Skip to main content

Hungarian - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1


Azalamizsnaadáskeresztényszokása

Alams-ruházat,élelmiszervagypénz,amelyetszegényembereknekadnak

Evangéliumok

Vigyázzatok,neadjátokalamizsnátokatazemberekelőtt,hogylássanaktiteket;különbennemlesz jutalmatokmennyeiAtyátoknál.Ezértamikoralamizsnátosztogatsz,nekürtöljelőtted,minta képmutatókteszikazsinagógákbanésazutcákon,hogydicsőségetnyerjenekazemberektőlBizony mondomnektek:Elvettékajutalmukat.Tepedig,amikoralamizsnátosztasz,netudjaabalkezed, mitcselekszikajobbkezed,hogyalamizsnádtitokbanlegyen;ésAtyád,akititokbanlát,megfizet nekednyilván.Máté6:1-4

Jézuspedigfelelvén,monda:EgyembermentleJeruzsálembőlJerikóba,ésrablókkezébeesett,akik megfosztottákruháitól,megsebesítették,majdelmentek,ésféligholtanhagyták.Véletlenülarra mentleegypap,ésamikormegláttaőt,elmentmelletteHasonlóképpenegylévitais,amikorarraa helyreért,odament,megláttaőt,éselmentmellette.Egyszamaritánuspedig,amintútonvolt,odaért oda,ésamikormegláttaőt,megszántaőt.Odamenthozzá,olajatésborttöltvesebeibekötözte,majd feltetteasajátállatára,elvitteegyfogadóba,ésgondotviseltráMásnap,amikorelment,elővettkét dénárt,odaadtaaházigazdának,éseztmondtaneki:Viseljgondotrá,éshatöbbetköltesz,amikor visszatérek,megfizetemnekedEháromközülkitgondolsz,hogyfelebarátjavoltannak,akiarablók kezébeesett?Őpedigmonda:AkiirgalmasságotcselekedettrajtaMondaazértnékiJézus:Menjel, ésteishasonlóképpencselekedj!Lukács10:30-37

Inkábbadjátokalamizsnátabból,amitekvan,ésíme,mindentisztalesznektek.Lukács11:41

Addel,amidvan,ésadjalamizsnát!Szerezzbemagatoknakelnemavulóerszényeket, elfogyhatatlankincsetamennyben,aholtolvajnemférkőzik,ésamolysememésztimeg.Mertahol akincsedvan,ottleszaszívedisLukács12:33-34 ApCsel

PéterésJánosegyüttmentekfelatemplombaazimádkozásórájában,kilenczórakorÉsvittekegy férfit,akianyjaméhétőlfogvasántavolt,akitnapontaletettekatemplomÉkes-kapujához,amelyet Ékes-kapunakhívnak,hogyalamizsnátkérjenazoktól,akikbelépnekatemplomba.Látván,hogy PéterésJánosatemplombakészülődnek,alamizsnátkértPéterpedigJánossalegyüttreászegezve tekintetét,monda:Nézzránk!Őpedigfigyeltrájuk,remélve,hogykaptőlükvalamit.Péterakkor

monda:Ezüstömésaranyamnincsen,deamimvan,aztadomnekedAnázáretiJézusKrisztus nevébenkeljfelésjárj!Ésmegfogtaőtajobbkezénélfogva,ésfelemelte;ésazonnalmegerősödteka lábaiésabokáiÉsfelugrott,megálltésjárt,ésbementvelükatemplomba,járkáltésugrándozott,és dicsérteazIstentApCsel3:1-8

Ahívőksokaságapedigegyszívbőlésegylélekbőlvalóvolt;senkisemmondtaközülük,hogya javaibólbármitisamagáélenne,hanemmindenükközösvolt.Nagyerőveltettekbizonyságotaz apostolokazÚrJézusfeltámadásáról;ésnagykegyelemvoltmindnyájukon.Senkisemszűkölködött közöttük;mertakikföldekvagyházakbirtokosaivoltak,eladtákazokat,éselhoztákazeladott dolgokárát,ésletettékazapostoloklábaelé;ésszétosztottákmindenkinekaszükségszerint. Józsefet,akitazapostolokBarnabásnakneveztekel(amiaztjelenti,hogyvigasztalásfia),aciprusi Lévitaférfit,mivelföldjevolt,eladta,elhoztaapénzt,ésletetteazapostoloklábaelé.ApCsel4:3237

