Skip to main content

Hungarian - Parable of the Sower

Page 1

A magvető példázata Máté 13:1-23 1 Azon a napon kiment Jézus a házból, és leült a tengerparton. 2 És nagy sokaság gyűlt össze körülötte, annyira, hogy beszállt a hajóba és leült; az egész sokaság pedig a parton állt. 3 Sokat szólt pedig hozzájuk példázatokban, mondván: Íme, kiment a magvető vetni; 4 Vetéskor némely magok az útfélre estek, és jöttek a madarak, és felkapkodták azokat. 5 Némelyik köves helyre esett, ahol nem sok földje volt, és azonnal kikelt, mert nem volt mély földje. 6 Amikor pedig felkelt a nap, elszáradtak, mivel nem volt gyökerük. 7 Némelyik tövisek közé esett, de a tövisek felnőve megfojtották őket. 8 Némelyik pedig jó földbe esett, és termést hozott, némelyik százszorosát, némelyik hatvanszorosát, némelyik harmincszorosát. 9 Akinek van füle a hallásra, hallja! 10 Odamentek pedig a tanítványok, és ezt mondták neki: Miért beszélsz hozzájuk példázatokban? 11 Ő pedig felele és monda nékik: Mert néktek megadatott, hogy értsétek a mennyek országának titkait, azoknak pedig nem adatott meg. 12 Mert akinek van, annak adatik, és bőségben lesz; de akinek nincs, attól még az is elveszik, amije van. 13 Azért szólok hozzájuk példázatokban, mert látva nem látnak, és hallva nem hallanak, és nem értenek. 14 És beteljesedik rajtuk Ézsaiás próféciája, amely ezt mondja: Hallván halljatok, de ne értsetek, és látván lássatok, de ne lássatok. 15 Mert megkeményedett e nép szíve, füleikkel nehezen hallanak, szemeiket becsukták, hogy valamikor ne lássanak szemükkel, ne halljanak fülükkel, ne értsenek szívükkel, ne térjenek meg, és meg ne gyógyítsam őket. 16 De boldogok a ti szemeitek, mert látnak, és a ti füleitek, mert hallanak. 17 Bizony mondom nektek, hogy sok próféta és igaz ember kívánta látni, amiket ti láttok, és nem látta; és hallani, amiket ti hallotok, és nem hallotta.

1


18 Halljátok meg tehát a magvető példázatát! 19 Amikor valaki hallja az Isten országának igéjét, és nem érti, akkor eljön a gonosz, és elragadja azt, ami a szívébe vetett volt. Ez az, aki az útszélre esett. 20 Aki pedig köves helyre esett, az az, aki hallja az igét, és azonnal örömmel fogadja; 21 De nincs gyökere magában, hanem csak ideig-óráig létezik; mert amikor nyomorúság vagy üldözés támad az ige miatt, azonnal megbotránkozik. 22 A tövisek közé esett pedig az, aki hallja az igét, de e világ gondja és a gazdagság csalárdsága elfojtja az igét, és gyümölcsöt nem terem. 23 A jó földbe esett mag pedig az, aki hallja az igét és érti is; és gyümölcsöt is terem, némely százszorosát, némely hatvanszorosát, némely pedig harmincszorosát.

Márk 4:1-20 1 És ismét tanítani kezdett a tengerparton; és nagy sokaság gyűlt hozzá, annyira, hogy hajóra szállt, és a tengeren ülött; az egész sokaság pedig a tenger mellett a szárazföldön volt. 2 És sokat tanított nekik példázatokban, és ezt mondta nekik tanításában: 3 Figyeljetek! Íme, kiment a magvető vetni: 4 És lőn vetés közben, némelyik az útfélre esett, és jöttek az égi madarak, és felkapkodták. 5 Némely pedig köves helyre esett, ahol nem sok földje volt; és azonnal kikelt, mert nem volt mély földje. 6 De amikor felkelt a nap, megperzselte, és mivel nem volt gyökere, elszáradt. 7 Némelyik tövisek közé esett, és a tövisek megnőttek, megfojtották, és nem termett gyümölcsöt. 8 Némely pedig jó földbe esett, és gyümölcsöt hozott, amely kikelt és sokasodott, és némely harmincat, némely hatvanat, némely pedig százat. 9 És monda nékik: Akinek van füle a hallásra, hallja! 10 Mikor pedig egyedül maradt, a körülötte lévők a tizenkettővel megkérdezték tőle a példázatot. 11 És monda nékik: Néktek adatott, hogy megértsétek az Isten országának titkát; de a kívülállóknak mindez példabeszédekben történik. 12 Hogy látván lássanak, de ne lássanak, és hallván halljanak, de ne értsenek, nehogy valamikor megtérjenek, és bűneik megbocsáttassanak. 13 És monda nékik: Nem értitek ezt a példázatot? Hogyan érthetitek hát az összes többi példázatot? 14 A magvető veti el az igét. 15 Az útszélen lévők pedig azok, ahová elvetetik az igét; de amint meghallják, azonnal eljön a Sátán, és elveszi az igét, amely az ő szívükbe vetett vala. 16 Hasonlóképpen azok, akiket köves talajba vetettek, akik amint hallják az igét, azonnal örömmel fogadják; 17 És nincs bennük gyökerük, azért csak ideig-óráig bírnak; azután, mikor nyomorúság vagy üldözés támad az ige miatt, azonnal megbotránkoznak. 18 A tövisek közé vetettek pedig azok, akik hallgatják az igét, 19 És e világ gondjai, a gazdagság csalárdsága és egyéb dolgok kívánságai közbejövődve elfojtják az igét, és az gyümölcstelen lesz. 20 A jó földbe vetettek pedig azok, akik hallják az igét, befogadják, és gyümölcsöt teremnek, némely harmincszorosát, némely hatvanszorosát, némely pedig százszorosát.

Lukács 8:4-15 4 Amikor aztán sok nép gyűlt össze, és minden városból érkeztek hozzá, példázatban szólt:

2


5 Kiment a magvető, hogy elvesse a magját; és vetés közben némely mag az útfélre esett; és eltaposták, és az ég madarai megették. 6 Némelyik pedig sziklára esett; és amint kikelt, elszáradt, mert nem volt nedvessége. 7 Némelyik tövisek közé esett, és a tövisek vele együtt felnőve megfojtották. 8 Más pedig jó földbe esett, kikelt, és százszoros gyümölcsöt termett. És miután ezeket mondta, felkiáltott: Akinek van füle a hallásra, hallja! 9 Tanítványai pedig megkérdezték tőle: Mi lehet ez a példázat? 10 És monda: Néktek adatott, hogy értsétek az Isten országának titkait, egyebeknek pedig példázatokban, hogy látván ne lássanak, és hallván ne értsenek. 11 A példázat pedig ez: A mag az Isten igéje. 12 Akik az útfélre estek, azok, akik hallják; aztán eljön az ördög, és kiveszi az igét a szívükből, hogy ne higgyenek és ne üdvözüljenek. 13 A sziklára hullottak azok, akik amikor hallják, örömmel fogadják az igét; de ezeknek nincs gyökerük, akik egy ideig hisznek, de a kísértés idején elpártolnak. 14 A tövisek közé esett mag pedig azok, akik miután hallják, elmennek, de megfojtják őket az élet gondjai, gazdagsága és gyönyörűségei, és nem teremnek tökéletes gyümölcsöt. 15 A jó földbe esettek pedig azok, akik miután hallották az igét, megtartják azt tiszta és jó szívvel, és gyümölcsöt teremnek állhatatossággal.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook