Hungarian - Book of Enoch by R.H. Charles

Énókkönyve

1.FEJEZET

1Énókáldásánakszavai,amelyekkelmegáldottaa választottakatésigazakat,akikanyomorúságnapjánélnek, amikormindengonoszésistenteleneltávolíttatik

2Éselkezdtepéldázatát,éseztmondta:Énók,egyigaz ember,akinekIstenmegnyitottaaszemeit,láttaaSzent látomásátamennyekben,amelyetazangyalokmutattak nekem,éstőlükhallottammindent,éstőlükértettem, ahogyanláttam,denemenemzedékszámára,hanemegy távolinemzedékszámára,amelyeljövendő

3.Aválasztottakróleztmondtam,éselkezdtemróluk példázatomat:ASzent,aNagy,kijönhajlékából, 4ÉsazörökkévalóIstenaföldrelép,mégaSínai-hegyre is,ésmegjeleniktáborából,ésmegjelenikhatalmának erejébenazegekmennyeiből.

5Ésmindenkitfélelemsújtle,ÉsaVigyázókremegni fognak,Ésnagyfélelemésremegésfogjaelőketaföld széléig

6Ésamagashegyekmegrendülnek,ésamagashalmok elapadnak,éselolvadnak,mintaviaszalángelőtt, 7Ésaföldegészenkettéhasad,Ésminden,amiaföldön van,elpusztul,Ésítéletleszmindenemberen

8.Azigazakkalazonbanbékétköt.Ésmegvédia választottakat,Ésirgalomleszrajtuk.Ésmindnyájan Istenéilesznek,Ésboldogulnifognak,Ésmindnyájan áldottaklesznek.Ésmindnyájukatmegsegíti,Ésvilágosság jelenikmegnekik,ésbékétkötvelük

9Ésíme!Eljöntízezernyiszentjével,Hogyítéletettartson mindenekfelett,éselpusztítsonmindenistentelent,éshogy megbüntessenmindentestetistentelenségénekminden cselekedetéért,amelyetistentelenülelkövettek,ésminden keménybeszédért,amelyetazistentelenbűnösökellene szóltak

2.FEJEZET

1.Figyeljétekmegmindazt,amiazégbentörténik,hogyan nemváltoztatjákpályájukat,ésazégbenlévő világítótesteket,hogyankelnekfelésrendeződnekel mindegyikamagaidejében,éshogyannemszegikmega kijelöltrendjüket

2Nézzétekaföldet,ésfigyeljetekarra,amirajtatörténik kezdettőlfogvamindvégig,milyenszilárdakazok,hogya földönsemmisemváltozik,hanemIstenmindenmunkája láthatónektek

3.Nézdanyaratésatelet,hogyantelikmegazegészföld vízzel,ésfelhők,harmatésesőhullikrá

3.FEJEZET

Figyeldmegéslásd,hogytélenmindenfaúgytűnik, minthaelszáradtvolnaéslehullottavolnaazösszesleveleit, kivévetizennégyfát,amelyeknemveszítikellombjukat, hanemmegtartjákarégilombozatotkét-háromévig,amíg azújmegnemjelenik.

4.FEJEZET

Ésismétfigyeljétekmeganyárinapokat,hogyanvananap aföldfelett,azzalszembenÉsárnyékotésmenedéket kerestekanaphevemiatt,ésaföldisegyrenövekvő hőségbenég,ígynemtudtokaföldrevagyaszikláralépni ahevemiatt

5.FEJEZET

1Figyeljétekmeg,hogyanborítjákbemagukatzöld levelekkeléshogyanteremnekgyümölcsötafák:ezért figyeljetekésismerjétekmegmindenŐalkotását,és ismerjétekfel,hogyanalkottaazokatŐ,akiörökkéél.

2ÉsígyfolytatódnakmindenŐmunkáiévrőlévreörökké, ésmindenfeladatuk,amitŐértevégeznek,ésaző feladataiksemváltoznak,hanemahogyanIstenelrendelte, úgytörténik

3.Ésíme,atengerésafolyókhasonlóképpenhogyan teljesítikésnemváltoztatjákmegfeladataikatazŐ parancsolataitól

4.Detinemvoltatokszilárdak,ésnemteljesítettétekazÚr parancsolatait,hanemelfordultatok,éskevélyéskemény szavakatszóltatoktisztátalanszátokkalazŐnagysága ellen.Ó,tikeményszívűek,nemtaláltokbékét!

5Ezértfogjátokátkozninapjaitokat,éséletetekévei elvesznek,éspusztulásotokéveimegsokasodnakörök átokban,ésnemtaláltokirgalmat.

6Azokbananapokbanörökátokkáteszedmajdneveteket mindenigazszámára,ésáltalatokátkoznakmajdmind, akikátkoznak,ésmindenbűnösésistentelenáltalatok átkozódik,éstiteket,istenteleneket,átokérÉsminda örülnifog,ésbűnbocsánatlesz,ésmindenirgalom, békességéstürelem:Leszüdvösségük,jóvilágosság.És nektek,bűnösöknek,nemleszüdvösség,hanem mindnyájatokonátokmarad

7.Deaválasztottaknakvilágosság,örömésbékességlesz, Ésőköröklikaföldet

8Ésakkoraválasztottakbölcsességetkapnak,és mindnyájanélnifognak,éssohatöbbénemvétkeznek,sem

istentelenségből,sembüszkeségből:Akikpedigbölcsek, alázatosaklesznek.

9Éstöbbénemvétkeznek,ésnemvétkeznekéletük mindennapján,ésnemhalnakmegazisteniharagvagy indulatmiatt,hanembetöltikéletüknapjainakszámát.És életükbékébengyarapszik,ésörömükéveimegsokasodnak, örökörömbenésbékében,életükmindennapján

6.FEJEZET

1Éslőn,hogyamikorazemberekgyermekei megsokasodtak,azokbananapokbanszépésbájos leányaikszülettek.

2Ésláttákeztazangyalok,azéggyermekei,és megkívántákőket,éseztmondtákegymásnak:„Gyertek, válasszunkmagunknakfeleségeketazemberekfiaiközül, ésnemzünkgyermekeket!”

3ÉsSemjâzâ,avezetőjük,ígyszólthozzájuk:„Attól tartok,hogynemegyeztekbeleebbeatettbe,ésegyedül nekemkellmajdmegfizetnemegynagybűnért”

4Ésmindannyianígyválaszoltakneki:„Esküdjünkmeg mindannyian,éskötelezzükelmagunkatkölcsönösátokkal, hogynemhagyjukfelezzelatervvel,hanemeztadolgot fogjukvéghezvinni”

5.Akkormindnyájanmegesküdtek,éskölcsönösátkokkal köteleztékelmagukat

6Ésösszesenkétszázanvoltak;akikJáredidejében leszálltakaHermon-hegycsúcsára,ésHermon-hegynek neveztékel,mertkölcsönösátkokkalmegesküdtekés elköteleztékmagukatrajta

7.Ésezekavezetőiknevei:Sêmîazâz,vezetőjük,Arâkîba, Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl,Dânêl,Êzêqêêl, Barâqîjâl,Asâârôl,Anâqîjâl,Asâârôl,ArmênZaqîêl, Samsâpêêl,Satarêl,Tûrêl,Jômjâêl,Sariêl.

8Őkatízfősfőnökeik

7.FEJEZET

1Ésvelükegyüttmindnyájanfeleségetvettekmaguknak, ésmindegyikükválasztottmagánakegyet,éselkezdtek hozzájukjárni,ésvelüktisztátalannátennimagukat,és megtanítottákőketvarázslásraésvarázslatra,ésagyökerek metszésére,ésmegismertettékvelükanövényeket.

2Ésteherbeestek,éshatalmasóriásokatszültek,akiknek magasságaháromezerölvolt:

3.Kifelemésztetteazemberekmindenvagyonát.És amikorazemberekmárnemtudtákeltartaniőket,

4.Azóriásokellenükfordultakésfelfaltákazemberiséget.

5Éselkezdtekvétkeznimadarak,vadállatok, csúszómászókéshalakellen,ésegymáshúsátfelfalniés vérétitták

6.Akkoraföldvádoltaatörvényteleneket.

8.FEJEZET

1ÉsAzázêlmegtanítottaazembereketkardok,kések, pajzsokésmellvértekkészítésére,ésmegismertettevelüka földfémeitésmegmunkálásukművészetét,karkötőketés ékszereket,azantimonhasználatát,aszemhéjakszépítését, mindenféledrágakövetésmindenféleszínezőtinktúrát.

2Éssokistentelenségtámadt,ésparáznaságotkövettekel, ésfélrevezettékőket,ésmindenútjukbanmegromlottak. Semjâzâvarázslatokatésgyökérvágásokattanított, Armârôsavarázslatokmegoldását,Barâqîjâlaz asztrológiát,Kôkabêlacsillagképeket,Ezêqêêlafelhők ismeretét,Araqiêlaföldjeleit,Shamsiêlanapjeleit,és SariêlaholdjárásátÉsamikorazemberekelpusztultak, kiáltottak,éskiáltásukfelszálltazégbe...

9.FEJEZET

1ÉsakkorMihály,Uriel,RafaelésGábrielletekintettek azégből,éslátták,hogysokvérontástörténikaföldön,és mindenféletörvénytelenségtörténikaföldön

2Éseztmondtákegymásnak:„Alakatlannáváltföld kiáltásukhangjátkiáltjaazégkapuiig.”

3Ésmosthozzátok,mennyeiszentek,azembereklelkei könyörögnek,mondván:„Vigyétekügyünketa Magasságoselé!”

4ÉsmondánakakorszakokUrának:UrakUra,istenek Istene,királyokKirályaéskorszakokIstene,dicsőséged trónjamegállmindennemzedékenát,ésatenevedszent, dicsőségesésáldottmindennemzedékenát!

5Tealkottálmindent,éshatalmadvanmindenfelett;és mindenmezítelenésnyíltateszemedelőtt,éstemindent látsz,éssemmisemrejtőzhetelelőled

6Látod,mittettAzázel,akimindengonoszságottanította földön,ésfeltártaazöröktitkokat,melyekamennyben őrződtek,melyeketazemberekigyekeztekmegismerni: 7ÉsSemjâzâ,akinekhatalmatadtál,hogytársaifelett uralkodjon.

8Éselmentekazembereklányaihozaföldre,és asszonyokkalháltak,ésmegfertőztettékmagukat,és feltártákelőttükmindenfélebűnüket.

9Ésazasszonyokóriásokatszültek,ésazegészföld megteltvérrelésigazságtalansággal

10.Ésmostíme,ahalottaklelkeijajgatnakéskönyörögnek amennykapuihoz,ésjajgatásukfelszállt:ésnem szüntethetnekmegaföldönvégbemenőtörvénytelen cselekedetekmiatt.

11ÉsTemindenttudsz,mielőttmegtörténnek,ésTelátod ezeketadolgokat,ésTetűrödelőket,ésnemmondodmeg nekünk,mittegyünkvelükezekkelkapcsolatban.

10.FEJEZET

1AkkorszóltaMagasságos,aSzentésNagy,éselküldte UrieltLámekfiához,éseztmondtaneki:

2MenjNoéhoz,ésmonddmegnekianevemben:„Rejtsd elmagad!”,éstárdfelelőtteaközelgővéget:hogyaz egészföldelpusztul,ésözönvízközelegazegészföldre,és elpusztítmindent,amirajtavan.

3Ésmostutasítsdőt,hogymegmenekülhessen,ésmagva megmaradhassonavilágmindennemzedékeszámára

4ÉsismétszóltazÚrRafaelhez:„KötözdmegAzázél kezétéslábát,ésvesdőtasötétségbe;éscsináljrésta sivatagban,amelyDûdâêlbenvan,ésvesdőtoda.”

5Éshelyezzrádurvaéscsipkézettsziklákat,ésborítsdbe sötétséggel,éshaddlakjonottörökre,éstakardbeazarcát, hogynelássonfényt.

6ÉsanagyítéletnapjántűzbevetikÉsgyógyítsamega földet,melyetazangyalokmegrontottak,éshirdesseaföld gyógyulását,hogymeggyógyíthassákapestist,éshogyaz emberekgyermekeinevesszenekelmindazontitkos dolgokmiatt,melyeketazŐrzőkfeltártakésfiaiknak tanítottak

8ÉsazegészföldmegromlottAzázelcselekedeteimiatt: nekitulajdonítsatokmindenbűnt.

9ÉsGábrielnekeztmondtaazÚr:„Járjelafattyúkésaz utálatosak,ésaparáznasággyermekeiellen,éspusztítsdel aparáznasággyermekeitésaVigyázókgyermekeitaz emberekközül,ésindítsdőketútnak;külddőketegymás ellen,hogyelpusztítsákegymástacsatában,mertnem lesznekhosszúnapjaik”

10Éssemmiolyankérés,amitatyáiktőledkérnek,nem leszteljesítveatyáiknakazőnevükben;mertörökéletet remélnek,éshogymindegyikükötszázévigfogélni

11ÉsazÚraztmondtaMihálynak:„Menj,kötözdmeg Semjâzátéstársait,akikasszonyokkalegyesültek,és beszennyeztékmagukatvelükmindentisztátalanságukkal”

12Ésamikorfiaikmegölikegymást,éslátjákszeretteik pusztulását,kössétekőketerősenhetvengenerációraaföld völgyeiben,ítéletükésbeteljesedésüknapjáig,mígaz örökkévalóítéletbenemteljesedik

13.Azokonanapokonatűzmélységébevetikőket, gyötrelembeésbörtönbe,aholörökrebezárjákőket

14Ésakitelítélnekéselpusztítanak,azettőlfogvavelük együttleszkötvemindennemzedékvégéig.

15ÉspusztítsdelazelvetemültekésazŐrzők gyermekeinekmindenszellemét,mertigazságtalanul bántakazemberiséggel.

16Pusztítselmindengonoszságotaföldszínéről,ésvéget érjenmindengonoszcselekedet!Azigazságéshűség palántájateremjen,ésáldássáváljon!Azigazságéshűség cselekedeteiigazságbanésörömbenültettetnekel mindörökké

17Ésakkormegmenekülnekmindazigazak,ésélni fognak,mígezreketnemzenek,ésifjúságukésöregségük mindennapjátbékébentöltikbe

18Ésakkorazegészföldetigazságbanművelikmeg,és mindenteleleszfákkal,ésteleleszáldással

19Ésültetnekodamindenfélekívánatosfát,ésszőlőt ültetnekrá;ésaszőlő,amelyetodaültetnek,bőségesen terembort,ésmindenmérőolajezermagotterem,és mindenmérőolajtízsajtóolajatad

20.Éstisztítsdmegaföldetmindenelnyomástól,minden hamisságtól,mindenbűntőlésmindenistentelenségtől;és mindentisztátalanságot,amelyaföldöntörténik,pusztítsel aföldszínéről

21Ésmindenemberfiaigazzáválik,ésmindennemzet imádésdicsérengem,ésmindenkiimádengemÉsaföld megtisztulmindenszennytől,ésmindenbűntől,ésminden büntetéstőlésmindengyötrelemtől,éssohatöbbénem küldömőketránemzedékrőlnemzedékreésmindörökké

11.FEJEZET

1Ésazokbananapokbanmegnyitomazáldástárházát, amelyamennybenvan,hogyleküldjemaztaföldreaz emberekfiainakmunkájáraésfáradozására.

2Ésazigazságésabékeegyüttlesznekavilágminden napjánésazemberekmindennemzedékénát.

12.FEJEZET

1EzekelőttadolgokelőttÉnókelrejtőzött,ésazemberek fiaiközülsenkisemtudta,holrejtőzik,hollakik,ésmi történtvele.

2ÉstevékenységeiaVigyázókkalvoltakösszefüggésben, ésnapjaiaszentekkelvoltak

3Ésén,Énok,áldottamafenségUrátésakorszakok Királyát,ésíme!azŐrzőkÉnoknak,azírnoknakneveztek, éseztmondtáknekem:

4„Énok,teigazságosságírnoka,menj,éshirdesdazég Őrzőinek,akikelhagytákamagaseget,aszentörökhelyet, ésasszonyokkalszennyeztékbemagukat,ésúgytettek, mintaföldgyermekei,ésfeleségeketvettekmaguknak: Nagypusztítástvittetekvéghezaföldön:

5.Ésnemleszbékességetek,sembűnbocsánatotok;és mivelhogygyermekeikbengyönyörködnek,

6Szeretteikmeggyilkolásátlátnifogják,gyermekeik pusztulásánsiratnifognak,ésörökkékönyörögnifognak, deirgalmatésbékétnemnyertekel"

13.FEJEZET

1Énókpedigodament,éseztmondta:„Azázél,nemlesz nyugtod!Szigorúítéletethoztakellened,hogybilincsbe zárjanak

2Ésnemleszeleltűrve,éskérésedsemteljesüla gonoszságmiatt,amelyettanítottál,ésagonoszság,a gonoszságésabűnmindencselekedetemiatt,amelyetaz embereknekmegmutattál

3.Akkorodamentem,ésszóltammindnyájukhoz,és mindannyianféltek,félelemésremegésfogtaelőket

4Ésarrakértek,hogyfogalmazzakmegnekikegykérést, hogymegbocsátástnyerhessenek,ésolvassamfel kérésüketamennyekUrajelenlétében

5Mertattólfogvanemtudtakvelebeszélni,sem szemeiketazégfeléemelnibűneikszégyenében, amelyekértelítéltékőket

6Aztánleírtamakérésüket,ésazimádságotalelkükkelés egyénitetteikkelkapcsolatban,valamintamegbocsátásért éshosszúéletértintézettkéréseiket

7ÉselmentemésleültemDánvizeinél,Dánföldjén, Hermontóldélrenyugatra.Olvastamkönyörgésüket,mígel nemaludtam

8.Ésíme,álomszálltrám,éslátomásokszálltakrám,és fenyítőlátomásokatláttam,ésegyhangjött,amelyazt parancsoltanekem,hogymondjamelazégfiainak,és feddjemmegőket

9.Ésamikorfelébredtem,odamentemhozzájuk,és mindannyianösszegyűlveültek,éseltakartarccalsírtak 'Abelsjâîlban,amelyLibanonésSênêsêrközöttvan 10Éselmeséltemelőttükmindazokatalátomásokat, amelyeketálmombanláttam,éselkezdtemazigazság szavaitszólni,ésfeddniamennyeiŐrzőket.

14.FEJEZET

1Azigazságszavainakkönyve,ésazörökŐrzők feddésénekkönyve,aSzentNagyparancsaszerintabbana látomásban.

2Álmombanláttam,mitfogokmostmondanihús nyelvévelésszámleheletével:amitaNagyadottaz embereknek,hogyazzalbeszélgessenekésszívükkel megértsenek

3Ahogyanmegteremtetteazembertésmegadtanekia bölcsességszavánakmegértésénekhatalmát,úgyteremtett engemisésnekemadtaahatalmat,hogymegfeddhessem azŐrzőket,amennygyermekeit.

4Leírtamakérésedet,éslátomásombanúgytűnt,hogy kérésednemteljesülazörökkévalóságmindennapján,és hogyvégreítéletszületettfeletted:igen,kérésednem teljesül

5Ésmostantólfogvanememelkedhetszamennybeaz örökkévalóságig,ésaföldbilincseiberendeltetett,hogya világmindennapjáramegkötözzenek

6Éshogykorábbanláttadszeretettfiaidpusztulását,és nemgyönyörködszmajdbennük,hanemkardáltal hullanakelelőtted

7Ésatekérésedsemmeghallgatásratalálazőnevükben, semasajátnevedben:méghasírszis,imádkozolis,és elmondodmindazokataszavakat,amelyekazírásban szerepelnek,amelyeketírtam

8.Ésalátomásígyjelentmegelőttem:Íme,alátomásban felhőkhívogattakengem,ésködszólítottmeg,ésa csillagokjárásaésavillámokgyorsítottakéssürgettek engem,ésalátomásbanaszelekrepítettekésfelemeltek,és amennybevittek

9Ésbementem,mígnemközelértemegykristályokból épültfalhoz,amelyettűznyelvekvettekkörül:ésezkezdett megrémíteni

10Ésbeléptematűznyelvekbe,ésközeledtemegynagy házhoz,amelykristályokbólépült;ésaházfalaiolyanok voltak,mintegykristályokbólkészültmozaikpadló,és alapjaiskristálybólvolt

11.Mennyezeteolyanvolt,mintacsillagokésvillámlások ösvénye,közöttüktüzeskerubokálltak,egepedigtiszta volt,mintavíz

12.Lángolótűzvettekörülafalakat,kapuipedigtűztől izzottak

13Ésbeléptemabbaaházba,ésforróvolt,mintatűz,és hideg,mintajég:nemvoltbenneazéletgyönyörűsége: félelemborítottel,ésremegésvetterőtrajtam

14.Ésahogyremegtemésreszkettem,arcomraestem.

15Ésláttamegylátomást,ésíme,ottvoltegymásodik ház,nagyobbazelőbbinél,ésazegészkapunyitvaállt előttem,éstűzlángjaibólépült

16.Ésmindentekintetbenannyirakitűntpompájában, nagyszerűségébenéskiterjedésében,hogynemtudom leírninektekapompájátésakiterjedését

17Padlójatűzbőlvolt,fölöttevillámokésacsillagok ösvénye,mennyezetepediglángolótűzből

18.Ésláttam,hogyottegymagastrónvan;megjelenése olyan,mintakristály,éskerekeiolyanok,mintaragyogó nap,ésottkeruboklátomásaisvolt

19.Ésatrónalóllángolótűzfolyamoktörtekelő,úgyhogy nemláthattamrájuk

20ÉsaNagyDicsőségrajtaült,ésruhájafényesebben ragyogott,mintanap,ésfehérebbvolt,mintbármilyenhó.

21Azangyalokközülsenkisemmehetettbe,hogy megpillanthassaazŐarcátanagyságésdicsőségmiatt,és egyetlentestsemláthattaŐt.

22Lángolótűzvoltkörülötte,ésnagytűzálltelőtte,és senkisemközelíthetetthozzákörülötte:tízezerszertízezer emberálltelőtte,denemvoltszükségetanácsadóra.

23Ésahozzáközelállószenteksemtávoztakeléjszaka, ésnemtávolodtakeltőle

24Ésaddigarcraborulvafeküdtem,remegve;ésazÚra sajátszájávalszólítottengem,éseztmondtanekem: „Gyereide,Énok,éshallgasdmegszavamat!”

25Ésodajötthozzámegyaszentekközül,ésfelébresztett engem,ésfelkeltetett,hogyazajtóhozmenjek;énpedig meghajoltam.

15.FEJEZET

1ÉsŐválaszolt,éseztmondtanekem,ésénhallottama hangját:„Nefélj,Énok,teigazemberésigazságosság írnoka:közeledjide,éshalldahangomat!”

2Ésmenj,monddazégŐrzőinek,akikazértküldtek téged,hogyközbenjárjértük:„Nekedkellközbenjárnod” azemberekért,ésnemazemberekértmagadért:

3Miérthagytátokelamagas,szentésörökmennyet, miértháltatokasszonyokkal,miértfertőztétekmeg magatokatembereklányaival,miértvettetekmagatoknak feleségeket,miértcselekedtetekúgy,mintaföldgyermekei, ésmiértnemzettetekóriásokatfiaitokká?

4.Ésbárszentek,lelkiekvoltatok,azörökéletetélve, asszonyokvérévelszennyeztétekbemagatokat,éstest vérévelnemzettetekgyermekeket,ésmintazemberek gyermekei,testésvérutánvágyakoztatok,ahogyanazokis, akikmeghalnakéselvesznek

5Ezértadtamnekikfeleségeketis,hogyteherbeejtsék őket,ésgyermekeketnemezzenekáltaluk,hogyígy semmibenselegyenhiányukaföldön

6Detekorábbanlelkilényvoltál,azörökéletetélted,és halhatatlanvoltálavilágmindennemzedékeszámára.

7Ésezértnemadtamnektekfeleségeket;mertamennyei lelkieklakhelyeamennybenvan

8.Ésmostazóriásokat,akikaszellemekbőlésatestből származnak,gonoszszellemeknekfogjáknevezniaföldön, ésaföldleszalakhelyük

9.Gonoszszellemekszármaztaktestükből;mivel emberektőlszülettek,ésaszentŐrzőktőlvankezdetükés ősieredetük;gonoszszellemeklesznekaföldön,ésgonosz szellemeknekfogjákőketnevezni

10Amennyeilelkekamennybenlaknak,aföldilelkek pedig,amelyekaföldönszülettek,aföldönlaknak

11.Ésazóriásokszellemeigyötörnek,elnyomnak, pusztítanak,támadnak,harcolnakéspusztítástvégezneka földön,ésbajtokoznak:nemesznekételt,demégis éheznekésszomjaznak,ésbotránkozástokoznakÉsezek aszellemekfellázadnakazemberekgyermekeiésanők ellen,mertbelőlükszármaznak.

16.FEJEZET

1Azóriásoklemészárlásának,pusztulásánakéshalálának napjaitólfogva,akiknektestébőlaszellemek,miután kimentek,ítéletnélkülpusztítanak–ígypusztítanaka beteljesülésnapjáig,anagyítéletig,amelybenakorszak betetőzik,azŐrzőkésazistentelenekfelett,igen,teljesen beteljesedik.

2AmipedigmostaVigyázókatilleti,akikazértküldtek téged,hogyközbenjárjértük,ésakikegykoramennyben voltak,monddnekik:

3„Voltálamennyben,demégnemtárultakfelelőtteda titkok,ésahaszontalanokatismerted,ésezeketszívetek keménységébenismertettedazasszonyokkal,ésezekena titkokonkeresztülanőkésaférfiaksokgonoszságot művelnekaföldön.”

4Monddazértnekik:„Nincsnyugalmatok”

17.FEJEZET

1Éselvittekengemegyhelyre,aholazottlévőklángoló tűzhözhasonlítottak,ésamikorakarták,emberekként jelentekmeg

2Éselvittekengemasötétséghelyére,egyhegyre, melynekcsúcsaazegetérte.

3Ésláttamavilágítótestekhelyét,acsillagokésa mennydörgéskincstárát,ésalegvégsőmélységben,ahol tüzesíjésnyilakvoltak,tegezzel,tüzeskardésmindenféle villámlás

4Éselvittekengemazélővizekhez,anapnyugattüzéhez, amelymindennaplementétmagábafogadja.

5Ésegytűzfolyóhozértem,amelybenatűzvízkéntfolyik, ésnyugatfeléanagytengerbeömlik

6.Láttamanagyfolyókat,éseljutottamanagyfolyóhozés anagysötétséghez,éseljutottamarraahelyre,aholtest nemjár

7.Láttamatélisötétséghegyeitésaztahelyet,ahonnana mélységmindenvizefakad

8Láttamaföldmindenfolyójánakszájátésamélység száját.

18.FEJEZET

1Láttammindenszelekkincstárát:láttam,hogyanláttael velükazegészteremtéstésaföldszilárdalapjait

2.Ésláttamaföldszegletkövét:láttamanégyszelet, amelyekaföldetésazégmennyezetéthordozzák

3.Ésláttam,hogyanfeszítikkiaszelekazégboltozatát,és hogyanhelyezkednekelazégésaföldközött:ezekazég oszlopai

4Láttamazégszeleit,amelyekmegfordulnak,ésanap kerületétésazösszescsillagotlenyugvóhelyrehozzák.

5Láttamaszeleketaföldön,amintfelhőkethordoztak: láttamazangyalokösvényeitLáttamaföldvégénazég mennyezetétodafent

6Éstovábbmentem,ésláttamegyhelyet,amelyéjjelnappalég,aholhétcsodálatoskőbőlállóhegyvan,három keletreésháromdélre

7Amipedigakeletfelénézőketilleti,azegyikszínes kőből,amásikgyöngyből,aharmadikjácintból,adélfelé nézőkpedigvöröskőbőlvoltak

8Aközépsőpedigazégigért,mintIstentrónja, alabástromból,ésatróntetejezafírbólvolt.

9ÉsláttamegylángolótüzetÉsezekenahegyekentúl vanegyvidék,anagyföldnekvége:ottteljesedettbeazég.

10.Ésláttamegymélymélységet,mennyeitűzoszlopokkal, ésközöttüktűzoszlopokatláttamhullani,amelyek mérhetetlenülegyformákvoltakamagasságésamélység felé.

11Ésazonamélységentúlláttamegyhelyet,aholnem voltégboltozatfelül,ésnemvoltszilárdanmegalapozott földalatta:nemvoltrajtavíz,ésnemvoltakmadarak, hanemegyelhagyatottésszörnyűhelyvolt

12.Hétcsillagotláttamott,mintnagy,égőhegyeket,és amikorkérdezősködtemfelőlük,

13Azangyaleztmondta:„Ezahelyazégésaföldvége: börtönnéváltacsillagokésazégseregének.”

14Ésacsillagok,amelyekatűzfelettgördülnek,azok, akikmegszegtékazÚrparancsátnapkeltéjükkezdetén, mertnemjöttekelőameghatározottidejükben.

15Ésharagudottrájuk,ésmegkötözteőketaddigazidőig, amígbűnükbenemteljesedik,méghozzátízezerévig

19.FEJEZET

1.ÉsUrielaztmondtanekem:„Ittfognakállniazangyalok, akiknőkkelkötöttekkapcsolatot,ésszellemeiksokféle formátöltvebeszennyezikazemberiséget,ésfélrevezetik őket,hogydémonoknakáldozzanakistenekként,ittfognak állnianagyítéletnapjáig,amelybenmegítéltetnek,amíg végetnemérnek”

2.Ésazeltévedtangyalokasszonyaiisszirénekkéválnak.

3Ésén,Énok,egyedülláttamalátomást,mindendolgok végét:éssenkisemfogjaúgylátni,ahogyénláttam

20.FEJEZET

1.Ésezekaszentangyaloknevei,akikőrködnek.

2Uriel,azegyikszentangyal,akiavilágésTartarosz feletturalkodik

3.Rafael,aszentangyalokegyike,akiazembereklelkei feletturalkodik

4Raguel,azegyikszentangyal,akibosszútálla világítótestekvilágán.

5Mihály,aszentangyalokegyike,akiazemberiség legjobbrészeésakáoszfölérendeltetett

6.Saraqâêl,egyikeaszentangyaloknak,akiaszellemben vétkezőszellemekfölérendeltetett

7.Gábriel,azegyikszentangyal,akiaParadicsom,a kígyókésakerubokfelettvan

8Remiel,egyikeaszentangyaloknak,akitIstena felemelkedőkföléhelyezett

21.FEJEZET

1Éselindultamoda,aholkaotikusvoltahelyzet

2Ésláttamottvalamiszörnyűséget:semmennyetnem láttamodafent,semszilárdanmegalapozottföldet,hanem egykaotikusésszörnyűhelyet

3Ésláttamottazéghétcsillagátegybekötve,mintanagy hegyeket,tűzbenégve.

4Akkoraztmondtam:„Milyenbűnmiattvannak megkötözve,ésmiokbólvetettékőketide?”

5AkkorUriel,azegyikszentangyal,akivelemvolt,és felettükavezetőjük,ígyszólt:„Énok,miértkérdezel,és miértvágyszazigazságra?”

6Ezekazégcsillagainakszámáhoztartoznak,akik áthágtákazÚrparancsolatát,ésittvannakmegkötözve, amígtízezerévelnemtelik,bűneikidejében.

7Ésonnanegymásikhelyrementem,amimégaz előbbinélisszörnyűbbvolt,ésszörnyűdolgotláttam:egy nagytüzet,amelyégettéslángolt,ésahelyegészena mélységighasadt,telehatalmas,lefeléereszkedő tűzoszlopokkal:semkiterjedését,semnagyságátnem láttam,semtalálgatninemtudtam

8Akkoreztmondtam:„Milyenfélelmetesezahely,és milyenszörnyűlátvány!”

9AkkorUrielválaszoltnekem,azegyikszentangyal,aki velemvolt,éseztmondtanekem:„Énok,miértfélszés rettegszilyenmértékben?”Énpedigígyválaszoltam:„E félelmeteshelymiatt,ésafájdalomlátványamiatt” 10Ésaztmondtanekem:„Ezahelyazangyalokbörtöne, ésittlesznekfogvatartvaörökre.”

22.FEJEZET

1Ésonnanegymásikhelyrementem,ésőmutatottnekem nyugatonegymásiknagyésmagashegyet,kemény sziklából.

2Ésnégymélyedésvoltbenne,mélyek,szélesekésigen simaakMilyensimákazmélyedések,milyenmélyekés sötétek!

3AkkorválaszoltRafael,azegyikszentangyal,akivelem volt,éseztmondtanekem:

4.„Ezeketazüregeshelyeketpontosanazérthoztáklétre, hogyahalottaklelkénekszellemeiösszegyűljenekbenne, igen,hogyazemberekgyermekeinekmindenlelke összegyűljönitt.Ésezekahelyekazértkészültek,hogy befogadjákőketítéletüknapjáigésmeghatározottideig,a meghatározottideig,amíganagyítéletelnemjönrájuk”

5.Láttamahalottemberekgyermekeineklelkeit,és hangjukfelhatottazégbe,éskönyörgött

6AkkormegkérdeztemRafaelt,azangyalt,akivelemvolt, ésaztmondtamneki:„Kiéezaszellem,akinekahangja kijönéskönyörög?”

7Ésígyfeleltnekem:„Ezazaszellem,amelyÁbelből származott,akittestvére,Káinmegölt,ésaddigperelellene, amígmagvaelnempusztulaföldszínéről,ésmagvameg nemsemmisülazemberekmagvaközül.”

8Akkormegkérdeztemróla,ésazösszesüreshelyről: „Miértvanazegyikelkülönülveamásiktól?”

9Ésőválaszoltnekem,éseztmondtanekem:„Ezahárom azértlettlétrehozva,hogyahalottaklelkeielváljanak.És ilyenelkülönítéstörténtazigazaklelkeiszámárais, amelybenottvanavízfényesforrása”

10Ésilyenlettabűnösökért,amikormeghalnakés eltemetikőketaföldbe,éséletükbennemhajtottakvégre rajtukítéletet.

11Ittkülönítikellelkeiketebbenanagyfájdalombanaz ítélet,abüntetésésazörökkéátkozókgyötrelméneknagy napjáig,éslelkeikmegtorlásánaknapjáig.Ottfogjaőket örökremegkötözni

12Ésilyenfelosztásttettekazokszellemeiszámára,akik pertindítanak,akikfelfedikpusztulásukat,amikora bűnösöknapjaibanmegöltékőket

13.Ígylettazigaztalan,bűnösembereklelkeivel,akik teljesmértékbenvétkeztek,ésavétkesekévelis.Társak lesznek,delelkeiknemöletnekmegazítéletnapján,és onnansemtámadnakfel

14.AkkoráldottamadicsőségUrát,éseztmondtam: „ÁldottlegyenazénUram,azigazságUra,akiörökké uralkodik!”

23.FEJEZET

1Innenegymásikhelyrementem,aföldkerekségszélétől nyugatra

2.Ésláttamegyégőtüzet,amelyszünetnélkültombolt,és nemálltmegsemnappal,seméjjel,hanemrendszeresen tombolt

3.Ésmegkérdeztem,mondván:„Miez,aminem nyugszik?”

4AkkorRaguel,azegyikszentangyal,akivelemvolt, válaszoltnekem,éseztmondta:„Ezatűzfolyam,amelyet láttál,anyugatitűz,amelyüldöziazégminden világítótestét”

24.FEJEZET

1.Ésonnanaföldegymásikhelyérementem,éső mutatottnekemegytűzbőlállóhegyláncot,amelyéjjelnappalégett

2.Éstúlmentemrajta,éshétcsodálatoshegyetláttam, amelyekmindkülönböztekegymástól,ésköveik csodálatosakésgyönyörűekvoltak,egészébenvéve nagyszerűek,dicsőségesmegjelenésűekésszépekkívülről: háromkeletfelé,egyikamásikonalapult,ésháromdélfelé, egyikamásikon,ésmély,durvaszakadékok,amelyek közülegyiksemegyesültamásikkal.

3Ahetedikhegypedigezekközöttvala,ésmagasságban meghaladtaazokat,olyan,mintegytrónszék;ésillatosfák vettékkörülatrónt.

4Ésvoltközöttükegyfa,amilyetmégsohaneméreztem, semközöttüknemvoltolyan,mintő:illatamindenillatnál jobbanérződött,levelei,virágaiésfájaörökkénem hervadnakel:gyümölcsegyönyörű,gyümölcsepediga pálmafadatolyájáhozhasonlít

5.Akkoraztmondtam:„Milyenszépezafa,ésmilyen illatos,leveleiszépek,ésvirágaiigengyönyörűek”

6.AkkorválaszoltMihály,azegyikszentéstiszteltangyal, akivelemvolt,ésavezetőjükvolt

25.FEJEZET

1Ésaztmondtanekem:„Énok,miértkérdezelengemafa illatáról,ésmiértakarodmegtudniazigazságot?”

2Akkorígyválaszoltamneki:„Mindenttudniszeretnék, dekülönösenerrőlafáról”

3.Ésőígyválaszolt:„Ezamagashegy,amelyetláttál, amelynekcsúcsaolyan,mintIstentrónja,azŐtrónja,ahol aSzentNagy,aDicsőségUra,azÖrökKirályfogülni, amikorleszáll,hogyjósággallátogassaaföldet.”

4Ésamieztazillatosfátilleti,egyetlenhalandónaksem szabadmegérintenieanagyítéletig,amikorbosszútáll mindenkin,ésmindentörökrebeteljesítAkkoraz igazaknakésszenteknekadatik.

5.Gyümölcseeledelülleszaválasztottaknak:átültetika szenthelyre,azÚrnak,azÖrökKirálynaktemplomába

6Akkormajdörömmelörvendeznekésvígadnak,és belépnekaszenthelyre;ésannakillatacsontjaikbalesz,és hosszúéletetélnekaföldön,ahogyanatyáidéltek;és napjaikbannemériőketbánat,csapás,gyötrelemvagy csapás

7AkkoráldottamaDicsőségIstenét,azÖrökKirályt,aki ilyendolgokatkészítettazigazaknak,ésmegteremtette azokat,ésmegígérte,hogymegadjanekik

26.FEJEZET

1Ésonnanaföldközepébementem,ésláttamegyáldott helyet,aholfákvoltak,ágakkal,amelyekegyletaroltfára emlékeztettekésvirágoztak

2Ésláttamottegyszenthegyet,ésahegyalattkeleten egypatakvolt,amelydélfeléfolyt.

3Ésláttamkeletfeléegymásikhegyet,magasabbatennél, ésközöttükegymélyéskeskenyszakadékot;abbanegy patakisfolytahegyalatt.

4Ésattólnyugatraegymásikhegyvolt,alacsonyabbaz előbbinéléskismagasságú,ésegymélyésszárazszakadék közöttük;ésegymásikmélyésszárazszakadékvolta háromhegyszélén

5Ésaszakadékokmindmélyekéskeskenyekvoltak, keménysziklábólképződve,ésnemültettekrájukfákat.

6Éscsodáltamasziklákat,éscsodáltamaszakadékot, igen,nagyoncsodáltam

27.FEJEZET

1.Akkoraztmondtam:„Mirevalóezazáldottföld,amely csupafa,ésezazátkozottvölgyakettőközött?”

2AkkorUriel,azegyikszentangyal,akivelemvolt,így válaszolt:„Ezazátkozottvölgyazoké,akikörökre átkozottak:Idegyűlnekösszemindazokazátkozottak,akik ajkukkalilletlenszavakatszólnakazÚrellen,ésazŐ dicsőségérőlkeménydolgokatbeszélnek.Idegyűlnek össze,ésittleszazítéletükhelye”

3Azutolsónapokbanigazságosítéletlátványaleszaz igazakszíneelőttmindörökké:ittáldjákmajdaz irgalmasokadicsőségUrát,azÖrökKirályt

4.AzelőbbiekítéleténeknapjaináldjákŐtaz irgalmasságért,amellyelnekiksorsukatosztotta

5AkkoráldottamaDicsőségUrát,bemutattamdicsőségét, ésdicsőségesenmagasztaltamŐt

28.FEJEZET

1Ésonnankeletfelémentem,asivataghegyvonulatának közepébe,ésláttamegyvadont,amelymagányosvolt,tele fákkalésnövényekkel.

2Ésvízömlöttkifelülről

3Mintegybőségesvízfolyás,amelyészaknyugatfelé hömpölygött,mindenoldalrólfelhőketésharmatotokozott.

29.FEJEZET

1Ésonnanegymásikhelyrementemasivatagban,és közeledtemehegylánckeletioldalához.

2.Ésottláttamillatosfákat,amelyektömjénésmirha illatátárasztották,ésafákhasonlóakvoltaka mandulafához

30.FEJEZET

1Ésezekentúlmesszirementemkeletre,ésláttamegy másikhelyet,egyvízzeltelivölgyet

2.Ésvoltottegyfa,illatosfák,példáulamasztixszínében. 3Ésezeknekavölgyeknekazoldalánillatosfahéjatláttam Ésezekentúlkeletfeléhaladtam

31.FEJEZET

1.Ésláttammáshegyeketis,ésközöttükfaligetekvoltak, ésonnanfolytkinektár,amelyetsararánakés galbanumnakneveznek

2.Ésezekenahegyekentúlegymásikhegyetláttamaföld szélétőlkeletre,amelyenaloeverafákvoltak,ésafákmind televoltakszalmával,olyanokvoltak,mintamandulafák

3.Ésamikormegégették,édesebbillatavoltmindenjó illatnál

32.FEJEZET

1Ésezenillatosillatokután,amintészakfelétekintettem ahegyekfölé,héthegyetláttam,televálogatott nárdusvirággal,illatosfákkal,fahéjjalésborssal

2Ésonnanátkeltemmindezenhegyekcsúcsain,messze keletfeléaföldtől,ésáthaladtamazEritreai-tengerfelett, ésmesszeeltávolodtamtőle,ésáthaladtamZotîêlangyal felett

3.ÉseljutottamazIgazságKertjébe,ésláttamafákontúl soknagyfátnövekedniott,jóillatúakat,hatalmasakat, nagyonszépeketésdicsőségeseket,ésabölcsességfáját, amelyrőlesznekésnagybölcsességetismernekmeg.

4Azafamagasságravetveolyan,mintafenyő,levelei pedigolyanok,mintaszentjánoskenyérfáé,gyümölcse pedig,mintaszőlőfürtök,igenszépek,ésafaillata messzireeljut

5Akkoraztmondtam:„Milyenszépafa,ésmilyenvonzó alátványa!”

6AkkorRafael,aszentangyal,akivelemvolt,válaszolt nekem,éseztmondta:„Ezabölcsességfája,amelyről evettöregatyádésöreganyád,akikelőttedvoltak,és bölcsességettanultak,ésmegnyíltakaszemeik,és felismerték,hogymeztelenek,éskiűztékőketakertből”

33.FEJEZET

1Ésonnanaföldkerekségvégérementem,ésottláttam nagyállatokat,ésmindegyikkülönbözöttamásiktól;és madarakatisláttam,amelyekmegjelenésükben, szépségükbenéshangjukbankülönböztek,egyik különbözöttamásiktól

2.Ésezektőlavadállatoktólkeletreláttamaföldszéleit, amelyekenazégnyugszik,ésazégkapuimegnyíltak

3Ésláttam,hogyanjönnekelőazégcsillagai,és megszámoltamakapukat,amelyekenkeresztülkijönnek, ésfelírtammindenegyescsillagkijáratátkülön-külön, számukésnevük,pályájukéshelyzetük,idejükés hónapjukszerint,ahogyanUriel,avelemlévőszentangyal megmutattanekem

4Mindentmegmutatottnekem,ésleírtanekem:anevüket isleírtanekem,törvényeiketésközösségeiket.

34.FEJEZET

1Ésonnanészakfelémentemaföldszéléig,ésottegy nagyésdicsőségesszerkezetetláttamazegészföldszélén.

2Ésittláttamamennyországháromkapujátmegnyílni: mindegyikenkeresztülészakiszélfújt:amikorfúj,hideg, jégeső,dér,hó,harmatésesővan.

3Ésazegyikkapunjórafújnak;deamikoramásikkettőn keresztülfújnak,erőszakkaléscsapássalfújnakaföldre,és erőszakkalfújnak.

35.FEJEZET

1Ésonnannyugatfelémentemaföldszéléig,ésláttamott amennyországháromkapujátmegnyílni,olyanokat, amilyeneketkeletenláttam,ugyanannyikapuvalés ugyanannyikijárattal

36.FEJEZET

1Ésonnandélrementemaföldszélére,ésláttamottazég háromnyitottkapuját:ésonnanjönharmat,esőésszél.

2Ésonnankeletrementem,azégszélére,ésittláttama mennyháromkeletikapujátmegnyílni,ésfelettükkis kapukat.

3Ezenkiskapukonhaladnakátazégcsillagai,ésnyugat feléfutnakanekikmutatottúton

4.Ésvalahányszorláttam,mindigáldottamaDicsőség Urát,éstovábbraisáldottamaDicsőségUrát,akinagyés dicsőségescsodákatművelt,hogymegmutassamunkájának nagyságátazangyaloknak,aszellemeknekésaz embereknek,hogydicsérhessékmunkájátésegész teremtését:hogyláthassákhatalmánakmunkáját,és dicsérhessékkezeineknagyszerűmunkáját,ésáldhassákŐt mindörökké

37.FEJEZET

1.Amásodiklátomás,amelyetlátott,abölcsesség látomása–amelyetÉnók,Járedfia,akiMahalálélfia, Kénánfia,akiÉnósfia,akiSétfia,akiÁdámfiavolt,látott 2Ésezabölcsszavakkezdete,amelyekrefelemeltem hangomat,hogyszóljakésmondjamazoknak,akika földönlaknak:Halljátokmeg,tirégiidőkférfiai,és lássátok,ti,akikutánatokjövendők,aSzentszavait, amelyeketaSzellemekUraelőttfogokszólni

3Jobblennecsakarégiidőkembereinekhirdetniezeket, demégazutánunkjövőktőlsemfogjukmegtagadnia bölcsességkezdetét

4ASzellemekUraamainapigsohanemadottolyan bölcsességet,mintamilyenbölcsességemszerint,a

SzellemekUránakjótetszéseszerintrészesültem,akiáltal azörökéletsorsamegadatottnekem.

5Hárompéldázatotközöltekvelem,énpedigfelemeltem hangomat,éselmeséltemazokataföldlakóinak.

38.FEJEZET

1.Azelsőpéldázat.Mikormegjelenikazigazak gyülekezete,ésabűnösöketmegítéltetikbűneikért,és kiűzikőketaföldszínéről: 2ÉsamikorazIgazmegjelenikazigazakszemeelőtt, akinekválasztottmunkáiaSzellemekUránfüggnek,És fényjelenikmegazigazaknakésaföldönlakozó választottaknak,Holleszakkorabűnösöklakhelye,Éshol anyugvóhelyükazoknak,akikmegtagadtákaSzellemek Urát?Jobblettvolnanekik,hamegsemszülettekvolna.

3Amikorazigazaktitkainapvilágrakerülnek,ésa bűnösökmegítéltetnek,ésazistenteleneketkiűzikaz igazakésválasztottakszíneelől,

4Attólfogvaazok,akikbirtokoljákaföldet,nemlesznek többéhatalmasakésfelmagasztaltak:Ésnemláthatják majdaszentekarcát,MertaSzellemekUramegjelentette világosságátaszentek,igazakésválasztottakarcán

5Akkorelvesznekakirályokésahatalmasok,ésaz igazakésszentekkezébeadatnak.

6Ésettőlkezdvesenkisemkérhetmagánakirgalmata SzellemekUrától,mertéletevégetért

39.FEJEZET

1.Éslészenazokbananapokban,hogyválasztottésszent gyermekekszállnakaláamagasmennyből,ésmagvaik eggyéválnakazemberekfiaival

2.ÉsazokbananapokbanÉnókbuzgóságésharag könyveit,nyugtalanságéskiűzéskönyveitkaptaÉsnem részesülnekirgalmasságban,mondjaaSzellemekUra

3.Ésazokbananapokbanforgószélragadottelengema földről,ésazégvégéretaszított

4Ésottegymásiklátomástisláttam,aszentekhajlékait, ésazigazaknyugvóhelyeit.

5IttláttákszemeimlakhelyüketazŐigazangyalaival,és nyugvóhelyüketaszentekkelÉskönyörögtek, közbenjártakésimádkoztakazemberekgyermekeiért,és igazságfolytelőttük,mintavíz,ésirgalom,mintaharmat aföldön:Ígyvanezközöttükörökkön-örökké

6a.Ésazonahelyenszemeimmegláttákazigazságésahit Kiválasztottját,

7a.ÉsláttamalakhelyétaSzellemekUránakszárnyaialatt.

6bÉsgyőzedelmeskedikazigazságazőnapjaiban,ésaz igazakésaválasztottakszámtalanoklesznekelőtte örökkön-örökké

7b.Ésmindenigazésválasztottelőtteerőslesz,minta tüzesfény,ésszájukteleleszáldással,ésajkuk magasztaljaaSzellemekUránaknevét,ésazigazságosság előttesohaelnemfogy,ésabecsületességsohaelnem fogyelőtte

8.Ottkívántamlakni,éslelkemvágyottarraahajlékba:és eddigottvoltazénosztályrészem,mertígylett megbizonyosodvarólamaSzellemekUraelőtt

9.Azokbananapokbanáldássalésdicséretteldicsértemés magasztaltamaSzellemekUránaknevét,mertáldásraés

dicsőségreszántengemaSzellemekUránakjótetszése szerint.

10Sokáigszemléltékszemeimaztahelyet,ésáldottamŐt, dicsértemŐt,mondván:„ÁldottŐ,éslegyenáldott kezdettőlfogvaésmindörökké!”

11ÉselőttenincsenszünetŐmáravilágteremtéseelőtt tudja,miaz,amiörökkévaló,ésmilesznemzedékről nemzedékre.

12Akiknemalszanak,áldanakTéged:dicsőségedelőtt állnakésáldást,dicséretetésmagasztalástzengnek, mondván:„Szent,szent,szentaSzellemekUra:Őtöltibea földetszellemekkel”

13.Ésittszemeimmindazokatlátták,akiknemalszanak: előtteállnak,áldástmondanakésmondják:„ÁldottlégyTe, ésáldottlegyenazÚrnevemindörökkön-örökké!” 14.Ésazarcommegváltozott,merttöbbénembírtamnézni.

40.FEJEZET

1Ésazutánezerszerezreketéstízezerszertízezretláttam, megszámlálhatatlansokaságotláttam,akikaSzellemek Uraelőttálltak.

2ÉsaSzellemekUránaknégyoldalánnégyjelenlétet láttam,különbözveazoktól,akiknemalszanak,és megtanultamanevüket:mertazangyal,akivelemjárt, megismertettevelemanevüket,ésmegmutattanekemaz összesrejtettdolgot

3.Éshallottamanégyjelenléthangját,amintdicséretet zengtekadicsőségUraelőtt

4AzelsőhangáldjaaSzellemekUrátmindörökkön örökké.

5Ésamásodikhangothallottam,amintáldottaa Kiválasztottatésakiválasztottakat,akikaSzellemekUrán függnek.

6Ésaharmadikhangothallottamimádkozniés közbenjárniazokért,akikaföldönlaknak,ésaSzellemek Uránaknevébenkönyörögni.

7Éshallottamanegyedikhangot,amelyelűzteasátánokat, ésmegtiltottanekik,hogyaSzellemekUraeléjáruljanak, ésvádoljákazokat,akikaföldönlaknak.

8Ezutánmegkérdeztemabékeangyalát,akivelemvolt, ésakimindentmegmutatottnekem,amirejtvevan:„Kikez anégyjelenlét,akiketláttam,ésakiknekszavaithallottam ésleírtam?”

9Éseztmondtanekem:„AzelsőMihály,azirgalmasés hosszútűrő;amásodik,akiazemberekgyermekeinek mindenbetegségeésmindensebefölérendeltetett,Rafael; aharmadik,akimindenhatalmasságfölérendeltetett, Gábriel;anegyedikpedig,akiazörökéletetöröklők reménységéreirányulóbűnbánatáértrendeltetett, Fanuelnekhívják”ÉsezekaSzellemekUránaknégy angyalaésanégyhang,amelyetazokbananapokban hallottam

41.FEJEZET

1.Ésazutánláttamazegekmindentitkát,ésazt,hogyan oszlikmegakirályság,éshogyanmérlegreteszikaz emberekcselekedeteit

2.Ésottláttamaválasztottaklakhelyeitésaszentek lakhelyeit,ésszemeimlátták,ahogyonnankiűzikazokata

bűnösöket,akikmegtagadjákaSzellemekUránaknevét,és elhurcoljákőket:ésnembírtáktovábbaSzellemekUrától származóbüntetésmiatt

3.Ésottszemeimláttákavillámokésamennydörgés titkait,ésaszelektitkait,hogyanoszlanakel,hogyaföld felettfújjanak,ésafelhőkésaharmattitkait,ésottláttam, honnanjönnekelőazonahelyen,éshonnanáztatjáka porosföldet.

4Ésottzártkamrákatláttam,amelyekbőlaszelek elkülönülnek,ajégesőésaszelekkamráját,aködésa felhőkkamráját,ésannakfelhőjelebegaföldfelettavilág kezdeteóta

5.ÉsláttamaNapésaHoldtermeit,ahonnankiindulnak éshovátérnekvissza,ésdicsőségesvisszatérésüket,és hogyazegyikhogyanfelsőbbrendűamásiknál,ésfenséges pályájukat,éshogynemhagyjákelpályájukat,éssemmit semadnakhozzáapályájukhoz,éssemmitsemvesznekel belőle,éshűségettartanakegymásnak,azesküszerint, amelyösszekötiőket.

6Éselőszöranapkelfel,ésjárjaútjátaSzellemek Uránakparancsolataszerint,éshatalmasazŐneve örökkön-örökké.

7ÉsezutánláttamaHoldrejtettésláthatóútját,éséjjelnappalbeteljesítiútjátazonahelyen–azegyikamásikkal szembenállvaaSzellemekUraelőtt.Éshálátadnakés dicsérik,ésnemnyugszanak;mertövékahálaadás nyugalma

8.Mertanapgyakranváltozik,áldásértvagyátokért,ésa holdpályájánakjárásavilágosságazigazaknakéssötétség abűnösöknekazÚrnevében,akielválasztottaa világosságotasötétségtől,ésmegosztottaazemberek lelkét,ésmegerősítetteazigazaklelkét,azŐigazsága nevében

9.Mertegyetlenangyalsemakadályozhatmeg,ésegyetlen hatalomsemakadályozhatjameg;mertŐrendelbírót mindnyájuknak,ésŐítélkezikfelettükmindnyájukelőtt

42.FEJEZET

1.ABölcsességnemtaláltmagánaklakóhelyet;Akkor hajlékotjelöltekkinekiamennyekben

2Kimentabölcsesség,hogylakjonazemberekfiaiközött, ésnemtalálthajlékot:Abölcsességvisszatérthelyére,és azangyalokközöttült

3Éshamisságjöttkiszobáiból;akitnemkeresett, megtalálta,ésvelüklakott,mintesőasivatagbanésharmat aszomjasföldön

43.FEJEZET

1Ésláttammásvillámokatésazégcsillagait,ésláttam, hogyanszólítottaőketmindanevükön,éshogyan hallgattakrá

2Ésláttam,hogyanmérlegreteszikőketigazmérlegen fényükarányaiszerint:láttamterükszélességétés megjelenésüknapját,éshogyanhozlétrevillámlásta keringésük;ésláttamkeringésüketazangyalokszáma szerint,éshogyantartjákmegegymásirántihűségüket 3Ésmegkérdeztemazangyalt,akivelemvolt,ésaki megmutattanekemarejtettdolgokat:„Mikezek?”

4Ésaztmondtanekem:„ASzellemekUramegmutatta nekedazokpéldázatosjelentését:ezekaszenteknevei, akikaföldönlaknakéshisznekaSzellemekUranevében mindörökkön-örökké.”

44.FEJEZET

Egymásikjelenségetisláttamavillámokkalkapcsolatban: hogyankeletkeznekésválnakvillámlásokkáegyes csillagok,ésnemtudnakmegválniújformájuktól

45.FEJEZET

1Ésezamásodikpéldázatazokról,akiktagadjáka szentekhajlékánakésaSzellemekUránaknevét 2.Ésamennybenememelkednek,ésaföldrenemjönnek: Ilyenleszabűnösöksorsa,akikmegtagadtákaSzellemek Uránaknevét,akikígymegőriztetnekaszenvedésésa megpróbáltatásnapjára.

3AzonanaponazÉnVálasztottjaimadicsőségtrónján ülnek,Ésmegpróbáljákmunkáikat,Ésnyugvóhelyük megszámlálhatatlanlesz.Éslelkükmegerősödikbennük, amikorlátjákazÉnVálasztottaimat,Ésazokat,akik segítségülhívtákdicsőségesnevemet:

4.AkkormajdazÉnVálasztottomatközöttüklakozom.És átalakítomamennyet,ésörökáldássáésvilágossággá teszemazt

5.Ésátalakítomaföldet,ésáldássáteszemazt,és meghagyomválasztottaimnak,hogylakjanakrajta,de bűnösökésgonosztevőknemtehetikodalábukat

6.Mertbékességgeltöltöttemeligazaimat,éslakhelyemre helyeztemőketAbűnösökrepedigvárazítélet,hogy kiirtsamőketaföldszínéről

46.FEJEZET

1.ÉsottláttamValakit,akinekkoravolt,Ésafejefehér volt,mintagyapjú,ÉsVelevoltegymásiklény,akinekaz arcaemberhezhasonlított,Ésazarcatelevolt kegyelemmel,mintegyszentangyalé.

2Ésmegkérdeztemazangyalt,akivelemvolt,és megmutattanekemazEmberFiávalkapcsolatosösszes rejtettdolgot,hogykiő,honnanjött,ésmiértmentaz Örökkévalóval?Ésőígyválaszoltnekem:EzazEmberFia, akinélazigazságosságlakik,ésakifeltárjaazösszesrejtett kincset,

3MertaSzellemekUraőtválasztotta,ésakinek osztályrészeelsőbbségilletiaSzellemekUraelőttaz igazságbanmindörökké

4ÉsezazEmberfia,akitláttál,felemeliakirályokatésa hatalmasokattrónjaikról,ésazerősekettrónjaikról,és megoldjaazerősekzaboláit,ésösszetöriabűnösökfogait.

5Ésletaszítjaakirályokattrónjaikrólésországaikból, mertnemmagasztaljákésnemdicsérikőt,ésnemismerik elalázatosan,honnanadatottnekikakirályság

6Ésmegtöriazerősekarcát,ésszégyenneltöltielőketÉs sötétségleszlakhelyük,ésférgeklesznekágyuk,ésnem leszreményükfelkelniágyukból,mertnemmagasztaljáka SzellemekUránaknevét

7.Ésőkazok,akikmegítélikazégcsillagait,Ésfelemelik kezüketaMagasságosellen,Ésaföldretaposnakésazon

laknakÉsmindencselekedetükigazságtalanságot nyilvánít,Éshatalmukgazdagságukonnyugszik,Éshitük azistenekbenvan,akiketakezükkelalkottak,Éstagadják aSzellemekUránaknevét, 8.Ésüldözikgyülekezeteinekházait,ésahíveket,akika SzellemekUránaknevébencsüngenek

47.FEJEZET

1Ésazokbananapokbanfelszállazigazakimádsága,és azigazakvéreaföldrőlaSzellemekUraelé

2Azokonanapokonaszentek,akikfentamennyekben lakoznak,egyhangonegyesülnek,éskönyörögnek, imádkoznakésdicsérik,éshálátadnak,ésáldjáka SzellemekUránaknevét,azigazakkiontottvéréért,és hogyazigazakimájanelegyenhiábavalóaSzellemekUra előtt,hogyítéletlegyenrajtuk,éshogynekelljenörökké szenvedniük

3.AzokbananapokbanláttamazIdőkUrát,amikorleült dicsőségénektrónjára,ésazélőkkönyveimegnyíltakelőtte, ésegészserege,amelyfentamennybenvan,éstanácsadói előtteálltak,

4Ésaszentekszíveörömmelteltmeg;Mertazigazak számafelajánltatott,ésazigazakimájameghallgatásra talált,ésazigazakvéreszámonkértetettaSzellemekUra előtt

48.FEJEZET

1Ésláttamazonahelyenazigazságforrását,amely kimeríthetetlenvolt:Éskörülöttesokbölcsességforrása volt;Ésmindittakbelőlükaszomjazók,ésmegteltek bölcsességgel,éslakhelyükazigazakkal,szentekkelés választottakkalvolt.

2ÉsabbanazórábanneveztékelazEmberFiáta SzellemekUrajelenlétében,ésnevétazIdőkUraelőtt

3.Igen,mielőttanapésajelekteremtetett,mielőttazég csillagailettekvolna,kineveztékanevétaSzellemekUra előtt

4.Őleszazigazakbotja,amelyretámaszkodhatnakésnem eshetnekel,ésőleszapogányokvilágossága,ésa megrendültszívűekreménysége

5.Mindazok,akikaföldönlaknak,leborulnakelőtteés imádjákőt,ésdicsérik,áldjákésénekkelünneplika SzellemekUrát

6.ÉsezértválasztottakiésrejtetteelŐelőtte,avilág teremtéseelőttésmindörökké

7.ÉsaSzellemekUránakbölcsességekinyilatkoztattaőta szenteknekésigazaknak;Mertmegőrizteazigazaksorsát, Mivelgyűlöltékésmegvetettékeztagonoszságvilágát,És gyűlöltékmindenmunkájátésútjátaSzellemekUrának nevében:Mertazőnevébenüdvözülnek,Ésazőjókedve szerintlettazéletükkel

8Azokbananapokbanelborulnakmajdaföldkirályai,és azerősek,akikbirtokoljákaföldet,kezeikműveimiatt; mertkínjukéscsapásuknapjánnemtudjákmajd megmentenimagukat.

9Ésodaadomőketválasztottaimkezébe:Mintaszalmaa tűzben,úgyégnekmajdaszentekszíneelőtt;mintazólom avízben,úgysüllyednekelazigazakszíneelőtt,és nyomuksemlesztöbbé

10Ésnyomorúságuknapjánnyugalomleszaföldön,és elesnekelőttük,ésnemkelnekfelújra:Ésnemlesz,aki kézzelmegragadjaésfelemeliőket:Mertmegtagadtáka SzellemekUrátésazŐFelkentjét.Áldottlegyena SzellemekUránakneve!

49.FEJEZET

1Mertabölcsességúgyönttetik,mintavíz,ésadicsőség nemfogyelelőtteörökké

2Merthatalmasőazigazságmindentitkában,ésaz igazságtalanságeltűnik,mintazárnyék,ésnemtartmeg soha;mertaKiválasztottaSzellemekUraelőttáll,és dicsőségeörökkévaló,éshatalmamindennemzedékenát

3Ésbennelakozikabölcsességlelke,ésabelátástadó lélek,ésazértelemésazerőlelke,ésazoklelke,akik igazságbanaludtakel

4Ésőítélkezikatitkosdolgokfelett,éssenkisem mondhathazugszótelőtte;mertőaKiválasztotta SzellemekUraelőttazŐjókedveszerint

50.FEJEZET

1Ésazokbananapokbanváltozástörténikaszentekésa választottakszámára,ésanappalokvilágosságamegmarad rajtuk,ésdicsőségéstiszteletfordulaszentekhez,

2Amegpróbáltatásnapján,amelyenagonoszságota bűnösökellenhalmoztákfel.Ésazigazak győzedelmeskednekaSzellemekUránaknevében:ÉsŐ tanúiváteszimajdatöbbieketennek,hogymegbánják bűneiketéselhagyjákkezükműveit.

3NemlesznekikdicsőségaSzellemekUránaknevében, mégisazŐnevébenüdvözülnek,ésaSzellemekUra irgalmaznifognekik,mertnagyazŐirgalma.

4ÉsigazságosŐazŐítéletébenis,ésdicsőségeelőttaz igazságtalanságsemmaradhatfenn:ítéleteelőtta megbánástnemtanúsítókelvesznekszíneelőtt.

5Ésmostantólfogvanemleszekirgalmazvanekik–mondjaaSzellemekUra

51.FEJEZET

1.Ésazokbananapokbanaföldisvisszaadja,amit rábíztak,ésaSeolisvisszaadja,amitkapott,ésaPokolis visszaadja,amiveltartozik

2.Éskiválasztjaközülükazigazakatésaszenteket:Mert elközelgettanap,hogyüdvözüljenek

3.ÉsaKiválasztottazokbananapokbanazéntrónomonül, ésszájaabölcsességésatanácsmindentitkátkiárasztja: MertaSzellemekUraadtaazokatneki,ésmegdicsőítette őt

4.Ésazokbananapokbanugrálnifognakahegyek,minta kosok,ésahalmokisugrálnifognak,mintatejjeljóllakott bárányok,ésazégmindenangyalánakarcaörömtőlragyog majd

5MertazokbananapokbanfelkelaVálasztott,ésujjonga föld,ésazigazaklaknakrajta,ésaválasztottakjárnakrajta.

52.FEJEZET

1Ésazokutánanapokután,azonahelyen,aholláttamaz összesrejtettlátomást–mertelragadottegyforgószél,és nyugatfelévitt.

2Ottláttákszemeimazégmindentitkát,amilesz:egy vasbólvalóhegyet,egyrézbőlvalóhegyet,egyezüstből valóhegyet,egyaranybólvalóhegyet,egylágyfémből valóhegyetésegyólombólvalóhegyet

3Ésmegkérdeztemazangyalt,akivelemment,mondván: „Mikezek,amikettitokbanláttam?”

4Ésmondanékem:Mindazokadolgok,amiketláttál,az ŐFelkentjénekuralmátszolgálják,hogyhatalmasés hatalmaslegyenaföldön

5Ésabékeangyalaígyválaszoltnekem:„Várjegykicsit, ésfeltárulnakelőttedmindazokatitkosdolgok,amelyeka SzellemekUrátkörülveszik”

6Ésezekahegyek,amelyeketszemeidláttak,avashegye, arézhegye,azezüsthegye,azaranyhegye,alágyfém hegyeésazólomhegye,Mindezekolyanokleszneka Kiválasztottjelenlétében,mintaviasz:atűzelőtt,ésminta víz,amelyfelülrőlfolyikaláazokraahegyekre,és erőtlennéválnaklábaielőtt

7Éslészenazokbananapokban,hogysenkisem üdvözülhetsemaranyon,semezüstön,éssenkisem menekülhetmeg

8Ésnemleszvasaharcra,ésnemöltöziksenki mellvértbe.Aréznemleszhasznos,azónsemleszhasznos ésnemleszértékes,azólomsemleszkívánatos

9Ésmindezekmegtagadtatnakéseltöröltetnekaföld felszínéről,amikoraKiválasztottmegjelenikaSzellemek Uraelőtt

53.FEJEZET

1Szemeimegymélyvölgyetláttakott,tátottszájakkal,és mindazok,akikaföldön,atengerenésaszigetekenlaknak, ajándékokat,ajándékokatéshódolatjeléthozzákneki,de azamélyvölgynemtelhetmeg

2.Éskezeiktörvénytelendolgokatkövetnekel,ésa bűnösökfelfaljákmindazokat,akikettörvénytelenül elnyomnak:Mégis,abűnösökelpusztulnakaSzellemek Uraszíneelőtt,ésszáműzetnekazŐföldjénekszínéről,és örökkönörökkéelvesznek

3Mertláttam,hogyabüntetésangyalaiottlakoznak,ésa Sátánmindeneszközételőkészítik.

4Ésmegkérdeztemabékeangyalát,akivelemtartott: „Kinekkészítikezeketazeszközöket?”

5Ésaztmondtanekem:„Ezeketaföldkirályainakés hatalmasainakkészítikelő,hogyezáltalelpusztíttassák őket”

6.ÉsezutánazIgazésKiválasztottelőhozza gyülekezeténekházát:mostantólnemlesznektöbbé akadályozvaaSzellemekUránaknevében

7Ésehegyeknemállhatnakmegúgy,mintaföldaző igazságaelőtt,hanemahalmokolyanoklesznek,mintavíz forrása,ésazigazakmegnyugszanakabűnösökelnyomása alól

54.FEJEZET

1Ésodanéztem,ésaföldegymásikrészérefordultam,és láttamottegymélyvölgyetégőtűzzel.

2.Éselőhoztákakirályokatésahatalmasokat,éselkezdték őketebbeamélyvölgybevetni

3Ésottláttamszemeimmel,hogyankészítettékezeket eszközeikké,mérhetetlensúlyúvasláncokat.

4Ésmegkérdeztemabékeangyalát,akivelemvolt, mondván:„Kinekkészítikezeketaláncokat?”

5Ésaztmondtanekem:„EzeketAzázêlseregeinek készítikelő,hogyelfogjákésateljeskárhozatmélységébe vethessékőket,ésállkapcsukatdurvakövekkelborítsákbe, ahogyaSzellemekUraparancsolta”

6ÉsMihály,Gábriel,RafaelésFánuelmegragadjákőket azonanagynapon,ésbevetikőketazégőkemencébe, hogyaSzellemekUrabosszútálljonrajtuk igazságtalanságukért,amiértSátánnakengedelmeskedtek, ésfélrevezettékaföldönlakókat.

7„ÉsazokbananapokbanbüntetésjönaSzellemekUrától, ésmegnyitjaazegekfelettivizekmindenkamráit,ésaföld alattiforrásokat.”

8Ésmindenvizekegyesülnekavizekkel:amiazégfelett van,azaférfias,ésavíz,amiaföldalattvan,azanőies

9.Éselpusztítjákmindazokat,akikaföldönlaknak,és azokatis,akikazégszélealattlaknak

10Ésamikorfelismerikaföldönelkövetettgonoszságukat, akkorezekáltalvesznekel.

55.FEJEZET

1ÉsezutánazIdőkUramegbántabűneit,ésígyszólt: „Hiábapusztítottamelmindazokat,akikaföldönlaknak”

2.Ésmegesküdöttnagynevére:„Mostantólnemteszem eztmindenkivel,akiaföldönlakik,ésjeletteszekazégbe: ésezleszajóhiszeműségzálogaköztemésközöttükörökre, amígazégaföldfelettvan.ÉsezösszhangbanvanazÉn parancsommal”

3Amikormajdmegakaromfogniőketangyalokkezévela megpróbáltatásésafájdalomnapjánemiatt,büntetésemet ésharagomatfogomrájukküldeni–mondjaIsten,a SzellemekUra

4.Tihatalmaskirályok,kikaföldönlakoztok, megláthatjátokmajdVálasztottamat,hogyanüladicsőség trónján,ésítélkezikAzázél,mindentársánakésminden seregénekaSzellemekUránaknevében.

56.FEJEZET

1Ésláttamottabüntetőangyalokseregeitmenni,ésvasésrézkorbácsokat,valamintláncokattartottak

2.Ésmegkérdeztemabékeangyalát,akivelemvolt, mondván:„Kikhezszólnakezek,akikostorralsújtanak?”

3Ésígyszólthozzám:„Kiválasztottaikhozés szeretteikhez,hogyavölgymélységénekmélységébe vessékőket”

4.Ésakkorazavölgymegtelikválasztottaikkalés szeretettjeikkel,Éséletüknapjaivégetérnek,És félrevezetésüknapjaitattólkezdvenemszámolják

5.Ésazokbananapokbanvisszatérnekazangyalok,És keletfelévetikmagukatapártusokraésmédekre:

Felindítjákakirályokat,hogynyugtalanságszelleme szálljonrájuk,Ésfelrázzákőkettrónjaikról,Hogy oroszlánokkénttörjenekelőbarlangjaikból,Éséhes farkasokkéntvonuljanaknyájaikközé.

6.ÉsfelmennekéstapossákazŐválasztottainakföldjét,és azŐválasztottainakföldjeszérűvéésországúttálesz előttük

7.Deigazaimvárosaakadálytjelentmajdlovaiknak. Harcolnikezdenekegymással,ésjobbkezükerőslesz ellenük,éssenkisemismeritestvérét,semfiúapjátés anyját,mígmegnemszűnikaholttestekszámaa lemészárlásukután,ésbüntetésüknemleszhiábavaló

8.AzokbananapokbanaSeolmegnyitjatorkát,éselnyeli őket,ésvégetérpusztulásuk;aSeolelnyeliabűnösöketa választottakjelenlétében

57.FEJEZET

1.Éslőnezután,hogyláttamegymásikszekérsortés azokonutazóembereket,akikkeletiésnyugatiszéllel közeledtekdélfelé

2.Ésszekereikzajahallatszott,ésamikorezazűrzavar megtörtént,amennyeiszentekészrevették,ésaföld oszlopaielmozdultakhelyükről,éshangjukazégegyik végétőlamásikighallatszottegyetlennapalatt.

3ÉsmindnyájanleborulnakésimádjákaSzellemekUrát Ésezamásodikpéldabeszédvége

58.FEJEZET

1.Éselkezdtemelmondaniaharmadikpéldabeszédetaz igazakrólésaválasztottakról

2Áldottakvagytoktiigazakésválasztottak,mert dicsőségesleszatisorsotok.

3Ésazigazakanapfényébenlesznek,aválasztottak pedigazörökéletfényébenÉletüknapjaivégetnemérnek, aszenteknapjaipedigszámtalanoklesznek.

4Éskeresikavilágosságotésigazságottalálnaka SzellemekUránál:Békességleszazigazaknakaz ÖrökkévalóÚrnevében.

5Ésezutáneztmondjákmajdamennyeiszenteknek,hogy kutassákazigazságtitkait,ahitörökségét:Mertfényeslett, mintanapaföldön,ésasötétségelmúlt.

6Ésleszegyelnemmúlóvilágosság,Ésnapokignemjön el,Mertelőszörasötétségmegsemmisül,Ésavilágosság megalapoztatikaSzellemekUraelőtt,Ésazigazság világosságamegalapoztatikörökreaSzellemekUraelőtt

59.FEJEZET

1Azokbananapokbanszemeimláttákavillámlásokésa fényektitkait,ésazítéleteket,amelyeketvégrehajtanak,és áldásértvagyátokértvillámothoznak,ahogyaSzellemek Uraakarja

2Ésottláttamamennydörgéstitkait,éshogyamikoraz felhangzikfentazégben,hogyanhallhatóahangja,és megmutattanekemaföldönvégrehajtottítéleteket, legyenekazokakárjólétreésáldásra,akárátokkénta SzellemekUránakszavaszerint

3.Ésezutánmegmutattáknekemafényekésvillámlások mindentitkát,ésáldásraésmegelégedésrevilágítanak

60.FEJEZET

1Énókéletében,azötszázasesztendőhetedikhónapjában, ahónaptizennegyediknapján.Abbanapéldázatbanláttam, hogyanrengettemegegyhatalmasföldrengésazegekegét, éshogyannyugtalanítottaaMagasságosseregeésaz angyalok,ezerszerezerszeréstízezerszertízezer,nagy nyugtalansággal.

2ÉsaNapokFejedelmeleültdicsőségénektrónján,ésaz angyalokésazigazakkörülötteálltak

3Ésnagyremegésfogottel,ésfélelemvetterőtrajtam,és ágyékommegroggyant,ésvesszőimeloldódtak,ésarczczal aföldreestem.

4ÉsMihályküldöttegymásikangyaltaszentekközül,és őfelemeltengem,ésamikorfelemelt,visszatértalelkem; mertnemvoltamképeselviselnieseregtekintetét,ésazég zsivajátésremegésétÉsMihályaztmondtanekem:„Miért nyugtalanítfelilyenlátomás?Meddigtartottirgalmának napja;ésirgalmaséshosszútűrővoltazokkal,akikaföldön laknak”

5Ésamikoreljönanap,ahatalom,abüntetésésazítélet, amelyetaSzellemekUrakészítettazoknak,akiknem imádjákazigaztörvényt,ésazoknak,akiktagadjákazigaz ítéletet,ésazoknak,akikhiábaveszikazŐnevét–azanap elkészíttetett,aválasztottaknakszövetség,abűnösöknek pedigvizsgálat

6AmikoraSzellemekUránakbüntetésemegnyugszik rajtuk,azértnyugszikaz,hogyaSzellemekUrának büntetésenelegyenhiábavaló,ésneöljemega gyermekeketanyjukkalésagyermekeketatyjukkalegyütt UtánaazítéletazŐirgalmaéstürelmeszerintfog bekövetkezni

7Ésazonanaponkétszörnyetegváltelegymástól,egy Leviatánnevűnőiszörnyeteg,hogyazóceánmélységeiben lakjon,avizekforrásaifelett

8DeahímetBehemótnakhívják,akimellévelegy Dûidâinnevűelhagyatottvadonbanlakott,akertkeleti részén,aholaválasztottakésigazaklaknak,ahol nagyapámfelvitetett,Ádámtólszámítotthetedikként,az elsőemberként,akitaSzellemekUrateremtett.

9Éskönyörögtemamásikangyalnak,hogymutassameg nekemazoknakaszörnyetegeknekahatalmát,hogyan váltakszétegynapon,ésvetettékőket,azegyiketatenger mélységeibe,amásikatpedigavadonszárazföldjére

10Ésaztmondtanekem:„Emberfia,ittaztigyekszel megtudni,amirejtvevan.”

11Amásikangyal,akivelemmentésmegmutattanekem arejtettdolgokat,elmondtanekem,miazelsőésmiaz utolsóazégben,amagasságban,ésaföldalatta mélységben,ésazégszélén,ésazégalapján

12Ésaszelekkamrái,éshogyanosztódnakfelaszelek,és hogyanmérlegelikőket,éshogyanszámoljákaszelek kapuit,mindegyiketaszélereje,ésaholdfényénekereje, ésamegfelelőerőszerint:ésacsillagokosztályozásaa neveikszerint,éshogyanosztódnakfelmindenosztály 13Ésamennydörgésekaszerint,hogyholcsapnakle,és mindenfelosztás,amelyetavillámokközötttesznek,hogy fellobbantsanak,ésseregük,amelynekazonnal engedelmeskednitudnak

14.Mertamennydörgésnekvannaknyugvóhelyei, amelyeketkijelöltekszámára,amígacsattanásáravár;a

mennydörgésésavillámláselválaszthatatlanok,ésbárnem egyekésoszthatatlanok,mégisegyüttjárnakaszellemáltal, ésnemválnakel

15.Mertamikoravillámlecsap,amennydörgésmegszólal, ésaszellemszünetettartamennydörgésalatt,és egyenlőenosztjaelközöttük;mertmennydörgésük kincsesbányájaolyan,mintahomok,ésmindegyiküket zabálássaltartjákfogva,ésaszellemerejefordítjavissza, éstoljaelőreaföldsokszegleteszerint

16Ésatengerszellemeférfiaséserős,éserejénekhatalma szerintegygyeplősegítségévelvisszahúzza,és hasonlóképpenelőrehajtjaésszétszóródikaföldminden hegyeközött.

17Ésadérszellemeasajátangyala,ajégesőszelleme pedigegyjóangyal

18.Ésahószellemeelhagytakamráiterejemiatt–Különlegesszellemlakozikbenne,ésamiabbólfelszáll,az olyan,mintafüst,ésannakanevedér

19.Ésaködszellemenincsvelükegyesülveakamráikban, hanemvanegykülönlegeskamrája;mertpályája dicsőségesmindfényben,mindsötétségben,télenés nyáron,éskamrájábanegyangyalvan.

20Aharmatszellemepedigazégszélénlakozik,ésazeső kamráivalvanösszeköttetésben,éspályájatélenésnyáron van;ésfelhőiésaködfelhőkösszekapcsolódnak,ésaz egyikamásiknakad

21Ésamikorazesőszellemekijönakamrájából,az angyalokeljönnek,kinyitjákakamrátéskivezetikazt,és amikorszétterjedazegészföldön,egyesülaföldönlévő vízzelÉsvalahányszoregyesülaföldönlévővízzel

22.Mertavizekazokéi,akikaföldönlaknak,mert táplálékulszolgálnakaföldnekaMagasságostól,akia mennybenvan:azértvanmértékeazesőnek,ésaz angyalokfelügyelik.

23ÉsezeketadolgokatláttamazIgazakKertjefelé 24Ésabékeangyala,akivelemvolt,ígyszólthozzám: „Ezakétszörnyeteg,Istennagyságáhozillőenfelkészülve, táplálnifog”

61.FEJEZET

1Ésláttamazokbananapokban,milyenhosszúköteleket adtakazoknakazangyaloknak,ésszárnyakatkaptak maguknak,repültek,ésészakfelémentek

2Ésmegkérdeztemazangyalt,mondvánneki:„Miért fogtákelazokazangyalokezeketaköteleketésmentekel?” Ésőaztmondtanekem:„Mérésrementekel”

3.Ésazangyal,akivelemjárt,ígyszólthozzám:„Ezek hozzákazigazakmértékét,ésazigazakkötelétaz igazakhoz,hogyaSzellemekUránaknevébenbízhassanak mindörökkönörökké”

4.Aválasztottakelkezdenekaválasztottakkallakni,És ezekazokamércék,amelyeketahitnekadnak,Ésamelyek megerősítikazigazságosságot

5Ésezekazintézkedésekfelfedikaföldmélységeinek mindentitkát,Ésazokat,akiketelpusztítottasivatag,És azokat,akiketfelfaltakavadállatok,Ésazokat,akiket felfaltakatengerhalai,Hogyvisszatérhessenekés megállhassanakaKiválasztottnapján;Mertsenkisem pusztulelaSzellemekUraelőtt,Éssenkisempusztulhatel.

6Ésmindazok,akikfentamennybenlaknak,parancsotés hatalmat,egyhangotésegytűzhözhasonlófénytkaptak.

7ÉsaztazEgyetelsőszavaikkaláldották,Ésbölcsen magasztaltákésdicsérték,Ésbölcsekvoltakbeszédbenés azéletszellemében.

8ÉsaSzellemekUraadicsőségtrónjárahelyeztea KiválasztottatÉsmegítélimajdaszentekminden munkájátfentamennyben,ésamérlegenmérlegreteszik tetteiket,

9Ésamikorfelemeliarcát,Hogymegítéljetitkosútjaikata SzellemekUranevénekigéjeszerint,ésösvényüketa SzellemekUraigazítéleténekútjaszerint,Akkor mindannyianegyhangonszólnakésáldják,Ésdicsőítik, magasztaljákésmegszentelikaSzellemekUránaknevét

10Éselőhívjaazégmindenseregét,ésazösszesszentet odafent,ésIstenseregét,aKerubokat,Szerafinokatés Ofaninokat,ésahatalmasságokmindenangyalát,ésa fejedelemségekmindenangyalát,ésaKiválasztottat,ésa földönésavizekenlévőtöbbihatalmasságot.

11Azonanaponegyhangonfelemelkedikmajd,ésáldást, dicsőségetésmagasztalástmondahitszellemében,a bölcsességszellemében,atürelemszellemében,azirgalom szellemében,azítéletésabékeszellemébenésajóság szellemében,ésmindnyájanegyhangonmondjákmajd: „ÁldottŐ,ésáldottlegyenaSzellemekUránakneve örökkön-örökké!”

12ÁldjákŐtmindazok,akiknemalszanakfenta mennyben:ÁldjákŐtmindenszent,akiamennybenvan, Ésmindenválasztott,akiazéletkertjébenlakik:Ésminden világosságszelleme,akiképesáldani,dicsőíteni, magasztalniésmegszentelniaTeáldottnevedet,És mindentestmértéktelenüldicsőítiésáldjaaTenevedet örökkön-örökké

13.MertnagyaSzellemekUránakirgalma,ésŐ hosszútűrő,ésmindenmunkájátésmindazt,amitteremtett, kinyilatkoztattaazigazaknakésaválasztottaknak,a SzellemekUránaknevében.

62.FEJEZET

1ÉsígyparancsoltazÚrakirályoknak,ahatalmasoknak, amagasztosaknakésaföldlakóinak,ésmondta: „Nyissátokkiszemeiteketésemeljétekfelszarvaitokat,ha felismeritekaKiválasztottat!”

2ÉsaSzellemekUraleültetteőtdicsőségénektrónjára,és azigazságlelkekiáradtrá,ésszájánakszavamegölminden bűnöst,ésmindenigazságtalanelpusztulszíneelől

3.Ésottállfelazonanaponmindenkirályéshatalmas,és amagasztosakésakikaföldetbirtokolják,ésmeglátjákés felismerik,hogyanüldicsőségénektrónján,ésigazságot ítéltetnekelőtte,éshazugszótnemmondanakelőtte

4.Akkorfájdalomszállrájuk,mintaszülőasszonyra,és fájdalmailesznekaszülésekor,amikorgyermekebejuta méhszájába,ésfájdalmailesznekaszülésekor

5Ésegyikrészükamásikranéz,ésmegrémül,ésarcukat elkomorítja,ésfájdalomfogjaelőket,amikormeglátjákaz Emberfiát,amintdicsőségénektrónjánül.

6Ésakirályokésahatalmasokésmindazok,akik birtokoljákaföldet,áldják,dicsőítikésmagasztaljákazt, akimindenekfeletturalkodik,akirejtvevolt.

7MertkezdettőlfogvarejtvevoltazEmberfia,ésa Magasságosmegőrizteőthatalmajelenlétében,és kinyilatkoztattaőtaválasztottaknak

8.Ésaválasztottakésszentekgyülekezeteelleszvetve,és mindenválasztottmegállelőtteazonanapon.

9Ésmindenkirály,hatalmasésmagasztos,ésakika földeturalják,arcraborulnakelőtte,ésimádjákés reménységüketazEmberFiábanvetik,éskönyörögnek hozzá,ésirgalmatkérnekkezéből

10MindazonáltalaSzellemekUraúgyszorongatjaőket, hogysietvetávoznakszíneelől,ésarcukatszégyentöltiel, ésasötétségmélyülarcukon

11.Ésátadjaőketazangyaloknakbüntetésre,hogybosszút álljanakrajtuk,mertelnyomtákgyermekeitésválasztottait, 12ÉslátványossággálesznekazigazakésazŐ választottaiszámára:Örvendeznekmajdfelettük,merta SzellemekUránakharagjanyugszikrajtuk,éskardjarészeg azővérüktől

13.Ésazigazakésaválasztottaküdvözülnekazonanapon, éssohatöbbénemlátjákmegabűnösökésigazságtalanok arcát

14.ÉsaSzellemekUralakozikfelettük,ésazEmber Fiávalesznek,éslefekszenekésfelkelnekörökkön-örökké 15Ésazigazakésaválasztottakfelemelkednekaföldről, ésmegszűnneklesújtottarcúaklenni.Ésdicsőségruháiba öltöznekmajd,

16ÉsezeklesznekazéletruháiaSzellemekUrától:És ruháitoknemavulnakel,ésdicsőségeteksemmúlikela SzellemekUraelőtt

63.FEJEZET

1Azokbananapokbanahatalmasokésaföldetbirtokló királyokkönyörögnifognakHozzá,hogyadjonnekikegy kishaladékotabüntetésangyalaitól,akiknekátadattak, hogyleborulhassanakésimádhassákaSzellemekUrát,és megvallhassákbűneiketElőtte.

2ÉsáldjákésdicsőítikaSzellemekUrát,éseztmondják: „ÁldottaSzellemekUraésakirályokUra,ésahatalmasok UraésagazdagokUra,ésadicsőségUraésabölcsesség Ura,

3ÉsmindentitkosdologbanragyogóaTehatalmad nemzedékrőlnemzedékre,ésdicsőségedmindörökké: Mélyekmindentitkodésmegszámlálhatatlan,ésigazságod felfoghatatlan

4.Mostmegtanultuk,hogydicsőítenünkésáldanunkkella királyokUrát,Őt,akimindenkirályokfelettkirály

5.Éseztmondjákmajd:„Bárcsaklennenyugalmunk,hogy dicsőíthessükéshálátadhassunk,Ésmegvallhassuk hitünketazŐdicsőségeelőtt!”

6Ésmostvágyakozunkegykisnyugalomra,denem találjuk:Követjük,denemkapjukmeg:Éseltűntelőlünka világosság,éssötétségamihajlékunkmindörökké:

7Mertnemhittünkelőtte,NemdicsőítettükaSzellemek Uránaknevét,NemdicsőítettükamiUrunkat,Hanem reménységünkkirályságunkjogarábanésdicsőségünkben volt.

8Ésszenvedésünkésnyomorúságunknapjánnemment megminket,Ésnemtalálunknyugalmatavallásra,Hogya miUrunkigazmindentettében,ítéleteibenés igazságosságában,Ésítéleteinemszemélyválogatók

9Éselmúlunkszíneelőlacselekedeteinkmiatt,ésminden bűnünketigazságbanszámlálják.

10Mostaztmondjákmajdmagukban:„Lelkünktelevan igazságtalannyereséggel,deeznemakadályozmegminket abban,hogyebbőlaközepébőlaSeolterhébesüllyedjünk.”

11Ésazutánsötétségborítjabearcukat,ésszégyenszáll rájukazEmberFiaelőtt,éskiűzikőketszíneelől,ésakard ottmaradarcaelőttközöttük.

12ÍgyszóltaSzellemekUra:„Ezarendeletésítéleta hatalmasok,akirályok,amagasztosakésaföldbirtokosai számáraaSzellemekUraelőtt”

64.FEJEZET

1Ésmásformákatisláttamelrejtveazonahelyen

2.Hallottamazangyalhangját,aminteztmondta:„Ezek azokazangyalok,akikleszálltakaföldre,és kinyilatkoztattákazemberekfiaiszámáraazt,amirejtve volt,ésbűnbevittékazembereket.”

65.FEJEZET

1AzokbananapokbanláttaNoé,hogyaföldbesüllyedt, éspusztulásaközelvan

2.Ésfelkeltonnan,éselmentaföldvégére,éshangosan felkiáltottnagyapjának,Énoknak:ésNoéháromszorszólt keserűhangon:Hallgassmeg,hallgassmeg,hallgassmeg!

3.Ésaztmondtamneki:„Monddmeg,mitörténikaföldön, hogyaföldilyenszörnyűhelyzetbenvanésmegrendült, nehogyesetlegéniselvessekvele?”

4.Ésekkornagyfelfordulástámadtaföldön,ésegyhang hallatszottamennyből,ésénarcomraestem

5ÉsÉnok,anagyapámeljött,megálltmellettem,ésígy szólthozzám:„Miértkiáltottálhozzámkeserűsírássalés sírással?”

6ÉsparancsolatszármazottazÚrjelenlétébőlazokfelől, akikaföldönlaknak,hogybekövetkezettaromlásuk,mert megtanultákazangyalokmindentitkát,ésasátánok mindenerőszakosságát,ésmindenhatalmukat–a legtitkosabbakat–,ésazoknakmindenerejét,akik varázslástgyakorolnak,ésaboszorkánysághatalmát,és azoknakahatalmát,akiköntöttképeketkészítenekaz egészföldnek:

7Éshogyankeletkezikazezüstaföldporából,éshogyan keletkezikalágyfémaföldben

8.Mertazólomésazónnemaföldbőlszármazik,mintaz első:egyforráshozzalétreőket,ésegyangyalállbenne,és ezazangyalkiemelkedő.

9ÉsezutánÉnoknagyapámmegfogtaakezem,felemelt, ésígyszólthozzám:„Menj,mertmegkérdeztema SzellemekUráteföldizűrzavarfelől”

10.Ésmondanékem:„Igazságtalanságukmiatteldőltaz ítéletük,ésnemfogomaztörökrevisszatartaniA varázslatokmiatt,amelyeketkutattakéstanultak,elpusztul aföldéslakói”

11Ésezeknek–nincshelyeabűnbánatnakörökké,mert megmutattáknekik,amirejtvevolt,ésőkazelkárhozottak: deamitégedillet,fiam,aSzellemekUratudja,hogytiszta vagy,ésártatlanatitkokatilletőgyalázattól

12.ÉsŐszenttérendeltenevedet,Ésmegőrzitégedazok között,akikaföldönlaknak,Ésigazmagodatkirályságra

ésnagytisztességrerendelte,Ésmagodbóligazakés szentekforrásafakadmajdszámtalanulmindörökké.

66.FEJEZET

1Ésezutánmegmutattanekemabüntetésangyalait,akik készenállnakarra,hogyeljöjjenekésszabadjáraengedjék aföldalattrejlővizekmindenerejét,hogyítéletetés pusztulásthozzanakmindazokra,akikaföldönlaknakés laknak

2ÉsaSzellemekUramegparancsoltaazangyaloknak, akikkimentek,hogyneemeljékfelavizeket,hanem tartsákazokatkordában;mertezekazangyalokvoltaka vizekhatalmaifelett

3ÉselmentemÉnókszíneelől

67.FEJEZET

1.AzokbananapokbanIstenigéjeszólthozzám,ésezt mondtanekem:„Noé,elémkerültatesorsod,feddhetetlen sors,sokszeretetésbecsületesség”

2.Ésmostazangyalokegyfaépületetépítenek,ésamikor befejeztékeztafeladatot,ráhelyezemakezemés megőrzöm,ésbelőleéletmagvafogfakadni,ésváltozásáll be,úgyhogyaföldnemmaradlakatlan.

3Ésörökkémegerősítematemagodatelőttem,és szétszóromazokat,akikveledlaknak;nemlesz gyümölcstelenaföldszínén,hanemáldottleszés sokasodikaföldönazÚrnevében

4Ésbebörtönziazokatazangyalokat,akik igazságtalanságottanúsítottak,abbanazégővölgyben, amelyetÉnoknagyapámmutatottnekemkorábban nyugaton,azarany,ezüst,vas,lágyfémésónhegyei között.

5Ésláttamaztavölgyet,amelybennagyháborgásésa vizekháborgásavolt

6.Ésamikormindezmegtörtént,azégőolvadtfémbőlés annakazonahelyentörténőremegésébőlkénszagáradt,és ezösszekapcsolódottazokkalavizekkel,ésazangyalok völgye,akikfélrevezettékazemberiséget,égettazalatta földalatt

7Ésvölgyeinkeresztültűzfolyamokfolynak,ahol megbüntetikazokatazangyalokat,akikfélrevezettéka földönlakókat

8Deazokavizekazokbananapokbanakirályoknak,a hatalmasoknakésamagasztosaknak,ésazoknak szolgálnakmajd,akikaföldönlaknak,atestgyógyítására, dealélekbüntetésére;mostalelküktelevanvágyakkal, hogytestükbenisbűnhődjenek,mertmegtagadtáka SzellemekUrát,ésnapontalátjákbüntetésüket,ésmégsem hisznekazŐnevében

9.Ésahogyantestükégésesúlyosabbáválik,szellemükben isennekmegfelelőváltozásállbeörökkön-örökké;merta SzellemekUraelőttsenkisemszólhategyetlenhiábavaló szótsem

10Merteljönrájukazítélet,mivelhisznektestük kívánságában,ésmegtagadjákazÚrLelkét.

11Ésugyanezekavizekmegváltoznakmajdazokbana napokban;mertamikorazokazangyalokmegbüntettetnek ezekbenavizekben,ezekavízforrásokmegváltoztatjáka

hőmérsékletüket,ésamikorazangyalokfelemelkednek,a forrásokvizemegváltozikéshideglesz.

12ÉshallottamMihálytválaszolni,éseztmondani:„Ez azítélet,amellyelazangyalokatmegítélik,bizonysága királyoknakésahatalmasoknak,akikaföldetbirtokolják.”

13Mivelazítéletvizeiakirályoktesténekgyógyulásátés testükkívánságaitszolgálják;ezértnemfogjáklátniésnem fogjákelhinni,hogyezekavizekmegváltoznakésörökké égőtűzzéválnak

68.FEJEZET

1.ÉsezutánÉnoknagyapámátadtanekemanekiadott Példabeszédekkönyvébentalálhatóösszestitkot,és összeállítottaazokatnekemaPéldabeszédekkönyvének szavaival.

2ÉsazonanaponMihályígyválaszoltRafaelnek:„A szellemerejemagávalragadésremegésrekésztetatitkok ítéletének,azangyalokítéleténeksúlyosságamiatt:kibírja elviselniavégrehajtottszigorúítéletet,amelyelőtt elolvadnak?”

3.ÉsMihályismétválaszolt,éseztmondtaRafaelnek:„Ki az,akinekaszívenemlágyulmegemiatt,ésakineka gyeplőitnemzavarjamegezazítélet,amelykimondtaőket azokmiatt,akikígykivezettékőket?”

4Éslőn,hogyamikoraSzellemekUraelőttállt,Mihály ígyszóltRafaelhez:„NemfogokazÚrszemeláttárapártot foglalnivelük;mertaSzellemekUraharagudottrájuk, mertúgytesznek,minthaőklennénekazÚrEzértminden, amirejtvevan,rájukszállörökkön-örökké;mertsem angyalnak,sememberneknemleszrészebenne,hanem egyedülőkkaptákmegítéletüketörökkön-örökké”

69.FEJEZET

1Ésezutánazítéletutánmegrémítikésreszketésre késztetikőket,merteztmegmutattákaföldlakóinak.

2Ésíme,azoknakazangyaloknakanevei,ésezeka neveik:azelsőközülükSamjâzâ,amásodikArtâqîfâ,ésa harmadikArmên,anegyedikKôkabêl,azötödikTûrâêl,a hatodikRûmjâl,ahetedikDânjâl,anyolcadikNêqâêl,a kilencedikBarâqêl,atizedikAzâzêl,atizenegyedik Armârôs,atizenkettedikBatarjâl,atizenharmadik Busasêjal,atizennegyedikHanânêl,atizenötödikTûrêl,és atizenhatodikSîmâpêsîêl,atizenhetedikJetrêl,a tizennyolcadikTûmâêl,atizenkilencedikTûrêl,ahuszadik Rumâêl,ahuszonegyedikAzâzêl

3.Ésezekangyalaikvezetőiésneveik,ésavezetőik százak,ötvenesekéstízekfelett

4AzelsőJeqônneve:vagyisaz,akifélrevezetteIsten mindenfiát,éslevezetteőketaföldre,ésfélrevezetteőket azembereklányaiáltal.

5AmásodikatAsbeelnekhívták:gonosztanácsotadott Istenszentfiainak,ésfélrevezetteőket,hogy beszennyezzéktestüketazembereklányaival

6AharmadikatGâdreêlnekhívták:őmutattamegaz emberekfiainakahalálmindencsapását,ésfélrevezette Évát,ésmegmutattaazemberekfiainakahalálfegyvereit, apajzsot,apáncélinget,aharcikardot,ésahalálminden fegyverétazemberekfiainak.

7Ésazőkezébőlindulnakkiazokellen,akikaföldön laknakattólanaptólfogvamindörökké.

8AnegyediketPênêmûe-nekhívták:őtanítottaaz emberekfiaitakeserűreésazédesre,ésmegtanítottanekik bölcsességükmindentitkát.

9Ésmegtanítottaazemberiségetatintávaléspapírralvaló írásra,ésezáltalsokanvétkeztekörökkévalóságtólfogva mindamainapig.

10Mertazembereknemarrateremtettek,hogytollalés tintávalerősítsékmegjóhiszeműségüket

11Mertazemberekpontosanúgyteremtettek,mintaz angyalok,azzalaszándékkal,hogytisztákésigazak maradjanak,ésahalál,amelymindentelpusztít,nem ragadhattavolnaelőket,hanemetudásáltalvesznekel,és ehatalomáltalemésztfelengem

12.AzötödiketKâsdejâ-nakhívták:őmutattamegaz emberekgyermekeinekaszellemekésdémonokminden gonoszcsapását,ésazembriócsapásaitazanyaméhben, hogyelmúljon,ésalélekcsapásait,akígyómarásait,és azokatacsapásokat,amelyekadélihőségbentörténnek,a kígyófia,akitTabââ'ĕtnekhívtak

13.ÉsezKâsbeêlfeladata,azesküfőparancsnoka,melyet aszenteknektett,amikormagasandicsőségbenlakozott,és azesküneveBîqâ

14.EzazangyalarrakérteMihályt,hogymutassameg nekiarejtettnevet,hogykimondhassaaztazesküben, hogyazokremeghessenekenévésesküelőtt,akikmindent kinyilatkoztattakazemberekgyermekeinek,amititokban van

15Ésezennekazeskünekazereje,merterőteljeséserős, éseztazesküt,Akâe,Mihálykezébetette.

16ÉsezekennekazeskünekatitkaiÉsezekerősekaz őesküjeáltal:Ésazégfelfüggesztvevoltavilágteremtése előtt,ésmindörökké.

17Ésáltalaaföldavízreépült,ésahegyektitkos mélyedéseibőlgyönyörűvizekfakadnak,avilág teremtésétőlfogvaésmindörökké.

18Ésezenesküáltalteremtetettatenger,ésalapjául homokottettharagjaidejére,ésnemmerészelazontúllépni avilágteremtésétőlfogvamindörökké.

19Ésezenesküáltalszilárdulnakmegamélységek,És helyükönmegállnakésnemmozdulnakel örökkévalóságtólörökkévalóságig.

20Ésezenesküáltalfejezikbepályájukatanapésahold, Ésnemtérnekelörökkévalóságtólfogvaörökkévalóságig tartórendeltetésüktől.

21Ésezenesküáltalfejezikbepályájukatacsillagok,és Őnevükönszólítjaőket,ésőkválaszolnakNeki örökkévalóságtólfogvamindörökké

22Éshasonlóképpenavíz,aszelekésmindenzefír szellemei,ésútjaikaszelekmindenirányából

23.Ésottőrződnekmegamennydörgéshangjaiésa villámlásokfénye;ésottőrződnekmegajégesőkamráiés adérkamrái,ésaködkamrái,ésazesőésaharmatkamrái 24ÉsmindezekhisznekéshálátadnakaSzellemekUra előtt,ésdicsőítikŐtmindenerejükkel,éseledelükminden hálaadáscselekedetébenvan:hálátadnak,dicsőítikés magasztaljákaSzellemekUránaknevétörökkön-örökké 25Ésezazeskühatalmasfelettük,Ésáltalamegőriztetnek ésösvényeikmegőrződnek,Ésösvényüknempusztulel.

26Ésnagyörömlettközöttük,ésáldották,dicsőítettékés magasztalták,mertazEmberFiánaknevekinyilatkoztatott nekik

27.Ésleültdicsőségénektrónjára,ésazítéletteljességeaz EmberFiánakadatott,éseltörölteabűnösöketaföld színéről,ésazokat,akikfélrevezettékavilágot

28Láncokkalkötözikmegőket,ésapusztulás gyülekezőhelyénbörtönbezárjákőket,ésminden munkájukeltűnikaföldszínéről

29Ésmostantólfogvasemmisemleszromlandó;mert megjelentazEmberfia,ésleültdicsőségénektrónjára,és mindengonoszeltűnikazarcaelől,ésazEmberfiaszava eljutéserősleszaSzellemekUraelőtt.

70.FEJEZET

1Éslőnezután,hogyéletébenanevefelemeltetettaz EmberFiáraésaSzellemekUráraazokközül,akika földönlaknak.

2Ésfelemeltékaszellemszekereire,ésneveeltűntazok közül

3.Ésattólanaptólfogvanemszámláltaktöbbéközéjük:és akétszélközé,északésnyugatközéhelyezettengem,ahol azangyalokfogtákaköteleket,hogymegmérjéknekema választottakésigazakhelyét.

4Ésottláttamazelsőatyákatésazigazakat,akik kezdettőlfogvaazonahelyenlaktak

71.FEJEZET

1.Éslőnezután,hogylelkemelragadtatott,És felemelkedettamennyekbe:ÉsláttamIstenszentfiaitTűz lángjainlépkedtek:Ruhájukfehérvolt,ésruházatuk,És arcukhókéntragyogott.

2Éskéttűzfolyamotláttam,Ésatűzfényejácintként ragyogott,ÉsarcraborultamaSzellemekUraelőtt

3.ÉsMihályangyal,azegyikarkangyal,megragadtaa jobbkezemet,felemeltengemésbevezetettminden titkomba,ésmegmutattanekemazigazságmindentitkát

4.Ésmegmutattanekemazégszéleinekmindentitkát,És mindencsillagokmindenkamrájátésmindenvilágítótestet, Honnanjönnekaszentekarcaelé

5.Ésátvittelelkemetazegekmennyországába,Ésláttam ottminthaegykristályokbólépültépítményt,Ésa kristályokközöttélőtűznyelveket

6.Ésláttalelkemazövet,amelykörülvetteaztatűzházát, ésnégyoldalánélőtűzzeltelipatakokvoltak,ésezek vettékkörülaztaházat.

7KörülöttükSzerafin,KerubésOfaninvoltak:Ésőkazok, akiknemalszanak,ÉsőrzikazŐdicsőségénektrónját

8Ésláttammegszámlálhatatlanangyalokat,ezerszer ezreketéstízezerszertízezereket,körülvéveaztaházat.És Mihályt,Rafaelt,GábrieltésFanuelt,ésaszentangyalokat, akikazegekfelettvannak,ki-bejárniabbanaházban

9Éskijöttekabbólaházból,ésMihályésGábriel,Rafael ésFanuel,éssokszentangyalszámtalan

10.ÉsvelükaNapokFeje,fejefehéréstiszta,minta gyapjú,ruhájaleírhatatlan

11Ésarcomraestem,ésegésztestemelernyedt,éslelkem átváltozott;éshangosszóvalkiáltottam...azerőlelkével, ésáldottam,dicsőítettemésmagasztaltam

12Ésezekazáldások,amelyekaszámbólszármaztak, igenkedvesekvoltakazIdőkElejérenézve.

13ÉseljöttaNapokFejedelmeMihálynalésGábriellel, RafaellelésFánuellel,ezernyiéstízezerangyallal, számtalanul.

14Ésodajötthozzám,ésüdvözöltengemhangjával,ésezt mondtanekem:„EzazEmberfia,akiigazságraszületett;és igazságosságlakozikrajta,ésazÖrökkévalóigazságanem hagyjaelőt”

15Éseztmondtanekem:„Békéthirdetnekedaz eljövendővilágnevében;Mertinneneredabékeavilág teremtéseóta,ésígyleszveledörökkön-örökké”

16.Ésmindnyájanazőútjainjárnak,mertazigazságsoha nemhagyjaelőt:Nálalesznekhajlékuk,ésnálalesz örökségük,ésnemszakadnakeltőleörökkön-örökké

17.ÉsígyhosszúnapjailesznekazEmberFiának,ésaz igazakbékességbenésegyenesútonjárnakaSzellemek Uránaknevébenmindörökkön-örökké

72.FEJEZET

1.Azégivilágítótestekjárásainakkönyve,mindegyikük viszonyaosztályaik,uralkodásukésévszakaik,nevükés származásihelyük,valaminthónapjaikszerint,melyeket Uriel,aszentangyal,akivelemvolt,akiavezetőjük, megmutatottnekem;ésmegmutattanekemminden törvényüketpontosanúgy,ahogyanvannak,éshogyan vannakavilágmindenévévelkapcsolatbanésaz örökkévalóságig,amígbenemfejeződikazújteremtés, amelyörökkévalóságigtart

2.Ésezavilágítótestekelsőtörvénye:aNap,avilágítótest, azégkeletikapujábankelfel,ésazégnyugatikapujában nyugszikle

3.Ésláttamhatkaput,amelyekenkeresztülanapfelkel,és hatkaput,amelyekenkeresztülanaplenyugszik,ésahold felkeléslenyugszikezekbenakapukban,ésacsillagok vezetőitésazokat,akiketvezetnek:hatotkeletenéshatot nyugaton,ésmindegyikpontosanegymásnakmegfelelő sorrendbenkövetteegymást:valamintsokablakotezektől akapuktóljobbraésbalra.

4Éselőszöriskijönanagyvilágítótest,akitNapnak neveznek,éskerületeolyan,mintazégkerülete,ésteljesen televanvilágítóésmelegítőtűzzel.

5Aszekeret,amelyenfelszáll,aszélhajtja,ésanap lenyugszikazégből,majdészakonkeresztülvisszatér, hogyelérjekeletet,ésolyanvezetéstkap,hogyamegfelelő kapuhozérjen,ésazégarcábaragyogjon

6.Ilymódonemelkedikfelazelsőhónapbananagy portálonkeresztül,amelyanegyedikahatportálközüla sorozatban

7Ésabbananegyedikkapuban,amelyenanapfelkelaz elsőhónapban,tizenkétablaknyílástalálható,amelyekből lángtörelő,amikoramagukidejébenkinyílnak

8Amikoranapfelkelazégen,harmincegymástkövető reggelenátkijönanegyedikkapun,éspontosanlenyugszik anegyedikkapuban,azégnyugatirészén

9.Ésebbenazidőszakbananappalnapontahosszabbá,az éjszakapedigéjszakánkéntrövidebbéválikaharmincadik reggelig

10Azonanaponanappalegykilenceddelhosszabbaz éjszakánál,ésanappalpontosantízrészből,azéjszaka pedignyolcrészbőláll

11.Ésanapfelkelanegyedikkapun,éslenyugszika negyedikben,ésharmincreggelmúlvavisszatérakeleti ötödikkapuhoz,ésfelkelonnan,éslenyugszikazötödik kapuban

12.Ésakkoranappalkétrésszelhosszabblesz,éstizenegy részretelik,azéjszakapedigrövidebblesz,éshétrészre tehető

13Ésvisszatérkeletreésbelépahatodikkapun,éshajnali harmincegykorkelésnyugszikahatodikkapuban,ajele miatt.

14Azonanaponanappalhosszabblesz,mintazéjszaka, anappalkétszerolyanhosszúlesz,anappaltizenkétrészre oszlik,azéjszakapedigmegrövidül,éshatrészreoszlik.

15Ésanapfelkel,hogyanappaltrövidebbéésazéjszakát hosszabbátegye,ésanapvisszatérkeletre,ésbelépa hatodikkapun,ésonnankelfel,ésharmincreggel nyugszikle

16Ésamikorharmincreggeleltelik,anappalpontosan egyrésszelrövidül,éstizenegyrésszéválik,azéjszaka pedighétrészre

17Ésanapkikelahatodiknyugatikapun,éskeletremegy, ésazötödikkapunkelfelharmincreggelenát,ésismét nyugatonnyugszikazötödiknyugatikapun

18Azonanaponanappalkétrészrecsökken,éstízrészre, azéjszakapedignyolcrészrecsökken.

19Ésanapkikelazötödikkapun,éslenyugszikanyugati ötödikkapuban,ésfelkelanegyedikkapubanhajnali harmincegyórakorajegyeszerint,éslenyugsziknyugaton.

20Azonanaponanappalegyenlővéválikazéjszakával, egyenlőhosszúságúváválik,azéjszakakilencrészbőláll,a nappalpedigkilencrészbőláll.

21Ésanapfelkelabbólakapuból,ésnyugatonnyugszik, majdvisszatérkeletre,ésharmincreggelkelfelaharmadik kapuban,ésnyugatonnyugszikaharmadikkapuban.

22Ésazonanaponazéjszakahosszabblesz,minta nappal,ésazéjszakahosszabblesz,mintazéjszaka,ésa nappalrövidebblesz,mintanappal,harmincadikreggelig, ésazéjszakapontosantízrészből,anappalpedignyolc részbőláll

23.Ésanapfelkelaharmadikkapun,éslenyugszika harmadikkapubannyugaton,majdvisszatérkeletre,és harmincreggelenátfelkelamásodikkapubankeleten,és hasonlóképpenlenyugszikamásodikkapubannyugaton, azégbolton

24.Ésazonanaponazéjszakatizenegyrészből,anappal pedighétrészbőláll

25Ésanapazonanaponfelkelamásodikkapunkeresztül, ésnyugsziknyugatonamásodikkapunkeresztül,és visszatérkeletreazelsőkapunkeresztülhajnaliegyre,és nyugszikazelsőkapunkeresztül,azégnyugatirészén

26Ésazonanaponazéjszakahosszabblesz,ésanappal kétszereséttesziki:azéjszakapontosantizenkétrészből,a nappalpedighatbóláll

27.Ésezzelanapáthaladtpályájánakazonszakaszain,és ismétmegfordulpályájánakugyanazonszakaszain,és harmincreggelentebelépabbaakapuba,ésszinténavele szembenlévőnyugatonnyugszik.

28Ésazonazéjszakánazéjszakahosszaegykilenceddel megrövidült,ésazéjszakatizenegyrészre,anappalpedig hétrészrenőtt

29.Ésanapvisszatértésbelépettamásodikkapunkeleten, ésharmincreggelenátvisszatérpályájánakezen szakaszaiban,felkelveéslenyugodva

30Ésazonanaponazéjszakahosszacsökken,azéjszaka tízrészre,anappalpedignyolcratehető.

31Ésazonanaponanapfelkelabbólakapuból,és nyugatonnyugszik,majdvisszatérkeletre,ésaharmadik kapubankelfelhajnaliegykor,ésazégnyugatánnyugszik

32Azonanaponazéjszakacsökken,kilencrészre,a nappaliskilencrészrecsökken,azéjszakapedigegyenlőa nappal,azévpedigpontosanannyi,mintanapjai háromszázhatvannégy

33.Ésanappalésazéjszakahossza,valamintanappalés azéjszakarövidségeanapjárásávalválik megkülönböztethetővé

34.Ígytörténik,hogypályájanapontahosszabb,pályája pedigéjszakánkéntrövidebblesz

35Ésezanaptörvényeésjárása,ésvisszatérése, ahányszorhatvanszorvisszatérésfelkel,azazanagy világítótest,amelyetNapnakneveznek,örökkön-örökké

36Ésamiígyfelemelkedik,azanagyvilágítótest,és megjelenéseszerintkaptaígyanevét,ahogyanazÚr parancsolta

37Ahogykel,úgynyugszikis,ésnemszállle,ésnem nyugszik,haneméjjel-nappaljár,ésfényehétszer fényesebb,mintaHoldé;deméretükrenézvemindkettő egyenlő

73.FEJEZET

1.Ésetörvényutánláttamegymásiktörvénytis,amelya kisebbégitesttel,aHolddalfoglalkozott

2Kerületepedigolyan,mintazégkerülete,ésszekerét, amelybenutazik,aszélhajtja,ésafénytmeghatározott mértékbenkapja

3Éshavontaváltozikafelkeléseéslenyugvása;napjai olyanok,mintanapnapjai,ésamikorfényeegyenletes,a napfényénekhetedrészéttesziki

4ÉsígykelfelÉselsőfázisakeletenaharmincadik reggelenjelenikmeg:ésezenanaponláthatóváválik,ésa Holdelsőfázisátalkotjaszámotokraaharmincadiknapon, anappalegyüttakapuban,aholanapfelkel

5.Ésazegyikfelehetedrésznyirekinyúlik,ésegész kerületeüres,fénynélkül,kivéveahetedrészétésa fényénektizennegyedrészét.

6Ésamikorfényefelénekegyhetedrészétkapja,fénye annakegyhetedétésfeléttesziki

7Éslenyugszikanappal,ésamikoranapfelkel,ahold veleegyüttkel,ésfényénekfelétkapja,ésazonazéjszakán, reggelénekkezdetén,aholdnapkezdetén,ahold lenyugszikanappal,ésláthatatlanleszazonazéjszakána tizennégyrészévelésazokegyfelével

8Ésazonanaponpontosanegyhetedrészévelkelfel,és előjönésvisszahúzódikanapkeltétől,éshátralévő napjaibanafennmaradótizenháromrészbenfényesséválik

1Ésláttamegymásikeljárást,egytörvénytszámára,és azt,hogyanhajtjavégreetörvényszerintahavi forradalmát.

2ÉsmindezeketUriel,aszentangyal,akimindannyiuk vezetője,megmutattanekem,ésahelyüket,ésénleírtama helyüket,ahogyanőmegmutattaőketnekem,ésleírtama hónapjaikat,ahogyanazokvoltak,ésfényeikmegjelenését, amígtizenötnapelnemtelt

3Egyetlenhetedrészbenvalósítjamegmindenfényét keleten,ésegyetlenhetedrészbenvalósítjamegminden sötétségétnyugaton.

4Ésbizonyoshónapokbanmegváltoztatjaabeállításait,és bizonyoshónapokbanasajátsajátosútjátköveti

5.Kéthónapmúlvaaholdlenyugszikanappalegyütt: abbanakétközépsőkapubanaharmadikésanegyedik

6Hétnapigvonul,majdmegfordul,ésvisszatérakapun keresztül,aholanapfelkel,ésbeteljesítimindenfényét: majdvisszahúzódikanaptól,ésnyolcnapmúlvabelépa hatodikkapun,amelyenkeresztülanapfelkel

7.Ésamikoranapkilépanegyedikkapun,hétnapigvonul, mígnemkilépazötödiken,éshétnapmúlvavisszatéra negyedikkapunkeresztül,ésbeteljesítimindenfényét:és nyolcnapmúlvavisszahúzódikésbelépazelsőkapun.

8Éshétnapmúlvaismétvisszatéranegyedikkapuba, amelyenkeresztülanapfelkel

9.Ígyláttamahelyzetüket–hogyankeltfelaholdés nyugodottleanapazokbananapokban

10Éshaötévetösszeadunk,aNapharmincnappaltöbbet lát,ésazösszesnap,amiezenötévegyikébengyűlikössze, amikorazokmegtelnek,364napotteszki 11ANapésacsillagoktöbbletehatnapotteszki:5év alattmindenévben6nap30napnakfelelmeg:aHold pedig30naposszámmallemaradaNapésacsillagok mögött

12.Anapésacsillagokpedigpontosanszámoljákaz éveket,ígyegyetlennappalsemelőrébbvagyhátrébbnem toljákhelyzetüketazörökkévalóságba,hanemtökéletes igazságossággalteszikteljesséazéveket364napalatt.

133évalatt1092nap,5évalattpedig1820napvan,tehát 8évalatt2912napvan

14.CsakaHoldnapjai3évalatt1062napottesznekki,és 5évalatt50nappalmaradel:[azaz(1770)összegéhez (1000és)62napotkellhozzáadni]

15.És5évalatt1770napvan,tehátaHoldnapjai8év alatt2832napottesznekki

16.[Mert8évalatt80napotmaradle],a8évalatt lemaradtnapokösszesen80napottesznekki

17Ésazévpontosanavilágállásaikkalésanapállásaival összhangbantelikbe,amelyekakapukonkeresztül emelkednekfel,amelyekenkeresztül(anap)felkelés lenyugszik30napig

75.FEJEZET

1.Ésazezrekfejeinekvezetői,akikazegészteremtésésaz összescsillagokföléhelyezettek,anégyinterkalárius nappaliskapcsolatbanállnak,mivelelválaszthatatlanok hivataluktólazévszámításszerint,ésezekszolgálnaka négynapon,amelyeketnemszámolnakazévszámításban

2Ésmiattukazemberektévednek,mertezeka világítótestekvalóbanszolgálatotteljesíteneka világállomásokon,egyazelsőkapuban,egya mennyországharmadikkapujában,egyanegyedik kapubanésegyahatodikkapuban,ésazévpontosságáta különállóháromszázhatvannégyállomásabiztosítja

3AzÚrielangyaláltalmutatottjelekért,időkért,évekért ésnapokért,akiketadicsőségUraörökreazégminden világítótesteföléhelyezett,azégbenésavilágban,hogy uralkodjanakazégszínén,láthatóaklegyenekaföldön,és legyenekvezetőkanappalnakésazéjszakának,azaza napnak,aholdnakésacsillagoknak,ésmindenszolgáló teremtménynek,amelyekkeringenekazégminden szekerén

4HasonlóképpentizenkétajtótmutatottnekemUriel, nyitvaanapszekerénekkerületénazégen,amelyeken keresztülanapsugaraikitörnek:ésbelőlükmelegáradszét aföldön,amikorakijelöltidőszakukbankinyílnak

5.Ésaszeleknekésaharmatszellemének,amikor megnyílnak,nyitvaállnakazégbenavégükön

6Amiatizenkétkaputilletiazégben,aföldszélén, amelyekbőlanap,aholdésacsillagok,valamintazég mindenmunkájakeletenésnyugatonjönki

7Balraésjobbratőlüksokablaknyílik,ésazegyikablak ameghatározottidőszakbanmelegetáraszt,hasonlóan ahhozazajtóhoz,amelybőlacsillagokelőjönnek,ahogyan Őparancsoltanekik,ésamelybeszámukszerint lenyugszanak.

8Ésláttamszekereketazégben,száguldaniavilágban,a kapukfelett,amelyekbenasohalenyugvócsillagok keringenek.

9Ésazegyiknagyobbazösszestöbbinél,ésezaz, amelyikbejárjaazegészvilágot

76.FEJEZET

1.Ésaföldszéléntizenkétkaputláttammegnyílniazég mindenszegletébe,ahonnanszelekfakadnakésfújnaka földfelett

2.Háromközülükazégszínénnyitott,háromnyugaton, háromazégjobboldalánésháromabaloldalán

3Ésazelsőháromkeleti,ésháromészaki,éshárom utánukdélibaloldali,ésháromnyugatos.

4Ezekközülnégyenkeresztüláldásésjólétszelefúj,a nyolconpedigártalmasszelek:amikorelküldikőket, pusztításthoznakazegészföldreésarajtalévővizekre,és mindazokra,akikrajtalaknak,ésmindenre,amiavízben ésaszárazföldönvan.

5Ésazelsőszélezekbőlakapukból,amelyetkeleti szélnekneveznek,azelsőkapunkeresztüljönki,amely keletenvan,délfeléfordulva:abbólpusztulás,aszály, hőségéspusztulásfakad.

6Ésaközépsőmásodikkapunkeresztüljön,amiillik,és onnanjöneső,termékenység,jólétésharmat;ésa harmadikkapunkeresztül,amelyészakfeléfekszik,hideg ésszárazságjön

7.Ésezekutánjönnekkiadéliszelekháromkapun keresztül:azelső,keletfelénézőkapunkeresztülforrószél jönki

8.Ésamellettelévőközépsőkapunkeresztülillatosillatok, harmatéseső,jólétésegészségáradki

9Ésaharmadikkapunkeresztül,amelynyugatrafekszik, harmatéseső,sáskaéspusztításjönelő.

10Ésezekutánazészakiszelek:ahetedikkapuból keletenharmatéseső,sáskaéspusztításjön.

11.Aközépsőkapunkeresztülpedigközvetlenirányban egészség,eső,harmatésjólétjön;anyugatiharmadik kapunkeresztülpedigfelhő,dér,hó,eső,harmatéssáska 12.Ése[négy]utánkövetkeznekanyugatiszelek:az északhozcsatlakozóelsőkapunkeresztülharmat,dér, hideg,hóésdérjönelő

13Aközépsőkapunharmatéseső,jólétésáldáshullik;az utolsókapunkeresztülpedig,amelydélhezcsatlakozik, szárazságéspusztulás,égéséspusztulás.

14Ésezzelelkészültamennynégyszegleténektizenkét kapuja,ésmindentörvényüket,mindencsapásukatés mindenjótéteményüketmegmutattamneked,fiam, Methusélah

77.FEJEZET

1Azelsőnegyedetkeletnekhívják,mertazelső;a másodikatpedigdélnek,mertodafogleszállnia Magasságos,igen,odafogleszállniegészenkülönleges értelembenŐ,akiörökkéáldott

2.Anyugatinegyedetpedigkisebbikneknevezik,mertott azégmindenvilágítótesteelhalványuléslenyugszik

3Anegyediknegyed,melyetészaknakneveznek,három részreoszlik:azelsőazembereklakhelyéülszolgál;a másodikavíztengereket,amélységeket,azerdőketésa folyókat,asötétségetésafelhőkettartalmazza;aharmadik részpedigazigazságkertjéttartalmazza.

4Hétmagashegyetláttam,magasabbakatmindenföldi hegynél;onnandérjön,ésmúlnakanapok,azévszakokés azévek.

5Hétfolyótláttamaföldön,nagyobbakatmindenfolyónál: azegyiknyugatróleredveaNagyTengerbeömlik 6.Ésezakettőészakróljönatengerhez,ésvizétkeletenaz Eritreai-tengerbeönti

7Amaradéknégypedigészakfelől,asajáttengerükfelé jön,kettőközülükazEritreai-tengerbe,kettőpedigaNagytengerbe,ésottömlikki,egyesekszerintpedigasivatagba 8Hétnagyszigetetláttamatengerbenésaszárazföldön: kettőtaszárazföldönésötötaNagy-tengerben.

78.FEJEZET

1Anapneveipedigakövetkezők:azelsőOrjârês,a másodikTômâs.

2ÉsaHoldnaknégynevevan:azelsőnévAsônjâ,a másodikEblâ,aharmadikBenâsêésanegyedikErâe 3Ezakétnagyvilágítótest:kerületükolyan,mintazég kerülete,ésmindkettőkerületénekméreteegyforma.

4ANapkerületénhétfényrésztalálható,amelyektöbb fénytadnakhozzá,mintaHoldhoz,ésmeghatározott mértékbenadódnakát,amígaNaphetedikrészeelnem merül

5.Éselindulnakésbelépnekanyugatikapukon,ésészakon teszikmegkeringésüket,ésakeletikapukonkeresztül jönnekkiazégszínére

6Ésamikoraholdfelkel,tizennegyedrészemegjelenikaz égen:afényteljesséválikbenne:atizennegyediknapon beteljesítifényét

7.Éstizenötrészfénykerülátráatizenötödiknapig, amikorafényebeteljesedik,azévjegyeszerint,éstizenöt részrenő,aHoldpedigtizennegyedrészhozzáadásával növekszik

8.ÉsfogyatkozónapjánaHoldfényeazelsőnapon tizennégyrészrecsökken,amásodikontizenháromrészre, aharmadikontizenkettőre,anegyedikentizenegyre,az ötödikentízre,ahatodikonkilencre,ahetedikennyolcra,a nyolcadikonhétre,akilencedikenhatra,atizedikenötre,a tizenegyedikennégyre,atizenkettedikenháromra,a tizenharmadikonkettőre,atizennegyedikenfélhetedre,és mindenmegmaradtfényeteljeseneltűnikatizenötödik napon.

9Ésbizonyoshónapokbanahónaphuszonkilencnapos, egyszerpedighuszonnyolc

10.ÉsUrielmutatottnekemegymásiktörvényt:mikor kerülfényaHoldra,ésmelyikoldalonadjaátaNapa Holdra

11.AHoldteljesfényébentündököl,tizennégynaponát, amikoraNappalszembenvan,átadjaaztmagára,és amikorvégigmegvilágosodik,fényeteljesazégen

12.Ésazelsőnaponújholdnakhívják,mertazonanapon ragyogfelráafény

13Pontosanazonanaponlesztelihold,amikoranap nyugatonnyugszik,éskeletrőlkelfeléjszaka,ésahold egészéjjelvilágít,amíganapveleszembennemkelfel,és aholdanappalszembenláthatóvánemválik

14.Azonazoldalon,ahonnanaholdfényekijön,ottismét fogyatkozik,mígazösszesfényeltűnik,ésahónapösszes napjavégetnemér,kerületepedigüres,fénytelen

15.Ésháromhónapotteszkiharmincnapból,ésaző idejébenháromhuszonkilencnaposhónapotteszki, amelyeksoránazelsőidőszakban,azelsőkapubanpedig százhetvenhétnapigteljesítiafogyatkozását.

16Éskimenésénekidejébenháromhónapig,egyenként harmincnapigjelenikmeg,ésháromhónapig,egyenként huszonkilencnapigjelenikmeg.

17Éjjelhúsznaponátúgytűnik,mintegyember,nappal pedigolyan,mintazég,ésnincsbennesemmimás,csaka fénye.

79.FEJEZET

1Ésmost,fiam,mindentmegmutattamneked,ésazég összescsillagánaktörvényebeteljesedett.

2Ésmegmutattanekemezeknekmindentörvényét mindennapra,mindenuralkodásiidőszakra,mindenévre, annakkimeneteléreésahónapraésmindenhétreelőírt rendrevonatkozóan:

3Ésaholdfogyása,amelyahatodikkapubantörténik: mertebbenahatodikkapubanteljesedikkiafénye,és utánakezdődikafogyatkozás:

4Ésafogyatkozás,amelyazelsőkapubantörténikamaga idejében,amígszázhetvenhétnapelnemtelik:hetek szerintszámolva,huszonöthétéskétnap

5PontosanötnappalelmaradaNaptólésacsillagok rendjétőlegyetlenidőszakleforgásaalatt,ésamikorezta helyet,amelyetlátsz,bejárta

6Ilyenképésvázlatmindenegyesvilágítótestről,amelyet Urielarkangyal,avezetőjükmutatottnekem.

80.FEJEZET

1ÉsazokbananapokbanUrielangyalígyválaszoltnekem: „Íme,mindentmegmutattamneked,Énok,ésmindent kinyilatkoztattamneked,hogyláthasdeztanapotésezta holdat,ésazégcsillagainakvezetőitésmindazokat,akik forgatjákőket,feladataikat,idejüketéstávozásaikat”

2Ésabűnösöknapjaibanmegrövidülnekazévek,És magvaikkésvekelnekföldjeikenésmezőiken,Ésminden dologaföldönmegváltozik,Ésnemjelenikmegaző idejükben:Ésazesővisszatarttatik,Ésazégvisszatartja azt

3.Ésazokbanazidőkbenaföldgyümölcsevisszafordul,és nemteremmegazőidejükben,ésafákgyümölcse visszamaradazőidejükben

4.Ésaholdmegváltoztatjarendjét,Ésnemjelenikmega magaidejében

5Ésazokonanapokonláthatóleszanap,ésesteanagy szekérszélénutazikmajdnyugaton,ésfényesebbenfog ragyogni,mintahogyazafényrendjévelösszhangban lenne

6.Éssokcsillagfejedelemáthágjaazelőírtrendet.Ésezek megváltoztatjákpályájukatésfeladataikat,Ésnemjelennek meganekikelőírtévszakokban

7.Ésacsillagokegészrendjeelrejtetikabűnösökelől,ésa földönélőkgondolataitévednekvelükkapcsolatban,és mindenútjukróleltérnek,igen,tévednek,ésisteneknek tartjákőket.

8Ésmegsokasodikrajtukagonosz,ésbüntetésjönrájuk, hogyelpusztítsonmindenkit

81.FEJEZET

1.Ésaztmondtanekem:„Figyeldmeg,Énok,ezeketa mennyeitáblákat,ésolvasdel,mivanrajtukírva,és jegyezzmegmindenegyestényt”

2.Ésmegfigyeltemamennyeitáblákat,éselolvastam mindent,amirajtukvoltírva,ésmindentmegértettem,és elolvastamazemberiségmindentetténekkönyvét,ésatest mindengyermekét,akikaföldönlesznek,alegtávolabbi nemzedékekig

3ÉsazonnaláldottamanagyUrat,adicsőségKirályát mindörökké,mertŐalkottaavilágmindenművét,és magasztaltamazUrattürelméért,ésáldottamŐtaz emberekgyermekeiért.

4Ésezutánaztmondtam:„Áldottazazember,aki igazságbanésjóságbanhalmeg,akirőlnemírtákaz igazságtalanságkönyvét,ésakiellennemtaláltatikazítélet napja.”

5Ésahétszentelhozottengem,ésletettaföldreaházam ajtajaelé,éseztmondtanekem:„Jelentsdkimindent fiadnak,Methusélahnak,éstudasdmegminden gyermekednek,hogyegyetlentestsemigazazÚr szemében,mertŐaTeremtőjük.”

6Egyévigafiaddalhagyunk,amígkinemadodutolsó parancsaidat,hogytanítsdgyermekeidet,ésfeljegyezd nekik,ésbizonyságottegyélmindengyermekednek;a másodikévbenpedigkiválasztanaktégedmagukközül

7Legyenerősaszíved,mertajókigazságothirdetneka jóknak;azigazakazigazakkalörvendeznek,ésegymásnak áldástmondanak

8.Deabűnösökabűnösökkelhalnakmeg,ésahitehagyott ahitehagyottalesikel.

9Ésakikigazságotcselekszenek,azemberekcselekedetei miatthalnakmeg,ésazistentelenekcselekedeteimiatt vétetnekel.

10Ésazokbananapokbanmegszűntekbeszélnivelem,és éneljöttemnépemhez,áldvaavilágUrát

82.FEJEZET

1Ésmost,fiam,Methusélah,mindezeketadolgokat elmesélemnekedésleíromneked,ésmindent kinyilatkoztattamneked,éskönyveketadtamneked mindezekről:őrizdmegtehát,fiam,Methusélah,a könyveketatyádkezéből,ésgondoskodjróla,hogyátadd azokatavilágnemzedékeinek.

2Bölcsességetadtamnekedésgyermekeidnek,ésleendő gyermekeidnek,hogytovábbadjákaztgyermekeiknek nemzedékrőlnemzedékre,eztabölcsességetnevezikannak, amelyfelfoghatatlan

3Ésakikmegértik,nemalszanak,hanemfülükkel hallgatnak,hogymegtanuljákeztabölcsességet,ésjobban ízlenifogazoknak,akikesznekbelőle,mintajóétel 4Áldottakmindenigazak,áldottakmindazok,akikaz igazságútjánjárnak,ésnemvétkeznek,mintabűnösök, mindennapjukszámításában,amelyekbenanapátszeliaz eget,belépveéskilépveakapukonharmincnapon keresztülacsillagokrendjénekezreinekfejeivelegyütt,a négyközbeesővelegyütt,amelyekfelosztjákazévnégy részét,amelyekvezetikőket,ésvelükegyüttbelépnek négynapig.

5Miattukazemberekhibásaklesznek,ésnemszámítják beőketazévteljesszámba;igen,azemberekhibásak lesznek,ésnemismerikfelőketpontosan.

6Mertazévszámlálásáhoztartoznak,ésvalóbanörökre felvannakjegyezverajta,egyazelsőkapuban,egya harmadikban,egyanegyedikbenésegyahatodikban,ésaz évháromszázhatvannégynapalatttelikbe

7Ésabeszámolópontos,ésafeljegyzettszámadáspontos; mertavilágítótesteket,hónapokat,ünnepeket,éveketés napokatUrielmutattamegésnyilatkoztattakinekem, akinekavilágegészteremtésénekUraalávetettea mennyekseregét.

8Éshatalmavanazégenéjjelésnappal,hogyfényt hozzonazemberekre–anapra,aholdraésacsillagokra, ésazégmindenerejére,amelyekköralakúszekereikben keringenek

9Ésezekacsillagokrendjei,amelyekmegállnak helyükön,ésévszakaikban,ünnepeikbenéshónapjaikban. 10Ésezekazoknakanevei,akikvezetikőket,akik őrködnek,hogybelépjenekazőidejükben,asaját rendjükben,azőidőszakaikban,azőhónapjaikban, uralkodásiidőszakaikbanéspozícióikban

11.Előszöranégyvezetőjüklépbe,akikazévnégyrészét osztjákfel;utánukpedigarendektizenkétvezetője,akika hónapokatosztjákfel;ésaháromszázhatvannaphoz vannakezrekfelettifejek,akikfelosztjákanapokat;ésa

négyköztesnaphozvannakazokavezetők,akikazév négyrészétválasztjákszét.

12Ésezekazezrekfelettifejekvezetőésvezetőközött helyezkednekel,mindegyikegy-egypozíciómögött,de vezetőikalkotjákafelosztást.Ésezekavezetőknevei,akik felosztjákazévnégyelrendeltrészét:Mîlkî'êl, Hel'emmêlêk,Mêl'êjalésNârêl

13.Ésazoknakanevei,akikvezetikőket:Adnâr'êl, Îjâsûsa'êlés'Elômê'êl–ezaháromarendekvezetőit követi,

14ésvanegy,amelyikarendekháromvezetőjétköveti, amelyekazévnégyrészétfelosztóállomásokvezetőit követik.

15AzévelejénMelkejâlkelfelelőszörésuralkodik,akit Tam'âinî-nekésNapnakhívnak,ésuralkodásánakösszes napja,amíguralkodik,kilencvenegynap.

16Ésezekanapokjelei,amelyekuralkodásának napjaibanaföldönláthatóklesznek:verejték,hőségés szélcsend;ésmindenfagyümölcsötterem,éslevelek nyílnakmindenfán,ésaratabúza,ésarózsavirág,és mindenvirág,amelyamezőnkijön,deatéliévszakfái elszáradnak.

17Ésezekaneveiavezetőknek,akikalattukvannak: Berka'êl,Zêlebs'êl,ésegymásik,akitezerfővel egészítettekki,Hîlûjâsĕphnekhívnak;ésenneka vezetőnekazuralkodásánaknapjaivégetértek

18UtánaakövetkezővezetőHêl'emmêlêk,akitafénylő napnakneveznek,ésfényénekmindennapjakilencvenegy nap

19Ésezeklesznekajeleinapjainakaföldön:perzselő hőségésszárazság,ésafákmegérlelikgyümölcseiket,és mindengyümölcsüketérettenéskészenhozzák,ésajuhok párosodnakésvemheseklesznek,ésaföldminden gyümölcsétbegyűjtik,ésmindent,amiamezőnvan,ésa szőlősajtótis:ezeklesznekhatalmánaknapjaiban 20Ezekanevek,arendekésazezrekfőinekvezetői: Gîdâ'îjal,Kê'êlésHê'êl,ésazezrekfőjénekneve,amelyet hozzájukcsatoltak,Asfâ'êl':ésuralmánaknapjaivéget értek

83.FEJEZET

1.Ésmost,fiam,Methusélah,megmutatomnekedminden látomásomat,amitláttam,elmesélveelőtted

2Kétlátomásomvolt,mielőttfeleségetvettem,ésaz egyikegészenmásvolt,mintamásik:azelső,amikorírni tanultam;amásodik,mielőttfeleségülvettemanyádat, amikoregyszörnyűlátomástláttam.Ésezekmiatt imádkoztamazÚrhoz

3Lefeküdtemnagyapám,Mahalalélházában,amikor látomásbanláttam,hogyanomlottösszeazég,hogyan ragadtatikeléshullikaföldre.

4Ésamikoraföldreesett,láttam,hogyannyelteelaföldet egynagymélység,éshegyekfüggtekhegyeken,és domboksüllyedtekdombokra,ésmagasfákszakadtakle törzsükről,észuhantakle,éssüllyedtekelamélységben

5.Ésekkoregyszóesettaszámba,ésfelemeltema hangom,hogyhangosankiáltsak,éseztmondám: „Elpusztultaföld!”

6Ésnagyapám,Mahalálélfelébresztett,amintmellette feküdtem,ésaztmondtanekem:„Miértsírszúgy,fiam,és miértjajgatszennyit?”

7.Éselmeséltemnekiazegészlátomást,amitláttam,éső aztmondtanekem:„Szörnyűdolgotláttál,fiam,éssúlyos azálombelilátomásodaföldmindenbűnénektitkairól:a mélységbekellsüllyednie,ésnagypusztulássalelkell pusztulnia.”

8Ésmost,fiam,keljfel,éskönyörögjadicsőségUrához, mivelhívővagy,hogymaradjonegymaradékaföldön,és nepusztítsaelazegészföldet

9Fiam,mindezamennybőljönaföldre,ésnagypusztulás leszaföldön.

10Ezutánfelkeltemésimádkoztam,könyörögtemés könyörögtem,ésleírtamimámatavilágnemzedékeiért,és mindentmegmutatokneked,fiam,Methusélah.

11Ésamikorlementem,ésláttamazeget,akeleten felkelőnapot,anyugatonlenyugvóholdat,ésnéhány csillagot,ésazegészföldet,ésmindent,ahogyanŐismerte kezdetben,akkoráldottamazítéletUrát,ésmagasztaltam Őt,mertŐbocsátottaanapotfel,hogyakeletiablakokból keljenfel,ésfelemelkedettésfelkeltazégszínén,és elindult,éstovábbraisanekimutatottútonjárt

84.FEJEZET

1Ésfelemeltemkezeimetigazságban,ésáldottama SzentetésaNagyot,ésszóltamszámleheletévelésatest nyelvével,amelyetIstenalkotottazemberektestébőlvaló gyermekekszámára,hogyazzalbeszéljenek,ésadottnekik leheletet,nyelvetésszájat,hogyazzalbeszéljenek: 2„ÁldottlégyTe,Uram,Király,nagyéshatalmasate nagyságodban,azégegészteremtésénekUra,királyok KirályaésazegészvilágIstene.Ésatehatalmad, királyságodésnagyságodörökkön-örökkémegmarad,és mindennemzedékenátateuralmad;ésazegészegekate trónusodmindörökké,ésazegészföldatelábadzsámolya mindörökké”

3Merttealkottálésteuralkodszmindenen,éssemmisem túlnehézneked,abölcsességnemtávoziktrónodhelyéről, ésnemfordulelszínedelőlÉstemindenttudsz,látszés hallasz,éssemmisincselrejtveelőled,merttemindent látsz.

4Ésmostmennyeidangyalaivétkeztek,ésazemberek testénmaradharagodanagyítéletnapjáig

5.Ésmost,ó,IstenemésUramésNagyKirály,könyörgök éskérlekHozzád,teljesítsdimámat,Hagyjnekemutódota földön,Ésnepusztítsdelazembermindentestét,Ésne teddlakatlannáaföldet,Hogyörökpusztuláslegyen

6Ésmost,Uram,pusztítsdelaföldrőlatestet,amely felkeltetteharagodat,hanemazigazságésbecsülettestét telepítsdazörökmagpalántájaként,ésnerejtsdelarcodat szolgádimájától,ó,Uram

85.FEJEZET

1.Ésezutánláttamegymásikálmot,ésazegészálmot megmutatomneked,fiam

2Énókpedigfelemelteszavát,ésígyszóltfiához, Methusélahhoz:„Hozzádszólok,fiam:halldmeg szavaimat–hajtsdfüledetapádálombelilátomására!”

3Mielőttelvettemanyádat,Ednát,látomásbanláttamaz ágyamban,ésíme,egybikajöttkiaföldből,ésazabika fehérvolt;utánaegytehénjöttki,ésezutóbbivalegyütt kétbika,azegyikfekete,amásikvörös.

4.Ésafeketebikafelöklelteavöröset,ésüldözőbevettea földön,ésettőlkezdvetöbbénemláttamavörösbikát

5Deafeketebikamegnőtt,ésatehénvelement,ésláttam, hogysokökörindultkibelőle,amelyekhasonlítottakráés követtékőt

6Ésazatehén,azazelső,elmentazelsőbikajelenlétéből, hogymegkeresseavöröset,denemtaláltameg,ésnagy jajveszékelésselsírtfelette,éskeresteőt

7.Ésnéztem,mígazelsőbikaodanemérthozzá,és megnyugtatta,ésattólkezdvetöbbénemsírt

8Ésazutánszültegymásikfehérbikát,ésutánasokbikát ésfeketetehenet.

9Ésálmombanláttam,hogyafehérbikahasonlóképpen növekszikésnagyfehérbikáváválik,ésTőlesokfehér bikaszármazik,éshasonlítottakrá.Éssokfehérbikát kezdteknemzeni,amelyekhasonlítottakrájuk,egyika másikatkövette,sőtsokat

86.FEJEZET

1.Ésismétláttamaszemeimmel,miközbenaludtam,és láttamazegetodafent,ésíme,egycsillaghullottleaz égből,ésfelkelt,evettéslegeltazokközöttazökrökközött

2.Ésezutánláttamanagyésafeketeökröket,ésíme, mindannyianmegváltoztattákistállóikat,legelőiketés jószágaikat,éselkezdtekegymássalélni

3.Ésismétláttamalátomásban,ésazégfelétekintettem, ésíme,sokcsillagotláttamleszállniésleereszkedniaz égbőlazelsőcsillagra,ésbikákkáváltakazokközötta szarvasmarhákközött,ésvelüklegelésztekközöttük.

4Ésrájuknéztem,ésláttam,ésíme,mindannyian kieresztettékszeméremtestüket,mintalovak,éselkezdték betakarniazökrökteheneit,ésmindannyianvemhesek lettek,éselefántokat,tevéketésszamarakatszültek

5Ésazökrökmindféltektőlük,ésmegrettentektőlük,és elkezdtekfogaikkalharapni,falniésszarvaikkalökleltetni.

6Éselkezdtékfelfalniazokatazökröketis;ésíme,aföld mindengyermekeiremegniésremegnikezdtekelőttük,és menekülnikezdtekelőlük.

87.FEJEZET

1Ésismétláttam,hogyankezdtékegymástöklendezgetni ésfelfalni,ésaföldhangosanjajgatnikezdett.

2Ésismétazégfeléemeltemszemeimet,ésláttama látomásban,ésíme,lényekjöttekkiazégből,akikfehér emberekhezhasonlóakvoltak:ésnégyenjöttekkiarróla helyről,ésháromvelük.

3Ésazahárom,akikutoljárajöttek,megragadtákakezem, ésfelvittekengem,elaföldnemzedékeitől,ésfelemeltek egymagashelyre,ésmegmutattaknekemegytornyot, amelymagasanaföldföléemelkedett,ésmindendomb alacsonyabbvolt.

4Ésvalakiaztmondtanekem:„Maradjitt,amígmegnem látodmindazt,amiazelefántokkal,tevékkelés szamarakkal,ésacsillagokkalésazökrökkel,és mindegyikükkeltörténik”

88.FEJEZET

1Ésláttamegyetanégyközül,akikelőszörjöttekelő,és megragadtaazégbőllehullottelsőcsillagot,megkötözte kezétéslábát,ésamélységbevetette:ezamélységpedig keskenyésmély,szörnyűéssötétvolt 2Ésegyikükkardotrántott,ésodaadtaazoknakaz elefántoknak,tevéknekésszamaraknak:akkorelkezdték egymástütni,ésazegészföldmegremegettmiattuk 3Ésamintalátomásbanláttam,íme,anégyközülaz egyik,akikelőjöttek,megkövezteőketazégből,és összegyűjtötteésmagáhozvettemindanagycsillagokat, amelyeknekszeméremtesteolyanvolt,mintalovaké,és megkötöztemindakezétéslábát,ésaföldmélységébe vetetteőket

89.FEJEZET

1.Ésanégyközülazegyikodamentahhozafehérbikához, éstitokbanelmagyaráztaneki,anélkül,hogyazmegijedt volna:bikánakszületett,emberrélett,építettmagánakegy nagyhajót,ésazonlakott;éshárombikalakottveleabban ahajóban,ésbeborítottákőket

2Ésismétazégfeléemeltemtekintetemet,ésegymagas tetőtláttam,rajtahétvízfolyással,ésezekafolyásoksok vízzelegyzárttérbeömlöttek

3Ésismétláttam,ésíme,forrásoknyíltakmegannaka nagybekerítettterületnekafelszínén,ésavízelkezdett duzzadniésemelkedniafelszínen,ésláttamaztabekerített területet,mígnemazegészfelületétvízborította

4.Ésavíz,asötétségésaködegyrefokozódottrajta;és ahogyavízmagasságátnéztem,azavízabekerítettterület föléemelkedett,ésfolytazonabekerítettterületen,és megálltaföldön.

5Ésannakabekerítettterületnekmindenjószágát összegyűlték,mígnemláttam,hogyansüllyedtekel, nyelődötteléspusztultelabbanavízben.

6Deazahajóavízenúszott,miközbenazösszesökör, elefánt,tevékésszamarakazösszesállattalegyütta fenékresüllyedtek,ígymárnemláthattamőket,ésnem tudtakelmenekülni,hanemelpusztultakésamélységbe süllyedtek

7.Ésismétláttamalátomásban,amígazokavízfolyásokle nemzúdultakarrólamagastetőről,ésaföldszakadékaiki nemegyengettek,ésmásmélységeknyíltakmeg

8.Akkoravízelkezdettlefolyniezekbe,mígaföld láthatóvánemvált;deazedénymegállapodottaföldön,és asötétségvisszahúzódott,ésmegjelentafény.

9Dekijöttazafehérbika,amelyemberréváltozott,és veleahárombika,ésazegyikolyanfehérvolt,mintaza bika,azegyikvörösvolt,mintavér,aharmadikpedig fekete:ésafehérbikaeltávozottközülük.

10-27Noéhalálátólakivonulásig

10Éselkezdtekmezeivadállatokatésmadarakat létrehozni,ígykülönbözőnemekkeletkeztek:oroszlánok, tigrisek,farkasok,kutyák,hiénák,vaddisznók,rókák, mókusok,disznók,sólymok,keselyűk,sárkányok,sasokés hollók;ésköztükszületettegyfehérbika.

11Éselkezdtékegymástharapdálni;deaközöttük születettfehérbikaegyvadszamaratnemzett,ésvele együttegyfehérbikát,ésavadszamarakmegsokasodtak

12.Deatőleszületettbikaegyfeketevaddisznótésegy fehérjuhotnemzett;azelőbbisokvaddisznótnemzett,dea juhtizenkétjuhotnemzett

13Ésamikoratizenkétjuhmegnőtt,azegyiketodaadtáka szamaraknak,ésazokaszamarakismétodaadtákazta juhotafarkasoknak,ésajuhafarkasokközöttnőttfel

14AzÚrpedigodavezetteatizenegyjuhot,hogyvele lakjanakéslegeljenekafarkasokközött;ésazok megsokasodtakéssokjuhnyájjáválettek 15.Ésafarkasokfélnikezdtektőlük,ésaddigsanyargatták őket,amígelnempusztítottákkicsinyeiket,ésfiókáikat bővizűfolyóbavetették;deazokajuhokhangosansírni kezdtekkicsinyeikmiatt,éspanaszkodnikezdtekUruknak.

16Ésegyjuh,amelyetmegmentettekafarkasokelől, elmenekültésavadszamarakközémenekült;ésláttama juhokat,hogyanjajveszékeltekéssírtak,ésteljeserejükből könyörögtekUruknak,mígnemajuhokUraajuhok hangjáraleszálltegymagasztoshajlékból,éseljött hozzájuk,éslegeltetteőket.

17Ésodahívtaaztajuhot,amelyikmegmenekülta farkasokelől,ésszóltnekiafarkasokról,hogyintenéőket, neérintsékajuhokat.

18ÉsajuhokelmentekafarkasokhozazÚrszavára,és egymásikjuhtalálkozottvele,ésmentvele,ésketten együttmentekbeafarkasokgyülekezetébe,ésbeszéltek velük,ésmegintettéknekik,hogymostantólneérintséka juhokat

19.Ésekkorláttamafarkasokat,éshogyhogyan sanyargatjákrendkívülajuhokatmindenerejükkel;ésa juhokhangosankiáltoztak

20.ÉsazÚrelmentajuhokhoz,éselkezdtékütniazokata farkasokat;ésafarkasokelkezdtekjajgatni;deajuhok elcsendesedtek,ésazonnalmegszűntekkiabálni

21.Ésláttamajuhokat,amígelnemtávolodtakafarkasok közül;deafarkasokszemeimegvakultak,ésazoka farkasokteljeserejükkelüldözőbevettékajuhokat

22.ÉsvelükmentajuhokUra,mintvezetőjük,ésminden juhakövetteőt:arcakáprázatos,dicsőségesésrettenetes volt

23.Deafarkasoküldöznikezdtékazokatajuhokat,mígel nemértékavíztengert

24Ésatengerkettévált,ésavízittis,ottisálltelőttük,és azUrukvezetteőket,ésközéjükésafarkasokközéállt.

25Ésmivelazokafarkasokmégnemláttákajuhokat, bementekatengerközepébe,ésafarkasokkövettéka juhokat,ésazokafarkasokutánukfutottakabbaatengerbe

26ÉsamikormegláttákajuhokUrát,megfordultak,hogy meneküljenekelőle,deatengerösszegyűlt,ésolyannávált, amilyennekteremtették,ésavízmegduzzadtésemelkedett, mígnemellepteazokatafarkasokat

27Ésláttam,mígajuhokatüldözőfarkasokmind elpusztultakésvízbefulladtak

28-40.Izraelasivatagban,atörvényadás,abelépés Palesztinába

28.Deajuhokmegmenekültekabbólavízből,éselmentek apusztába,aholnemvoltvízésfű;éselkezdtékkinyitnia

szemüketéslátni;ésláttam,hogyajuhokUralegelteti őket,vizetésfüvetadnekik,ésajuhokmennekésvezetik őket

29.Ésazajuhfelmentannakamagassziklatetejére,ésa juhokUraelküldteaztnekik.

30ÉsezutánláttamajuhokUrát,akielőttükállt,és megjelenésenagyszerű,félelmetesésfenségesvolt,és mindazokajuhokláttákŐt,ésféltekazarcától.

31Ésmindnyájanféltekésreszkettekmiatta,éskiáltoztak aközöttüklévőjuhnak:„NemállhatunkmegUrunkelőtt, semŐtszemlélni”

32Ésajuh,amelyvezetteőket,ismétfelmentaszikla tetejére,deajuhokelkezdtekmegvakulniésletérniazútról, amelyetmutatottnekik,deajuhoknemtudtakróla

33ÉsajuhokUrarendkívülharagragerjedtellenük,ésa juhfelfedezteezt,éslementasziklatetejéről,ésodamenta juhokhoz,ésalegnagyobbrészüketmegvakulvaés elesettnektalálta

34.Ésamikormeglátták,félelemésreszketésfogtael jelenlététől,ésvisszaakartaktérnilegelőikre

35Ésazajuhmagávalvittmásjuhokat,ésodament azokhozajuhokhoz,amelyekeltávolodtak,éselkezdte őketölni;ésajuhféltajelenlététől,ésígyazajuh visszahoztaazokatajuhokat,amelyekeltávolodtak,és azokvisszatértekakarámjaikba.

36Ésláttamebbenalátomásban,mígajuhemberrénem lett,ésházatépítettajuhokUrának,ésazösszesjuhotabba aházbahelyezte.

37Ésláttam,mígezajuh,amelyiktalálkozottazzala juhval,amelyikvezetteőket,elaludt;ésláttam,míganagy juhokmindelpusztultak,éskicsikkeltekfelahelyükön,és legelőreértek,ésegyvízfolyáshozközeledtek

38Akkorajuh,avezetőjük,akiférfivávált,eltávozott tőlükéselaludt,ésajuhokmindkeresték,éshangosan sírtakmiatta

39Ésláttam,hogyabbahagyjákasírástajuhután,és átkelnekavízfolyáson,ésottakétjuhvezetőkéntfelkelt azokhelyett,akikvezettékőket,éselaludtak

40Ésnéztem,mígajuhokelnemértekegyjóhelyre,egy kellemesésdicsőségesföldre,ésnéztem,mígazokajuhok jóllaktak;ésazaházottálltközöttükakellemesföldön

41–50.Abírákidejétőlatemplomépítéséig.

41Ésnéhamegnyíltaszemük,néhamegvakult,mígnem egymásikjuhfelkelt,elvezetteőket,ésvisszahozta mindnyájukat,ésmegnyíltaszemük

42.Ésakutyák,arókákésavaddisznókelkezdtékfelfalni azokatajuhokat,mígajuhokUraegymásikjuhot,egy kostnemtámasztottközülük,amelyvezetteőket

43Ésazakoselkezdteöklözniakutyákat,rókákatés vaddisznókatmindkétoldalon,mígnemmindet elpusztította

44Ésazajuh,amelynekmegnyíltakaszemei,láttaazta kost,amelyajuhokközöttvolt,mígnemazelhagyta dicsőségét,éselkezdteöklözniazokatajuhokat,ésrájuk taposni,ésilletlenülviselkedett.

45AjuhokUraelküldteabáránytegymásikbárányhoz, ésaztneveltekossáésajuhokvezetőjévéahelyettakos helyett,amelyelhagytadicsőségét.

46Ésodamenthozzá,ésegyedülszólthozzá,éskossá nevelte,ésajuhokfejedelmévéésvezetőjévétette;de mindezendolgokalattazokakutyáksanyargattáka juhokat.

47.Ésazelsőkosüldözőbevetteamásodikkost,ésa másodikkosisfelkeltéselmenekültelőle;ésénláttam, amígazokakutyáklerántottákazelsőkost 48.Ésfelkeltamásodikkos,ésvezetteakisjuhokat.

49Ésazokajuhoknövekedtekéssokasodtak;deakutyák, rókákésvaddisznókmindmegijedtekéselmenekültek előle,ésazakoslecsapottésmegölteavadállatokat,és azoknakavadállatoknakmárnemvolthatalmukajuhok között,ésnemraboltákelőkettöbbésemmiből.Ésaza kossokjuhotnemzett,éselaludt;ésegykisjuhlettkosa helyébe,éshercegésvezetőlettazoknakajuhoknak 50.Ésazaháznagyésszéleslett,ésépültazoknaka juhoknak;ésegymagasésnagytoronyépültaházona juhokUrának;ésazaházalacsonyvolt,deatoronymagas ésmagas,ésajuhokUramegálltazonatoronyon,ésteljes asztalthoztakelé

51-67.IzraelésJúdakétkirálysága,Jeruzsálem pusztulásáig

51.Ésismétláttamazokatajuhokat,hogyismételtévedtek éssokfelémentek,éselhagytákházukat,ésajuhokUra odahívottnéhányatajuhokközül,éselküldteőketa juhokhoz,deajuhokelkezdtékőketölni.

52Ésazegyikükmegmenekültésnemöltékmeg,és elszaladtéshangosankiáltottajuhmiatt;ésmegpróbálták megölni,deajuhokUramegmentetteajuhoktól,és felhoztahozzám,ésottlakozottvele

53Éssokmásjuhotküldöttezekhezajuhokhoz,hogy bizonyságottegyenekrólukéssirassákőket.

54Ésezutánláttam,hogyamikorelhagytákazÚrházátés azŐtornyát,teljesenelpártoltak,ésszemeikmegvakultak; ésláttamajuhokUrát,hogyanvégzettsokmészárlást közöttükanyájaikban,mígnemazokajuhokmagukhoz vonzottákamészárlást,éselárultákazŐhelyét

55.Ésátadtaőketazoroszlánok,tigrisek,farkasokés hiénákkezébe,arókákkezébeésmindenfélevadállatnak, ésezekavadállatokelkezdtékdarabokratépniajuhokat 56.Ésláttam,hogyelhagytaházukatéstornyukat,és mindnyájukatazoroszlánokkezébeadta,hogyszéttépjék ésfelfaljákőket,ésmindenfélevadállatkezébeadta

57.Ésteljeserőmbőlhangosankiáltanikezdtem,ésa juhokUráhozkönyörögni,ésajuhokkalkapcsolatbanazt állítani,hogyfelfaltákőketavadállatok.

58DeŐmozdulatlanmaradt,bárlátta,ésörült,hogy felfalták,lenyeltékéskiraboltákőket,ésotthagytaőket mindenfélevadállatkezében,hogyfelfaljákőket

59.Ésodahívotthetvenpásztort,ésodaadtanekika juhokat,hogylegeltesseőket,ésígyszóltapásztorokhoz éstársaikhoz:„Legeltessemostantólmindegyikőtöka juhokat,éstegyetekmegmindent,amiténparancsolok nektek”

60.Ésátadomőketnektekszámbavéve,ésmegmondom nektek,melyikeketkellelpusztítani–ésazokatti pusztítsátokel”Ésátadtanekikazokatajuhokat

61.Ésodahívottegymásikat,ésígyszólthozzá:„Figyelj megésjegyezzmegmindent,amitapásztoroktesznek

ezekkelajuhokkal;merttöbbetfognakelpusztítani közülük,mintamennyitparancsoltamnekik.”

62Ésmindentúlkapásróléspusztításról,amelyeta pásztorokokoznak,jegyezdfel,hogyhányatpusztítottakel parancsomszerint,éshányatsajátszeszélyükszerint: jegyezdfelmindenegyespásztorrólazösszespusztítást, amelyetokoz

63.Ésolvasdfelelőttemszámszerint,hogyhányat pusztítottakel,éshányatadtakátpusztulásra,hogyez bizonyságullegyenellenük,ésismerjemapásztorok mindentettét,hogymegérthesseméslássam,mittesznek, függetlenülattól,hogybetartják-eaparancsomat,amelyet nekikadtam.

64Deőknemtudjákmeg,éstenemonddelnekik,sene intsdmegőket,hanemjegyezdfelmindegyikükellen mindaztapusztítást,amelyetapásztorokamagaidejében okoznak,ésterjesdelémmindezt”

65Ésláttam,hogyazokapásztoroklegelésztekamaguk idejében,éselkezdtektöbbetölniéspusztítani,mint amennyitparancsoltaknekik,ésazokatajuhokataz oroszlánokkezébeadták

66.Azoroszlánokéstigrisekpedigmegettékésfelfalták azoknakajuhoknakanagyrészét,avaddisznókpedig velükegyüttettek;ésfelégettékaztatornyotés leromboltákaztaházat.

67Ésrendkívülelszomorodtamamiattatoronymiatt, mertajuhokházátlerombolták,ésutánanemtudtamlátni, hogyazokajuhokbejutottak-eabbaaházba.

68-71Azangyaliuralkodókelsőkorszaka–Jeruzsálem pusztulásátólafogságbólvalóvisszatérésig.

68Ésapásztorokéstársaikátadtákezeketajuhokat mindenfélevadállatnak,hogyfelfaljákőket,és mindegyikükmeghatározottszámotkapottamagaidejében: amásikegykönyvbenleírta,hogyhányatpusztítottel közülük.

69Ésmindegyiksokkaltöbbetöltéspusztítottel,mint amennyielőírtvolt;ésénsírniésjajgatnikezdtemazok miattajuhokmiatt.

70Ésígyláttamalátomásbanazt,akiírt,hogyanírtale mindazokat,akiketazokapásztorokelpusztítottak,napról napra,ésfelvitteésletetteésmegmutattaazegészkönyvet ajuhokUrának–mindazt,amittettek,ésmindazt,amit mindegyikükelvitt,ésmindazt,amitapusztulásraadtak

71.ÉsfelolvastákakönyvetajuhokUraelőtt,éselvettea könyvetakezéből,felolvasta,lepecsételte,ésletette

72–77Másodikidőszak–KüroszkorátólNagySándor koráig

72.Ésazonnalláttam,hogyanlegelésztekapásztorok tizenkétóránát,ésíme,háromjuhvisszafordult,bement, éselkezdtefelépítenimindazt,amileomlottarrólaházról; deavaddisznókmegpróbáltákmegakadályozniőket,de nemtudták

73.Ésújraelkezdtéképíteni,mintazelőtt,ésfelépítették aztatornyot,ésaztMagasToronynakneveztékel;ésismét elkezdtekasztalthelyezniatoronyelé,deazösszeskenyér rajtaszennyezettésnemtisztavolt.

74Ésmindezekmiattmegvakultakazoknakajuhoknaka szemei,úgyhogynemláttak,éspásztoraikszemeiis hasonlóképpen;ésnagyszámbanadtákátőket pásztoraiknakpusztulásra,ésazoklábukkaltapostáka juhokat,ésfelfaltákőket.

75ÉsajuhokUramozdulatlanmaradt,mígajuhokmind szétnemszóródtakamezőn,ésösszenemkeveredtek velük,ésnemmentettékmegőketazállatokkezéből.

76Ésez,akiakönyvetírta,felvitte,megmutattaés felolvastaajuhokUraelőtt,éskönyörgöttHozzáértük,és könyörgöttHozzáértük,miközbenmegmutattaNekia pásztorokmindencselekedetét,éstanúskodottElőtte mindenpásztorellen.

77Azutánfogtaakönyvet,letettemagamellé,éselment

90.FEJEZET

1-5Harmadikidőszak–NagySándortólagörög-szír uralomig.

1Ésláttam,hogyilymódonharmincötpásztorvállaltaa juhoklegeltetését,éskülön-különisbefejeztékamaguk idejét,ahogyanazelsőistette;másokpedigakezükbe vettékőket,hogylegeltessenekamagukidejében, mindegyikpásztoramagaidejében.

2Ésezutánlátomásombanláttamazégmindenmadarát közeledni,asasokat,akeselyűket,asárkányokatésa hollókat;deasasokvezettékazösszesmadarat;és elkezdtékfelfalniazokatajuhokat,éskivagdosnia szemüketésfelfalniahúsukat

3.Ésajuhokfelkiáltottak,merthúsukatfelfaltáka madarak,énpedigálmombangyászoltamaztapásztort,aki ajuhokatlegeltette

4.Ésláttam,mígfelfaltákazokatajuhokatakutyák,sasok éssárkányok,éssemhúst,sembőrt,seminakatnem hagytakrajtuk,mígcsakacsontjaikmaradtakott;és csontjaikisaföldrehullottak,ésajuhokmegritkultak.

5Ésláttam,hogyhuszonhármanvállaltákalegeltetést,és ötvennyolcszorfejeztékbeamagukidőszakaiban

6-12Negyedikidőszak–agörög-szíruralomtóla makkabeusfelkelésig

6Deíme,bárányokatszültekazokafehérjuhok,és elkezdtékkinyitniaszemüket,látniéskiáltaniajuhoknak 7.Igen,kiáltottakhozzájuk,denemhallgattakarra,amit mondtaknekik,hanemrendkívülsüketekvoltak,és szemeikrendkívülvakokvoltak.

8Ésláttamalátomásban,hogyanrepültekahollókazokra abárányokra,éselragadtakegyetazokközül,ésszéttépték ajuhokat,ésfelfaltákőket

9.Ésláttam,mígszarvaknőttekazokonabárányokon,ésa hollókleejtettékszarvaikat;ésláttam,mígazegyikjuhnak nagyszarvanőtt,ésszemeikmegnyíltak

10Ésrájuknézett,ésmegnyíltakaszemük,ésajuhokhoz kiáltott,ésakosokmeglátták,ésmindodafutottakhozzá

11.Ésmindezekellenéreazokasasok,keselyűk,hollókés sárkányoktovábbraistéptékajuhokat,lecsaptakrájukés felfaltákőket;ajuhoktovábbraiscsendbenmaradtak,dea kosokjajveszékeltekéskiáltoztak.

12Ésazokahollókharcoltakéscsatáztakvele,és megpróbáltákleteríteniaszarvát,denemvolthatalmuk felette

13-19.Apogányokutolsótámadásaazsidókellen(ahola 13-15ésa16-18kettősbetűk)

13.Ésláttam,ahogyapásztorok,asasok,akeselyűkésa sárkányokeljönnek,éskiáltanakahollóknak,hogytörjék leannakakosnakaszarvát,ésharcolnakésvívnakvele,és azharcolvelük,éskiált,hogyjöjjönelasegítsége 14Ésláttam,mígazazember,akifelírtaapásztorok nevétésfelvitteajuhokUránakszíneelé,odajött,segített nekiésmindentmegmutatottneki:lejöttakossegítségére 15Ésláttam,mígajuhokUraharagjábanelnemjött hozzájuk,ésmindazok,akikláttákŐt,elmenekültek,és mindannyianazŐárnyékábaestek,hogynekerüljenekaz Őarcaelől

16.Összegyűltekasasok,keselyűk,hollókéssárkányok mind,ésvelükjöttekamezőmindenjuhaiis,igen, mindannyianegybegyűltek,éssegítettekegymásnakletörni akosszarvát.

17Ésláttamaztazembert,akiazÚrparancsaszerintírta akönyvet,mígnemkinyitottaaztakönyvetapusztításról, amelyetazutolsótizenkétpásztorvittvéghez,és megmutatta,hogysokkaltöbbetpusztítottak,mintelődeik, ajuhokUraelőtt

18.Ésláttam,mígajuhokUraelnemmenthozzájuk,és kezébevetteharagjabotját,ésmegverteaföldet,ésaföld kettéhasadt,ésazégmindenvadjaésmindenmadara lehullottazokközülajuhokközül,éselnyelteőketaföld, ésbeborítottaőket

19Ésláttam,mígegynagykardotadtakajuhoknak,ésa juhokamezőmindenvadjaellenindultak,hogymegöljék őket,ésazégmindenvadjaésmadaraelmenekültelőlük

20-27.Abukottangyalok,apásztorokésahitehagyottak ítélete

20.Ésláttam,mígegytrónfelnemépültakellemesföldön, ésajuhokUraleültarra;amásikpedigfogtaalepecsételt könyveket,ésfelnyitottaazokatajuhokUraelőtt

21.ÉsazÚrszólítottaaztahételsőfehérférfit,és megparancsoltanekik,hogyhozzákelé,kezdveazelső csillaggal,amelyvezetteazutat,mindazokatacsillagokat, amelyeknektestrészeialovakéhozhasonlóakvoltak,és mindelévitték

22.Ésmondaannakazembernek,akielőtteírt,amahét fehérközülvalólévén,mondanéki:Fogdaztahetven pásztort,akiknekátadtamajuhokat,ésakiksaját hatalmukbanfogvatöbbetöltekmeg,mintamennyit parancsoltamnekik.

23Ésíme,mindnyájanmegvoltakkötözve,láttam,és mindnyájanelőtteálltak

24Éselőszöracsillagokfeletttartottakítéletet,és megítéltettékőket,bűnösnektaláltákőket,ésazítélet helyérekerültek,ésegymélységbevetettékőket,tele tűzzeléslánggal,ésteletűzoszlopokkal

25Ésaztahetvenpásztortmegítéltékésbűnösnektalálták, ésatüzesmélységbevetettékőket.

26Ésláttamabbanazidőben,hogyannyíltmegegy hasonlómélységaföldközepén,teletűzzel,ésodavitték azokatamegvakítottjuhokat,ésmindannyianmegítéltettek ésbűnösnektaláltattak,ésebbeatüzesmélységbevetették őket,éselégtek;ezamélységaházjobboldalánvolt.

27Ésláttam,hogyazokajuhokégnek,éscsontjaikégnek 28-38.AzÚjJeruzsálem,atúlélőpogányokmegtérése,az igazakfeltámadása,aMessiás

28Ésfelálltam,hogylássam,ahogyösszehajtjákaztarégi házat;éselhordjákazösszesoszlopot,ésaházösszes gerendájátésdíszétisösszehajtogatjákveleegyütt,és elvittékésletettékegyhelyreafölddélirészén

29Ésláttam,mígajuhokUraegyújházathozott, nagyobbatésmagasabbatazelsőnél,ésfelállítottaaztaz elsőhelyére,amelyneksörebevolthajtva:mindenoszlopa újvolt,ésdíszeiújakésnagyobbakvoltak,mintazelsőé,a régié,amelyetelvitt,ésmindenjuhbennevolt.

30Ésláttam,hogyamegmaradtjuhokmind,aföldönélő összesvadállatokésazégmindenmadaraileborulnak, hódolnakazoknakajuhoknak,könyörögneknekik,és mindenbenengedelmeskedneknekik

31Ésezutánazahárom,akikfehérbevoltaköltözve,és megragadtákakezemet,akikkorábbanfelemeltek,és annakakosnakakezeismegragadottengem,felemeltekés letettekajuhokközé,mielőttmegtörténtvolnaazítélet

32.Ésazokajuhokmindfehérekvoltak,ésgyapjukdúsés tisztavolt

33Ésmindazok,akiketelpusztítottakésszétszórtak,ésa mezőmindenvadja,ésazégmindenmadara,összegyűltek abbanaházban,ésajuhokUranagyörömmelörvendezett, mertmindjókvoltak,ésvisszatértekazŐházába

34.Ésláttam,ahogyletettékaztakardot,amelyeta juhoknakadtak,ésvisszavittékaházba,éslepecsételtékaz Úrjelenlétében,ésmindenjuhotmeghívtakabbaaházba, deaznemtartottamegőket.

35Ésmindnyájuknakmegnyíltakaszemei,ésláttákajót, ésnemvoltközöttüksenki,akineláttavolna

36.Ésláttam,hogyazaháznagy,szélesésnagyontele van 37Ésláttam,hogyegyfehérbikaszületett,nagy szarvakkal,ésamezőmindenvadjaésazégminden madarafélttőle,ésszüntelenülkönyörgötthozzá

38Ésláttam,ahogymindennemzedékükátalakul,és mindannyianfehérbikákkáváltak;ésazelsőközülük báránylett,ésazabáránynagyállattávált,ésnagyfekete szarvakvoltakafején;ésajuhokUraörültnekiésaz összesökörnek39Éselaludtamközöttük:ésfelébredtem, ésmindentláttam

40Ezvoltazalátomás,amelyetalvásközbenláttam,és felébredtem,ésáldottamazigazságUrát,ésdicsőséget adtamneki

41Akkorhangosansírtam,ésakönnyeimnemapadtakel, mígmárnembírtamtovábbelviselni:amikorláttam, ömlöttekakönnyeimalátottakmiatt;mertmindenelfog jönniésbeteljesedik,ésazemberekmindencselekedetea magarendjeszerintmegmutattatottnekem

42Azonazéjszakáneszembejutottazelsőálom,éssírtam ésnyugtalankodtammiatta–mivelláttamaztalátomást.

91.FEJEZET

1„Mostpedig,fiam,Methusélah,hívdideminden testvéredet,ésgyűjtsdösszehozzámanyádmindenfiát; merthívengemaszó,éskiáradtrámalélek,hogy megmutassamnektekmindazt,amiörökkérátokvár”

2ÉsMethusélahodament,ésmagáhozhívtaösszes testvérét,ésösszegyűjtötterokonait.

3Ésszóltmindenigazságosgyermekhez,éseztmondta: „Halljátokmeg,Énókfiai,atyátokmindenszavát,és figyeljetekazénszámnakszavára;Mertarrabuzdítalak titeket,éseztmondomnektek,szeretteim:Szeressétekaz egyenességet,ésabbanjárjatok.”

4Ésneközeledjetekabecsületességhezkettősszívvel,és nebarátkozzatokakettősszívűekkel,hanemjárjatok igazságban,fiaim.Ésazjóösvényekenvezérelmajdtiteket, ésazigazságleszatársatok

5Merttudom,hogyerőszaknakkellnövekednieaföldön, ésnagybüntetésnekkellvégrehajtatniaaföldet,ésminden igazságtalanságnakvégeszakad:Igen,gyökerestül kivágják,ésegészépítményeleromboltatik

6.Ésagonoszságismétbeteljesedikaföldön,ésa gonoszságésazerőszakmindencselekedete,ésa törvényszegéskétszeresenfoguralkodni

7.Ésamikorabűn,agonoszságésazistenkáromlás,Ésaz erőszakmindenfélecselekedetbenmegsokasodik,Ésa hitehagyás,avétkekésatisztátalanságmegsokasodik, Nagybüntetésjönamennybőlmindezekre,ÉsaSzentÚr haraggalésbüntetésseljönel,hogyítéletettartsonaföldön 8Azokbananapokbangyökerestülkivágjákazerőszakot, agonoszsággyökereitacsalárdsággalegyütt,éseltörlikaz égalól

9Ésapogányokmindenbálványátelhagyják,Ésa templomokattűzbenégetikel,Éseltávolítjákőketazegész földről,Éstűzítéletébevetikőket,Ésharagbanéskeserű ítéletbenvesznekelörökre

10.Ésazigazakfelserkennekálmukból,ésbölcsességkel fel,ésadatiknekik

11Ésazutánkivágjákagonoszsággyökereit,ésa bűnösöketkardpusztítjael…kivágjákőketakáromlók közülmindenhol,ésakikerőszakotterveznek,ésakik káromlástkövetnekel,kardáltalvesznekel

12.Ésazutánleszegymásik,anyolcadikhét,az igazságossághete,Éskardadatikannak,hogyigazságos ítéletethajtsanakvégreazelnyomókon,Ésabűnösöketaz igazakkezébeadják.

13Ésannakvégénigazságukáltalházakatszereznek,és házatépítenekaNagyKirálynakdicsőségbenmindörökké, 14ÉsazegészemberiségazigazságösvényéretekintÉs azután,akilencedikhéten,azigazságosítéletkinyilatkozik azegészvilágnak,ésazistentelenekmindencselekedete eltűnikazegészföldről,ésavilágotpusztulásraírjákfel.

15Ésezután,ahetedikrésztizedikhetében,leszanagy örökítélet,amelybenbosszútállazangyalokközött

16Ésazelsőégeltűnikéselmúlik,ésújégjelenikmeg, ésazegekmindenerejehétszeresfénytáraszt

17.Ésazutánsokhétleszszámtalanörökké,Ésminden jóságbanésigazságbanlesz,Ésabűnrőltöbbénemlesz szóörökké

18.Ésmostelmondomnektek,fiaim,ésmegmutatom nektekazigazságösvényeitésazerőszakösvényeitIgen,

ismétmegmutatomazokatnektek,hogytudjátok,mifog történni.

19Ésmosthallgassatokrám,fiaim,ésjárjatokazigazság ösvényein,ésnejárjatokazerőszakösvényein;mert mindazok,akikazigazságtalanságösvényeinjárnak, örökreelvesznek

92.FEJEZET

1AzÉnókáltalírtkönyv–Énókvalóbanleírtaa bölcsességemeteljestanítását,amelyetmindenember dicsér,ésamelyazegészföldbírájamindengyermekem számára,akikaföldönlaknak.Ésajövőgenerációi számára,akikazigazságosságotésabékétgyakorolják

2Nenyugtalankodjéklelketekazidőkmiatt;mertaSzent ésNagykijelöltnapokatmindendolognak.

3Ésazigazfelkelálmából,Felkelésazigazságösvényein jár,Ésmindenútjaéstetteörökjóságbanéskegyelemben lesz.

4Kegyelmesleszazigazakhoz,ésörökigazságotadneki, éshatalmatadneki,hogyjósággalésigazsággallegyen felruházva,ésörökvilágosságbanjárjon.

5Ésabűnörökresötétségbenveszel,ésattólanaptól fogvasohatöbbénemlátható

93.FEJEZET

1.ÉsezutánÉnókadottéselkezdtefelidézniakönyveket. ÉsÉnókeztmondta:„Azigazsággyermekeirőlésavilág választottairól,ésazegyenességnövényérőlszólokmajd ezekrőladolgokról,igen,én,Énók,kijelentemezeket nektek,fiaim:

2Aszerint,amimegjelentnekemamennyeilátomásban, ésamitaszentangyalokszavábóltudtammeg,ésa mennyeitáblákróltanultam

3ÉsÉnókelkezdteakönyvekbőlvalóbeszámolót,ésezt mondta:„Hetedikkéntszülettemazelsőhéten,miközben azítéletésazigazságosságmégfennállt”

4Ésutánamamásodikhétennagygonoszságtámad,és megtévesztéssarjad;ésabbanleszazelsővég.Ésabban üdvözülazember;ésmiutánvégetér,igazságtalanságnő fel,éstörvényhozatikabűnösöknek

5.Ésazután,aharmadikhétvégén,egyférfitválasztanak azigazságosítéletpalántájául,ésutódaimindörökkéaz igazságpalántájáváválnak

6.Ésazután,anegyedikhéten,annakvégén,látomások lesznekaszentekrőlésigazakról,éstörvényleszminden nemzedékre,ésbekerítéskészülszámukra.

7Ésazután,azötödikhéten,annakvégén,Adicsőségés azuralomházaörökrefelépül

8Ésazután,ahatodikhétenmindazok,akikabbanélnek, megvakulnak,Ésmindannyiukszíveistentelenülelhagyja abölcsességetÉsfelemelkedikbenneegyember;Ésannak végénazuralomházatűzzelégel,Ésakiválasztottgyökér egészfajaszétszóródik

9Ésazután,ahetedikhéten,egyhitehagyottnemzedék támad,Éssokleszatette,Ésmindentettehitehagyottlesz.

10Ésannakvégénkiválasztatnak,Azigazságörök növényénekkiválasztottigazai,Hogyhétszeresoktatást kapjanakegészteremtésétilletően.

11Mertkiazösszesemberekközül,akiképeshallania Szentszavátanélkül,hogymegrendülne?Éskigondolhatja átgondolatait?Éskiaz,akiszemlélhetiamennyminden munkáját?

12.Éshogyanlehetnevalaki,akiszemlélhetnéazeget,és kilenneott,akimegérthetnéamennydolgait,láthatnaegy lelketvagyegyszellemet,éselmondhatnáazokat,vagy felemelkedhetne,ésláthatnámindencéljukat,és elgondolhatnávagycselekedhetnéőket?

13Éskiazösszesemberközül,akitudhatná,miaföld szélességeéshosszúsága,éskinekmutatkozottmeg mindezekmértéke?

14.Vagyvan-ebárki,akimegtudnáállapítaniazég hosszát,magasságát,mireépült,mekkoraacsillagok száma,ésholnyugszanakazösszesvilágítótestek?

94.FEJEZET

1.Ésmostaztmondomnektek,fiaim,szeressétekaz igazságot,ésjárjatokazon;Mertazigazságösvényei méltókazelfogadásra,deazigazságtalanságösvényei hirtelenelpusztulnakéseltűnnek.

2Ésegynemzedékbizonyosembereielőttfeltárulnakaz erőszakésahalálösvényei,éstávoltartjákmagukat azoktól,ésnemkövetikazokat.

3Ésmostaztmondomnektek,igazaknak:Nejárjatoka gonoszságösvényein,seahalálösvényein,ésne közeledjetekazokhoz,hogyelnepusztuljatok.

4Hanemkeressétekésválasszatokmagatoknakigazságot ésválasztottéletet,ésjárjatokabékességösvényein,és élnifogtokésboldogulnifogtok.

5Ésőrizzétekmegszavaimatszívetekgondolataiban,és neengedjétek,hogykitörlődjenekszívetekből;merttudom, hogyabűnösökgonoszulfogjákkísérteniazembereketa bölcsességért,hogynetaláljanakhelyetneki,éssemmiféle kísértésneszűnjönmeg

6.Jajazoknak,akikhamisságotéselnyomástépítenek,és álnokságotvetnekalapjául;merthirtelenelbuknak,ésnem lesznyugalmuk

7.Jajazoknak,akikbűnnelépítikházaikat!Mertminden alapjukrólledőlnek,éskardáltalhullanakelÉsakik ítélettelszereznekaranyatésezüstöt,hirtelenelvesznek

8.Jajnektek,gazdagok,mertgazdagságotokbanbíztatok, ésgazdagságotoktóleltávolodtok,mertnememlékeztetek megaFelségesrőlgazdagságotoknapjaiban

9.Káromlástésigazságtalanságotkövettetekel,és felkészültetekavágásnapjára,asötétségnapjáraésanagy ítéletnapjára.

10Ígyszólokéskijelentemnektek:Akiteremtetttiteket, ledönttiteket,ésbukásotokértnemleszirgalom,és Teremtőtekörülnifogpusztulásotoknak

11.Ésigazaidazokbananapokbangyalázatraleszneka bűnösöknekésistenteleneknek

95.FEJEZET

1.Bárcsakszememvízfelhőkéntlenne,hogysírhatnék feletted,éskönnyeimetvízfelhőkénthullathatnám:hogy megnyugodhassakszívembánatától!

2.Kiengedtemegnektek,hogygyalázatotésgonoszságot gyakoroljatok?Hogyazítéletutolérjentiteket,bűnösöket?

3Neféljetekabűnösöktől,tiigazak;mertismétkezetekbe adjaőketazÚr,hogykívánságaitokszerintítélkezhessetek felettük

4.Jajnektek,akikvisszafordíthatatlanátkokatzúdítotok! Távolleszteháttőletekagyógyulásbűneitekmiatt.

5Jajnéked,akigonoszthozolfelebarátodnak;mert cselekedeteidszerintjutalmaznakmegnéked

6.Jajnektek,hazugtanúk,ésazoknak,akik igazságtalanságotmérlegeltek,merthirtelenelvesztek

7Jajnektek,bűnösök,mertüldözitekazigazakat;mert átadatnakésüldöznektiteketazigazságtalanságmiatt,és nehézleszannakigájarajtatok

96.FEJEZET

1.Reménykedjetek,tiigazak,merthirtelenelvesznek előttetekabűnösök,éskívánságaitokszerinturalkodtok majdfelettük

2.Ésabűnösöknyomorúságánaknapján,Gyermekeitek felszállnakésfelkelnek,mintasasok,ésmagasabblesza fészketekakeselyűknél,ésfelmegyekésbehatoltokaföld repedéseibe,ésasziklahasadékokbaörökké,minta tobozokazigaztalanokelőtt,ésasziréneksóhajtoznak majdmiattatok-éssírnak

3.Neféljetektehát,ti,akikszenvedtetek;Mertgyógyulás leszatirészetek,Ésfényesfényvilágítmegtiteket,Ésa nyugalomszaváthalljátokmajdamennyből

4.Jajnektek,bűnösök,mertgazdagságotokigaznakmutat titeket,deszívetekmeggyőztiteket,hogybűnösökvagytok, ésezaténybizonyságulleszellenetek,emlékeztetőül gonosztetteitekre.

5Jajnektek,akikabúzalegjavátemésztitek,ésbort isszátoknagypoharakból,éserőtökkeltapossátokaz alázatosokat!

6Jajnektek,akikmindenforrásbólvizetisztok,mert hirtelenelpusztultokéselsorvadtok,mivelelhagytátokaz életforrását.

7Jajnektek,akikgonoszságot,álnokságotéskáromlást műveltek!Emlékeztetőülleszeznektekagonoszságmiatt

8.Jajnektek,hatalmasok,akikerővelelnyomjátokaz igazakat,merteljönpusztulásotoknapjaAzokbana napokbansokjónapjönazigazakraítéleteteknapján

97.FEJEZET

1.Higgyétekel,igazak,hogyabűnösökgyalázatrajutnak, éselvesznekazigazságtalanságnapján

2.Tudtotokralegyen,tibűnösök,hogyaMagasságos megemlékezikpusztulásotokról,ésazégangyalai örvendeznekpusztulásotokon

3Mittesztekhát,tibűnösök,éshovámenekültökazítélet napján,amikormeghalljátokazigazakimádságánakszavát?

4Igen,úgyjártokmajd,mintazok,akikellenezazige leszbizonyságul:„Bűnösöktársaivoltatok”

5ÉsazokonanapokoneljutazigazakimádságaazÚrhoz, éseljönneknektekítéleteteknapjai

6.Ésmindenigazságtalanságotokszavaitokatfelolvassáka NagySzentelőtt,ésarcotokatszégyenborítjabe,és elutasítmindenigazságtalanságonalapulómunkát

7.Jajnektek,bűnösök,akikatengerközepénésa szárazföldönlaktok,akiknekemlékezésegonoszellenetek

8Jajnektek,akikigazságtalanulszereztekezüstötés aranyat,éseztmondjátok:„Gazdagoklettünk,birtokaink vannak,ésmindentmegszereztünk,amitkívántunk”

9.Mostpedigtegyükmeg,amitelhatároztunk:Mert ezüstötgyűjtöttünk,éssokaföldművesházainkban." Magtárainkpedigszínültigtelevannak,mintavíz, 10Igen,ésmintavíz,úgyfolynakelhazugságaitok;Mert gazdagságotoknemmaradmeg,Hanemgyorsaneltávozik tőletek;Mertmindezthamissággalszereztétek,ésnagy átoksújtmajdbenneteket

98.FEJEZET

1Ésmostmegesküszömnektek,bölcseknekésbalgáknak, Mertsokféletapasztalatotokleszaföldön

2.Merttöbbdísztöltenekmajdaférfiak,mintegyasszony, éstöbbszínesruhát,mintegyszűz:királyságot,pompátés erőt,ezüstöt,aranyatésbíbort,éspompátésételtöntenek majdki,mintavizet.

3Ezérttanításbanésbölcsességbenhiánytszenvednek,és javaikkalegyüttelvesznek;mindendicsőségükkelés pompájukkalegyütt,szégyenben,mészárlásbanésnagy nyomorúságban,lelküketatüzeskemencébevetik

4Megesküdtemnektek,bűnösök,hogyahogyanahegy nemlettrabszolgává,ésadombnemlettasszony szolgálóleányává,úgyabűnsemküldetettaföldre,hanem azemberteremtetteazt,ésnagyátokaláesnek,akik elkövetik.

5Ésmeddőségetnemadatottazasszonynak,hanemkezei tetteimiatthalmeggyermektelenül

6.Megesküdtemnektek,bűnösök,aSzentNagyra,hogy mindengonosztetteteknyilvánvalóváleszazegekben,és elnyomócselekedeteitekközülsemmisemfedettésrejtett 7.Ésnegondoldlelkedben,ésnemonddszívedben,hogy nemtudod,éshogynemlátod,hogymindenbűnminden napfeljegyzésrekerülamennybenaMagasságos jelenlétében.

8Mostantólfogvatudjátok,hogymindenelnyomásotok, amellyelelnyomtok,felvanírvamindennapazítélet napjáig.

9Jajnektek,tibolondok,mertbolondságotokmiatt elvesztek,ésvétkeztekabölcsekellen,ésnemlesz részetekjóban.

10Ésmosttudjátokmeg,hogyfelkészültetekapusztulás napjára:nereménykedjetektehát,hogyélnifogtok,ti bűnösök,hanemelmentekésmeghaltok;mertnem ismeritekaváltságdíjat;mertfelkészültetekanagyítélet napjára,anyomorúságésalelketeknagyszégyenének napjára

11Jajnektek,makacsszívűek,akikgonoszságot cselekszetekésvértesztek!Honnanvannektekjóenni-és innivalótok,ésjóllakni?Mindabbólajóból,amita FelségesÚrbőségesenelhelyezettaföldön;ezértnemlesz békességetek

12Jajnektek,akikszeretitekazálnokságot!Miért reméltekjótmagatoknak?Tudjátokmeg,hogyazigazak kezébeadattok,éslevágjáknyakatokat,megölnektiteket, ésnemirgalmaznaknektek

13Jajnektek,akikörültökazigazaknyomorúságának, mertnemásnaknekteksírt.

14Jajnektek,akiksemmibeveszitekazigazakszavait, mertnemleszreménységetekazéletre.

15Jajnektek,akikhazugésistentelenszavakatírtokle; mertazértírjátoklehazugságaitokat,hogyazemberek halljákazokat,ésistentelenülbánjanakfelebarátaikkal.

16Ezértnemlesznyugalmuk,hanemhirtelenhalállal halnakmeg

99.FEJEZET

1Jajnektek,akikistentelenségetcselekszetek,és hazugsággaldicsekedtek,ésazokatmagasztaljátok: Elveszetek,ésnemleszboldogéletetek.

2Jajazoknak,akikelferdítikazigazságszavait,és áthágjákazöröktörvényt,ésazzáváltoznak,amiknem voltak,bűnösökké:eltapossákőketaföldön.

3Készüljetekfelazokbananapokban,tiigazak,hogy imáitokatemlékeztetőülemeljétek,Éshelyezzétekazokat bizonyságulazangyalokelé,Hogyabűnösökbűnét emlékeztetőülhelyezhessékaMagasságoselé

4Azokbananapokbanfellázadnakanépek,ésanépek családjaifelkelnekapusztulásnapján.

5Ésazokbananapokbankimennekaszegények,és elviszikgyermekeiket,éselhagyjákőket,hogygyermekeik elpusztuljanakmiattuk;igen,elhagyjákmégszopós gyermekeiket,ésnemtérnekvisszahozzájuk,ésnem könyörülnekszeretteiken

6.Ésismétesküszömnektek,bűnösök,hogyabűna szüntelenvérontásnapjárakészül

7Ésakikköveket,aranyból,ezüstből,fából,kőbőlés agyagbólkészültsírképeketimádnak,ésakiktisztátalan szellemeketésdémonokat,ésmindenfélebálványt imádnaknemtudásszerint,azoksemmilyensegítségetnem kapnaktőlük.

8Ésistenteleneklesznekszívükbalgaságamiatt,és szemeikmegvakulnakszívükfélelmemiatt,ésálmaik látomásaimiatt.

9Ezekmiattistentelenekésfélénkeklesznek;mert mindenmunkájukathazugságbanvégzik,éskövetimádnak: ezértegyszempillantásalattelvesznek.

10Deazokbananapokbanáldottakmindazok,akik befogadjákabölcsességszavaitésmegértikazokat,és őrzikaMagasságosösvényeit,ésazŐigazságának ösvényénjárnak,ésnemválnakistentelennéaz istentelenekkel;mertőkmegtartatnak

11.Jajnéked,akigonosztterjeszteszfelebarátaidnak,mert aSeolbanfogszmegöletni

12.Jajnektek,akikálnokéshamistörvényekethoztok,és keserűségetokoztokaföldön;mertettőlteljesen elpusztulnak

13Jajnektek,akikmásokfáradságosmunkájávalépítitek házaitokat,ésmindenépítőanyagotokabűntégláiéskövei; mondomnektek,hogynemleszbékességetek

14Jajazoknak,akikelutasítjákatyáikmértékétésörök örökségét,ésakikneklelkeibálványokatkövetnek;mert nemlesznyugtuk

15.Jajazoknak,akikgonoszságotcselekszenekésaz elnyomástsegítik,ésmegölikfelebarátaikatanagyítélet napjáig

16.Mertleromboljadicsőségeteket,éscsapásthoz szíveitekre,ésfelgerjedhevesharagját,éskarddalpusztít

elmindnyájatokat;ésmindenszentésigazmegemlékezik bűneitekről.

100.FEJEZET

1Ésazokonanapokonegyhelyenelpusztulnakazatyák fiaikkalegyütt,éstestvéreikegymásutánesnekhalálba, mígnempatakokáradnakvérükkel.

2Mertaférfinemfogjamegvonnikezétfiaiésfiaifiai megölésétől,ésabűnösnemfogjamegvonnikezéttisztelt testvérétől:Hajnaltólnapnyugtáigölikegymást

3Ésalóabűnösökvérébenjármajdamellkasig,ésa szekérelmerülmagasságáig.

4Azokonanapokonleszállnakazangyalokatitkos helyekre,Ésegyhelyregyűjtikmindazokat,akiklehozták abűnt,ÉsaMagasságosfelkelazítéletnapján,Hogynagy ítéletethajtsonvégreabűnösökön

5Ésmindenigazésszentföléőröketrendelaszent angyalokközül,hogyőrizzékőket,mintaszemefényét, mígvégetnemvetmindengonoszságnakésminden bűnnek,ésbárazigazaksokáigalszanak,nincsmitől félniük.

6Ésakkoraföldfiaimeglátjákabölcseketbiztonságban, Ésmegértikekönyvmindenigéjét,Ésfelismerik,hogy gazdagságuknemleszképesmegmenteniőketbűneik elvesztésében

7Jajnektek,bűnösök,anagyszorongattatásnapján,ti, akiksanyargatjátokazigazakatéstűzzelégetitekmegőket! Atetteitekszerintleszmegfizetve

8Jajnektek,makacsszívűek,akikőrködtök,hogy gonoszságotforraljatok!Ezértfélelemszállrátok,ésnem lesz,akisegítsennektek

9Jajnektek,bűnösök,szátokszavaimiatt,éskezeitek cselekedeteimiatt,amelyeketistentelenségetekokozott, Tűznélislángolóbblángokbanfogtokégni

10Ésmosttudjátokmeg,hogyazangyaloktólfog kérdezősködniamennyeitetteitekfelől,anaptól,aholdtól ésacsillagoktólbűneitekfelől,mertaföldönítéletet tartotokazigazakfelett

11.Éstanúkéntidézellenetekmindenfelhőt,ködöt, harmatotésesőt;mertmindezekmiattatokvisszatarttatnak attól,hogyrátokszálljanak,ésmegemlékeznekbűneitekről 12.Ésmostadjajándékokatazesőnek,hogynemaradjon visszaattól,hogyrátokszálljon,semaharmatnak,miután aranyatésezüstötkapotttőletek,hogyleszállhasson 13.Amikormajddéréshóesésleszúrrárajtatok hidegségével,ésmindenfélehóviharmindenfélecsapásával, azokbananapokbannemfogtoktudnimegállnielőttük.

101.FEJEZET

1.Figyeljétekmegazeget,timennyországgyermekei,ésa Magasságosmindenmunkáját,ésféljétekőt,ésnetegyetek gonoszságotazőszíneelőtt

2Habezárjaazégcsatornáit,ésvisszatartjaazesőtésa harmatotaföldremiattatok,mittesztekakkor?

3.Éshaharagjátreátokkülditetteitekmiatt,nem kérhetitektőle,mertkevélyésszemtelenszavakatszóltatok igazságaellen:ezértnemleszbékességetek

4Ésnemlátjátokahajókmatrózait,hogyahullámok hogyandobáljákhajóikatide-oda,aszelekhogyanrázza őket,éshogyanvannaknagybajban?

5.Ésezértfélnek,mertmindendrágavagyonukvelük együttatengerreszáll,ésrosszelőérzetükvan,hogya tengerelnyeliőket,ésbennefognakelpusztulni

6NemdeaMagasságosműveazegésztengerésminden vize,ésmindenmozgása?Nemdeőszabta-ehatárt tetteinek,ésnemdeőkötötte-ebeazokatmindenütta homokkal?

7Ésazőfeddéséremegrettenéskiszárad,ésmindenhala elpusztul,ésminden,amibennevan;detibűnösök,akika földönvagytok,neféljetektőle.

8Nemőteremtetteazegetésaföldet,ésmindent,ami azokbanvan,éskiadottértelmetésbölcsességet mindennek,amiaföldönésatengerbenmozog?

9Nemfélik-eahajókmatrózaatengert?Abűnösök viszontnemfélikaFelségest

102.FEJEZET

1.Azokonanapokon,amikorsúlyostüzethozrátok,hová menekültök,ésholtaláltokszabadulást?Ésamikorkiküldi ellenetekIgéjét,vajonnemfogtok-emegrémülniésfélni?

2.Ésnagyfélelemfogelmindenvilágítótestet,Ésazegész földmegretten,remegésriadnifog

3Ésmindenangyalvégrehajtjaparancsait,Ésigyekeznek majdelrejtőzniaNagyDicsőségjelenléteelől,Ésaföld gyermekeiremegniésremegnifognak;Éstibűnösök örökreátkozottaklesztek,Ésnemleszbékességetek

4.Neféljetek,igazaklelkei,ésreménykedjetek,ti,akik igazságbanhaltatokmeg

5Ésnebánkódj,halelkedbánatbanaSeolbaszállt,ésha testedéletedbennemjártjóságodszerint,hanemvárda bűnösökítéleténeknapját,ésazátokésbüntetésnapját

6Ésmégis,amikormeghaltok,abűnösökszólnak felettetek:„Ahogymimeghalunk,úgyhalnakmegaz igazak,ésmihasznukvantetteikből?”

7Íme,ahogyanmi,úgyhalnakmegőkisbánatbanés sötétségben,Ésmitöbbükvannálunk?Mostantólegyenlők vagyunk

8Ésmitfognakkapni,ésmitfognaklátniörökké?Íme,ők ismeghaltak,ésmostantólörökkénemlátnak világosságot"

9Mondomnektek,bűnösök,hogymegelégedtekazzal,ha esztekésisztok,loptokésvétkeztek,levetkőztök embereket,meggazdagodtokésjónapokatláttok

10.Láttad-eazigazakat,hogyvégelesz,hogysemmi erőszaknemtalálhatóbennükhalálukig?

11„Mindazonáltalelvesztek,ésolyanoklettek,mintha nemislettekvolna,éslelküknyomorúságbanleszállta Seolba.”

103.FEJEZET

1Mostazértmegesküszömnektek,igazak,aNagyés TiszteltésHatalmasdicsőségére,ésazŐnagyságára esküszömnektek:

2Ismerekegyrejtélyt,Ésolvastamamennyeitáblákat,És láttamaszentkönyveket,Éstaláltambennükírvaés feljegyzésselróluk:

3Hogymindenjóság,örömésdicsőségelvankészítve számukra,Ésfelvanírvaazoklelkeiszámára,akik igazlelkűségbenhaltakmeg,Éshogysokfélejóadatik nektekfáradozásaitokértviszonzásul,Éshogysorsotok bőségesenmeghaladjaazélőksorsát.

4Ésazoklelkei,akikigazlelkűségbenhaltatokmeg,élni fognakésörvendenifognak,éslelkeiknemvesznekel, sememlékezetüknemmaradmegaNagyelőlavilág mindennemzedékében:neféljetekteháttöbbé gyalázatuktól

5Jajnektek,bűnösök,hameghaltok,Habűneitek gazdagságábanhaltokmeg,Ésakikhozzátokhasonlóak, aztmondjákfelőletek:„Boldogokabűnösök:látták mindennapjaikat”

6Éshogyanhaltakmegjólétbenésgazdagságban,ésnem láttaknyomorúságotvagygyilkosságotéletükben;és tisztelettelhaltakmeg,ésítéletetnemhajtottakvégrerajtuk életükben"

7.Tudjátokmeg,hogylelkükaSeolbaszáll,és nyomorultakleszneknagynyomorúságukban

8Éssötétségbe,láncokbaéségőlángbajutnaklelkeitek, aholsúlyosítéletvan;ésanagyítéletavilágminden nemzedékéreszólJajnektek,mertnemleszbékességetek 9Nemonddazéletbenélőigazakkalésjókkal kapcsolatban:„Nyomorúságosnapjainkbanfáradságosan dolgoztunkésmindenfélebajtmegtapasztaltunk,sokbaj érte,éselpusztultunk,ésmegkevesedtünk,éslelkünk kicsinylett.”

10Éselpusztultunk,éssenkisemtalált,akiakáregy szóvalissegítenerajtunk:kínoztakéspusztítottakminket, ésnemreméltük,hogynaprólnapraéletetláthatunk.

11Aztreméltük,hogyfejleszünk,ésfarokkálettünk: Keményendolgoztunk,ésnemvoltmegelégedésünk fáradságunkban;ésabűnösökésigazságtalanokeledelévé lettünk,ésőksúlyosanránkraktákigájukat

12Uralkodtakrajtunkazok,akikgyűlöltekésvertek minket;ésazokelőtt,akikgyűlöltekminket,meghajtottuk nyakunkat,deőknemszánottakminket

13Szerettünkvolnaelmenekülnielőlük,hogy megmenekülhessünkésmegnyugodhassunk,denem találtunkhelyet,ahováelmenekülhettünkvolnaés biztonságbanlehessünkelőlük

14.Éspanaszkodtunkazuralkodóknaknyomorúságunkban, éskiáltoztunkazokellen,akikelnyeltekminket,denem figyeltekamikiáltásainkra,ésnemhallgattakami szavunkra.

15Éssegítettekazoknak,akikkiraboltakésfelfaltak minket,ésakikmegkevertekminket;éselrejtették elnyomásukat,ésnemvettéklerólunkazokigáját,akik felfaltak,szétszórtakésmeggyilkoltakminket,és elrejtettékgyilkosságukat,ésnememlékeztekarra,hogy kezetemeltekellenünk.

104.FEJEZET

1Esküszömnektek,hogyamennybenazangyalokjóra emlékeznekrátokaNagydicsőségeelőtt:ésneveitekfel vannakírvaaNagydicsőségeelőtt

2Reménykedjetek;mertegykorbetegségéscsapásmiatt szégyentvallottatok;mostazonbanfénylenifogtok,mint

azégvilágítói,fénylenifogtokésláthatóválesztek,ésaz égkapuimegnyílnakelőttetek.

3Éskiáltásodbankiáltsítéletért,ésazmegjelenikelőtted; mertmindennyomorúságodmegbüntettetikaz uralkodókonésmindazokon,akiksegítettekazoknak,akik fosztogattaktéged

4Reménykedjetek,ésnedobjátokelreményeiteket,mert nagyörömötöklesz,mintamennyangyalainak.

5Mitkelltennetek?Nemkellrejtőzködnötökanagyítélet napján,ésnemtaláltattokbűnösnek,ésazörökítélettávol lesztőletekavilágmindennemzedékében

6Ésmostneféljetek,tiigazak,amikorlátjátok,hogya bűnösökmegerősödnekésboldogulnakútjaikon:ne legyetekvelüktársak,hanemmaradjatoktávol erőszakosságuktól;mertamennyeiseregektársailesztek

7.Ésbártibűnösökaztmondjátok:„Nemfogjákminden bűnünketfelkutatniésleírni”,mégismindennapleírják majdmindenbűnötöket

8.Ésmostmegmutatomnektek,hogyafényésasötétség, anappalésazéjszaka,látjamindenbűnötöket

9Nelegyetekistentelenekszívetekben,ésnehazudjatok, ésneváltoztassátokmegazigazbeszédeket,seaSzent Nagynakszavaitnehazudjátok,ésnevegyétekszámba bálványaitokat;mertmindenhazugságotokésminden istentelenségeteknemigazságban,hanemnagybűnben fakad

10Ésmostismeremeztatitkot,hogyabűnösök sokféleképpenmegváltoztatjákéselferdítikazigazság szavait,gonoszszavakatszólnak,hazudnak,nagy csalásokatgyakorolnak,éskönyveketírnakszavaikról

11.Deamikorigazmondássalleírjákmindenszavamata sajátnyelvükön,éssemmitsemváltoztatnakmegvagy vesznekelszavaimból,hanemmindentigazmondással leírnak–mindazt,amirőlelőszörtanúbizonyságottettem róluk

12Tudokegymásiktitkotis,hogyazigazakésbölcsek könyveketkapnak,hogyörömöt,becsületességetéssok bölcsességetszerezzenek

13Ésnekikadatnakakönyvek,éshinnifognakazokban ésörülnifognaknekik,ésakkormindazokazigazak,akik azokbólmegtanultákazegyenességmindenösvényét, jutalmatnyernek

105.FEJEZET

1.AzokbananapokbanazÚrmegparancsoltanekik,hogy hívjákösszeaföldgyermekeit,éstegyenekbizonyságot nekikbölcsességükről:Mutassátokmegnekik;mertti vagytokazővezetőik,ésjutalomazegészföldön

2Merténésazénfiamörökkéeggyéválunkvelükazigaz életösvényein;ésbékességeteklesz:örvendezzetek,igaz életgyermekei.Ámen.

106.FEJEZET

1Ésnéhánynapmúlvafiam,Methusélahfeleségetvett fiának,Lámeknek,akiteherbeesetttőle,ésfiútszült.

2Testefehérvolt,mintahó,ésvörös,mintarózsa virágzása,fejénekhajaéshosszúfürtjeifehérekvoltak, mintagyapjú,szemeipediggyönyörűek.Amikor

kinyitottaaszemét,beragyogtaazegészházat,mintanap, ésazegészháznagyonfényesvolt.

3Ésekkorfelkeltabábakezében,megnyitottaszáját,és beszélgetettazigazságUrával.

4.Apja,Lámekmegijedttőle,elmenekült,és Methusélahhoz,apjáhozment

5Ésmondanéki:'Különösfiútnemzettem,különbözikaz embertőlésnemhasonlíthozzá,éshasonlítamenny Istenénekfiaihoz;ésatermészetemás,ésnemolyan,mint mi,ésaszemeiolyanok,mintanapsugarai,ésazarca dicsőséges'

6Ésúgytűniknekem,hogynemtőlemszármazik,hanem azangyaloktól,ésfélek,hogyazőidejébencsodafog történniaföldön

7Ésmost,atyám,azértvagyokitt,hogykönyörögjek hozzádéskérjelek,menjelÉnokhoz,atyánkhoz,éstanuld megtőleazigazságot,mertazőlakhelyeazangyalok közöttvan

8.ÉsamikorMethusélahmeghallottafiaszavait,eljött hozzámaföldvégéreis;merthallotta,hogyottvagyok,és hangosanfelkiáltott,ésénhallottamahangját,éselmentem hozzá.Ésénaztmondtamneki:„Íme,ittvagyok,fiam, miértjöttélhozzám?”

9Ésőígyválaszolt:„Nagyaggodalommiattjöttem hozzád,ésnyugtalanítólátomásmiattközeledtem.”

10Ésmost,atyám,hallgassmegengem:Lámeknek, fiamnakszületettegyfiú,akiheznincshasonló,ésaző természetenemolyan,mintazemberitermészet,és testénekszínefehérebbahónálésvörösebb,mintarózsa virága,ésfejénekhajafehérebbafehérgyapjúnál,és szemeiolyanok,mintanapsugarai,éskinyitottaaszemét, ésettőlberagyogtaazegészházat

11Ésfelkeltabábakezében,megnyitottaszájátésáldotta amennyekUrát.

12Ésazapja,Lámekmegijedtéshozzámmenekült,és nemhitte,hogytőleszármazott,hanemhogyamennyei angyalokhozhasonlítható;ésíme,azértjöttemhozzád, hogytudasdvelemazigazságot

13Ésén,Énók,válaszoltam,éseztmondtamneki:„AzÚr újdolgotfogtenniaföldön,éseztmárláttamegy látomásban,éstudtáraadomneked,hogyJáredatyám nemzedékébenamennyekangyalaiközülnéhányan áthágtákazÚrszavát.”

14Ésíme,bűntkövetnekelésmegszegikatörvényt,és asszonyokkalegyesültekésbűntkövetnekelvelük,és némelyiketfeleségülvették,ésgyermekeketnemzettek általuk

15.Ésnemlélek,hanemtestszerintióriásokatnemzeneka földön,ésnagybüntetésleszaföldön,ésaföldmegtisztul mindentisztátalanságtól

16Igen,nagypusztításjönazegészföldre,özönvízés nagypusztításleszegyévig.

17Ésezafiú,akinekedszületett,aföldönmarad,és háromgyermekeveleegyüttüdvözül:amikoraföldönélő összesembermeghal,őésfiaiüdvözülnek

18Ésmostaddtudtárafiadnak,Lámeknek,hogyaki született,valóbanazőfia,ésnevezdelNoénak;mertő nektekmarad,ésőésfiaimegmenekülnekapusztulástól, amelyaföldrejönmindenbűnésmindenigazságtalanság miatt,amelyazőnapjaibanbeteljesedikaföldön.

19Ésazutánmégtöbbigazságtalanságlesz,mintami előszörbeteljesedettaföldön;merténismeremaszentek titkait;mertŐ,azÚr,megmutattaéstájékoztatottengem, ésénolvastamazokatamennyeitáblákon.

107.FEJEZET

1.Ésláttamrajtukírva,hogynemzedékrőlnemzedékre vétkeznek,mígnemigazságosnemzedéktámad,ésavétkek elpusztulnak,ésabűneltűnikaföldről,ésmindenfélejó szállrá

2Ésmost,fiam,menj,éstudasdfiaddal,Lámekkel,hogy afiú,akiszületett,valóbanazőfia,éshogyeznem hazugság

3ÉsamikorMethuselahmeghallottaapjának,Énoknak szavait–mertmindenttitokbanmegmutatottneki–, visszatért,megmutattanekiazokat,ésNoénaknevezteel fiát;mertőfogjamegvigasztalniaföldetmindenpusztulás után.

108.FEJEZET

1Egymásikkönyv,amelyetÉnókafiának, Methusélahnakésazoknakírt,akikutánajönnek,és megtartjákatörvénytazutolsónapokban.

2Ti,akikjótcselekedtetek,várjátokazokatanapokat,míg végetnemérnekagonosztevők,ésavétkesekhatalma

3.Ésvárjatok,mígabűnelmúlik,mertnevüketkitörlikaz életkönyvébőlésaszentkönyvekből,ésmagvaikatörökre elpusztítják,éslelküketmegölik,éssírniésjajgatnifognak egyolyanhelyen,amiegykaotikusvadon,éstűzbenégnek; mertottnincsföld

4Ésláttamottvalamiláthatatlanfelhőhözhasonlót;merta mélységemiattnemtudtamodanézni,ésláttamegy fényesenizzótűzlángot,ésfényeshegyekhezhasonló dolgokat,amelyekköröztekéssöpörtekide-oda

5.Ésmegkérdeztemazegyikszentangyalt,akivelemvolt, éseztmondtamneki:„Miezafénylődolog?Mertnem mennyország,hanemcsaklángolótűzlángja,éssírás, kiáltás,jajveszékeléséserősfájdalomhangja.”

6Ésmondanékem:Ezahely,amelyetlátsz,–idevannak vetveabűnösökéskáromlóklelkei,ésazoké,akik gonoszságotcselekszenek,ésazoké,akikelferdítik mindazt,amitazÚraprófétákszájaáltalszólt–még azokatis,amelyekmegfognaktörténni

7.Mertnémelyikükfelvanírvaésfelvanvésvefenta mennyben,hogyazangyalokelolvashassákőketés megtudhassák,mifogtörténniabűnösökkel,azalázatosok lelkeivel,ésazokkal,akiksanyargattáktestüket,ésIsten kárpótoltaőket;ésazokkal,akiketgonoszemberek megszégyenítettek:

8.AkikszerettékIstent,denemszerettéksemazaranyat, semazezüstöt,semavilágbanlévősemmifélejót,hanem testüketkínzásraadták

9Akikszületésüktőlfogvanemvágytakföldieledelre, hanemmindentmúlólélegzetvételnektekintettek,és eszerintéltek,ésazÚrnagyonpróbáratetteőket,éslelkük tisztánakbizonyult,hogyáldjákazŐnevét

10Ésmindennekikszántáldástfeljegyeztema könyvekben.Ésőmegadtanekikajutalmukat,mert olyanoknakbizonyultak,akikjobbanszerettékamennyet,

mintazéletüketaföldön,ésbárgonoszemberektaposták őket,éstőlükbántalmazástésgyalázkodásttapasztaltak,és megszégyenültek,mégisáldottakengem

11.Ésmostmegidézemajókszellemeit,akikafény nemzedékéheztartoznak,ésátalakítomazokat,akik sötétségbenszülettek,akiktestbennemrészesültekabbana tiszteletben,amelyethűségükmegérdemelt

12.Ésénelőhozomragyogófénybenazokat,akikszerették szentnevemet,ésmindegyiküketasajátdicsőségének trónjáraültetem

13Ésszámtalanszordicsekszenek,mertigazságosságaz Istenítélete,mertahíveknekhűségetadazegyenes ösvényeken.

14Éslátnifogják,hogyakiksötétségbenszülettek,azokat sötétségbevezetik,mígazigazakragyognifognak

15.Ésabűnösökhangosankiáltanakmajd,éslátnifogják őketragyogni,ésvalóbanodamennek,ahováanapokésaz időszakokkivannakírvaszámukra