JoppébanéltegybizonyosTábitanevűtanítvány,akitDorkásznakneveznek.Ezazasszonytelevolt jócselekedetekkelésalamizsnával,melyeketosztogatottApCsel9:36

ÉltCézáreábanegyKornéliusznevűember,századosazúgynevezettolaszcsapatból,egyistenfélő ésistenfélőemberegészházanépévelegyütt,akisokalamizsnátosztogatottanépnek,ésszüntelenül imádkozottIstenhez.LáttalátomásbananapkilencedikórájakörülIstenangyalát,akibementhozzá, éseztmondtaneki:„Kornéliusz!”Akiránézett,megijedt,ésmegkérdezte:„Miaz,Uram?”Őpedig felelteneki:„ImádkozásaidésalamizsnáidfelmentekIsteneléemlékeztetőül.”ApCsel10:1-4

Kornéliuszígyfelelt:„Négynappalezelőttmégidáigböjtöltem,éskilencórakorimádkoztam házamban.Íme,egyférfiálltmegelőttemfényesruhában,éseztmondta:Kornéliusz,imád meghallgatásratalált,ésalamizsnáidemlékezetbejutottakIstenszíneelőtt”ApCsel10:30-31

Mindentmegmutattamnektek,hogyekképpenfáradozvakellagyengékrőlgondoskodni,és megemlékezniazÚrJézusszavairól,akiketmondott:„Nagyobbboldogságadni,mintkapni” ApCsel20:35

Ésebbengyakorlommagam,hogymindenkortisztalelkiismeretemlegyenIstenésemberekelőtt Sokévutánpedigeljöttem,hogyalamizsnáthozzaknépemnekésáldozatokathozzak.ApCsel24:1617

Akilopott,többénelopjon,haneminkábbmunkálkodjon,kétkezimunkájávalszerezvejót,hogy legyenmitadniaarászorulónakEfezus4:28

Jelenésekkönyve

Én,Tóbit,életemmindennapjánazigazságésajogútjánjártam,éssokalamizsnátadtam testvéreimnekésnépemnek,akikvelemjöttekNinivébe,azasszírokföldjére.Tóbit1:3

Enemessaridejébensokalamizsnátadtamtestvéreimnek,kenyeremetazéhezőknek,ruháimata mezíteleneknek;éshaláttamnépembőlvalakithalottnakvagyNinivefalaikörülheverve, eltemettemTóbiás1:16-17

Mindentmegmutattamnektek,hogyekképpenfáradozvakellagyengékrőlgondoskodni, éshogymegemlékezzenekazÚrJézusszavairól,hogyanmondta: Nagyobbáldásadni,mintkapni ApostolokCselekedetei20:35

Adjalamizsnátvagyonodból;ésamikoralamizsnátadsz,neirigykedjaszemed,senefordítsdel arcodataszegénytől,ésIstenarcaseforduljoneltőled.Habővenvan,adjalamizsnát;hakevésvan, neféljadniakevésszerint,mertjókincsetgyűjteszmagadnakaszükségnapjáraMertazalamizsna megmentahaláltól,ésnemengedi,hogysötétségbeereszkedjenMertjóajándékazalamizsna mindenkinek,akiadjaaMagasságosszíneelőtt.Tóbiás4:7-11

Adjkenyeredbőlazéhezőknek,ruháidbólamezíteleneknek,ésbőségedszerintadjalamizsnát,ésne irigykedjenaszemed,amikoralamizsnátadsz.Tóbiás4:16

Jóazimaböjtöléssel,alamizsnávalésigazságossággal.Jobbakevésigazságossággal,mintasok igazságtalansággalJobbalamizsnátadni,mintaranyatgyűjteni:Mertazalamizsnamegmenta haláltól,ésmegtisztítmindenbűntől.Akikalamizsnátésigazságosságotgyakorolnak,életteltelik meg.Tóbiás12:8-9

TóbitpedigbefejezteIstendicséretét.Ötvennyolcévesvolt,amikorelvesztettelátását,amelynyolc évmúlvavisszanyerteAlacsonyatadott,ésegyrejobbanfélteazÚristent,ésdicsérteőtTóbit14:12

Éstemesselengemtisztességesen,ésanyádatisvelem;denemaradjtovábbNinivébenEmlékezzél meg,fiam,hogyanbántAmanAchiakharusszal,akifelnevelteőt,hogyanvitteőtafénybőla sötétségbe,éshogyanjutalmaztamegviszont:Achiakharusmégismegmenekült,deamásik megkaptaajutalmát:mertalászálltasötétségbe.Manasséalamizsnátadott,ésmegmenekültahalál csapdáitól,amelyeketeléállítottak;deAmanbeleesettacsapdába,éselveszett.Mostazért,fiam, gondoldmeg,mitteszazalamizsna,éshogyanszabadítmegazigazságosságMiutánezeketmondta, ágybanhaltmeg,száznyolcvanötéveskorában;éstiszteletteleltemetteőt.Tóbiás14:10-11

Avízeloltjaalángolótüzet,ésazalamizsnaengeszteléstszerezabűnökértSir3:30

Necsüggedj,amikorimádkozol,ésnefeledkezzmegazalamizsnáról(Sirák7:10)

Nemszármazhatsemmijóabból,akimindiggonoszsággalvanelfoglalva,ésabból,akinem alamizsnátad(Sirák12:3)

Azemberalamizsnájaolyan,mintapecsétgyűrű,ésazemberjócselekedeteitúgyőrzi,mintaszeme fényét,ésbűnbánatotadfiainakésleányainak.Sir17:22

Rekeszdelalamizsnátatárházadban,ésazmegszabadíttégedmindennyomorúságtólSir29:12

Akiszeretiazaranyat,nemigazulmeg,ésakiaromlottságotköveti,annakelegébekerülAzarany sokakvesztétokozta,éspusztulásukközelvolt.Botránkozáskőazoknak,akikáldoznakneki,és mindenbolondelesikáltala.Boldogagazdag,akihibátlan,ésnemazaranyutánjárt.Kiő?És boldognakmondjukőt,mertcsodálatosdolgokattettnépeközöttKitkísértettmegáltala,és tökéletesnektaláltatott?Akkordicsekedjék.Kivétkezhetett,ésnemvétkezett,vagykitett gonoszságot,ésnemcselekedett?Jójamegszilárdul,ésagyülekezethirdetialamizsnájátSir31:5-11

Akijóttesz,finomlisztetáldozik,ésakialamizsnátad,dicséretetáldozik.Sir35:2

Mindentmegmutattamnektek,hogyekképpenfáradozvakellagyengékrőlgondoskodni, éshogymegemlékezzenekazÚrJézusszavairól,hogyanmondta: Nagyobbáldásadni,mintkapni ApostolokCselekedetei20:35

Testvérekéssegítséganyomorúságidejénvannak,deazalamizsnatöbbethozmindkettőjüknélSir 40:24

ABibliaelveszettkönyvei

AzáldottésörökkédicsőségesSzűzMária,Dávidkirályicsaládjábólszármazott,Názáretvárosában született,ésJeruzsálemben,azÚrtemplomábannevelték.ApjaJoachim,anyjaAnnavolt.Apja családjaGalileábólésNázáretvárosábólszármazottAnyjacsaládjaBetlehembőlÉletüktisztaés igazvoltazÚrszíneelőtt,jámborésfeddhetetlenazemberekelőtt.Mertmindenvagyonukathárom részreosztották:egyetatemplomnakésatemplomtisztviselőinekszenteltek;amásikatidegenekés szegénysorsúakközöttosztottákszét;aharmadikatpedigmaguknakéssajátcsaládjuk szükségleteiretartottákfenn.Máriaszületésénekevangéliuma1:1-4

Nefélj,Joachim,ésnerémüljmegalátványomtól,mertazÚrangyalavagyok,akitőküldötthozzád, hogytudassamveled,hogyimádságodmeghallgatásratalált,ésalamizsnáidIstenszíneelé emelkedtekMáriaszületésénekevangéliuma2:3

Ezutánmegjelentazangyalfeleségének,Annának,éseztmondta:„Nefélj,ésnegondold,hogyamit látsz,azszellem.Merténvagyokazazangyal,akifelajánlottaimádságaidatésalamizsnáidatIsten előtt,ésmosthozzádküldettem,hogytudassamveled,hogyleányodfogszületni,akitMáriának fognakhívni,ésáldottleszmindenasszonynál”Máriaszületésénekevangéliuma3:1-2

Hermaszpásztoránakharmadikkönyve2:1-13(Hasonlatok)

1Amikoramezőrementem,ésaszilfátmegaszőlőtszemléltem,ésagyümölcseikregondoltam, egyangyaljelentmegnekem,éseztkérdeztetőlem:Mingondolkodszilyensokáigmagadban?

2Ésaztmondtamneki:Uram,erreaszőlőtőkéreéserreaszilfáragondolok,mertszépeka gyümölcseik.Ésőaztmondtanekem:EzakétfapéldaképülszolgálIstenszolgáinak.

3Ésaztmondtamneki:Uram,szeretnémtudni,hogymibőlállnakezekafák,amelyekrőlbeszélsz Figyeljide–mondja–,látodeztaszőlőtéseztaszilfát?Uram–mondtamén–,látomőket.

4Ezaszőlőtő,mondja,gyümölcsöző,deaszilfagyümölcstelenfa.Mindazonáltalezaszőlőtő,ha nemaszilfaültetnéésnemtartaná,nemteremnesokgyümölcsöt;hanemhaaföldönfekszik,csak rosszgyümölcsötteremne,mertnemaszilfánnyugszik;mígaszilfánnyugodva,önmagáértésazért isteremgyümölcsöt

5Nézdtehát,hogyaszilfanemkevesebb,haneminkábbtöbbgyümölcsötterem,mintaszőlőtő Hogyanterem,Uram,kérdeztem,többgyümölcsöt,mintaszőlőtő?Mert,mondta,aszilfára támaszkodószőlőtősokésjógyümölcsötterem;míghaaföldönfekszik,kevesetterem,ésazis nagyonrosszat.

6EzahasonlattehátIstenszolgáinakszól;ésagazdagotésaszegénytjelképeziAztválaszoltam: Uram,teddeztnyilvánvalóvánekemHalldmeg–mondta–,agazdagembernekvanvagyona,deaz Úrelőttszegény,mertavagyonávalvanelfoglalva,éskevesetimádkozikazÚrhoz;ésazimái, amelyeketmond,lustákéserőtlenek

7Amikortehátagazdagemberkezébeadjaaszegényeknekmindazt,amireszükségevan,aszegény emberimádkozikazÚrhozagazdagokért;ésIstenmindenjótmegadagazdagembernek,merta szegényembergazdagazimádságban;éskéréseineknagyerejükvanazÚrelőtt

8Agazdagtehátmindentmegadaszegényeknek,mertérzi,hogyazÚrmeghallgatjaőt;ésannál készségesebbenéskételkedésnélkülmegadjanekik,amireszükségevan,ésgondoskodikarról,hogy semmibenseszenvedjenhiányt.

Mindentmegmutattamnektek,hogyekképpenfáradozvakellagyengékrőlgondoskodni, éshogymegemlékezzenekazÚrJézusszavairól,hogyanmondta: Nagyobbáldásadni,mintkapni ApostolokCselekedetei20:35

9AszegénypedighálátadazÚrnakagazdagokért,mertmindkettenazÚrtólvégzikmunkájukat

10Azemberektehátnemhiszik,hogyaszilteremne;ésnemtudják,semnemértik,hogyha társaságátaszőlőtőkéhezcsatolják,aszőlőkétszeresengyarapszik,mindönmagának,mindaszilnek 11Ugyanígyaszegényekis,akikagazdagokértimádkoznakazÚrhoz,meghallgatástnyernek,és gazdagságukgyarapszik,mertvagyonukszegényeitszolgálják.Ígymindkettenrészeseivéválnak egymásjócselekedeteinek

12Akitehátezeketcselekszi,aztnemhagyjaelazÚr,hanembeírjákazéletkönyvébe.

13Boldogok,akikgazdagok,ésgyarapodásbanérzikmagukat;mertakieztátlátja,aztudmajd valamennyiremásokatisszolgálni

AzÉdenelfeledettkönyvei

Zebulontestamentuma2:1-21

1Mostpedig,gyermekek,aztmondomnektek,hogytartsátokmegazÚrparancsolatait,legyetek irgalmasakfelebarátaitokkal,éslegyetekirgalmasakmindenkihez,nemcsakazemberekhez,hanem azállatokhozis

2MindezekértmegáldottengemazÚr,ésamikormindentestvérembetegvolt,énmegmenekültem betegségnélkül,mertazÚrismerimindegyikükszándékát

3Legyetektehátirgalmasak,gyermekeim,mertahogyanazemberbánikfelebarátjával,úgybánik majdazÚrisvele.

4MerttestvéreimfiaibetegekvoltakéshaldokoltakJózsefmiatt,mivelnemmutattakirgalmat szívükben;deazénfiaim,aminttudjátok,betegségnélkülmegmenekültek.

5ÉsamikorKánaánföldjénvoltam,atengerparton,halatfogtamJákóbnak,azénatyámnak;és amikorsokanmegfulladtakatengerben,énsértetlenülmaradtam.

6Énvoltamazelső,akihajótépített,hogyatengerenvitorlázzak,mertazÚrértelmetés bölcsességetadottnekemhozzá

7Ésleengedtemakormánylapátotmögé,ésegyvitorlátfeszítettemkiegymásik,középrefelállított fadarabra

8Ésénotthajóztamapartokmentén,halakatfogvaatyámházának,mígnemEgyiptombaértünk.

9Ésirgalmasságbólmegosztottamzsákmányomatmindenidegennel.

10Éshavalakiidegenvolt,betegvagyöreg,megfőztemahalat,jólelkészítettem,ésmindenkinek felajánlottam,ahogyankinek-kinekszükségevoltrá,bánkódvaésszánvaőket.

11AnnakokáértmegelégítettengemazÚrhallalbőséggel,mikorhalatfogtam;mertakimegosztja felebarátjával,sokszorosátkapjaazÚrtól

12Ötévenátfogtamhalat,ésadtambelőlemindenkinek,akitcsakláttam,éselégvoltapámegész háznépének

13Nyáronhalatfogtam,télenpedigjuhokatlegeltettematestvéreimmel.

14Mostpedigkijelentemnektek,mittettem

15Láttamegyemberttélen,akimezítelenülszenvedett,ésmegszántamőtTitokbanelloptamegy ruhátapámházából,ésodaadtamanyomorultnak.

16Titehát,gyermekeim,abból,amitIstenrátokruházott,legyetekkönyörületesekésirgalmasak mindenemberiránt,habozásnélkül,ésadakozzatokmindenjószívűembernek.

17Éshanincsmibőladnotokarászorulónak,legyetekirgalmasakiránta.

18Tudom,hogykezemnemtaláltmódotarra,hogyadjakarászorulónak,éshétfutamotsétáltam velesírva,ésszívemszánalommalvágyódottfelé.

19Legyetekteháttiis,gyermekeim,irgalmasankönyörüljetekmindenemberen,hogyazÚris könyörüljönrajtatokésirgalmazzonnektek.

Mindentmegmutattamnektek,hogyekképpenfáradozvakellagyengékrőlgondoskodni, éshogymegemlékezzenekazÚrJézusszavairól,hogyanmondta: Nagyobbáldásadni,mintkapni ApostolokCselekedetei20:35

20MertazutolsónapokbaniselküldiIstenazőirgalmátaföldre,ésaholirgalmasszívretalál,abban lakozik.

21Mertamilyenmértékbenkönyörülvalakifelebarátjain,ugyanolyanmértékbenkönyörülazÚris rajta

Mindentmegmutattamnektek,hogyekképpenfáradozvakellagyengékrőlgondoskodni, éshogymegemlékezzenekazÚrJézusszavairól,hogyanmondta: Nagyobbáldásadni,mintkapni ApostolokCselekedetei20:35

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hungarian - The Christian Custom of Giving Alms by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu