Ezértörömmelvagyoktele,abbanareményben,hogy inkábbüdvözülök,mivellátom,hogyvalóbanIstentiszta forrásábóllelketárasztbelétek

4Ebbenameggyőződésbenlévén,ésebbenteljesenmeg vagyokgyőződve,mivelamiótaelkezdtemszólninektek, rendkívülsikeresvagyokazÚrtörvényénekútján,amely Krisztusbanvan

5Ezérthiszeménis,testvéreim,hogyjobbanszeretlek titeket,mintasajátlelkemet,mertbenneteklakozikahités aszeretetnagysága,valamintazeljövendőéletreménysége

6.Miveltehátúgygondoltam,hogyhagondotfordítokarra, hogyközöljekveletekegyrésztabból,amitkaptam,az jutalmamraválik,hogyilyenjólelkeknekszolgáltam, igyekeztemnéhányszótírninektek,hogyhitetekmelletta tudásistökéleteslegyen

7HáromdolgotrendelttehátazÚr:azéletreménységét, annakkezdetétésbefejezését.

8MertazÚrkijelentettenekünkaprófétákáltalamúltat, ésfeltártaelőttünkajövendődolgokkezdetétis

9Ezértilliknekünk,ahogymegmondta,szentebbéválnunk ésközelebbkerülnünkoltárához

10Nemminttanító,hanemmintegyközületek,igyekszem elétektárninéhánydolgot,amelyekáltalsokféleképpen nagyobbörömötökrelelhettek

2.FEJEZET

1Mivelhogyazértfeletteigengonoszakanapok,ésaz ellenséghatalmábakerítetteejelenvalóvilágot,annál nagyobbbuzgalommalkellkutatnunkazÚrigazítéleteit

2Hitünksegítőipedigafélelemésatürelem; harcostársainkpedigahosszútűrésésazönmegtartóztatás.

3Amígezektisztákmaradnakabban,amiazÚrral kapcsolatos,abölcsesség,azértelem,atudományésa tudásegyüttörvendezzenekvelük.

4MertIstenkijelentettenekünkmindenprófétaáltal,hogy nincsszükségeamiáldozatainkra,égőáldozatainkravagy ételáldozatainkra,eztmondván:Mirevalónékemati áldozataitoksokasága?–mondjaazÚr

5Betelekkosokégőáldozataivaléshizlaltállatokzsírjával, ésnemgyönyörködömabikákésbakokvérében.

6Hamajdeljöttök,hogymegjelenjetekelőttem,kikérte ezttőletek?Nemjárhattoktöbbéudvaraimban

7Nehozzatoktöbbhiábavalóáldozatot,utálatosnekema tömjén;újholdatokatéssabbatokat,agyülekezések összehívásátnemhagyhatomel,álnokságaz,mégaz

ünnepiösszejövetelis;újholdatokatésünnepeiteketgyűlöli lelkem

8EzeketazérteltörölteIsten,hogyamiUrunkJézus Krisztusújtörvénye,amelymentesmindenilyen szükségszerűségigájától,maguknakazemberekneklelki áldozatátbirtokolja.

9MertígyszólazÚRazokhoz,akikkorábbanéltek:Vajon parancsoltam-eatyáitoknakazégőáldozatokról,amikor kijöttekEgyiptomföldjéről?

10Hanemeztparancsoltamnekik,mondván:Senkise gondoljonközületekgonosztszívébenfelebarátjaellen,és neszeresseahamisesküt.

11Mivelhogytehátnemvagyunkértelemnélkül,felkell fognunkirgalmasAtyánktervétMertőszólhozzánk,mert aztakarja,hogymi,akikugyanabbanatévedésbenvoltunk azáldozatokkalkapcsolatban,keressükésmegtaláljuka módját,hogyanközeledjünkhozzá

12Ésezértígyszólhozzánk:Istenáldozata(amegtört lélek),amegtörtéstöredelmesszívetIstennemvetimeg 13Azért,testvéreim,mégszorgalmasabbankellkutatnunk azokatadolgokat,amelyeküdvösségünkreszolgálnak, hogyazellenségneférkőzhessenbelénk,ésnefosszon megminketlelkiéletünktől.

14Azértismétszólhozzájukezekrőladolgokról:Ne böjtöljetekúgy,mintma,hogyhangotokhallasséka magasságban

15Vajonénválasztottam-eböjtöt?Olyannapot,amelyen azembersanyargatjaalelkét?Hogymeghajtjaafejét,mint asás,észsákruhátéshamutterítalá?Vajoneztnevezed böjtnek,ésazÚrelőttkedvesnapnak?

16Nekünkpedigígyszól:Nemez-eaböjt,amelyetén kedvelek,hogymegoldjátokagonoszságbilincseit, megoldjátokanehézterheket,szabadonbocsássátokaz elnyomottakat,éshogymindenigátösszetörjetek?

17Nemaz-é,hogykenyeretadjazéhezőnek,ésaszegény, elűzöttszegényeketbeviddházadba?Hamezítelentlátsz, felöltözteted,ésnemrejtőzködszelasajáttestedelől?

18Akkorfelragyogvilágosságod,mintahajnal, gyógyulásodhamarkivirágzik,igazságodelőttedjár,ésaz Úrdicsőségeleszajutalmad

19Akkorkiáltasz,ésazÚRfelel,kiáltasz,ésőaztmondja: Íme,ittvagyok!Haeltávolítodmagadközülazigát,az ujjalvalóintegetéstésahiábavalóbeszédet,éshakiadod lelkedetazéhezőnek,ésjóllakszanyomorultlélekkel.

20Ebbentehát,atyámfiai,Istenkinyilatkoztatta előrelátásátésszeretetétirántunk;mertazanép,amelyet szeretettFiánakszerzett,őszintehittelkellett,hogy rendelkezzen;ésezértjelentettekiezeketmindnyájunknak, hogyneúgyfussanak,mintazsidótörvényhezprozeliták

3.FEJEZET

1Szükségestehát,hogyszorgalmasankutatvaazokata dolgokat,amelyekhamarosanbekövetkeznek,írjunk nektekarról,amisegíthetmegőrizniegészségeteket

2Ezértmeneküljünkmindengonoszcselekedettől,és gyűlöljükajelenlegiidőtévelygéseit,hogyboldogok lehessünkajövendőben:

3Neadjukmegmagunknakaszabadságot,hogy vitatkozzunkagonoszokkalésbűnösökkel,nehogyidővel hozzájukhasonlóváváljunk

4Mertelérkezettabűnvége,amintmegvanírva,amint Dánielprófétamondja:ÉsazértrövidítettemegazÚraz

Barnabásáltalánoslevele időketésanapokat,hogyszeretettjemeggyorsítsa eljövetelétörökségébe.

5Merteztmondjaapróféta:Tízkirályuralkodikmajda szívben,ésutolsókéntfelkelakicsiny,ésháromkirályt megaláz.

6Dánielisméthasonlóképpenbeszélakirályságokról;és láttamanegyedikvadállatot,retteneteset,rettenetesetés rendkívülerőset,éstízszarvavolt.Megnéztemaszarvakat, ésíme,egymásikkisszarvnőttkiközöttük,amelyelőttaz előzőekközülhármatgyökerestülkitéptek

7Ezérteztismegkellértenünk:Ésarrakérlekbenneteket, mintegyiksajáttestvéreteket,akimindnyájatokatjobban szeret,mintazéletemet,hogyvigyázzatokmagatokra,és nelegyetekolyanok,mintazok,akikbűntbűnre halmoznak,ésaztmondják:Azőszövetségükamiénkis Nem,hanemcsakamiénk:mertörökreelvesztettékazt, amitMózeskapott

8MerteztmondjaazÍrás:ÉsMózesnegyvennapés negyvenéjjelböjtöltahegyen;ésátvetteazÚrtóla szövetséget,méghozzáakétkőtáblát,amelyeketIstenkeze írt

9Demiutánabálványokhozfordultak,elvesztettékazt; amintazÚrismondtaMózesnek:Mózes,menjlehamar, mertatenéped,amelyetkihoztálEgyiptomból, megromlott,ésletértazútról,amelyetparancsoltamnekik. ÉsMózeselvetteakéttáblátakezéből,ésszövetségük megtört;hogyJézusszeretetemegpecsételtessena szívetekbenazőhiténekreménységére.

10FigyeljünktehátazutolsóidőkreMertéletünkminden elmúltidejeéshitünksemmitsemhasználnekünk;hacsak nemgyűlöljüktovábbraisagonoszt,ésnemállunkellena jövőbelikísértéseknekÍgymondjanekünkIstenFia: Álljunkellenmindengonoszságnak,ésgyűlöljükazt

11Gondoljátokmegtehátagonoszútcselekedeteit!Ne húzódjatokelmásoktól,minthamármegigazultatokvolna, hanemgyűljetekösszemindnyájan,éskérdezzétekmeg,mi kedveséshasznosIstenszeretteinek.Merteztmondjaaz Írás:Jajazoknak,akikbölcsekamagukszemében,és értelmesekamagukszemében

12Váljunklelkiemberekké,Istentökéletestemplomává. Amennyirebennünkvan,elmélkedjünkIstenfélelmén;és mindenerőnkkeltörekedjünkparancsolatainak megtartására;hogyörvendezhessünkigazságosítéleteiben.

13MertIstenszemélyválogatásnélkülítélimegavilágot, ésmindenkiacselekedeteiszerintrészesül

14Hajóember,igazságaelőttejár;hagonosz, gonoszságánakjutalmakövetiőt

15Vigyázzatoktehát,hogymivelmostelhívattakminket, nyugtonülveelnealudjunkbűneinkben;ésagonosz,ha uralkodikrajtunk,felnekeltsenminket,ésnezárjonki minketazÚrországából

16Gondoldmegeztis:bárolynagyjeleketéscsodákat láttálazsidóknépeközött,mégiselhagytaőketazÚr

17Vigyázzatoktehát,hogyvelünknetörténjék,amintmeg vanírva:Sokanvannakazelhívottak,dekevesena választottak

4.FEJEZET

1AzértadtakegyesenamiUrunktestétapusztulásnak, hogybűneinkbocsánataáltalmegszentelődjünk,azaz vérénekmeghintéseáltal

2Amipedigarólaírtdolgokatilleti,némelyekazsidókhoz, némelyekpedighozzánktartoznak.

3MerteztmondjaazÍrás:Megsebesültamivétkeinkért, megtörtékamibűneinkért,ésazővéreáltalgyógyultunk meg.Mintbárányt,úgyvittékvágóhídra,ésmintjuh, amelynémaazőnyíróielőtt,úgynemnyitottamegszáját

4AnnálinkábbhálátkelladnunkIstennek,hogy kijelentettenekünkatörténteket,ésnemengedte,hogyne értsükajövendődolgokat

5Denekikeztmondja:Amadaraknaknincsenek igazságtalanulszétterítveafészkek

6Eztazértmondta,mertazemberjogosanveszel,ha ismeriazigazságútját,denemtartózkodikasötétség útjától

7ÉsezértazÚrelégedettvoltazzal,hogylelkünkért szenvedjen,bárőazegészföldUra,akinekIstenavilág kezdeteelőtteztmondta:Teremtsünkembertami képünkreéshasonlatosságunkra

8Hogypedighogyanszenvedettértünk,holottemberek általvittevéghez,aztmajdelmondomnektek

9Apróféták,miutántőlekaptákaprófétálásajándékát, előreszóltakróla:

10Őpedig,hogyeltöröljeahalált,éstudtáraadjaa halálbólvalófeltámadást,elégedettvoltazzal,hogy–mivelszükségesvolt–testbenmegjelenjen,hogy beteljesítseazatyáknakelőretettígéretet,ésújnépet képezvebebizonyítsanekik,amígaföldönvolt,hogya feltámadásutánmegítéliavilágot.

11VégülpedigtanítottaazIzráelnépét,sokcsodátésjelet tettközöttük,prédikáltnekik,ésmegmutattairántuk tanúsítottnagyszeretetét.

12Ésamikorkiválasztottaapostolait,akikkésőbbhirdették azevangéliumát,olyanembereketválasztott,akiknagyon bűnösökvoltak;hogyezáltalvilágosanmegmutassa,hogy nemazigazakat,hanemabűnösöketjöttmegtérésrehívni 13Akkorvilágosankinyilatkoztattamagát,hogyőazIsten Fia.Merthanemjöttvolnaeltestben,hogyantekinthettek volnaráazemberek,hogyüdvözülhessenek?

14Hacsakanapotlátnákis,amelykezeinekmunkájavolt, ésezutánelmúlik,nemtudnánakkitartani,hogyasugarai ellennézzenek

15AzértjöttelazIstenFiatestben,hogybetöltse gonoszságukmértékét,akikhaláligüldöztékprófétáit. Ugyanebbőlazokbólszenvedettis

16MertIstenaztmondtatesténeksebeiről,hogyazok általukvannak.És:Megveremapásztort,ésszétszélednek anyájjuhai

17Ígykellettszenvednie,mertillettnekiszenvednia kereszten

18Merteztmondjavalaki,prófétálvaróla:Kíméldmeg lelkemetakardtól!Ésismét:Szúrdáttestemetate félelmedmiatt!

19Ésismétfelkeltellenemagonosztevőkgyülekezete, (Átszúrtákkezeimetéslábaimat)

20Ésismétaztmondja:Hátatadtamazütőknek,1és arcomkeménysziklávátettem

5.FEJEZET

1ÉsmikorteljesítetteazIstenparancsát,mitmondott?Ki szállhatszembevelem?Álljonellenem,vagyki akadályozhatmegengem?KözeledjenazÚrszolgájához!

Jajnektek!Mertmindnyájanmegavultok,mintaruha,és megesztiteketamoly!

2Ésisméthozzátesziapróféta:Botránkozáskövévétették Íme,Sionbanteszeklealapkövet,drágakövet,kiválasztott szegletkövet,dicsőségeskövet.Ésmikövetkezik?Ésaki bennereménykedik,örökkéél

3Hátakkor?Vajonkőreépültareménységünk?Isten ments!HanemmivelazÚrmegkeményítettetestéta szenvedésellen,aztmondja:Szilárdsziklávátettem magam

4Ésisméthozzátesziapróféta:Akő,amelyetazépítők elutasítottak,szegletkővélettÉsisméteztmondja:Eza nagyéscsodálatosnap,amelyetazÚrteremtett.Annál világosabbaníromezeketnektek,hogymegértsétek:Mert bizonyboldogabblennékmégahalállalisértetek

5Demitmondismétapróféta?Agonoszoktanácsa körülvettengem,körülvettek,mintaméhekalépesmézet, ésruhámrasorsotvetettek

6MiveltehátMegváltónknaktestbenkellettmegjelennie ésszenvednie,szenvedéseezzelmegjövendöltetett

7MerteztmondjaaprófétaIzráelről:Jajlelküknek,mert gonosztervetszőttekmagukellen,mondván:Állítsunk csapdátazigaznak,merthaszontalanőnekünk!

8Mózesishasonlóképpenszólthozzájuk:Íme,eztmondja azÚrIsten:Menjetekbearraajóföldre,amelyről megesküdöttazÚrÁbrahámnak,IzsáknakésJákóbnak, hogynektekadja,ésbirtokbavegyétekazt,atejjelés mézzelfolyóföldre.

9Mostpedig,hogymiennekalelkijelentése,tanuljátok meg;Olyan,minthaeztmondtákvolna:BízzatokJézusban, akitestbenjelenikmegnektek.Mertazemberaszenvedő föld,mivelÁdámaföldlényegébőlformálódott

10Mitérttehátazalatt,amikoraztmondja:„Tejjelés mézzelfolyójóföldre”?ÁldottlegyenamiUrunk,aki bölcsességetésszívetadottnekünk,hogymegértsüktitkait! Merteztmondjaapróféta:„KiérthetimegazÚrkemény beszédeit?Kimás,mintakibölcsésértelmes,ésakiszereti Urát?”

11Mivelhogyazértmegújítottminketbűneinkbocsánata által,mástestbeformáltminket,hogylelkünkolyanlegyen, mintagyermekeknek,őmagaformálvaminketújjáa Lélekáltal

12MerteztmondjaazÍrásrólunk,aholbemutatja,hogyaz AtyaszólaFiúhoz:Teremtsünkembertamiképünkreés hasonlatosságunkra;ésuralkodjékaföldvadjain,azég madarainésatengerhalain.

13ÉsamikorláttaazÚrazembert,akitformált,hogyíme, igenjó;éseztmondta:Szaporodjésszaporodj,éstöltsdbe aföldet!Éseztmondtafiának

14Mostmegmutatomnektek,hogyanalkotottminketúj teremtménykéazutolsónapokban

15ÍgyszólazÚR:Íme,azutolsótolyannáteszem,mintaz elsőtAzérteztmondtaapróféta:Menjetekbeatejjelés mézzelfolyóföldre,ésuralkodjatokrajta!

16Látjátoktehát,hogyanformáltatunkújra,amintegy másikprófétaáltalisszól:Íme,eztmondjaazÚr: Elveszemazoktól,akiketazÚrLelkeelőrelátott,kőszívet, éshússzívetadokbeléjük

17Merttestbenfogmegjelenniésbennünkfoglakozni

18Mert,testvéreim,szívünkhajlékaszenttemplomaz ÚrnakMertisméteztmondjaazÚr:Melyikhelyen

jelenhetekmegazÚr,azénIstenemelőtt,hogydicsőüljek meg?

19Aztfeleli:Megvallombűneidettestvéreim gyülekezetében,ésénekleknékedaszentekegyházában. 20Tehátmivagyunkazok,akiketbevittarraajóföldre. 21Demitjelentatejésaméz?Mertahogyanagyermeket előszörtejjel,majdmézzeltáplálják,úgymiis,mivelaző ígéreteinekésszavánakhiteáltalélünk,élnifogunkés uralkodnifogunkaföldön

22Mertfentebbmegjövendölte,mondván:Szaporodjatok ésszaporodjatok,ésuralkodjatokahalakonstb 23Dekiaz,akimosturalkodhatavadállatokon,ahalakon vagyazégmadarain?Merttudjátok,hogyuralkodniannyit tesz,minthatalommalbírni,hogyazembertafölékell helyezni,aminuralkodik

24Demivelezmostnincsmegnekünk,megmondja nekünk,hogymikorleszmegnekünk;nevezetesen,amikor tökéletesekkéválunk,hogyazÚrszövetségének örököseivéválhassunk.

6.FEJEZET

1Értsétekmegtehát,szeretettgyermekeim,hogyajóIsten előremindentkinyilatkoztatottnekünk,hogytudjuk,kinek kellmindenkorhálátadnunkésdicsérnünk.

2HatehátazIstenFia,akimindenekUra,éseljönítélni élőketésholtakat,szenvedett,hogymiazősebeiáltal éljünk:higgyükel,hogyazIstenFianemszenvedhetett volna,hanemmiérettünkHanemmiutánmegfeszítették, ecetetésepétadtaknekiinni

3Halljátoktehát,hogyanjelentettékkieztelőreatemplom papjaiis:azÚrazőírásosparancsolatávalkijelentette, hogyakinemböjtölameghatározottböjtben,annak halállalkellmeghalnia;mertőmagaisfelajánlottatestét egynaponamibűneinkért;hogyígybeteljesedjenaz Izsákbantörténtelőkép,akitazoltáronáldoztakfel

4Mitmondtehátaprófétaáltal?Egyenekaböjtnapján feláldozottkecskebakbólmindenbűnükértHallgassatok rám,testvéreim,ésapapokmind,éscsakazecettelmeg nemmosottbeleketegyékmeg.

5Miért?Merttudom,hogyamikorezutánfeláldozom testemetegyújnépbűneiért,epévelkevertecetetadtok nekeminni;ezértcsakesztek,anéppedigböjtölazalatt,és zsákruhábanéshamubanjajveszékel

6Éshogyelőremegmutassa,hogyszenvednifogértük, halljátokmegtehát,hogyanrendelteelezt.

7Aztmondja,hogyvegyetekkétkecskebakot,szépeketés egyformákat,ésáldozzátokfelőket!Azegyiketválasszaki afőpapégőáldozatul!Amásikkalpedigmittegyenek? Átkozottlegyen!

8Gondoldát,hogyantűnikezJézuselőképénekKöpjeés szúrjamegazegészgyülekezet,tegyékaskarlátvörös gyapjútafejére,ésvigyékkiapusztába

9Miutánezmegtörtént,az,akitakecskegidávalkellett elvinnie,elvitteaztapusztába,elvetteaskarlátvörös gyapjút,ésegytövisbokorratetteAcsirkéket,amikora mezőnmegtaláljuk,megszoktukenni,ígycsakenneka tövisnekagyümölcseédes

10Ésmicéltszolgáltezaszertartás?Gondoldcsakmeg; azegyiketfelajánlottákazoltáron,amásikatmegátkozták. 11Ésmiértkoronáztákmegazt,akitátkoztak?Azért,mert meglátjákmajdKrisztustazonanapon,amintbíborruhát

viseltestén,éseztmondják:Nemez-eaz,akitkeresztre feszítettünk,miutánmegvettük,átszúrtuk,kigúnyoltuk? Bizony,ezaz,akiakkoraztmondta,hogyIstenFia 12Mivelteháthasonlóleszahhoz,amiaföldönvolt,úgy parancsoltákmegazsidóknakeddig,hogykétszépés egyformakecskebakotvegyenekHogyamikormeglátják majdMegváltónkateljönniazégfelhőiben,ámuljanaka kecskékhasonlóságán.

13EzértismétJézuselőképétlátjátokitt,akiértünk szenvedett

14Demitjelenttehátez?Az,hogyagyapjútatövisek közékelletttenni?

15EzisJézuselőképe,akitagyülekezethezküldtek.Mert ahogyanannak,akielakarjavenniaskarlátvörösgyapjút, soknehézségenkellkeresztülmennie,mivelazatövisigen élesvolt,ésnehezenjutelhozzám:úgyazoknakis–mondjaKrisztus–,akiklátniakarnakengeméselakarnak jönniazénországomba,sokmegpróbáltatásonéscsapáson keresztülkelleljutniukhozzám.

7.FEJEZET

1Demilyenelőképnekgondoljátok,aholaztparancsolják Izraelnépének,hogyafelnőttemberek,akikbenabűnök teljességrejutottak,mutassanakbeegytehenet,ésmiután levágták,égessékel

2Akkorafiatalemberekszedjékösszeahamut,éstegyék edényekbe;éskössenekegydarabvörösgyapjútésizsópot egynádszálra,ésígyhintsékmegafiatalemberekazegész népet,éstisztuljanakmegbűneiktől

3Vizsgáljukmeg,hogyanadatnakmegnekünkmindezek egyképben

4EzatehénJézusKrisztus;agonoszemberek,akik feláldoztákvolna,azokabűnösök,akikhalálbavittékőt; akiknekezutánsemmiközüksincshozzá;abűnösöknek többénincsjogukhozzányúlni

5Azifjakpedig,akikameghintéstvégezték,azokat jelképezték,akikabűnökbocsánatátésaszív megtisztításáthirdetiknekünk,akiknekazÚr felhatalmazástadottazevangéliumhirdetésére:kezdetben tizenkettenvoltak,hogyatörzseketjelképezzék,mivel Izraeltizenkéttörzsevolt

6Demiértpontháromifjútjelöltekkiameghintésre? Ábrahámot,IzsákotésJákobotjelölikki,mertőknagyok voltakIstenelőtt

7Ésmiértkötöttékagyapjútbotra?MertJézusországaa keresztenalapult;ésezértakikbíznakbenne,örökkéélni fognak.

8Demiértkötöttékösszeagyapjútésazizsópot?Azt jelképezve,hogyKrisztusországábangonoszéstisztátalan napoklesznek,amelyekbenazonbanüdvözülünk;ésmert akibenvalamilyentisztátalannedvokoztatestibetegség van,aztizsóppalgyógyítjákmeg

9Azértezekadolgok,amikígytörténtek,számunkra nyilvánvalóak,azsidóknakazonbanhomályosak,mertnem hallgattakazÚrszavára

8.FEJEZET

1ÉsezértismétaztmondjaazÍrásafüleinkről,hogyIsten körülmetélteazokataszívünkkelegyüttMerteztmondja

azÚraszentprófétákáltal:Fülükhallására engedelmeskedteknekem.

2Ésismét,akiktávolvannak,meghalljákésmegértik,mit tettem.Ésismét:Metéljétekkörülaszíveteket,aztmondja azÚr.

3Ésismétmondja:Hallgass,Izrael!MertígyszólazÚr,a teIstenedÉsismétprófétálazIstenLelke,mondván:Aki örökkéélniakar,halljamegFiamhangját.

4Ésismét:Halldmeg,menny,ésfigyeljide,föld!Mert tanúságulszóltaezeketazÚr!

5Ésisméteztmondja:HalljátokmegazÚrszavát,nép fejedelmei!Ésismét:Halljátokmeg,gyermekek!Kiáltó hangjaapusztában!

6Annakokáértkörülmetélteafüleinket,hogyhalljukaző igéjét,éshiggyünkDeakörülmetélés,amelybenazsidók bíznak,eltöröltetett;mertakörülmetélés,amelyrőlIsten szólott,nemtestszerintvolt;

7Demegszegtékparancsolatait,mertagonosz megtévesztetteőket.MertígyszólhozzájukIsten:Ígyszól azÚr,atiIstenetek(itttalálomazújtörvényt):Nevessetek tövisekközé,hanemmetéljétekkörülmagatokatazÚrnak, atiIsteneteknek.Ésmitértezalatt?HallgassatokUratokra! 8Ésismétaztmondja:Metéljétekkörülszívetek keménységét,ésnekeményítsétekmegnyakatokat!És ismét:Íme,aztmondjaazÚr,mindennépkörülmetéletlen (nemveszítettékelelőbőrüket);deezanép körülmetéletlenszívű

9Aztmondhatod,hogyazsidókatjelülmetéltékkörül. Ugyanígyaszíreketésarabokatis,megabálványimádó papokatis,devajonőkisIzraelszövetségéheztartoznak-e?

Sőt,magukazegyiptomiakiskörülmetélkednek.

10Értsétekmegtehát,gyermekek,jobbanezeket: Ábrahám,akielsőkéntvezettebeakörülmetélkedést, LélekbenvártaakörülmetéltJézust,miutánmegkaptaa hárombetűtitkát

11MertaztmondjaazÍrás,hogyÁbrahám háromszáztizennyolcférfitmetéltkörülaházából.Demi volttehátazatitok,amelytudtárajutottneki?

12Márk,előszöratizennyolc,majdaháromszázMerta tízésanyolcszámjegyeiIH.ÉsezekJézustjelölik.

13Ésmivelakeresztáltalkellettkegyelmettalálnunk, ezérthozzátesziaháromszázat;ennekajeleT(a keresztjénekképe).EzértkétbetűvelJézust,aharmadikkal pedigakeresztjétjelölte

14Akibelénkoltottatanításánakajándékát,aztudja,hogy sohasenkineknemtanítottambiztosabbigazságot;de bízombenne,hogytiméltókvagytokrá

9.FEJEZET

1DemiértmondtaMózes:Neegyetekdisznót,sesast,se ölyvet,sevarjút,sesemmifélepikkelytelenhalat?–Válaszulazt,hogylelkiértelembenháromtanítástértett meg,amelyeketonnankellettösszegyűjteni

2Amellett,hogyeztmondjanekikaDeuteronomium könyvében:Ésmegadomazénrendelkezéseimetenneka népnek.AzértnemIstenparancsa,hogyneegyékezeket, hanemMózesszóltnekikalélekáltal

3Akocátpedigmegtiltottanekikmegenni;annyitjelentez: Necsatlakozzolyanokhoz,akikdisznószerűek,akik,amíg gyönyörködnek,elfelejtikIstenüket;dehavalakiínséget okoznekik,akkorismerikazUrat;ahogyanakocais,

amikorjóllakott,nemismerigazdáját;deamikoréhes, hangotad;ésamikorújraennikap,csendbenmarad.

4Aztmondja,hogyneeddmegasast,semasólymot,sem asárkányt,semavarjút;vagyisnebarátkozzolyan emberekkel,akiknemtudják,hogyanszerezzenek maguknakélelmetfáradságukkalésverejtékükkel,hanem ártalmasanelraboljákmásokholmiját;ésvigyáznak, hogyanállítsanaknekikcsapdákat,miközbenlátszólag tökéletesártatlanságbanélnek

5Ígyhátezekamadaraknemkeresnekmaguknakeleséget, hanemtétlenülülvekeresik,hogyanehetnénekamások általkészítetthúsból;gonoszságukmiattpusztítóak

6Aztmondja,hogyneeddmegazingolát,apolipotésa tintahalatsem;vagyisnelegyélolyan,mintezekaz emberek,akikkeltársalogniszoktál;akikmindgonoszakés halálraítéltettek.Mertcsakezekahalakazátkozottak,ésa sárbanfetrengenek,nemúsznak,mintatöbbihal,hanema mélységaljánhemperegnekaporban

7Dehozzáteszi:anyúlhúsátsemszabadmegenned.Mi célból?–Hogyeztjelezzenekünk:Nelégyházasságtörő, ésnehasonlítsdmagadilyenekhezMertanyúlévrőlévre megsokszorozzafogantatásánakhelyét;ésahányéveél, annyiévevan

8Hiénábólseegyél;azaznelégyházasságtörő,semásokat megrontó,ésnelégyazokhozhasonló.Ésmiért?–Mertaz ateremtménymindenévbenváltoztatjaafajtáját,éshol hím,holnőstény

9Ezértjogosangyűlölteamenyétetis;azért,hogyne legyenekolyanok,mintazok,akikszájukkalkövetnekel gonoszságottisztátalanságukmiatt;ésnecsatlakozzanak azokhozatisztátalanasszonyokhoz,akikszájukkal követnekelgonoszságotMertazazállataszájávalfogan 10Mózestehát,amikorazételekrőlszólt,valóbanhárom nagyparancsolatotadottnekikeparancsolatoklelki jelentésébenDeőkatestkívánságaiszerintúgyértettékőt, minthacsakazételekregondoltvolna

11Dávidteháthelyesenvettetudomásulháromszoros parancsát,éshasonlóképpenszólt

12Boldogemberaz,akinemjáragonoszoktanácsa szerint,mintakorábbanemlítetthalakamélységmélyéna sötétségben

13Nemálltamabűnösökútjába,mintazok,akiklátszólag félikazUrat,mégisvétkeznek,mintakoca.

14Ésnemültacsúfolódókszékében,mintamadarak, amelyekülnekéslesnek,hogyennitudjanak

15Itttökéletesenkifejtettésahúsrólszólóigazitudásnak megfelelőtörvényttalálod

16Mózesaztmondja:Mindenhasítottkörműéskérődző állatotmegehettekEzaztjelenti,hogyakielfogyasztotta azételét,azismeriazt,akitáplálja,ésakirajtanyugszik, örülneki

17Ésebbenjólszólt,aparancsolattalkapcsolatban.Mit mondtehát?–Hogyragaszkodjunkazokhoz,akikfélikaz Urat;azokhoz,akikelmélkednekazigeparancsolatáról, amelyetszívükbefogadtak;azokhoz,akikhirdetikazÚr igazítéleteit,ésmegtartjákparancsolatait; 18Röviden,azokkal,akiktudják,hogyazelmélkedés örömtelimunka,ésezértgyakoroljákmagukatazÚr igéjében

19Demiértehetnékmegazokat,amelyekpatáthasítanak?

–Mertazigazebbenavilágbanél,dereményeamásikra

irányulLássátok,testvéreim,milyencsodálatosan parancsoltamegMózesezeket.

20Dehogyantudhatnánkésérthetnénkmindezt?Mitehát, helyesenmegértveaparancsolatokat,úgyszólunk, ahogyanazÚrakarja,hogytudjunk.Ezértmetéltekörül fülünketésszívünket,hogymegértsükezeketadolgokat

10.FEJEZET

1Mostpedigvizsgáljukmeg,hogyazÚrgondoskodott-e arról,hogyelőzetesenkinyilatkoztassonvalamitavízzelés akereszttelkapcsolatban

2AzelőbbiekrőlpedigmegvanírvaIzraelnépének,hogy nevegyékfelaztakeresztséget,amelyabűnök bocsánatáravezet,hanemszerezzenekmaguknakegy másikat,amelynemképesrá.

3Merteztmondjaapróféta:Álmélkodj,ó,menny,és remegjenaföldmiatta,mertezanépkétnagyésgonosz dolgotcselekedett:elhagytakengem,azélővízforrását,és repedezettkutakatástakmaguknak,amelyeknemtartják megavizet

4VajonSion-eazénszenthegyem,vagysivárpusztaság? Olyanoklesztek,mintamadárfióka,melynekfészkét elviszik

5Ésisméteztmondjaapróféta:Énmegyekelőtted,és elsimítomahegyeket,ésösszetörömarézkapukat,és széttörömavasreteszeket;éssötét,rejtettésláthatatlan kincseketadokneked,hogymegtudják,hogyénvagyokaz Úristen

6Ésismét:Erőssziklánakmagasbarlangjábanfoglakni Ésmikövetkezikebbőlugyanebbenaprófétában?Vize hűséges;dicsőséggellátjátokmegakirályt,éslelketek megtanuljaazÚrfélelmét

7Ésegymásikprófétaáltalisméteztmondja:Akiezeket cselekszi,olyanlesz,mintafolyóvízmelléültetettfa, amelyidejébenmegadjagyümölcsét;levelenemhervadel, ésbármitistesz,sikereslesz.

8Agonoszokkalazonbannemígyvan,hanemolyanok, mintapor,amelyetaszélelszóraföldszínéről

9Nemállhatnakmegtehátagonoszokazítéletben,sema bűnösökazigazaktanácsábanMertismeriazÚRaz igazakútját,ésagonoszokútjaelveszik

10Gondoldát,hogyankötötteösszeakeresztetésavizet. 11Merteztmondja:Áldottak,akikakeresztbevetik bizalmukat,szálljanakleavízbe;mertmegkapják jutalmukatamagaidejében;akkor,mondja,megadom nekik

12Ajelenlegiidőtilletőenpedigaztmondja:leveleiknem hullanakle;ezzelaztértve,hogymindenszó,amelykijön aszátokból,hitésszeretetáltalsokakmegtéréséreés reménységérelesz

13Hasonlóképpenszólegymásikprófétais:ÉsJákob földjelettazegészfölddicsérete,felmagasztalvaáltala lelkeedényét

14Ésmikövetkezik?–Ésjobbraegyfolyófolyt,és gyönyörűfáknőttekmellette;ésakieszikbelőlük,örökké élnifog.Ennekajelentéseez:hogylemerülünkabűnökkel ésszennyezésekkeltelivízbe,defeljövünk,gyümölcsöt teremve;szívünkbenaJézusbanvalófélelemésreménység vanaLélekáltal.Ésakieszikbelőlük,örökkéélnifog. 15Vagyis,akihallgatazokra,akikhívjákőket,éshisz bennük,azörökkéélnifog

11.FEJEZET

1Hasonlóképpenegymásikprófétánálismegállapítjaa kereszttelkapcsolatosan,mondván:Ésmikorteljesednek beezek?

2AzÚrígyválaszol:Amikorakidőltfafeláll,ésamikor vérhullikleafárólIttismétemlítésttesznekminda keresztről,mindarról,akitarrafeszítettek.

3ÉsmégtovábbismondjaMózesáltal:(amikorIzraelegy idegennéppelharcoltésvereségetszenvedetttőlük;azért, hogyIstenemlékeztesseőketarra,hogybűneikértadattak halálra)Igen,aSzentlélekMózesszívébehelyezte,hogya keresztjelétésaszenvednifogótjelképezze;hogytudják, hogyhanemhisznekbenne,örökrevereségetszenvednek

4Mózestehátpáncéltpáncélrahalmozottegyemelkedő terepközepén,magasanmindegyikföléemelkedve kinyújtottakarjait,ésígyIzraelismétgyőzött

5Dealighogyleengedtekezeit,ismétmegöltékőketÉs miért?Hogymegtudják,hanembíznakbenne,nem üdvözülhetnek

6Egymásikprófétánáleztmondja:Egésznapon kinyújtottamkezeimetegyengedetlennépfelé,amelyaz énigazságosutamellenszólt

7MózesismételőképetállítottJézusról,hogymegmutassa, megkellhalnia,majdpedig,akithalottnakhittek,életet kelladniamásoknak;azIzraelbenelesettekelőképében

8MertIstenmindenfélekígyótmaratottmeg,ésmeghaltak; mivelhogykígyóáltalkezdődöttÉvavétke:ígygyőzze megőket,hogyvétkeikértahalálfájdalmábaadatnak

9Mózespedig,akimegparancsoltanekik,hogyne csináljanakmagatoknakfaragottvagyöntöttképet istenükül,mostmégismegtette,hogybemutassanekikaz ÚrJézusképét

10Készítettugyanisegyrézkígyót,felállítottaamagasba, éskiáltássalösszehívtaanépet;akikodamentek,éskérték Mózest,hogyszerezzenértükengesztelést,ésimádkozzon agyógyulásukért.

11Mózespedigszólanékik,mondván:Havalakit közületekmegmarakígyó,menjenodaapóznáraállított kígyóhoz,ésbízzonbenne,hogyhahalottis,életetadhat, éshamarosanüdvözülÉsúgyistettekLássátoktehát, hogyebbenismegvanJézusdicsősége,éshogyőbenneés őreávanminden.

12Ismét;MitmondottMózesJézusnak,Núnfiának, amikoreztanevetadtaneki,mintprófétának,hogyaz egésznépegyedülőthallhassa,mivelazapamindent kijelentettfiáról,Jézusról,Jézusban,Núnfiában;ésezta nevetadtaneki,amikorelküldteőtKánaánföldjének kikémlésére;aztmondta:Végyegykönyvetakezedbe,és írdle,mitmondazÚr:MertJézus,azIstenFia,azutolsó napokbangyökerestülkiirtjaAmálekegészházátLásditt ismétJézust,nemazemberfiát,hanemazIstenFiát,aki egyelőképbenéstestbenjelentmeg

13Mivelhogypedigezutánaztmondhatják,hogyKrisztus DávidFiavolt,azértDávidfélveésjólismerveagonoszok tévelygéseit,eztmondja:ÍgyszólazÚrazénUramhoz: Üljazénjobbkezemfelől,mígellenségeidetlábad zsámolyávánemteszem

14ÉsismétÉzsaiásígyszól:MondaazÚrKrisztusnak,az énUramnak:Megragadtamazőjobbkezét,hogyanépek engedelmeskedjenekelőtte,ésmegtörömakirályokerejét

15Íme,hogyanneveziőtDávidésÉzsaiásÚrnakésIsten Fiának?

12.FEJEZET

1Demenjünkmégtovább,éskérdezzükmeg,vajoneza népazörökös,vagyazelőbbi,ésvajonvelünkvan-ea szövetség,vagyvelük?

2Előszöris,amianépetilleti,hallgassátokmeg,mitmond azÍrás

3Izsákimádkozottfeleségéért,Rebekáért,mertmeddővolt, ésteherbeesettAzutánkimentRebeka,hogymegkérdezze azUrat.

4ÉsmondanékiazÚr:Kétnépvanateméhedben,éskét népszármazikatetestedből;ésazegyikuralkodnifoga másikon,ésanagyobbszolgálnifogjaakisebbet.Értsd megitt,kivoltIzsák,kiRebeka,ésakirőlmegjövendölték, hogyezanépnagyobbleszannál

5EgymásikpróféciábanJákobvilágosabbanszólfiához, Józsefhez,mondván:Íme,azÚrnemfosztottmegengem attól,hogylássamarcodat,hozdidefiaidat,hogy megáldhassamőket.ÉselvitteManassétésEfraimot atyjához,kérve,hogyáldjamegManassét,mertővoltaz idősebb

6Józseftehátapja,Jákobjobbkezéhezvitteőt,Jákobpedig alélekáltalelőreláttaajövendőnépképét

7ÉsmitmondazÍrás?ÉsJákobkeresztbetettekezeit,és jobbkezétEfraimra,amásodik,ifjabbfiáratette,és megáldottaőtJózsefpedigmondaJákobnak:Teddjobb kezedetManasséfejére,mertőazénelsőszülöttfiam!És mondaJákobJózsefnek:Tudom,fiam,tudom;dea nagyobbszolgáljonakisebbnek,bárőisáldottlesz

8Látjátok,kikközülrendelteeztel,hogyőklegyenekaz elsőnépésaszövetségörökösei.

9HatehátIsteneztÁbrahámáltalisfigyelembevette, akkoramegértésünktökéletesenmegalapozottlesz

10MitmondtehátazÍrásÁbrahámnak,amikorhitt,ésez igazságultulajdoníttatottneki:Íme,anépekatyjávátettelek téged,akikkörülmetélkedésnélkülhisznekazÚrban

11Mosttehátkérdezzükmeg,vajonIstenbeteljesítette-ea szövetséget,amelyrőlmegesküdöttatyáinknak,hogy megadjaennekanépnek?Igen,valóbanmegadta,deők bűneikmiattnemvoltakméltókarra,hogymegkapják.

12Merteztmondjaapróféta:ÉsMózesnegyvennapés negyvenéjjelböjtöltaSínai-hegyen,hogyelnyerjeazÚr szövetségétanéppel.

13ÉsátvetteazÚrtólkéttáblát,amelyeketazÚrkezének ujjaírtaLélekáltal.Mózespedigmiutánátvetteazokat, lehozta,hogyátadjaanépnek

14AzÚRpedigeztmondtaMózesnek:Mózes,Mózes, menjlehamar,mertgonoszulcselekedettanép,amelyet kihoztálEgyiptomföldjéről.

15Mózespedigmegértette,hogyismétöntöttszobrot állítottakfel,éselhajítottakezébőlakéttáblát,ésazÚr szövetségénektábláiösszetörtekMózestehátátvette azokat,denemvoltakráméltók

16Mostpedigtanuljátokmeg,hogyankaptukőket.Mózes, szolgalévén,elvetteőket;demagaazÚradtaőketnekünk, hogyazőörökségéneknépelehessünk,miutánszenvedett értünk.

17Azértjelentmeg,hogybetöltsékbűneikmértékét,és hogyáltalaörökösökkélegyünk,elnyerjükazÚrJézus szövetségét

18Ésisméteztmondjaapróféta:Íme,világosságuladtalak tégedapogányoknak,hogylégyaföldmindenszélének szabadítója–mondjaazÚr,azIsten,akimegváltotttéged

19Akiéppenazértkészítetteel,hogymegjelenésekor megváltsaahaláláltalmáreltemettésatévelygés ördögénekátadottszíveketasötétségtől,ésigéjeáltal szövetségetkössönvelünk

20Mertígyvanmegírva,hogyazAtyamegparancsolta neki,hogyasötétségbőlmegszabadítvaminket,szentnépet készítsenmagának.

21Ezértmondjaapróféta:Én,azÚr,ateIstenedhívtalak eltégedigazságban,ésmegfogomkezedet,ésmegerősítlek téged.Ésnépszövetségévéteszlek,pogányok világosságáváHogymegnyissadavakokszemét,hogy kihozdafoglyokatatömlöcből,ésasötétségbenülőketa tömlöcből.

22Gondoljátokmegtehát,honnanváltottunkmeg!És isméteztmondjaapróféta:AzÚrlelkevanrajtam,mert felkentengem;elküldött,hogyörömhírthirdesseka szegényeknek,meggyógyítsamamegtörtszívűeket, bocsánatothirdessekafoglyoknakéslátástavakoknak, hogyhirdessemazÚrkegyelménekesztendejétésa megváltásnapját,hogymegvigasztaljakmindengyászolót

13.FEJEZET

1AszombatrólpedigírvavanaTízparancsolatban, amelyetIstenaSínai-hegyenszínrőlszínreszóltMózesnek: SzenteldmegazÚrszombatjáttisztakézzeléstiszta szívvel

2Másuttpedigeztmondja:Hagyermekeidmegtartják szombatjaimat,akkorirgalmasságotgyakorlokrajtuk

3Márateremtéskezdeténisemlítéstteszaszombatról Istenhatnapalattalkottamegkezeinekmunkáit,ahetedik naponpedigbefejezteazokat,ahetediknaponpedig megnyugodott,ésmegszentelteazt

4Gondoljátokmeg,gyermekeim,mitjelentaz,hogyhat napalattvégzettvelükAjelentésepedigez:hatezerév múlvavégetvetazÚristenmindennek

5Mertnálaegynapezerév,amintőmagabizonyságot tesz,mondván:Íme,ezanapolyanlesz,mintezerév Azért,gyermekek,hatnap,azazhatezerévalattmindenbe fogkövetkezni.

6Ésmitmondaz,hogy„Ésmegnyugodottahetedik napon?”,eztértialatta;hogyamikoreljönazőFia,és eltörliagonoszidejét,ésmegítéliazistenteleneket,és megváltoztatjaanapot,aholdatésacsillagokat,akkor dicsőségesenmegnyugszikahetediknapon

7Végülhozzáteszi:Szenteldmegazttisztakézzeléstiszta szívvelEzértnagyontévedünk,haaztképzeljük,hogy bárkimegszentelhetiaztanapot,amelyetIstenmegszentelt, anélkül,hogymindenbentisztaszívelenne

8Ímetehát,akkorfogjaigazánmegszentelniaztáldott nyugalommal,amikormi(miutánmegkaptukazigaz ígéretet,amikoragonoszságtöbbénemlesz,mivelazÚr mindentmegújított)képesekleszünkmegszentelniazt, miutánelőszörmimagunktesszükszentté.

9Végüleztmondtanekik:Újholdaitokatéstiteket,a szombatokatnembíromelviselniGondoljátokmeg,mit

értezalatt;aszombatok,mondja,amelyeketmost megtartotok,nemkedveseknekem,hanemazok,amelyeket énalkottam;amikormindentőlmegnyugszom,elkezdema nyolcadiknapot,azazatúlvilágkezdetét.

10Ezértörömmelünnepeljükanyolcadiknapot,amelyen Jézusfeltámadtahalálból,ésmiutánmegjelent tanítványainak,felmentamennybe

11Mégelkellmondanomnektekatemplommal kapcsolatban,hogyezekanyomorultak,akiket megtévesztettek,aházbavetettékbizalmukat,ésnem magábaIstenbe,akialkottaőket,minthaazIstenhajléka lenne

12Mertsoktekintetbenapogányokhozhasonlóan szenteltékmegőtatemplomban

13Tanuljátokmegtehát,hogyanszólazÚr,amikor hiábavalónaktartjaatemplomot:Kimértemegazeget arasznyival,ésaföldetkezével?Nemén?ÍgyszólazÚr: Azégazéntrónom,aföldpedigazénlábamzsámolya Micsodaházatépíthetteknekem,vagymiazén nyugodalmamhelye?Tudjátokmegtehát,hogyminden reménységükhiábavaló

14Ésismétígyszól:Íme,akikleromboljákezta templomot,méghozzáőkfogjákújrafelépíteniÉsígy történt;mertháborúikáltalmostellenségeikpusztítottákel; ésellenségeikszolgáiépítettékfel.

15Továbbányilvánvalóválett,hogymindaváros,minda templom,mindIzraelnépefeladtatikMerteztmondjaaz Írás:Éslészenazutolsónapokban,hogyazÚrelveszti legelőjénekjuhait,aklátéstornyátÉslőn,amint megmondtaazÚr

16Kérdezzükmegtehát,hogylétezik-eIstennektemploma? Igen,van;ésottvan,aholőmagakijelenti,hogymegfogja csinálniésbeisfogjafejezniMertmegvanírva:Éslészen, hogyaminteltelikahét,azÚrtemplomadicsőségesen felépülazÚrnevében

17Úgytaláltamtehát,hogyvantemplomDehogyan épüljönfelazÚrnevében?Megmutatomnektek.

18MielőtthittünkvolnaIstenben,szívünkhajléka romlandóéserőtlenvolt,mintegykézzelépítetttemplom 19Mertbálványimádássalteliházvoltaz,ördögökháza, mivelhogyolyasmittettekbenne,amiIstenellenvalóDe azÚrnevébenfelépüljön

20Gondoljátokmeg,hogyanépülhetfeldicsőségesenaz Úrtemploma,éshogyanfogezmegvalósulni,tanuljátok meg!

21Miutánbűneinkbocsánatátnyertük,ésazÚrnevében bízunk,megújulunk,ésújrateremtettünk,minthakezdettől fogva.EzértlakozikIstenvalóbanamiházunkban,azaz bennünk

22Dehogyanlakozikbennünk?Hiténekigéje,ígéretének elhívása,igazságosítéleteinekbölcsessége,tanításának parancsolatai;őmagaprófétálbennünk,őmagalakozik bennünk,ésmegnyitjanekünk,akikahalálrabságában voltunk,templomunkkapuját,azazabölcsességszáját, bűnbánatotadvanekünk;ésezáltalromolhatatlan templommátettminket

23Akitehátüdvözülniakar,nemazemberrenéz,hanem arra,akibennelakikésáltalabeszél;csodálkozva,mivel sohanemhallottaőtilyenszavakatmondaniaszájából,és sohanemiskívántahallaniőket.

24Ezazalelkitemplom,amelyazÚrnaképült

14.FEJEZET

1Ésígy,bízombenne,annyitésalehetőlegnagyobb egyszerűséggelkijelentettemnektekazokatadolgokat, amelyeküdvösségeteketszolgálják,anélkül,hogy kihagytamvolnasemmit,amiehhezszükségeslenne

2Merthatovábbbeszélnékamostanidolgokrólésaz eljövendőkről,akkorsemértenétekmegőket,mivel példázatokbanrejlenekEnnyitehátelégleszezekrőla dolgokról

3TérjünkmostátatudásésatanításmásikfajtájáraA tanításnakésahatalomnakkétútjavan;azegyika világosságé,amásikasötétségé.

4Denagykülönbségvanekétútközött:mertazegyikfölé Istenangyalaivannakrendelve,avilágosságútjának vezetői;amásikfölépedigaSátánangyalai.Ésazegyikaz Úröröktőlfogvamindörökké,amásikpedigagonoszság idejénekfejedelme

5Avilágosságútjapedigez,havalakielakarjaérnia számárakijelölthelyet,éscselekedeteivelsietodaÉsa tudás,amelyetnekünkadtak,hogyazonjárjunk,ebbena jelentésben:Szeresdazt,akiteremtetttéged;dicsőítsdazt, akimegváltotttégedahaláltól

6LégyegyszerűszívűésgazdaglélekbenNeragaszkodj azokhoz,akikahalálútjánjárnak.Gyűlöljmindent,ami nemtetszikIstennekUtáljmindenképmutatástNe hanyagoldelazÚregyetlenparancsolatátsem

7Nefelemeldmagad,hanemlégyalázatos.Nekeresd magadnakadicsőségetNefoglalkozzgonosztervet felebarátodellenNelégytúlságosanelbizakodott szívedben.

8Neparáználkodj,seházasságtöréstnekövesselel EmberekkelneromboldmegmagadIstenigéjétsemmi tisztátalanságranehasználd.

9Netekintssenkiszemélyére,amikorvalakinekahibáit feddedLégyszelídLégycsendesReszkessahallott szavaktól.Netartsgyűlölségetszívedbenatestvéredellen. Nekételkedjabban,hogyígylesz-evagysem

10AzÚrnevéthiábanemonddkiSzeresdfelebarátodat magadnáljobban.

11Nerontsdelfogantatásodelőtt,seszületéseutánneöld meg

12Neveddelkezedetfiadtóléslányodtól,hanemtanítsd őketifjúságuktólfogvaazÚRfélelmére

13Nekívándfelebarátodjavát,senelégyzsarolóNe csatlakozzaszívedakevélyekhez,hanemazigazakésaz alázatosakközésoroltassanakBármitörténjékisveled, jónakfogadod.

14Nelégykétagyú,sekétnyelvű,mertakétnyelvűséga halálcsapdájaLegyélengedelmesazÚrnakésaz alacsonyabbrendűuraknak,mintIstenképviselőinek, félelemmeléstisztelettel.

15Nelégykeserűparancsolataidbanegyetlenszolgáddal szembensem,akiIstenbenbízik,hogyneféljattól,aki mindkettőjükfelettáll,mertnemazértjött,hogy személyválogatásttegyen,hanemakiketalélekelőkészített 16Oszdmegfelebarátoddalmindenvagyonodat;semmit senevezzamagadénak;merthaaromolhatatlanokban részesülsz,mennyivelinkábbaromlandókban?

17Nelégybátorabeszéddel,mertaszájahalálcsapdája. TörekedjlelkedreteljeserőddelNenyújtsdkikezedet, hogyelfogadj,ésnetartsdvissza,haadnodkellene

18Szeresd,mintszemedfényét,mindazt,akiszóljanéked azÚrigéjét.Emlékezzélmegéjjelésnappalazeljövendő ítéletről

19Mindennapkeresdazigazakat,ésgondoldmeg,ésjárj is,hogymásokatszóvalbuzdíts,ésgondolkodjazon, hogyanmenthetszmegegylelket

20Fáradozzonkezeivel,hogyadjonaszegényeknek,hogy megbocsáttassanakbűnei.Negondolkozzonazon,hogy adjon-e,éshamáradott,nezúgolódjonmiatta

21Adjmindenkinek,akikér:ígymegtudod,kiate ajándékaidjómegjutalmazója

22Tartsdmeg,amitkaptál;semmitnetegyélhozzá,seel nevegyélbelőle.

23Agonoszlegyenmindenkoridegenséged!Igazítéletet hozz!Sohaneszítsmegosztást,hanembékétszerzela viszálykodókközött,ésösszegyűjtödőket.

24Valldmegbűneidet,ésnerosszlelkiismeretteljöjj imádkozni

25Ezavilágosságútja.

15.FEJEZET

1Asötétségútjapediggörbeéstelevanátokkal,mertaz örökhalálútjaabüntetéssel,amelyenjárókazokkal találkoznak,amelyekelvesztiksajátlelküket.

2Ilyenekpéldául:bálványimádás,önhittség,hatalommal valógőg,képmutatás,kétszínűség,házasságtörés, gyilkosság,fosztogatás,büszkeség,törvényszegés, álnokság,rosszindulat,gőg,boszorkányság,kapzsiságés azistenfélelemhiánya

3Ezenapályánjárnakazok,akiküldözikajókat;az igazsággyűlölői;ahazugságszeretői;akiknemismerikaz igazságjutalmát,ésnemragaszkodnaksemmijóhoz

4Akiknemítélkeznekigazságosanazözvegyekésárvák felett,akikagonoszságravigyáznak,denemazÚr félelmére:

5Akiktőltávolvanaszelídségésatürelem,akikszeretika hiábavalóságot,ésajutalmatkeresik,nemirgalmaznaka szegényeknek,ésnemfáradoznakamegterheltekértés elnyomottakért.

6Készekagonoszságra,nemismerveTeremtőjüket; gyermekekgyilkosai;Istenteremtményeinekmegrontói; akikelfordulnakaszegényektől,elnyomjákaszegényeket; agazdagokszószólói,deaszegényekigazságtalanbírái; mivelmindvégigbűnösök

7Illőtehát,hogymegtanuljukazÚrigazparancsolatait, amelyekrőlkorábbanbeszéltünk,ésazokszerintéljünk Mertakiilyeneketcselekszi,azmegdicsőülIsten országában

8Akipedigamásikrésztválasztja,azelpusztul cselekedeteivelegyüttEzértleszfeltámadásésbüntetésis

9Arrakéremaközteteklévőket,hogyhamegfogadjátoka tanácsot,amelyetjószándékkaladoknektek,legyenek veletekolyanok,akikkeljóttehettek;nehagyjátokelőket 10Mertközelvananap,amikormindenelpusztul,a gonosznalegyüttKözelvanazÚr,ésjutalmavelevan

11Kérlekteháttiteketújraésújra,legyetekegymáshozjó törvényhozók,legyetekegymáshűségestanácsadói, távolítsatokelmagatokközülmindenképmutatást 12ÉsadjonnektekIsten,azegészvilágUrabölcsességet, tudományt,tanácsotésítéleteinekmegértéséttürelemmel

13LegyetekIstentőltanítottak,keressétek,mitkíván tőletekazÚr,éstegyétekmeg,hogymegtartassatokaz ítéletnapján

14Éshavanköztetekvalamijóravalóemlékezés, gondoljatokrám,elmélkedjetekezeken,hogyminda vágyakozásom,mindavirrasztásomjóraforduljon

15Kérlektéged,szívességbőlkérlek,hogyamígatestnek emegyönyörűsátorábanvagy,semmibensehiányolj; hanemszüntelenülkeresdezeket,ésteljesítsminden parancsolatotMertezekillőekésméltókarra,hogyezeket megtegyük

16Azértinkábbigyekeztem,hogyamennyiretőlemtelik, írjaknektek,hogyörvendezhessetek.Istenveletek,szeretet ésbékegyermekei!

17AdicsőségésmindenkegyelemUralegyena lelketekkel,Ámen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook