Dániel
1.FEJEZET
1Jojákim,Júdakirályauralkodásánakharmadikévében Nabukodonozor,BabilonkirályaJeruzsálemalájött,és ostromalávette
2AzÚrpedigkezébeadtaJojákimot,Júdakirályát,és Istenházaedényeinekegyrészét,amelyeketSineárföldjére vittisteneházába,ésazedényeketbevitteistene kincstárába.
3AkirálymegparancsoltaAspenáznak,udvarmesterei főparancsnokának,hogyhozzonelőIzráelfiaiközül,a királyimagbólésafejedelmekközülnéhányat;
4Olyangyermekeket,akikbensemmihibanemvolt, hanemszéparcúak,jártasakmindenbölcsességben,okosak atudományban,értikatudományt,ésakikalkalmasakarra, hogyakirályipalotábanálljanak,ésakiketmegtaníthattak akáldeusoktudományáraésnyelvére
5Akirálypedignaponkéntiellátástrendeltnekikakirályi ételbőlésaborból,amelyetőivott;ígytápláltákőket háromévenát,hogyannakvégénakirályeléállhassanak
6JúdafiaiközülezekközöttvoltDániel,Hananja,Misael ésAzarja
7Azudvarmesterekfejedelmeneveketadottnekik:Dánielt Baltazárnaknevezteel,HananjátSadrakfiaként,Misaélt MésakfiakéntésAzarjátAbednegófiaként
8Dánielazonbanelhatároztaszívében,hogynemfertőzi megmagátakirályételévelésaborral,amelyetakirály ivott,ezértkérteazudvarmesterekvezetőjét,hogyne fertőzzemegmagát
9IstenpedigkegybeésszeretetrejuttattaDánieltaz udvarmesterekfejedelménél
10AzudvarmesterekfejedelmepedigmondaDánielnek: Félekazénuramtól,akirálytól,akielrendeltenéktekaz ételeteketésitalotokatMiértlátná,hogyarcotokrosszabb atifajtátokbeligyermekekénél?Akkorkockáztathatnátoka fejemetakirályelőtt?
11AkkoreztmondtaDánielMézzárnak,akitaz udvarmesterekfejeDániel,Hananja,MisaelésAzarjafölé rendelt,
12Próbáldmeg,kérlek,szolgáidattíznapig,hogyadjanak nekünkhüvelyeseketenniésvizetinni.
13Akkorhaddlássátokamiarcunkatésakirályi lakomábólélőgyermekekarcát;ésúgybánjate szolgáiddal,ahogylátsz.
14Beleegyezetttehátebbeadologba,éstíznapigpróbára tetteőket
15Tíznapmúlvapedigarcukszebbnekéstestükben kövérebbneklátszottmindazoknálagyermekeknél,akika királyilakomákbólettek
16ElvettetehátFlúgosazételüketésaborukat,amit inniukkellett,éshüvelyeseketadottnekik
17Istentudástésbölcsességetadottennekanégy gyermeknekmindenféleírásbanéstudásban,Dánielpedig értettmindenfélelátomáshozésálomhoz
18Amikorpedigelmúltakazokanapok,amelyekena királymegparancsolta,hogyhozzabeőket,az udvarmesterekfejedelmebevezetteőketNebukadneccar elé
19Ésszólavelökakirály,ésmindnyájukközöttnem találtatottolyan,mintDániel,Hananja,MisaelésAzarja; azértálltakakirályelé.
20Ésmindenbölcsességésértelemdolgában,amitakirály tőlükkérdezett,tízszerteokosabbaknaktaláltaőketminden mágusnálésasztrológusnál,akikegészbirodalmában voltak
21DánielpedigegészenCíruskirályelsőévéiguralkodott
2.FEJEZET
1Nebukadneccaruralkodásánakmásodikévébenpedig álmokatlátottNebukadneccar,amelyeknyugtalannátették alelket,ésálmafélbeszakadt
2Akkorakirálymegparancsolta,hogyhívjákösszea mágusokat,acsillagjósokat,avarázslókatésakáldeusokat, hogymegjelentsékakirálynakazálmaitElismentek,és megálltakakirályelőtt.
3Ésmondanékikakirály:Álmotálmodtam,ésnyugtalan voltalelkem,hogymegtudjamazálmot
4Akkoreztmondtákakáldeusokakirálynakszírnyelven: Király,örökkéélj!Monddelszolgáidnakazálmot,ésmi majdelmeséljükajelentését!
5Akirályígyfeleltakáldeusoknak:Eltűnttőlemadolog. Hanemmondjátokmegnekemazálmotésannak jelentését,darabokratépnekbenneteket,ésházaitokból szemétdomblesz.
6Dehamegjelentitekazálmotésannakmagyarázatát, ajándékokat,jutalmatésnagymegtiszteltetéstkaptoktőlem; azértadjátokelőnekemazálmotésannakmagyarázatát 7Őkisméteztfelelték:Mondjaelakirályazálmot szolgáinak,ésmimajdmegadjukajelentését.
8Akirályígyfelelt:Bizonyosantudom,hogyidőtakartok nyerni,mertlátjátok,hogyadologelhárulttőlem 9Hapedignemmondjátokmegnekemazálmot,csakegy végzetvárrátok,merthazugésromlottszavakat készítettetekelőmbe,amígazidőmegváltozikMondjátok megazértnékemazálmot,éstudnifogom,hogymeg tudjátok-emondaninekemannakjelentését
10Akáldeusokígyfeleltekakirályelőtt:Nincsaföldön ember,akiakirálydolgátmegtudnámagyarázni;ezért nincskirály,úrvagyuralkodó,akiilyeneketkérdezett volnabármelyírástudótól,asztrológustólvagykáldeustól
11Ritkadologez,amitakirálykiván,ésnincsmás,akiazt akirályelőttmegmutathatná,csakazistenek,akiknek nincslakóhelyükatesttel
12Emiattakirályharagragerjedtésigendühöslett,és megparancsolta,hogyvégezzékkiBabilonösszesbölcsét
13Kiadtákaparancsot,hogyöljékmegabölcseket,és Dánieltéstársaitiskeresték,hogymegöljékőket.
14DánielpedigtanácsosanésbölcsenválaszoltArióknak, akirályitestőrségparancsnokának,akikiment,hogy megöljeBabilonbölcseit:
15Felele,ésmondaArióknak,akirályfőhadnagyának: Miértilyenelhamarkodottakirályirendelet?AkkorAriók tudtáraadtaadolgotDánielnek.
16Dánielekkorbement,éskérteakirályt,hogyadjonneki időt,éshogytudassamegakirálynakamegfejtést
17Dánielpedighazament,éselmondtaadolgottársainak, Hananjának,MisáelnekésAzarjának
18HogyirgalmatkérjenekamennyIstenétőletitokmiatt, hogyDánieléstársaielnevesszenekBabilontöbbi bölcsévelegyütt
19AkkorDánielnekéjjelilátomásbankijelentetettatitok, ésDánieláldottaamennyIstenét.
20Dánielígyfelelt:ÁldottlegyenazIstenneve mindörökkön-örökké,mertövéabölcsességésahatalom!
21Őváltoztatjamegazidőketésazidőszakokat, királyokatfosztmegéskirályokatemel;bölcsességetada bölcseknekéstudománytazértelmeseknek
22Őjelentikiamélyéstitokbanrejlődolgokat,tudja,mi vanasötétségben,ésavilágosságnálalakozik
23Hálátadoknekedésdicsérlektéged,atyáimIstene,aki bölcsességetéserőtadtálnekem,ésmosttudattadvelem, amitkértünktőled;mertmosttudattadvelünkakirály dolgát.
24DánieltehátbementAriókhoz,akitakirályazzalbízott meg,hogyelpusztítsaBabilonbölcseitDánielodament,és eztmondtaneki:NepusztítsdelBabilonbölcseit!Vezess engemakirályelé,ésénmajdtudtáraadomakirálynaka megfejtést
25ArióksietvebevezetteDánieltakirályelé,ésezt mondtaneki:TaláltamegyférfitJúdafoglyaiközül,aki megfejtiakirálynakadolgot
26AkirályígyfeleltDánielnek,akinekBaltazárvolta neve:Képesvagy-emegmondaninekemazálmot,amelyet láttam,ésannakjelentését?
27Dánielígyfeleltakirályelőtt:Atitkot,amelyetakirály kérdezett,abölcsek,varázslók,mágusokés jövendőmondóknemtudjákmegmondaniakirálynak;
28DevanIstenazégben,akifeltárjaatitkokat,ésaki tudtáraadjaNabukodonozorkirálynak,mileszazutolsó napokbanÁlmodéslátomásaid,amiketágyadbanláttál, ezek:
29Tepedig,ó,király,ágyadbanazongondolkodtál,hogy mifogtörténniajövőben;ésakiatitkokatfeltárja,tudatja veled,mifogtörténni.
30Denekemezatitoknemazértjelentetettki,merttöbb bölcsességemvan,mintbármelyélőnek,hanemazért,hogy amegfejtésttudassákakirállyal,éstemegismerdszíved gondolatait
31Te,ó,király,láttálegyhatalmasképetEzahatalmas kép,melynekfényességerendkívülivolt,előttedállt,és alakjarettenetesvolt
32Ennekaképnekafejeszínaranybólvolt,mellkasaés karjaiezüstből,hasaéscombjairézből, 33Vasbólvoltakalábszárai,alábfejeirészbenvasból, részbenagyagból
34Láttad,míglenegykőleszakadtkézérintésenélkül,és lecsapottaképre,avasbóléscserépbőlvalólábaira,és darabokrazúztaazokat.
35Akkordarabokrazúzódottavas,azagyag,aréz,az ezüstésazarany,ésolyannálett,mintanyáriszérűna polyva,éselkaptaazokataszél,úgyhogynemtaláltak helyetnekik;ésakő,amelyleromboltaaszobrot,nagy heggyélett,ésbetöltötteazegészföldet
36Ezazálom,ésmimegfejtésételmondjukakirálynak
37Te,ó,király,királyokkirályavagy,mertamennyIstene adottnekedországot,hatalmat,erőtésdicsőséget
38Ésaholcsakemberekfiailaknak,amezővadjaiésazég madarai,akezedbeadta,éstégedtetturalkodóvá mindnyájukfelettTevagyezazaranyfej
39Ésutánadegymásikkirályságtámad,náladkisebb,és egyharmadik,rézbőlvalókirályság,amelyazegészföldön uralkodik
40Anegyedikkirályságpedigolyanerőslesz,mintavas; mertahogyanavasszétzúzzaéslerombolmindent,úgy zúzzaszétésromboljaszétmindezt
41Ésmivelláttad,hogyalábakésalábujjakrészben fazekasavarból,részbenvasbólvannak,megosztottlesza királyság;deleszbenneavasereje,mivelláttad,hogya vassárosagyaggalvanelegyedve
42Ésmivelalábujjakrészintvasból,részintagyagból voltak,azértakirályságrészinterős,részintromoslesz
43Ésmivelvasatláttálagyaggalelegyedve,azok összekeverednekazemberekmagvával;denemfognak egymáshozragadni,ahogyanavasnemkeveredikaz agyaggal.
44Ésezeknekakirályoknakazidejébenfelállítamenny Isteneegykirályságot,amelysohaörökkéelnemromol,és akirályságnemszállmásnépre,hanemdarabokrazúzzaés elpusztítjamindazokatakirályságokat,magapedigmegáll örökké
45Mivelláttad,hogyahegybőlkézérintésenélkülkő szakadtle,ésdarabokrazúztaavasat,arezet,acserépet,az ezüstötésazaranyat,anagyIstentudattaakirállyal,hogy mifogtörténniezután.Ésazálombizonyos,ésa magyarázataisbiztos
46AkkorNebukadneccarkirályarcraborult,imádta Dánielt,ésmegparancsolta,hogyételáldozatotés illatáldozatotmutassanakbeneki
47AkirályígyfeleltDánielnek:BizonyosanatiIstenetek azistenekIstene,akirályokUraésatitkokfeltárója,mivel teképesvoltáleztatitkotfeltárni
48AkirályekkornaggyátetteDánielt,soknagyajándékot adottneki,ésBabilonegésztartományánakuralkodójává, valamintBabilonösszesbölcsénekkormányzójávátette 49Dánielekkorkérteakirályt,akiSadrakot,Mésakotés AbednegóttetteBabilontartományügyeinekintézésére; Dánielpedigakirálykapujábanült
3.FEJEZET
1Nebukadneccarkirálykészíttetettegyaranyszobrot, amelynekmagasságahatvankönyökvolt,szélességepedig hatkönyök;ésfelállíttattaaztDurasíkságán,Babilon tartományában
2AkkorNebukadneccarkirályösszehívtaafejedelmeket, kormányzókat,parancsnokokat,bírákat,kincstárnokokat, tanácsosokat,seriffeketésatartományokmindenvezetőjét, hogyjöjjenekelaképfelszentelésére,amelyet Nebukadneccarkirályállíttatott
3Akkoregybegyűltekafejedelmek,akormányzók,a parancsnokok,abírák,akincstárnokok,atanácsosok,a seriffekésatartományokmindenfejedelmeakép felszentelésére,amelyetNebukadneccarkirályállíttatott,és megálltakaképelőtt,amelyetNebukadneccarállíttatott.
4Akkoregyhírnökhangosankiáltott:Nektekparancsolják, ónépek,nemzetekésnyelvek,
5Hogyabbanapillanatban,amikormeghalljátokakürt, fuvola,hárfa,lant,dudaésmindenfélehangszerhangját, boruljatokleésimádjátokazaranyszobrot,amelyet Nebukadneccarkirályállíttatott
6Ésakinemborulleésnemimádja,abbanazórában bevettetikazégő,tüzeskemencébe.
7Abbanazidőben,amikorazegésznépmeghallottaakürt, fuvola,hárfa,hárfa,lantésmindenfélehangszerhangját,
mindennép,nemzetésnyelvleborult,ésimádtaaz aranyszobrot,amelyetNebukadneccarkirályállíttatott.
8Abbanazidőbentehátnéhánykáldeusférfiodament,és vádatemeltazsidókellen.
9Szóltak,éseztmondtákNebukadneccarkirálynak:Király, örökkéélj!
10Te,ó,király,parancsotadtál,hogymindenki,akihallja akürt,fuvola,hárfa,lant,cimbalomésmindenféle hangszerhangját,boruljonleésimádjaazaranyszobrot
11Akipedignemborulleésnemimádja,aztvetjékbeaz égő,tüzeskemencébe
12Vannakzsidóférfiak,akiketBabilontartomány ügyeinekintézésérerendeltél,Sadrak,MésakésAbednegó; ezekazemberek,ó,király,nemtisztelnektéged;nem tisztelikateisteneidet,ésnemimádjákazaranyszobrot, amelyetfelállíttattál.
13AkkorNabukodonozordühébenésindulatában megparancsolta,hogyhozzákelőSadrakot,Mésakotés Abednegót,ésezeketaférfiakatakirályelévitték.
14Nebukadneccarígyszólthozzájuk:Sadrak,Mésakés Abednegó,hogynemtisztelitekazénisteneimet,ésnem imádjátokazaranyszobrot,amelyetfelállíttattam?
15Mostpedig,hakészenálltokarra,hogyabbana pillanatban,amikormeghalljátokakürt,fuvola,hárfa,lant, hárfaéscimbalmotésmindenfélehangszerhangját, leboruljatokésimádjátokaképet,amelyeténkészíttettem; igen;dehanemimádjátok,abbanazórábanazégő,tüzes kemencébevettetnek;éskicsodaazazIsten,aki megszabadíttiteketazénkezemből?
16Sadrák,MésákésAbednegóígyfeleltekakirálynak:Ó, Nabukodonozor,nemvagyunkkötelesekebbenadologban válaszolnineked
17Haígyvan,akkorIstenünk,akitszolgálunk,kitud minketszabadítaniazégő,tüzeskemencéből,ésate kezedbőliskifogszabadítani,ó,király!
18Dehanem,akkorislegyentudtodra,ókirály,hogymi nemtiszteljükateisteneidet,ésnemimádjukaz aranyszobrot,amelyetfelállíttattál
19AkkorNabukodonozorelteltharaggal,ésarcának formájaelváltozottSadrak,MésakésAbednegóellen;ezért megparancsolta,hogyhétszertejobbanfűtsékbea kemencét,mintszokták
20Ésmegparancsoltaseregéneklegerősebbembereinek, hogykötözzékmegSadrakot,MésakotésAbednegót,és vessékőketazégő,tüzeskemencébe
21Akkorezeketaférfiakatmegkötöztékköntöseikben, nadrágjaikban,kalapjukbanésegyébruháikban,és bevetettékazégő,tüzeskemencébe.
22Mivelhogyakirályparancsasürgetővolt,ésakemence rendkívülforró,atűzlángjamegölteazokatazembereket, akikSadrakot,MésakotésAbednegótfelvitték
23Ezaháromférfi,Sadrák,MésákésAbednegó, megkötözveazégő,tüzeskemencébeesett
24EkkorNabukodonozorkirálymegdöbbent,sietvefelkelt, megszólalt,éseztmondtatanácsadóinak:Nemdehárom férfitvetettünkmegkötözveatűzközepébe?Azokígy feleltekakirálynak:Valóban,ó,király!
25Őígyfelelt:Íme,négyférfitlátokszabadonjárnia tűzben,éssemmibajuksincs;anegyedikpedigolyan,mint azIstenFia.
26AkkorNabukodonozorodamentazégő,tüzeskemencze szájához,ésmegszólalt,éseztmondta:Sadrak,Mésakés
Abednegó,afelségesIstenszolgái,jertekkiésjöjjetekide! AkkorSadrak,MésakésAbednegókijöttekatűz közepéből
27Azösszegyűltfejedelmek,kormányzók,parancsnokok ésakirálytanácsosailáttákezeketaférfiakat,akiknek testénatűzneksemmihatalmanemvolt,egyetlen hajszáluksemperzseltemeg,ruhájuksemváltozottmeg,és atűzszagasemjártaátőket.
28AkkormegszólaltNabukodonozor,éseztmondta: ÁldottlegyenSadrák,MésákésAbednegóIstene,aki elküldteangyalát,ésmegmentetteszolgáit,akikbenne bíztak,demegszegtékakirályszavát,ésodaadtáktestüket, hogyneszolgáljanakésneimádjanakmásistent,csaka sajátIstenüket
29Azértparancsolom,hogymindennépet,nemzetségetés nyelvet,amelykáromlástmondSadrák,Mésákés AbednegóIsteneellen,darabokratépjenek,házukatpedig szemétdombbátegyék,mertnincsmásIsten,akiígy megszabadíthatna.
30AkirályekkorelőléptetteSadrakot,Mésakotés AbednegótBabilontartományában
4.FEJEZET
1Nabukodonozorkirálymindennéphez,nemzethezés nyelvhez,akikazegészföldönlaknak:Békelegyenveletek sokakban!
2Jónaktartottam,hogymegmutassamajeleketéscsodákat, amelyeketamagasságosIstentettvelem
3Milynagyokazőjelei,ésmilyhatalmasakazőcsodái! Örökkévalóországazőországa,ésuralmanemzedékről nemzedékretart
4Én,Nebukadneccar,nyugalmatéltemházamban,és virultampalotámban.
5Álmotláttam,amelymegrémített,ésagondolatokaz ágyambanésalátomásokmegrendítettek
6Ezértparancsotadtam,hogyhozzákelémBabilonösszes bölcsét,hogytudassavelemazálomjelentését
7Akkorbejöttekamágusok,asztrológusok,káldeusokés jövendőmondók,éselmondtamelőttükazálmot,deők nemadtákmegnekemajelentését
8VégülpedigelémjöttDániel,akinekBaltazárvoltaneve, istenemneveszerint,ésakibenaszentisteneklelkevolt. Elmondtamnekiazálmot,mondván:
9Ó,Baltazár,mágusokmestere!Tudom,hogyaszent isteneklelkevanbenned,éssemmititoknemnyugtalanít. Monddelnekemálmomlátomásaitésazokjelentését!
10Ilyenlátomásokatláttamágyamban:Láttamegyfáta földközepén,amelynekmagasaigennagyvolt
11Afapedignövekedettéserősödött,magasságaazeget érte,éslátványaazegészföldszéléigeljutott
12Szépleveleivoltak,sokgyümölcse,ésmindenkinek volteledele;amezővadjaiárnyékottaláltakalatta,azég madaraipedigágainlaktak,ésmindentestbelőleélt
13Ágyambanafejemlátomásaibaneztláttam:íme,egyőr ésegyszentszálltleazégből;
14Hangosanfelkiáltott,éseztmondta:Vágjátokkiafát, ésvágjátokleágait,rázzátokleleveleit,ésszórdszét gyümölcsét!Haddfussanakelalólaavadak,éságairóla madarak!
Dániel
15Gyökereinektönkjétazonbanhagyjátokaföldben,vasésrézbilinccselverve,amezőfüvében,égiharmatöntözze, ésrészelegyenazállatokkalaföldfüvében
16Emberiszívmegváltozzék,ésállatiszívetadjanakneki, éshétidőmúljonelfelette.
17Avigyázókrendeleteez,ésaszentekszaváraszóleza dolog,hogymegtudjákazélők,hogyaFelségesuralkodik azemberekországán,ésannakadjaazt,akinekakarja,ésa legalantasabbakatteszifölé
18Eztazálmotláttamén,NebukadneccarkirályMostte, Baltazár,magyarázdmegamegfejtését,mertországom összesbölcsesemtudjanekemmegfejteniDetemeg tudod,mertaszentisteneklelkevanbenned.
19Dániel,akinekBaltazárvoltaneve,egyóránát álmélkodott,ésgondolatainyugtalanítottákAkirályígy szólt:Baltazár,nenyugtalanítsonazálomésannak jelentése!Baltazárígyfelelt:Uram,szálljonazálom azokra,akikgyűlölnektéged,ésannakjelentése ellenségeidre!
20Afa,amelyetláttál,amelynövekedettéserősvolt, magasságaazegetérte,éslátványaazegészföldetbelátta; 21Szépleveleivoltak,sokgyümölcse,ésmindenkinek volteledele;alattalaktakamezővadjai,éságainazég madaraitanyáztak
22Tevagyaz,ó,király,akimegnövekedettés megerősödött,mertnagyságodmegnőtt,ésazégigér,és uralmadaföldszéléig
23Ésmivelakirálylátottegyőrtésegyszentetleszállni azégből,éseztmondani:Vágjátokkiafátéspusztítsátok el,degyökereinektövéthagyjátokaföldben,vas-és rézbilinccselverve,amezőfüvében,éségiharmatöntözze, ésrészeamezővadjaivallegyen,míghétidőelnemmúlik felette,
24Ezamegfejtés,ó,király,ésezaFelségesrendelete, amelyelérkezettazénuramra,akirályra:
25Hogykiűznektégedazemberekközül,ésamező vadjaivalleszlakhelyed,ésfüvetadnakenned,mintaz ökröknek,éségiharmattalöntöznektéged,éshétidőmúlik elfeletted,mígmegnemismered,hogyaFelséges uralkodikazemberekországán,ésannakadjaazt,akinek akarja
26Ésmivelmegparancsolták,hogyafagyökereinek tönkjéthagyjákmeg,ateországodatiedmarad,miután megtudod,hogyazegekuralkodnak
27Legyenazért,ó,király,tanácsomkedveselőtted,és szabaduljmegbűneidtőligazsággal,éshamisságaidtól irgalmassággalaszegényekiránt,háthameghosszabbítja nyugalmadat.
28MindezNabukodonozorkirályrasújtott
29TizenkéthónapelteltévelBabilonkirályságának palotájábansétált
30Akirályígyszólt:Nemez-eanagyBabilon,amelyetén építettemkirályságházáváhatalmamerejévelésfenségem dicsőségére?
31Mégakirályszájábanvoltaszó,amikoregyhangszállt leazégből:Nekedszólez,Nebukadneccarkirály, elvétetetttőledakirályság!
32Kiűznektégedazemberekközül,ésamezővadjaival leszlakhelyed,füvetadnakegyél,mintazökröknek,éshét időmúlikelfeletted,mígmegnemismered,hogya Felségesuralkodikazemberekországán,ésannakadja, akinekakarja
33Abbanazórábanteljesedettbeamondás Nebukadneccaron:kiűztékazemberekközül,ésfüvetevett, mintazökrök,testétpedigégiharmatöntözte,mígszőre olyannemlett,mintasasoktolla,körmeipedigolyanok, mintamadarakkarmai.
34Ésanapokvégénén,Nebukadneccar,azégfelé emeltemszemeimet,ésértelmemvisszatérthozzám,és áldottamaFelségest,dicsértemésdicsőítettemazörökké élőt,akinekuralmaörökkévalóhatalom,ésországa nemzedékrőlnemzedékretart
35Aföldmindenlakójasemmihezsemhasonlítható,és tetszéseszerintcselekszikazégseregébenésaföldlakói között,éssenkisemállíthatjamegkezét,éssenkisem mondhatjaneki:Mitcselekszel?
36Ugyanekkorvisszatérthozzámazértelmem,és országomdicsőségérevisszatérthozzámatiszteletemésa ragyogásom,tanácsadóimésuraimkerestekmegengem,és megszilárdultamországomban,ésrendkívüliméltóságra tettemszert.
37Mostpedigén,Nebukadneccar,dicsérem,magasztalom éstisztelemamennyekKirályát,akinekminden cselekedeteigaz,ésútjaiigazságosak;ésakik kevélységbenjárnak,azokatmegalázhatja
5.FEJEZET
1Belsazárkirálynagylakomátrendezettezerfőemberének, ésbortivottazezerelőtt.
2Belsazár,miközbenabortkóstolta,megparancsolta,hogy hozzákelőazaranyésezüstedényeket,amelyeketapja, Nebukadneccarhozottelajeruzsálemitemplomból,hogya királyésfejedelmei,feleségeiéságyasaiigyanakazokból 3Akkorelőhoztákazaranyedényeket,amelyeketazIsten házánaktemplomábólhoztakki,amelyJeruzsálembenvolt, ésakirályazokbólittafejedelmeit,feleségeitéságyasait
4Bortittak,ésdicsértékazaranyból,ezüstből,rézből, vasból,fábóléskőbőlkészültisteneket.
5Abbanazórábanemberikézujjaijöttekelő,ésírtaka királyipalotavakoltfaláraagyertyatartóvalszemben;ésa királyláttaakéznekaztarészét,amelyírt.
6Ekkorakirályarcamegváltozott,gondolataipedig megrendítették,úgyhogyderekánakízületeielernyedtek,és térdeiegymáshozcsapódtak.
7Akirályhangosankiáltott,hogyhozzákelőa csillagjósokat,akáldeusokatésajövendőmondókatA királypedigszóla,ésmondaababilonibölcseknek:Aki elolvassaeztazírást,ésmegfejtinékem,bíborbaöltöztetik, aranyláncottesznekanyakába,ésharmadikuralkodólesz azországban
8Akkorbementekakirálybölcseimind,denemtudták elolvasniazírást,semamegfejtésétmegfejteniakirálynak
9AkkorBelsazárkirályigenmegrendült,arcaelváltozott, főembereipedigmegdöbbentek
10Akirálynéakirályésfőembereiszavaimiattbementa lakomákházába,ésmegszólalt,éseztmondta:Király, örökkéélj!Nenyugtalanítsanakgondolataid,ésarcodne változzonel!
11Vanegyemberateországodban,akibenaszentistenek lelkelakozik;ésateatyádidejébenvilágosság,értelemés bölcsesség,mintazistenekbölcsessége,találtatottbenne; akitNabukodonozorkirály,ateatyád,akirály,mondom,a
Dániel
teatyád,amágusok,asztrológusok,káldeusokés jövendőmondókvezetőjévétett;
12MivelhogyDánielben,akitakirályBaltazárnaknevezett el,rendkívülilélek,tudásésértelem,álmokmegfejtése, nehézmondatokmegfejtéseéskételyekeloszlatásavolt, hívjákelőmostDánielt,ésőmajdmegmondjaa magyarázatot
13AkkorbevittékDánieltakirályelé,ésakirályszólt,és eztmondtaDánielnek:TevagyazaDániel,akiJúda foglyaiközülvalóvagy,akitakirály,azénapám,Júdából hozottki?
14Aztishallottamfelőled,hogyisteneklelkelakozik benned,éshogyvilágosság,értelemésrendkívüli bölcsességtalálhatóbenned
15Mostpedigelémhoztákabölcseketésa asztrológusokat,hogyfelolvassákeztazírást,és megfejtsékvelem,denemtudtákmegfejteniadolog értelmét
16Azthallottamfelőled,hogymegtudodfejtenia dolgokat,éseltudodoszlatniakételyeketHatehátel tudodolvasniazírást,ésmegtudodnekemmondania jelentését,akkorbíborruhábaöltözöl,aranylánclesza nyakadkörül,ésharmadikuralkodóleszelazországban
17Dánielpedigfelelvén,mondaakirályelőtt:Ajándékaid legyenekatieid,jutalmadatpedigmásnakadd;mindazáltal felolvasomazírástakirálynak,éstudtáraadomnékia jelentését
18Ó,tekirály!AfelségesIstenkirályságot,méltóságot, dicsőségetéstiszteletetadottatyádnak,Nebukadneccarnak 19Ésanekiadottdicsőségmiattmindennép,nemzetés nyelvreszketettésféltelőtte;akitakart,megölt,ésakit akart,életbentartott,ésakitfelemelt,ésakitmegvetett
20Deamikorszívefelfuvalkodott,éselméje megkeményedettabüszkeségtől,letaszítottákkirályi trónjáról,éselvettéktőledicsőségét
21Éskiűztékazemberekfiaiközül,szíveolyanlett,mint azállatoké,ésavadszamarakközöttlakott,fűvellegelték, mintazökröket,testétpedigégiharmatöntözte,mígmeg nemértette,hogyafelségesIstenuralkodikazemberek országában,ésazthelyezfölé,akitakar.
22Tepedig,azőfia,Belsazár,nemaláztadmegaszívedet, bártudtadmindezt;
23HanemfelemelkedtélamennyUraellen,ésházának edényeitelédhozták,ésteésateuraid,feleségeidés ágyasaidbortittatokazokban;ésdicsértedazezüstbőlés aranyból,rézből,vasból,fábóléskőbőlvalóisteneket,akik nemlátnak,nemhallanakésnemtudnak;ésaztazIstent, akinekkezébenvanateleheleted,ésakiémindenteutad, nemdicsőítetted?
24Akkorküldetettvalaeltőleakéznekezarésze;és íratottvalamegezazírás
25Ezazírás,amelymegíratott:MENE,MENE,TEKEL, UPARSZIN
26Ezadologjelentése:MENE;Istenszámbavette országodat,ésvégetvetettneki
27TEKEL;Megmértekamérlegen,éshiányosnak találtattál.
28PERESZ;Országodatfelosztották,ésamédeknekés perzsáknakadták
29AkkormegparancsoltaBelsazár,ésDánieltbíborruhába öltöztették,aranyláncottettekanyakába,éskihirdették, hogyőleszaharmadikuralkodóazországban
30AzonazéjszakánmegöltékBelsazárt,akáldeusok királyát.
31AmédDáriuselfoglaltaazországot,körülbelül hatvankétéveskorában.
6.FEJEZET
1Dáriusúgyláttajónak,hogyszázhúszfejedelmetrendel azországfölé,hogyazegészországélénálljanak; 2Éseháromigazgatófölé,akikközülDánielvoltazelső, hogyafejedelmekszámotadjanaknekik,ésakirálynak semmikáranelegyen
3AkkoreztaDánieltakormányzókésafejedelmekfölé helyezték,mivelrendkívülilélekvoltbenne,ésakirály úgygondolta,hogyőttesziazegészbirodalomélére
4Akormányzókésafejedelmekpedigürügyetkerestek Dánielellenakirályságdolgaimiatt,desemmiürügyet vagyhibátnemtaláltak;mivelhűségesvolt,semmitévedés vagyhibanemtaláltattakbenne.
5Akkoreztmondtákezekazemberek:Nemtalálunk semmiokotezellenaDánielellen,hacsaknemaző Istenénektörvényébentalálunkellenevalamit.
6Akkorezekazelöljárókésafejedelmekösszegyűlteka királyelőtt,ésígyszóltakhozzá:Dáriuskirály,örökkéélj!
7Akirályságmindenvezetői,akormányzók,afejedelmek, atanácsosokésaparancsnokoktanácsottartottak,hogy királyitörvénythozzanaklétre,ésszigorúrendeletet adjanakki,hogyakiharmincnapigkérvalamitbármely istentőlvagyembertől,rajtadkívül,ó,király,aztaz oroszlánokvermébevessék
8Mostpedig,ó,király,erősítsdmegarendeletet,ésírdalá azírást,hogyneváltoztassékmeg,amédekésperzsák megváltoztathatatlantörvényeszerint
9EzértírtaaláDáriuskirályazírástésarendeletet.
10AmikorDánielmegtudta,hogyazírásalávanírva, bementházába,ésmivelszobájánakablakaiJeruzsálem felényitvavoltak,napontaháromszortérdreborult, imádkozottéshálátadottIstenének,ahogyanrégentette 11Akkorösszegyűltekezekaférfiak,ésmegtalálták Dánielt,amintimádkozottéskönyörgöttIstenéhez.
12Odaléptektehát,éseztmondtákakirálynakakirály rendeletefelől:„Nemírtad-ealáarendeletet,hogyaki harmincnaponbelülkérvalamitbármelyistentőlvagy embertől,rajtadkívül,ohkirály,aztazoroszlánokvermébe vessék?”Akirályígyválaszolt:„Ezigazamédekés perzsákmegváltoztathatatlantörvényeszerint.”
13Akkoreztfeleltékakirálynak:Dániel,akiJúdafoglyai közülvaló,nemtörődikveled,ó,király,semarendelettel, amelyetaláírtál,hanemnapontaháromszorkönyörög
14Amikorakirálymeghallottaezeketaszavakat,igen haragudottmagára,ésDánielmegmentéséreindult,és naplementéigazonfáradozott,hogymegmentse.
15Akkorezekaférfiakösszegyűltekakirályhoz,ésezt mondtákakirálynak:Tuddmeg,ó,király,hogyamédekés perzsáktörvényeaz,hogysemmifélerendeletetvagy rendeletet,amelyetakirálykiadott,megnem változtathatnak.
16Akkormegparancsoltaakirály,hogyhozzákelőDánielt, ésvessékazoroszlánokvermébeAkirálypedigszóla,és mondaDánielnek:AteIstened,akitszüntelenülszolgálsz, őfogmegmentenitéged
17Odahoztakegykövet,ésaveremszájárahelyezték,a királypediglepecsételteasajátpecsétgyűrűjévelés főembereipecsétgyűrűjével,hogyaDánielfelőlihatározat neváltozzon.
18Akkorakirálybementapalotájába,ésböjtölvetöltötte azéjszakát;hangszereketsemhoztakelé,ésálmaiseltűnt 19Korareggelpedigfelkeltakirály,éssietveaz oroszlánokverméhezment.
20Ésmikoraveremhezért,jajgatóhangonkiáltott Dánielnek;ésszólaakirály,ésmondaDánielnek:Dániel, azélőIstenszolgája,vajonateIstened,akitszüntelenül szolgálsz,megtud-eszabadítanitégedazoroszlánoktól?
21AkkorDánieleztmondtaakirálynak:Király,örökkéélj!
22AzénIstenemelküldteangyalát,ésbezártaaz oroszlánokszáját,hogyneárthassanaknekem,mert ártatlannaktaláltatottelőtte,éselőttedsemtettemsemmi rosszat,ó,király!
23AkirályekkorigenmegörültDánielnek,és megparancsolta,hogyhozzákkiDánieltaveremből. Dánieltkiishúztákaveremből,éssemmisérüléstnem találtakrajta,merthittIstenében
24Akirálymegparancsolta,hogyelőhozzákazokata férfiakat,akikDánieltvádolták,ésazoroszlánokvermébe vetikőket,gyermekeiketésfeleségeiket;ésazoroszlánok hatalmukbakerültek,ésmindencsontjukatdarabokra törték,valahányszoraveremfenekéreértek
25AkkorDáriuskirályeztírtamindennépnek,nemzetnek ésnyelvnek,amelyazegészföldönlakik:Békelegyen veleteksokasodva!
26Elrendelem,hogyországommindenbirodalmában rettegjenekésféljékDánielIstenét,mertőazélőIsten,és mindörökkészilárd,országaelnempusztul,ésuralma mindvégigfennáll
27Őszabadítmegésmegment,jeleketéscsodákattesz mennyenésföldön,akimegszabadítottaDánieltaz oroszlánokhatalmából
28EzaDánieltehátjómódúvoltDáriusuralkodásaalattés aperzsaCíruszuralkodásaalatt
7.FEJEZET
1Belsazárnak,BabilonkirályánakelsőévébenDániel álmotlátott,éslátomásokatlátottágyában.Akkorleírtaaz álmot,éselmondtaadolgoklényegét
2Dánieleztmondta:Éjszakailátomásombanaztláttam, hogyazégnégyszeledühöngöttanagytengeren.
3Ésnégynagyvadállatjöttfelatengerből,egyik különbözöttamásiktól.
4Azelsőolyanvolt,mintazoroszlán,éssasszárnyai voltakNéztem,mígkitéptékszárnyait,felemeltékaföldről, ésembermódjáralábraállították,ésemberiszívetadtak neki.
5Ésíme,egymásikvadállat,egymásodik,medvéhez hasonló,ésfelegyenesedettazegyikoldalára,éshárom bordavoltaszájában,afogaiközött;éseztmondtákneki: Keljfel,egyélsokhúst!
6Ezutánláttam,ésíme,egymásik,párduchozhasonló, amelynekahátánnégymadárszárnyvolt;afenevadnak négyfejeisvolt;éshatalomadatottneki
7Ezutánláttamazéjjelilátomásokban,ésíme,egy negyedikvadállat,rettenetes,rettenetesésrendkívülerős; ésnagyvasfogaivoltak;faltészúzott,ésamaradékot
lábaivaltaposta;éskülönbözöttmindenvadállattól,amely előttevolt;éstízszarvavolt.
8Figyeltemaszarvakat,ésíme,egymásikkisszarvnőttki közöttük,amelyelőttazelőzőekközülháromgyökerestül kitépett;ésíme,ezenaszarvonemberiszemekhezhasonló szemekvoltak,ésnagydolgokatbeszélőszáj
9Néztem,mígatrónokledőltek,ésleültazÖregkorú, akinekruhájahófehérvolt,fejénekhajapedigtiszta gyapjúhozhasonló;trónjaolyanvolt,mintatüzesláng, kerekeipedig,mintazégőtűz
10Tüzesfolyamáradtkiésjöttelőelőle;ezerszerezren szolgáltakneki,éstízezerszertízezerenálltakelőtte; ítéletrekerültsor,éskönyveknyittattakmeg.
11Figyeltemakkoraszarváltalhirdetettnagyszavak hangjamiatt;néztem,mígavadállatotmegölték,testét megsemmisítették,ésalángokégetéséreítélték.
12Amiatöbbivadállatotilleti,elvettéktőlükazuralmat, deéletüketmeghosszabbítottákegyidőreésidőszakra
13Láttamazéjszakailátomásokban,ésíme,valakijöttaz égfelhőivel,mintazEmberfia,ésodamentazÖregkorúhoz, ésodavittékelé
14Ésadatottnékihatalom,dicsőségésország,hogy mindennép,nemzetésnyelvszolgáljonnéki;azőuralma örökkévalóhatalom,amelyelnemmúlik,ésazőországa nemromlikel.
15Én,Dániel,elszomorodtamlelkemben,testemben,és fejemlátomásaimegrendítettek
16Odamentemazottállókegyikéhez,ésmegkérdeztem tőlemindezekigazságátŐpedigelmondtanekem,és tudtomraadtaadolgokjelentését
17Ezanégynagyállatnégykirálytjelent,akikaföldből támadnak
18DeaMagasságosszentjeiveszikátazországot,és birtokoljákaztmindörökké,sőtmindörökké.
19Akkormegtudnámanegyedikvadállatigazságát,amely különbözöttatöbbitől,rendkívülrettenetesvolt,vasfogai ésrézkarmaivoltak;amelyfalt,darabokratört,ésa maradékotlábávaltaposta;
20Ésatízszarvról,amelyekafejénvoltak,ésarróla másikról,amelyikfeljött,ésamelyelőlháromleesett;arról aszarvról,amelynekszemeivoltak,ésnagyokatbeszélő szája,amelynektekintetevastagabbvoltatöbbiekénél
21Láttam,ésugyanazaszarvháborúzottaszentekellen, ésgyőzöttfelettük;
22MígnemeljöttazÖregkorú,ésítéletetítélta Magasságosszentjei,éselérkezettazidő,hogyaszentek birtokbavegyékazországot
23Ígyszólt:Anegyedikvadállatanegyedikkirályságlesz aföldön,amelykülönbözikmindenmáskirályságtól,és megesziazegészföldet,eltapodjaésdarabokratöri
24Ésatízszarvebbőlakirályságbóltízkirálytjelent,akik feltámadnak;ésegymásiktámadutánuk;ésazkülönblesz azelsőtől,ésháromkirálytfogleigázni
25NagyszavakatszólaFelségesellen,ésaFelséges szentjeitmeggyötöri,ésaztgondolja,hogymegváltoztatja azidőketésatörvényt;éskezébeadatnakideig,időkigés azidővégéig.
26Deítéletrekerülsor,éselvesziktőlehatalmát,hogy megemésszékéselpusztítsákaztmindvégig
27Ésakirályság,ahatalomésazegészégalattlévő királyságnagyságaaMagasságosszentjeinépénekadatik,
akiknekországaörökkévalókirályság,ésminden hatalmasságnekiszolgálésengedelmeskedik.
28EddigtartadologAmiengemillet,Dániel,azén gondolataimigenmegrendítettek,ésazarcomelváltozott rajtam;deadolgotmegőriztemaszívemben.
8.FEJEZET
1Belsazárkirályuralkodásánakharmadikévébenlátomás jelentmegnekem,Dánielnek,azután,amelyelőször megjelentnekem
2Ésláttamlátomásban;éslőn,hogyamikorláttam, Susánbanvoltam,apalotában,amelyElámtartományában van;ésláttamlátomásban,hogyazUlaifolyómellett voltam
3Felemeltemszemeimet,ésláttam,hogyíme,egykosálla folyóvízelőtt,amelynekkétszarvavolt;ésakétszarv magasvolt;deazegyikmagasabbvoltamásiknál,ésa magasabbikutolsókéntjöttki.
4Láttam,hogyakosnyugat,északésdélfeléököl, úgyhogyegyetlenvadsemállhatottmegelőtte,éssenki semmenthetettmegakezéből;hanemamagatetszése szerintcselekedett,ésnaggyálett
5Ésamintszemeimelőttjártam,íme,egykecskebakjött nyugatfelőlazegészföldszínére,ésnemérintetteaföldet; ésakecskebaknaktekintélyesszarvavoltaszemeiközött
6Odaértahhozakétszarvúkoshoz,amelyetafolyóparton állniláttam,éshatalmaserejévelodafutotthozzá.
7Ésláttam,hogyközeljöttakoshoz,ésharagragerjedt ellene,ésmegütötteakost,ésletörteannakkétszarvát;és nemvoltakosbanerőmegállnielőtte,hanemaföldrelökte, ésmegtaposta;éssenkisemmenthettemegakosta kezéből
8Akecskebakazértigennaggyánöve;ésmikor megerősödött,letörtanagyszarv;ésnégytekintélyesszarv nőtthelyetteazégnégyszelefelé
9Azegyikbőlegykisszarvjöttki,amelyigenmegnőttdél felé,keletfeléésakívánatosföldfelé
10Ésnaggyálőnegészenazégseregéig,ésaseregbőlésa csillagokbólnémelyeketaföldretaszított,ésazokat eltaposta
11Igen,egészenaseregfejedelméigfelmagasztaltamagát, éselvettéktőleamindennapiáldozatot,ésszentélyének helyétlerombolták
12Ésseregadatottnékiamindennapiáldozatellenavétke miatt,ésazaföldrevetetteazigazságot;éscselekedte,és sikeresvolt
13Akkorhallottamegyszentetbeszélni,ésegymásik szenteztmondtaannakabizonyosszentnek,akiszólt: Meddigtartmégamindennapiáldozatrólésapusztító vétekrőlszólólátomás,hogyaszentélytésaseregeket lábbaltiporják?
14Ésmondanékem:Kétezerháromszáznapig;akkor tisztulmegaszentély
15Éslőn,hogyamikorén,Dániel,láttamalátomást,és kerestemazértelmét,íme,egyemberialakálltelőttem
16ÉsemberihangothallottamazUlaipartjaiközött,amely kiáltott,éseztmondta:Gábriel,magyarázdmegennekaz embernekalátomást!
17Odaérttehát,aholálltam,ésamikorodaért,megijedtem, ésarcomraestemŐpedigeztmondtanekem:Értsdmeg, emberfia,mertalátomásazutolsóidőbenlesz
18Amikorbeszéltvelem,mélyálombamerültem,arccala földfeléfekve.Őazonbanmegérintett,éstalpraállított. 19Ésmonda:Ímé,énmajdtudtodraadom,mileszaharag utolsóvégén;mertameghatározottidőbeneljönavég. 20Akétszarvúkos,amelyetláttál,MédiaésPersiakirálya. 21AdurvakecskebakGörögországkirálya,anagyszarv pedig,amelyaszemeiközöttvan,azelsőkirály 22Mivelhogymegtörik,ésnégyálltfelhelyette,négy királyságtámadanemzetből,denemazőhatalmában 23Éskirályságukvégén,amikoravétkesekteljében lesznek,egykeményarcúéshomályosítéletekethozó királytámad
24Éshatalmasleszazőhatalma,denemasajáthatalma által;éscsodálatosanpusztít,éssikereslesz,éscselekedni fog,éselpusztítjaahatalmasokatésaszentnépet 25Éspolitikájaáltalálnokságotissikerreviszkezében,és szívébenfelfuvalkodik,ésbékességgelsokakatelpusztít; felkelafejedelmekfejedelmeellenis,dekéznélkül összetörik.
26Azestérőlésreggelrőlszólólátomás,amelyről beszéltek,igaz,ezérttitkoldelalátomást,mertsoknapig ígylesz.
27Én,Dániel,elájultamésbetegvoltamnéhánynapon; azutánfelkeltemésakirályügyétintéztem;és álmélkodtamalátomáson,desenkisemértetteazt.
9.FEJEZET
1AmédekmagvábólszármazóDáriusnak,Ahasvérus fiánakelsőévében,akitakáldeusokbirodalmának királyávátettek,
2Uralkodásánakelsőévébenén,Dániel,könyvekből megértettemazévekszámát,amelyekrőlazÚRigéjeszólt Jeremiásprófétához,hogyhetvenévetfogbetölteni Jeruzsálemromjaiközött
3ÉsazÚrIstenhezfordítottamarcomat,hogyimádsággal éskönyörgésselkeressemŐtböjtöléssel,zsákruhábanés hamuban
4ÉsimádkoztamazÚRhoz,azénIstenemhez,ésvallást tettem,éseztmondtam:Ó,URam,tenagyésrettenetes Isten,akimegtartodaszövetségetésirgalmasságotazokkal, akikszeretikőt,ésakikmegtartjákparancsolatait;
5Vétkeztünk,gonoszságotkövettünkel,gonoszul cselekedtünkéslázadoztunk,eltérveateutasításaidtólés ítéleteidtől
6Nemhallgattunkateszolgáidra,aprófétákrasem,akika tenevedbenszóltakamikirályainkhoz,fejedelmeinkhez, atyáinkhozésazországegésznépéhez.
7Uram,tiédazigazság,nekünkpedigarcokszégyenét látjuk,mintemainapon,Júdaférfiainak,Jeruzsálem lakóinakésegészIzráelnek,közeléstávolvalóknak mindamaországokba,ahováelűztedőketateellened vétkezetthűtlenségükmiatt
8Uram,miénkaszégyen,királyainké,fejedelmeinkéés atyáinké,mertvétkeztünkellened
9AmiUrunkéamiIstenünkéazirgalmasságésa megbocsátás,bármilázadtunkellene; 10NemhallgattunkazÚR,amiIstenünkszavára,hogyaz őtörvényeiszerintjárjunk,amelyeketelénktártszolgái,a prófétákáltal.
11Igen,egészIzráeláthágtatörvényedetazzal,hogy eltávozotttőled,hogynehallgassanakszavadra;ezértszállt
ránkazátokésazeskü,amelymegvanírvaMózesnek, Istenszolgájánaktörvényében,mivelvétkeztünkellene.
12Ésbeteljesítetteszavait,amelyeketellenünkésbíráink ellenszólt,akikminketítéltek,azzal,hogynagy veszedelmethozottránk;mertazegészégalattnemtörtént olyan,amilyenJeruzsálembentörtént
13AmintMózestörvényébenmegvanírva,ránkugrott mindezaveszedelem,mégisnemkönyörögtünkazÚRnak, amiIstenünknek,hogymegtérjünkbűneinkbőlés megértsükigazságodat
14EzértnézteazÚRaveszedelmet,ésránkhoztaazt; mertigazazÚR,amiIstenünkmindentettében,amelyet cselekszik,mivelnemhallgattunkaszavára.
15Mostpedig,Uram,Istenünk,akihatalmaskézzel kihoztadnépedetEgyiptomföldjéről,ésolyanhírnevet szereztélmagadnak,mintemainapig:vétkeztünk, gonoszulcselekedtünk
16Uram,mindenigazságodszerintforduljonel,kérlek, haragodésindulatodvárosodtól,Jeruzsálemtől,szent hegyedtől!Mertbűneinkértésatyáinkálnokságaiért gyalázattálettJeruzsálemésnépedmindazokelőtt,akik körülöttünkvannak.
17Mostazért,ó,Istenünk,hallgasdmegszolgádimádságát éskönyörgését,ésragyogtasdfelarcodatrombadőlt szentélyedenazÚRért!
18Ó,Istenem,hajtsdfelédfüledetéshallgassmeg;nyisd megszemeidetéslásdmegpusztulásunkatésavárost, amelyatenevedrőlneveztetik!Mertnemami igazságunkért,hanematenagyirgalmasságodért terjesztjükelédkönyörgéseinket
19Uram,hallgassmeg!Uram,bocsássmeg!Uram,figyelj éscselekedj!Nehalogasd,önmagadért,Istenem!Mert városodésnépedatenevedrőlneveztetik
20Ésmikorénbeszéltem,imádkoztam,vallásttettem bűnömrőlésnépemnek,Izráelnekbűnéről,és könyörgésemetazÚR,azénIstenemeléterjesztettem Istenemszenthegyéért;
21Igen,miközbenimádkoztam,mégazaférfi,Gábriel, akitakezdetilátomásbanláttam,gyorsanrepülve megérintettengemazestiáldozatidején.
22Éstudtáraadottnekem,ésbeszéltvelem,éseztmondta: Ó,Dániel,mostazértjöttem,hogybölcsességetésértelmet adjakneked.
23Könyörgésedkezdeténkeletkezettaparancsolat,ésén eljöttem,hogytudtáraadjamneked;mertigenszeretett vagy.Értsdmegazértadolgot,ésgondoldátalátomást.
24Hetvenhétvanelrendelvenépedreésszentvárosodra, hogyvégetvessavéteknek,végetvessabűnöknek, engeszteléstszerezzagonoszságért,elhozdazörök igazságot,bepecsételdalátomástésapróféciát,ésfelkend aSzentekSzentjét
25Tuddmegtehátésértsdmeg,hogyJeruzsálem újjáépítésénekparancsolatátólaKrisztusfejedelemighét hétvan,éshatvankéthét;azutcaésafalméganehéz időkbenisújjáépül
26ÉshatvankéthétmúlvakiirtatikaMessiás,denemő magamiatt,ésafejedelemnépe,akieljön,elpusztítjaa várostésaszentélyt,ésvégeözönvízlesz,ésaháború végéigpusztulásvanelrendelve
27Ésmegerősítiaszövetségetsokakkalegyhétre;ésahét közepénmegszüntetiazáldozatotésazételáldozatot,ésaz
utálatosságokelterjedésemiattpusztávátesziazt mindvégig,ésamitelrendeltek,aztkiöntikapusztára.
10.FEJEZET
1Círuszperzsakirályuralkodásánakharmadikévében valamikijelentéstkapottDániel,akinekanevét Baltazárnakhívták;ésadologigazvolt,dea meghatározottidőhosszúvolt;ésmegértetteadolgot,és megértettealátomást
2Azokbananapokbanén,Dániel,háromteljeshétig gyászoltam
3Nemettemfinomkenyeret,húsésborsemmenta számba,ésmegsemkentemmagamat,mígelnemtelt háromteljeshét
4Azelsőhónaphuszonnegyediknapjánpedig,amikora nagyfolyó,Hiddekelpartjánvoltam,
5Felemeltemszemeimet,ésíme,láttamegyférfit,aki gyolcsbavoltöltözve,ésakinekaderekaUfázfinom aranyávalvoltövezve
6Testeolyanvolt,mintaberill,arcaolyan,minta villámlás,szemeiolyanok,mintatűzlámpások,karjaiés lábaiolyanok,mintafényesréz,szavaipedigolyanok voltak,mintegysokasághangja
7Egyedülén,Dánielláttamalátomást,avelemlévő férfiakpedignemláttákalátomást,hanemnagy földremegésszálltrájuk,éselfutottak,hogyelrejtőzzenek
8Ezértegyedülmaradtam,ésláttameztanagylátomást,és nemmaradtbennemerő,mertszépségemrothadássá változottbennem,ésnemmaradtbennemerő
9Mégishallottamszavainakhangját;ésamikorhallottam szavainakhangját,mélyálombamerültemarcomon,arccal aföldfelé
10Ésíme,egykézérintettmegengem,éstérdre, tenyeremrehelyezett
11Ésmondanékem:Dániel,kedvesférfiú,értsdmega szavakat,amelyeketszóloknéked,ésálljegyenesen,mert hozzádküldetteménmost!Ésmikoreztmondtanékem, remegveálltamfel
12Akkoreztmondtanekem:Nefélj,Dániel!Mertattóla naptólfogva,hogyszívedetarraadtad,hogymegértsdés megszégyenítsdmagadIstenedelőtt,meghallgatásra találtakszavaid,ésénateszavaidértjöttem.
13DePerzsiakirályságánakfejedelmehuszonegynapig ellenálltnekem,deíme,Mihály,azegyikfőfejedelem, segítségemresietett,ésénottmaradtamPerzsiakirályaival.
14Mostazértjöttem,hogytudtodraadjam,mifogtörténni népeddelazutolsónapokban;mertalátomásmégsok napraszól
15Ésamikorezeketaszavakatmondtanekem,arcoma földreborultam,ésmegnémultam
16Ésíme,valaki,mintazemberekfiai,megérintette ajkamatAkkormegnyitottamaszámat,megszólaltam,és eztmondtamannak,akielőttemállt:Uram,alátomásmiatt bánatomrámszállt,éssemmierőm
17Hogyanbeszélhetneennekazénuramnakaszolgája ezzelazénurammal?Merténabbanapillanatbannem maradtamerőm,ésleheletemsemmaradt
18Akkorismétodajött,megérintettegyemberialakhoz hasonló,ésmegerősítettengem,
19Ésmonda:Nefélj,ohszeretettférfiú!Békelegyen veled!Légyerős,igen,légyerős!Ésmikorszólthozzám,
Dániel
megerősödtem,ésmondék:Haddbeszéljenazénuram, mertmegerősítettélengem!
20Akkoreztmondta:Tudod,miértjöttemhozzád?Most visszatérek,hogyharcoljakPerzsiafejedelmeellen.És amikorkimegyek,íme,Görögországfejedelmeeljön.
21Deénmegmutatomneked,amimegvanírvaazigazság írásában;ésnincssenki,akivelemtartanaezekben,csak Mihály,atifejedelmetek.
11.FEJEZET
1Énis,amédDáriuselsőévében,ottálltam,hogy megerősítsemésmegerősítsemőt.
2ÉsmostmegmutatomnékedazigazságotÍme,még háromkirálytámadPerzsiában;ésanegyediksokkal gazdagabbleszmindnyájuknál;ésgazdagságánakerejével mindenkitfellázítGörögországellen
3Ésfelkelegyhatalmaskirály,akinagyhatalommal uralkodik,ésamagatetszéseszerintcselekszik.
4Ésamikorfelkel,megtörikazországa,ésazégnégy szelefeléoszlik;denemazőutódaira,ésnemaző uralkodásaszerint,amelylyeluralkodott;mertazországát másoknaktépikkiezekenkívül
5Ésmegerősödikadélikirály,ésegyikfejedelmelesz;és hatalmasleszfelette,ésuralkodnifog;uralmanagy hatalomlesz
6Ésazévekvégénegyesülnek,mertadélikirályleánya elmegyazészakikirályhoz,hogyszövetségetkössön;de nemmaradmegakarereje,semő,semakarjanemállhat meg;hanemátadjákőtésazokat,akikelhozták,ésaki nemzette,ésakimegerősítetteőtezekbenazidőkben.
7Degyökereinekegyikágábóltámadmajdegy,aki sereggelérkezik,behatolazészakikirályerődítményébe, ésleszámolvelük,ésgyőzedelmeskedik.
8ÉsfoglyulhurcoljaEgyiptombaisteneiket,fejedelmeiket ésdrágaezüst-ésaranyedényeiket,éstöbbévigfog uralkodni,mintazészakikirály.
9Ígyfogbevonulniadélikirályországába,ésvisszatér majdföldjére
10Defiaifellázadnak,ésnagyseregeksokaságátgyűjtik össze;éseljönazegyik,éselözönlik,ésátvonul;aztán visszatér,ésfellázadegészenazerődítményéig
11Adélikirálytpedigharagragerjedvekivonul,és megütközikvele,azészakikirállyal,ésnagysokaságot indít,deasokaságakezébeadatik
12Ésmikorelvisziasokaságot,felfuvalkodikaszíve,és tízezreketdöntle,deőmaganemnyererőtáltala
13Mertazészakikirályvisszatér,ésnagyobbsokaságot indít,mintazelőbbi,ésbizonyosévekmúlvanagy sereggelésnagygazdagsággalérkezik
14Azokbanazidőkbensokankelnekfeladélikirályellen, népedrablóiisfelfuvalkodnak,hogybeteljesítséka látomást,deelesnek
15Akkoreljönazészakikirály,sáncotemel,éselfoglaljaa legerősebbvárosokat;délseregeinemfognakellenállni, semválasztottnépe,ésnemleszerejükellenállni
16Deakiellenetámad,asajátakarataszerintcselekszik, éssenkisemállhatmegelőtte;ésmegálladicsőséges földön,amelyetkezeáltalemésztenekmeg
17Ésbevonulegészországánakerejével,ésigazaklesznek vele;ígyteszmajd:Asszonyokleányátadneki,megrontva azt,deaznemállhatmellette,ésnemisleszvele
18Ezutánaszigetekfeléfordítjaarcát,éssokakatelfoglal; deegyfejedelemvégetvetagyalázatának,sajátgyalázata nélkülfordítjaaztmagára
19Akkorarccalföldjeerődítményefeléfordul,de megbotlik,elesik,ésnemtaláljákmegtöbbé.
20Akkormajdadószedőléphelyéreakirályság dicsőségében,denéhánynaponbelülelpusztul,sem haragjában,semcsatában.
21Éshelyéreegyalantaskerül,akineknemadjákmega királyságdicsőségét;hanembékésentérvissza,és hízelgésselszerzimegakirályságot
22Ésáradatkéntsodorjaelőketszíneelől,ésösszetöri őket,sőtmégaszövetségfejedelmétis.
23Ésmiutánszövetségetkötvele,álnokmódoncselekszik, mertfeljön,ésmegerősödikegykisnéppel
24Békesenbevonulmégatartománylegkövérebbhelyeire is,ésaztteszi,amitatyáinemtettek,sematyáinakatyái; szétszórjaközöttükazsákmányt,azsákmánytésa gazdagságot,ésterveketszőazerősségekellen,méghozzá egyidőre
25Ésfelindítjaerejétésbátorságátadélikirályellennagy sereggel;ésadélikirályfelindíttatikaharcraegyigen nagyéshatalmassereggel;denemállhatmeg,mert terveketszőnekellene
26Akikpedigazőkenyerébőlélnek,azokelpusztítjákőt, ésseregeelárasztódik,éssokanelesneksebesülten
27Ésekétkirályszívegonoszságrahajtjamajdmagát,és hazugságokatbeszélnekmajdegyasztalnál,denem sikerülnifog,mertmégeljönavégameghatározottidőben
28Akkornagygazdagsággaltérvisszaföldjére,deszívea szentszövetségellenlesz,ésnagytettekethajtvégre,és visszatérföldjére
29Ameghatározottidőbenvisszatér,ésdélfeléérkezik;de nemúgylesz,mintazelőbbi,vagymintazutóbbi.
30MertKittimhajóijönnekellene,ezértmegbúsul, visszatér,ésharagszikaszentszövetségre;ígyteszmajd, ésmegtér,ésértesülazokról,akikelhagyjákaszent szövetséget
31Fegyverekállnakmajdmellette,ésmeggyalázzákaz erősségszentélyét,elveszikamindennapiáldozatot,és elhelyezikapusztítóutálatosságot
32Ésazokat,akikgonoszulcselekszenekaszövetségellen, hízelgésselromboljameg;deazanép,amelyismeriIstenét, erőslesz,éshőstettekrelesz
33Ésakikanépközülértelmesek,sokakatoktatnak;mégis kardésláng,fogságészsákmánymiattesnekelsoknapon át
34Mikorpedigelesnek,egykevéssegítségsegítiőket;de sokancsatlakoznakhozzájukhízelgéssel
35Éselesnekmajdnémelyekazértelmesekközül,hogy próbárategyeőket,megtisztítsaésmegfehérítseőketavég idejéig,mertméghátravanameghatározottidő.
36Akirálypedigamagatetszéseszerintcselekszik, felmagasztaljamagát,ésmindenistenföléhelyezimagát, éscsodálatosdolgokatszólazistenekIsteneellen,és sikereslesz,mígbenemteljesedikaharagja;mertami elhatározott,azmegtörténik.
37NembecsülimajdatyáiIstenét,azasszonyok kívánságát,éssemmilyenistentsembecsül,mertmindenek föléfogjamagátdicsőíteni.
38HanemazerőkIstenéttiszteljetisztelésében;ésaztaz istent,akitatyáinemismertek,arannyal,ezüsttel, drágakövekkeléskecsesdolgokkaltiszteli
39Ígycselekszikmajdalegerősebbhelyekenegyidegen istennel,akitelismerésdicsőséggelmegsokasít;sokak feletturalkodásrakényszerítiőket,ésnyereségreosztjaszét aföldet
40Avégidejénadélikirályrátámad,azészakikirály pedigúgyjönellene,mintaforgószél,szekerekkel, lovasokkaléssokhajóval,ésbetörazországokba,és elözönliazokat,ésátkelrajtuk
41Belépadicsőségesföldre,éssokországelpusztul;de ezekmegmenekülnekkezéből:Edom,MoábésAmmon fiainakfejedelmei
42Kinyújtjakezétazországokra,ésEgyiptomföldjesem menekülhetmeg.
43HanemhatalmaleszEgyiptomarany-ésezüstkincseiés mindendrágaságafelett,alíbiaiakésazetiópokpediga nyomdokaibanjárnak.
44Deakeletrőlésészakrólérkezőhírekmegrémítikőt, ezértnagyharaggalvonulki,hogypusztítson,éssokakat teljesenelpusztítson.
45Ésfelállítjapalotájánakhajlékátatengerekközött,a dicsőségesszenthegyen;mégiseljönavége,éssenkisem segítrajta.
12.FEJEZET
1ÉsabbanazidőbenfelkelMihály,anagyfejedelem,aki népedfiaiértáll,ésleszolyannyomorúságosidő,amilyen nemvolt,miótanépvan,mindamazideig.Ésabbanaz időbenmegszabadulnéped,mindenki,akibevanírvaa könyvbe
2Éssokanazokközül,akikaföldporábanalusznak, felébrednek,némelyekörökéletre,némelyekpedig gyalázatraésörökmegvetésre
3Azértelmesekpedigragyognifognak,mintazégbolt fényessége,ésakiksokakatigazságravezetnek,minta csillagokörökkön-örökké
4Tepedig,Dániel,zárdbeeszavakat,éspecsételdlea könyvetazutolsóidőig;sokanfürkészikmajd,ésa tudománymegsokasodik
5Akkorén,Dániel,láttam,hogymásikkettőállott,az egyikafolyópartinnensőoldalán,amásikpediga folyóparttúlsóoldalán
6Ésmondavalakiagyolcsbaöltözöttférfinak,akiafolyó vizénvolt:Meddigtartmégecsodákvége?
7Éshallottam,hogyagyolcsbaöltözöttférfi,akiafolyó vizénvolt,felemeltejobbésbalkezétazégfelé,és megesküdöttazörökkéÉlőre,hogyegyidőre,időkreésfél időrelesz;ésamikormajdelvégziaszentnéperejének szétszórását,akkorlesznekmindezekbefejezve.
8Hallottam,denemértettem,akkoreztmondtam:Uram, mileszezeknekavége?
9Ésmonda:Menjel,Dániel,mertezekazigéklevannak zárvaéslepecsételveavilágvégezetéig
10Sokanmegtisztulnak,fehérréválnakésmegpróbáltatnak; deagonoszokgonoszságotcselekszenek;ésagonoszok közülsenkisemértimeg;deabölcsekmegértik
11Attólazidőtőlfogva,hogyelvétetikamindennapi áldozatot,ésfelállítjákapusztítóutálatosságot, ezerkétszázkilencvennaplesz
12Boldog,akivárja,éselériazezerháromszázharmincöt napot!
13Tepedigmenjelmindvégig,mertmegnyugszol,és megállszatesorsodbananapokvégén.