Tshooj 1 1 Phau ntawv cov lus ntawm Tobit, tus tub ntawm Tobiel, tus tub ntawm Ananiel, tus tub ntawm Aduel, tus tub ntawm Gabael, ntawm cov xeeb ntxwv ntawm Asael, ntawm xeem Nephthali; 2 Leej twg nyob rau hauv lub sij hawm ntawm Enemesar tus vaj ntxwv ntawm cov Axilia raug coj tawm ntawm lub moos no, uas nyob rau sab xis ntawm lub nroog ntawd, uas yog hu ua Nephthali nyob rau hauv Kalilais saum Aser. 3 Kuv Tobit tau taug kev tas li ntawm kuv lub neej nyob rau hauv txoj kev ntawm qhov tseeb thiab kev ncaj ncees, thiab kuv tau ua ntau yam hauj lwm rau kuv cov kwv tij, thiab kuv haiv neeg, uas tau nrog kuv mus rau Nineve, mus rau hauv thaj av ntawm cov Axilias. 4 Thiab thaum kuv nyob hauv kuv lub teb chaws, nyob hauv thaj av ntawm cov neeg Ixayees tseem hluas, tag nrho cov xeem Nephthali kuv txiv tau poob ntawm lub tsev ntawm Yeluxalees, uas tau raug xaiv tawm ntawm tag nrho cov xeem Ixayees, kom tag nrho txhua xeem yuav tsum txi. nyob rau ntawd, qhov chaw uas lub tuam tsev ntawm qhov chaw nyob ntawm lub siab tshaj plaws tau muab fij tseg thiab ua rau tag nrho cov hnub nyoog. 5 Nim no tag nrho cov xeem uas tau ua ke tau tawm tsam, thiab kuv txiv Nephthali tsev, tau muab txi rau tus nyuj Npa‑as. 6 Tiam sis kuv ib leeg tau mus rau Yeluxalees ntau zaus thaum noj mov, raws li nws tau raug tsa rau tag nrho cov neeg ntawm cov neeg Ixayees los ntawm txoj cai nyob mus ib txhis, muaj cov txiv thawj thiab feem kaum ntawm kev loj hlob, nrog rau cov uas tau txiav thawj zaug; thiab lawv tau muab kuv rau ntawm lub thaj rau cov pov thawj uas yog Aloo cov me nyuam. 7 Thawj feem kaum ntawm tag nrho kuv muab rau Aloo cov tub, uas ua hauj lwm nyob rau hauv lub nroog Yeluxalees: ib feem kaum kuv tau muag tawm, thiab mus, thiab siv nws txhua txhua xyoo nyob rau hauv Yeluxalees: 8 Thiab qhov thib peb kuv tau muab rau lawv rau cov uas tau ntsib, raws li Debora kuv txiv niam tau txib kuv, vim kuv txiv tau ncaim kuv mus ib tug menyuam ntsuag. 9 Tsis tas li ntawd xwb, thaum kuv muaj ib tug txiv neej, kuv tau yuav Anna ntawm kuv cov kwv tij, thiab ntawm nws kuv xeeb Tobias. 10 Thiab thaum peb raug ntes coj mus kaw rau Nineve, kuv cov kwv tij thiab cov uas yog kuv cov kwv tij tag nrho tau noj ntawm Lwm Haiv Neeg cov mov. 11 Tiam sis kuv txwv kuv tus kheej tsis txhob noj; 12 Vim kuv nco txog Tswv Ntuj kawg siab kawg ntsws. 13 Thiab tus uas siab tshaj plaws tau muab kev hlub tshua rau kuv rau ntawm Enemesar, yog li ntawd kuv thiaj li yog tus saib xyuas nws. 14 Thiab kuv tau mus rau hauv Media, thiab tau tso siab rau Gabael, tus kwv ntawm Nkas Lis Xais, nyob ntawm Rages ib lub nroog Media, kaum tala nyiaj. 15 Nim no thaum Enemesar tuag lawm, nws tus tub Sennacherib tau ua vaj ntxwv kav nws; uas cov cuab yeej cuab tam muaj teeb meem, uas kuv mus tsis tau rau hauv Media. 16 Thiab nyob rau lub sij hawm ntawm Enemesar kuv tau pub ntau yam khoom noj rau kuv cov kwv tij, thiab muab kuv cov mov rau cov neeg tshaib plab, 17 Thiab kuv tej khaub ncaws rau cov liab qab: thiab yog tias kuv pom kuv haiv neeg twg tuag lawm, los sis muab pov rau ntawm phab ntsa ntawm Nineves, kuv muab nws faus. 18 Thiab yog hais tias vaj ntxwv Sennacherib tau tua ib tug, thaum nws los, thiab khiav tawm hauv lub xeev Yudas, kuv tau muab lawv faus lawv tsis tu ncua; vim nyob hauv nws txoj kev npau taws nws tau tua ntau leej; tiam sis tsis pom lub cev, thaum lawv nrhiav tau vaj ntxwv. 19 Thiab thaum ib tug ntawm Ninevites tau mus thiab yws txog kuv rau vaj ntxwv, kuv thiaj muab lawv faus, thiab zais kuv tus kheej; nkag siab tias kuv raug nrhiav kom muab tua, kuv thim kuv tus kheej vim ntshai. 20 Ces tas kuv tej khoom raug yuam coj mus lawm, thiab tsis muaj ib yam dab tsi tseg kuv li, ntawm kuv tus poj niam Anna thiab kuv tus tub Tobias. 21 Thiab tsis tau dhau tsib thiab tsib caug hnub, ua ntej nws ob tug tub tau tua nws, thiab lawv tau khiav mus rau hauv lub roob Ararath; thiab nws tus tub Sarchedonus tau ua vajntxwv kav nws; uas tau tsa
nws txiv tej xwm txheej, thiab tshaj nws tej xwm txheej, yog kuv tus tij laug Anael tus tub Achicharus. 22 Thiab Achiacarus thov kuv, kuv rov qab los rau Nineves. Nim no Achiacarus yog tus tuav lub khob, thiab tus tuav lub npe, thiab tus saib xyuas, thiab tus saib xyuas cov nyiaj: thiab Sarchedonus tsa nws nyob ib sab ntawm nws: thiab nws yog kuv tus kwv tus tub. Tshooj 2 1 Nim no thaum kuv rov los tsev lawm, thiab kuv tus poj niam Anna tau rov qab los rau kuv, nrog kuv tus tub Tobias, nyob rau hauv lub tsiab peb caug hnub Peetekos, uas yog lub tsiab peb caug dawb huv ntawm xya lub lis piam, tau muaj noj hmo zoo npaj rau kuv, nyob rau hauv qhov uas Kuv zaum noj. 2 Thiab thaum kuv tau pom cov nqaij ntau, kuv tau hais rau kuv tus tub tias, cia li mus thiab coj tus neeg pluag yam twg los xij koj yuav nrhiav tau tawm ntawm peb cov kwv tij, uas yog nco txog tus Tswv; thiab, saib, kuv nyob rau koj. 3 Tiam sis nws rov los, thiab hais tias, Leej Txiv, ib tug ntawm peb haiv neeg raug kaw, thiab raug ntiab tawm ntawm lub khw. 4 Tom qaab ntawd, ua ntej kuv tsw tau noj tej nyaj, kuv txawm sawv tseeg, hab coj nwg moog rua huv ib chav moog txug thaus nub poob. 5 Ces kuv rov qab los ntxuav kuv tus kheej, thiab noj kuv cov nqaij hnyav, 6 Nco ntsoov tej lus faj lem ntawm Amoos, raws li nws tau hais tias, Koj tej kev ua koob tsheej yuav tig mus ua kev quaj ntsuag, thiab tag nrho koj txoj kev xyiv fab los ua kev quaj ntsuag. 7 Yog li ntawd kuv thiaj quaj: thiab tom qab lub hnub poob kuv mus thiab ua ib lub qhov ntxa, thiab faus nws. 8 Tab sis kuv cov neeg zej zog thuam kuv, thiab hais tias, Tus txiv neej no tseem tsis tau ntshai yuav raug muab tua rau qhov teeb meem no: leej twg khiav tawm; thiab tseem, saib seb, nws faus cov neeg tuag dua. 9 Tib hmo ntawd kuv kuj rov qab los ntawm qhov faus, thiab tau pw ntawm phab ntsa ntawm kuv lub tshav puam, thiab kuv lub ntsej muag tsis pom kev: 10 Thiab kuv tsis paub tias muaj kab laug sab nyob hauv phab ntsa, thiab kuv lub qhov muag tau qhib, cov noog tau hnov dab sov hauv kuv ob lub qhov muag, thiab ib qho dawb tuaj rau hauv kuv lub qhov muag: thiab kuv tau mus cuag kws kho mob, tab sis lawv tsis pab kuv: ntxiv mus. Achiacharus tau pub kuv noj, mus txog thaum kuv mus rau hauv Elymais. 11 Thiab kuv tus poj niam Anna tau coj poj niam tej hauj lwm ua. 12 Thiab thaum nws tau xa lawv mus rau cov tswv tsev, lawv them nws cov nyiaj hli, thiab muab rau nws ib yam li ib tug me nyuam. 13 Thiab thaum nws nyob hauv kuv tsev, thiab pib quaj, kuv hais rau nws tias, tus me nyuam no los ntawm qhov twg? puas yog tsis nyiag? muab nws rau cov tswv; vim nws tsis raug cai noj tej yam uas raug nyiag lawm. 14 Tab sis nws teb rau kuv tias, Nws tau muab rau lub txiaj ntsim ntau dua li cov nyiaj ua haujlwm. Txawm li cas los xij, kuv tsis ntseeg nws, tab sis hais kom nws muab nws rau cov tswv: thiab kuv tau ua phem rau nws. Tiamsis nws teb kuv tias, koj tej khoom noj thiab koj tej kev ncaj ncees nyob qhov twg? saib seb, koj thiab tag nrho koj tej hauj lwm twb paub lawm. QHOV 3 1 Ces kuv nyuaj siab tau quaj, thiab kuv tu siab thov Vajtswv, hais tias, 2 Au tus Tswv, koj ncaj ncees, thiab tag nrho koj tej hauj lwm thiab tag nrho koj txoj kev yog txoj kev hlub tshua thiab qhov tseeb, thiab koj txiav txim tiag tiag thiab ncaj ncees mus ib txhis. 3 Nej nco ntsoov kuv, thiab saib xyuas kuv, tsis txhob rau txim rau kuv vim kuv tej kev txhaum thiab kev tsis paub, thiab tej kev txhaum ntawm kuv tej yawg koob, uas tau ua txhaum rau ntawm koj xub ntiag: 4 Vim lawv tsis tau ua raws li koj tej lus txib: yog li ntawd koj tau muab peb rau ib tug rhais chaw, thiab mus rau kev poob cev qhev, thiab mus rau txoj kev tuag, thiab rau ib tug pov thawj ntawm kev thuam rau tag nrho cov haiv neeg uas peb tau ncaim mus. 5 Thiab nim no koj tej lus txiav txim muaj ntau thiab muaj tseeb: ua rau kuv raws li kuv tej kev txhaum thiab kuv tej yawg koob’: vim
peb tsis tau ua raws li koj tej lus txib, thiab tsis tau ua raws li qhov tseeb ntawm koj xub ntiag. 6 Yog li ntawd, nim no nrog kuv ua zoo li koj zoo tshaj plaws, thiab txib kom kuv tus ntsuj plig raug muab tshem tawm ntawm kuv, xwv kom kuv yuav raug ploj mus, thiab rais los mus ua ntiaj teb: vim nws muaj txiaj ntsig zoo rau kuv kom tuag ntau dua li txoj sia, vim kuv tau hnov qhov cuav. thuam, thiab muaj kev nyuaj siab ntau: yog li ntawd hais kom kuv tam sim no yuav raug cawm dim ntawm qhov kev txom nyem no, thiab mus rau hauv qhov chaw nyob mus ib txhis: tsis txhob tig koj lub ntsej muag ntawm kuv. 7 Tib hnub ntawd tau muaj tias nyob hauv Ecbatane ib lub nroog Media Sarah, Raguel tus ntxhais kuj tau raug thuam los ntawm nws txiv cov tub txib; 8 Vim hais tias nws tau yuav tau xya tus txiv, uas Asmodeus tus dab phem tau tua, ua ntej lawv tau nrog nws pw. Koj tsis paub, lawv hais tias, koj tau strangled koj txiv? koj twb muaj xya tus txiv lawm, koj tsis tau muab npe rau lawv li. 9 Vim li cas koj thiaj ntaus peb rau lawv? yog lawv tuag lawm, cia li nrog lawv mus, cia peb tsis txhob pom koj tus tub lossis ntxhais. 10 Thaum nws hnov tej yam no, nws nyuaj siab heev, yog li ntawd nws thiaj xav tias nws yuav raug kaw; thiab nws hais tias, kuv yog kuv txiv tib tug ntxhais, thiab yog tias kuv ua li no, nws yuav raug thuam rau nws, thiab kuv yuav coj nws cov laus nrog kev tu siab mus rau qhov ntxa. 11 Ces nws thov Ntuj rau ntawm lub qhov rais, thiab hais tias, Au tus Tswv kuv tus Vajtswv, koj tau koob hmoov, thiab koj lub npe dawb huv thiab muaj koob meej tau koob hmoov thiab muaj koob meej nyob mus ib txhis: cia tag nrho koj tej hauj lwm qhuas koj mus ib txhis. 12 Thiab nim no, Au tus Tswv, kuv tso kuv lub qhov muag thiab kuv lub ntsej muag rau ntawm koj, 13 Thiab hais tias, coj kuv tawm ntawm lub ntiaj teb, xwv kom kuv yuav tsis hnov cov lus thuam ntxiv lawm. 14 Tus Tswv, koj paub tias kuv yog neeg dawb huv ntawm txhua txoj kev txhaum, 15 Thiab hais tias kuv yeej tsis tau ua phem rau kuv lub npe, los sis kuv txiv lub npe, nyob rau hauv thaj av uas kuv raug raug txhom: kuv yog kuv txiv tib tug ntxhais, thiab tsis muaj ib tug me nyuam los ua nws qub txeeg qub teg, thiab tsis muaj ib tug txheeb ze, los sis ib tug tub. ntawm nws ciaj sia, uas kuv yuav khaws kuv tus kheej rau ib tug poj niam: kuv xya tus txiv twb tuag lawm; thiab vim li cas kuv yuav tsum nyob? tiam sis yog nws tsis thov koj kom kuv yuav tsum tuag, hais kom ib co saib kom muaj ntawm kuv, thiab khuv xim kuv, kom kuv tsis hnov cov lus thuam ntxiv. 16 Yog li ntawd, ob leeg tej lus thov tau hnov nyob ntawm tus Tswv tus uas muaj hwj chim loj kawg nkaus. 17 Thiab Raphael tau raug xa mus kho lawv ob leeg, uas yog, kom tshem tawm qhov dawb ntawm Tobit ob lub qhov muag, thiab muab Xala uas yog Raguel tus ntxhais ua ib tug poj niam rau Tobias tus tub; thiab khi Asmodeus tus ntsuj plig phem; vim nws zwm rau Tobias los ntawm txoj cai ntawm qub txeeg qub teg. Tib lub sijhawm tuaj Tobit tsev, thiab nkag mus rau hauv nws lub tsev, thiab Sara tus ntxhais ntawm Raguel los ntawm nws lub tsev sab saud. QHOV 4 1 Nyob rau hnub ntawd Tobit nco txog cov nyiaj uas nws tau cog lus rau Gabael hauv Rages of Media, 2 Thiab nrog nws tus kheej hais tias, kuv tau xav kom tuag; yog li ntawd kuv thiaj li tsis hu kuv tus tub Tobias kom kuv yuav muab nyiaj rau nws ua ntej kuv tuag? 3 Thiab thaum nws tau hu nws, nws hais tias, Kuv tus tub, thaum kuv tuag, faus kuv; thiab tsis txhob saib tsis taus koj niam, tab sis hwm nws mus tas li ntawm koj lub neej, thiab ua tej yam uas yuav ua rau nws txaus siab, thiab tsis txhob tu siab rau nws. 4 Nco ntsoov, kuv tus tub, tias nws tau pom ntau yam txaus ntshai rau koj, thaum koj nyob hauv nws plab: thiab thaum nws tuag, nws muab kuv faus rau hauv ib lub qhov ntxa. 5 Kuv tus tub, nej yuav tsum nco ntsoov tus Tswv peb tus Vajtswv tas mus li, thiab tsis txhob cia koj lub siab nyiam mus ua txhaum, los sis ua txhaum nws tej lus txib: ua ncaj ncees tas mus li, thiab tsis txhob ua raws li txoj kev tsis ncaj ncees. 6 Vim yog koj ua tiag tiag, koj tej hauj lwm yuav vam meej rau koj, thiab rau tag nrho cov uas ua neej nyob ncaj ncees.
7 Muab koj tej khoom pub rau koj; thiab thaum koj pub mov, tsis txhob cia koj lub qhov muag khib, thiab tsis txhob tig koj lub ntsej muag los ntawm ib tug neeg pluag, thiab Vajtswv lub ntsej muag yuav tsis tig tawm ntawm koj. 8 Yog tias koj muaj nplua mias pub khoom noj raws li: yog tias koj muaj tab sis tsawg, tsis txhob ntshai muab raws li qhov me me: 9 Vim koj tau tso ib qho khoom muaj nqis zoo rau koj tus kheej rau hnub uas tsim nyog. 10 Vim tias tej khoom noj ntawd tau cawm dim ntawm txoj kev tuag, thiab tsis raug kev txom nyem los rau hauv qhov tsaus ntuj. 11 Vim kev pub mov yog ib qho khoom plig zoo rau txhua tus uas muab rau hauv qhov pom ntawm tus Siab Tshaj Plaws. 12 Mej ca le ceev faaj rua mej tej vaaj ntxwv, mej ca le yuav tsum coj ib tug quaspuj kws nyob huv mej tej vaaj ntxwv tej xeeb ntxwv, hab tsw xob muab ib tug quaspuj kws txawv txawv ua quaspuj, kws tsi yog mej txwv ib xeem: tsua qhov peb yog cov kws cev Vaajtswv lug, Nau-es, Aplahaa. , Ixaj, thiab Yakhauj: nco ntsoov, kuv tus tub, hais tias peb cov yawg koob txij thaum pib, txawm tias lawv txhua tus tau yuav poj niam ntawm lawv cov kwv tij, thiab tau txais koob hmoov nyob rau hauv lawv cov me nyuam, thiab lawv cov xeeb ntxwv yuav tau txais thaj av. 13 Yog li ntawd, nim no, kuv tus tub, hlub koj cov kwv tij, thiab tsis txhob saib tsis taus rau hauv koj lub siab koj cov kwv tij, cov tub thiab cov ntxhais ntawm koj cov neeg, nyob rau hauv tsis txhob yuav ib tug poj niam ntawm lawv: vim hais tias nyob rau hauv kev khav theeb yog kev puas tsuaj thiab teeb meem ntau, thiab nyob rau hauv kev phem kev qias yog lwj. thiab xav tau zoo: rau kev phem kev qias yog leej niam ntawm kev tshaib kev nqhis. 14 Tsis txhob cia tej nyiaj ua haujlwm ntawm ib tug twg, uas tau ua rau koj, nyob nrog koj, tab sis muab nws tawm ntawm tes: vim yog koj teev hawm Vajtswv, nws kuj yuav them rov qab rau koj: yuav tsum ceev faj txog kuv tus tub, nyob rau hauv txhua yam uas koj ua, thiab ua neeg ntse nyob rau hauv tag nrho koj cov lus sib tham. 15 Tsis txhob ua li ntawd rau tus txiv neej uas koj ntxub: tsis txhob haus cawv kom koj qaug cawv: thiab tsis txhob cia qaug cawv nrog koj hauv koj txoj kev mus. 16 Muab koj cov mov ci rau cov neeg tshaib plab, thiab ntawm koj tej ris tsho rau cov uas liab qab; thiab raws li koj qhov kev nplua nuj pub khoom noj khoom haus: thiab tsis txhob cia koj lub qhov muag khib, thaum koj pub khoom noj. 17Cia li nchuav koj tej mov ci rau saum cov neeg ncaj ncees faus, tiamsis tsis pub ib yam dabtsi rau cov neeg limhiam. 18 Nug txhua tug kws muaj tswvyim, hab tsi xob saib tej kev ntuas kws muaj nqes. 19 Cia li foom koob hmoov rau tus Tswv koj tus Vajtswv tas mus li, thiab xav txog nws xwv kom koj txoj kev yuav raug coj mus, thiab kom tag nrho koj txoj kev thiab tej lus ntuas yuav vam meej: rau txhua haiv neeg tsis muaj lus ntuas; tiam sis tus Tswv nws tus kheej tau muab txhua yam zoo, thiab nws txo hwj chim tus uas nws xav tau, raws li nws xav; nim no yog li ntawd, kuv tus tub, nco ntsoov kuv tej lus txib, thiab tsis txhob cia lawv tawm ntawm koj lub siab. 20 Thiab nim no kuv qhia qhov no rau lawv tias kuv tau muab kaum lub tala rau Gabael uas yog Nkas Lis Lais tus tub ntawm Rages hauv Media. 21 Thiab tsis txhob ntshai, kuv tus me nyuam, tias peb raug ua kom neeg pluag: vim koj muaj nyiaj txiag ntau, yog tias koj ntshai Vajtswv, thiab tawm ntawm tag nrho cov kev txhaum, thiab ua raws li nws lub siab nyiam. Tshooj 5 1 Ces Tobias teb hais tias : Txiv Plig , kuv yuav ua txhua yam uas koj tau txib kuv : 2 Tab sis kuv yuav tau nyiaj li cas, vim kuv tsis paub nws? 3 Ces nws txawm muab tus sau ntawv rau nws, thiab hais rau nws tias, nrhiav ib tug neeg uas yuav nrog koj mus, thaum kuv tseem muaj txoj sia nyob, kuv yuav muab nyiaj hli rau nws: thiab mus txais cov nyiaj. 4 Yog li ntawd, thaum nws mus nrhiav ib tug txiv neej, nws nrhiav tau Laphael uas yog ib tug tim tswv. 5 Tiam sis nws tsis paub; thiab nws hais rau nws, koj puas tuaj yeem nrog kuv mus rau Rages? thiab koj puas paub cov chaw ntawd zoo? 6 Tus tim tswv hais tias, kuv yuav nrog koj mus, thiab kuv paub txoj kev zoo: rau qhov kuv tau nrog peb tus kwv Kapa-ees nyob.
7 Ces Tobias hais rau nws tias, Cia li nyob tos kuv mus txog thaum kuv hais rau kuv txiv. 8 Nwg has tsua Yexu has tas, ca le moog tsw xob nyob. Yog li ntawd, nws thiaj mus hais rau nws txiv tias, saib seb, kuv nrhiav tau ib tug uas yuav nrog kuv mus. Ces nws hais tias, hu nws los cuag kuv, xwv kom kuv thiaj paub tias nws yog haiv neeg twg, thiab seb nws puas yog ib tug neeg ntseeg kom nrog koj mus. 9 Yog li ntawd, nws thiaj hu nws, ces nws txawm los rau hauv, thiab lawv ib leeg qhuas. 10 Ces Tos Npis hais rau nws tias : Kwv tij, koj qhia kuv tias koj yog xeem dab tsi. 11 Tug kws nwg has tas, koj puas yuav moog nrhav ib xeem hab ib tsev tuabneeg, lossis ib tug tubnkeeg moog nrug koj tug tub? Ces Tobit hais rau nws tias, kuv xav paub, kwv tij, koj cov txheeb ze thiab lub npe. 12 Nwg has tas, kuv yog Axaliyas kws yog Ananias tug tub, hab yog koj cov kwv tij. 13 Ces Tobit hais tias, koj zoo siab txais tos, kwv tij; Tam sim no tsis txhob npau taws rau kuv, vim kuv tau nug kom paub koj pawg neeg thiab koj tsev neeg; rau qhov koj yog kuv tus kwv tij, ntawm cov khoom ncaj ncees thiab zoo: rau kuv paub Ananias thiab Yaunathas, cov tub ntawm cov neeg Xamalis zoo, thaum peb tau mus ua ke rau hauv Yeluxalees los pe hawm, thiab muab cov tub hlob, thiab feem kaum ntawm cov txiv hmab txiv ntoo; thiab lawv tsis tau ntxias nrog peb cov kwv tij yuam kev: kuv tus kwv, koj yog ib qho khoom zoo. 14 Tab sis qhia rau kuv tias, kuv yuav muab nyiaj hli twg rau koj? Koj puas xav tau ib hnub, thiab yam tsim nyog, raws li kuv tus kheej tus tub? 15 Muaj tseeb tiag, ntxiv rau, yog tias koj rov qab los nyab xeeb, kuv yuav ntxiv ib yam dab tsi ntxiv rau koj cov nyiaj hli. 16 Yog li ntawd, lawv zoo siab heev. Ces nws hais rau Tobias tias, Cia li npaj koj tus kheej rau txoj kev mus, thiab Vajtswv xa koj mus zoo. Thiab thaum nws tus tub tau npaj txhua yam rau kev taug kev, nws txiv hais tias, Koj nrog tus txiv neej no mus, thiab Vajtswv, uas nyob saum ntuj ceeb tsheej, ua kom koj txoj kev vam meej, thiab Vajtswv tus tim tswv kom koj nrog. Yog li ntawd, lawv txawm tawm mus, thiab tus tub hluas tus dev nrog lawv. 17 Tab sis Anna nws niam quaj, thiab hais rau Tobit, ua cas koj thiaj tso peb tus tub tseg? Puas yog nws tsis yog cov neeg ua haujlwm ntawm peb txhais tes, nkag mus thiab tawm ntawm peb? 18 Tsis txhob npau taws ntxiv nyiaj rau nyiaj: tab sis cia nws zoo li tsis kam lees peb tus menyuam. 19 Rau qhov tej uas tus Tswv tau muab rau peb ua neej nyob yeej txaus peb. 20 Ces Tobit hais rau nws tias : Tsis txhob txhawj, kuv tus muam; nws yuav rov qab los nyob nyab xeeb, thiab koj lub qhov muag yuav pom nws. 21 Vim tus tim tswv zoo yuav ua kom nws nyob nrog, thiab nws txoj kev mus yuav vam meej, thiab nws yuav rov qab los. 22 Ces nws txawm quaj quaj. Tshooj 6 1 Thaus puab moog taug kev, puab txawm moog txug tom ntug dej Tigris, hab puab nyob huv qhov ntawd. 2 Thiab thaum tus tub hluas nqis mus ntxuav nws tus kheej, muaj ib tug ntses dhia tawm ntawm tus dej, thiab yuav tau noj nws. 3 Ces tus tim tswv hais rau nws tias : Nqa cov ntses. Thiab tus tub hluas tau tuav tus ntses, thiab rub nws mus rau hauv av. 4 Tus tim tswv hais tias, qhib cov ntses, thiab muab lub siab thiab lub siab thiab lub gall, thiab muab tso rau lawv nyob nyab xeeb. 5 Yog li ntawd tus tub hluas tau ua raws li tus tim tswv tau txib nws; Thiab thaum lawv tau ci ntses, lawv tau noj nws: ces lawv ob leeg mus rau lawv txoj kev, mus txog rau ze rau Ecbatane. 6 Ces tus tub hluas txawm hais rau tus tim tswv tias, Tij Laug Axaliyas, lub siab thiab lub siab thiab cov ntses ntawm cov ntses yog dab tsi? 7 Thiab nws tau hais rau nws tias, kov lub siab thiab lub siab, yog dab ntxwg nyoog los yog dab phem ua rau muaj teeb meem, peb yuav tsum ua kom muaj pa taws rau ntawm tus txiv neej lossis poj niam, thiab tog yuav tsis muaj kev ntxhov siab ntxiv lawm. 8 Rau lub gall, nws yog qhov zoo los pleev ib tug txiv neej uas muaj xim dawb nyob rau hauv nws ob lub qhov muag, thiab nws yuav zoo. 9 Thiab thaum lawv los ze rau ntawm Rages,
10 Tus tim tswv hais rau tus tub hluas hais tias, Kwv tij, hnub no peb yuav nyob nrog Raguel, uas yog koj tus kwv tij; Nws kuj muaj ib tug ntxhais xwb, hu ua Sara; Kuv yuav hais rau nws, kom nws yuav muab rau koj ua ib tug poj niam. 11 Rau koj ua raws li nws txoj cai, pom koj tsuas yog ntawm nws cov kwv tij. 12 Thiab tus nkauj qhe ncaj ncees thiab txawj ntse: yog li ntawd cia li mloog kuv, thiab kuv yuav hais rau nws txiv; thiab thaum peb rov qab los ntawm Rages peb yuav ua kev zoo siab rau kev sib yuav: vim kuv paub tias Raguel tsis tuaj yeem yuav nws mus rau lwm tus raws li Mauxes txoj kev cai, tiam sis nws yuav ua txhaum rau txoj kev tuag, vim txoj cai ntawm qub txeeg qub teg muaj feem cuam tshuam rau koj ntau dua li lwm tus. lwm yam. 13 Ces tus tub hluas teb tus tim tswv tias, kuv tau hnov, tus kwv Axaliyas hais tias tus poj niam no tau muab rau xya tus txiv neej, uas tag nrho cov tuag hauv chav sib yuav. 14 Thiab nim no kuv yog kuv txiv tib tug tub, thiab kuv ntshai, tsam yog kuv mus rau hauv nws, kuv yuav tuag, ib yam li lwm tus ua ntej: vim tus ntsuj plig phem hlub nws, uas tsis ua mob rau lub cev, tab sis cov uas tuaj rau. nws; yog li ntawd kuv kuj ntshai tsam kuv tuag, thiab coj kuv txiv thiab kuv niam txoj sia vim kuv mus rau qhov ntxa nrog kev tu siab: vim lawv tsis muaj lwm tus tub los faus lawv. 15 Ces tus tim tswv tau hais rau nws tias, koj puas tsis nco qab tej lus qhuab qhia uas koj txiv tau muab rau koj, tias koj yuav tsum yuav ib tug poj niam ntawm koj cov kwv tij? yog li ntawd hnov kuv, Au kuv tus kwv; vim nws yuav raug muab rau koj ua poj niam; thiab ua kom koj tsis txhob suav txog dab phem; rau tib hmo no nws yuav muab rau koj hauv kev sib yuav. 16 Thiab thaum koj yuav los rau hauv lub tsev sib yuav, koj yuav tsum muab cov hmoov tshauv ntawm cov tshuaj tsw qab, thiab yuav tsum muab tso rau ntawm lawv ib co lub plawv thiab lub siab ntawm cov ntses, thiab yuav tsum ua ib tug pa luam yeeb nrog nws: 17 Thiab dab ntxwg nyoog yuav hnov nws, thiab khiav tawm mus, thiab tsis txhob rov qab los ntxiv lawm: tab sis thaum koj yuav los cuag nws, koj ob leeg sawv, thiab thov Vajtswv rau tus Vajtswv uas muaj siab hlub, uas yuav khuv xim koj, thiab cawm koj. koj: tsis txhob ntshai, vim nws tau raug tsa los rau koj txij thaum pib; thiab koj yuav tsum ceev faj nws, thiab nws yuav nrog koj mus. Tsis tas li ntawd xwb, kuv xav tias nws yuav yug koj cov menyuam. Nim no thaum Tobias tau hnov tej yam no, nws hlub nws, thiab nws lub siab tau koom nrog nws. QHOV 7 1 Thaus puab moog txug huv lub moos Ecbatane, puab txawm tuaj rua huv lub tsev kws Laxees, hab Xala kuj ntsib puab: hab tom qaab kws puab ua quaspuj, nwg txawm coj puab moog huv tsev. 2 Raguel hais rau nws tus poj niam Edna tias, tus tub hluas no yuav zoo li cas rau kuv tus npawg ! 3 Thiab Raguel nug lawv tias, cov kwv tij, nej tuaj qhov twg los? Lawv hais tias, Peb yog cov tub ntawm Nephthalim, uas raug ntes nyob hauv Nineves. 4 Ces Yes Xus hais rau lawv tias : Nej puas paub Tobit peb cov kwv tij ? Thiab lawv hais tias, Peb paub nws. Ces nws hais tias, Nws puas noj qab nyob zoo? 5 Puab has tas, nwg tseem muaj txujsa nyob hab muaj kev noj qaab haus huv, hab Tobias has tas, nwg yog kuv txiv. 6 Ces Raguel sawv tsees hnia nws thiab quaj, 7 Thiab foom koob hmoov rau nws, thiab hais rau nws, koj yog tus tub ntawm ib tug neeg ncaj ncees thiab zoo. Tab sis thaum nws hnov tias Tobit qhov muag tsis pom, nws nyuaj siab, thiab quaj. 8 Thiab ib yam li ntawd, Edna nws tus poj niam thiab Sara nws tus ntxhais quaj. Tsis tas li ntawd, lawv lom zem rau lawv zoo siab; thiab tom qab ntawd lawv tau tua ib tug yaj ntawm pab yaj, lawv tau muab cov nqaij tso rau ntawm lub rooj. Ces Tobias hais rau Raphael, kwv tij Azarias, hais txog tej yam uas koj tau hais hauv txoj kev, thiab cia lub lag luam no raug xa mus. 9 Yog li ntawd, nws thiaj hais lus rau Raguel, thiab Raguel hais rau Tobias, noj thiab haus, thiab ua kev lom zem: 10 Vim tau ntsib tias koj yuav tsum yuav kuv tus ntxhais: txawm li ntawd los kuv yuav tshaj tawm qhov tseeb rau koj. 11 Kuv tau muab kuv tus ntxhais nyob rau hauv kev sib yuav rau xya tus txiv neej, hmo ntawd lawv tau los rau hauv nws: txawm li ntawd los rau tam sim no yuav zoo siab. Tab sis Tobias hais tias, Kuv yuav
tsis noj dab tsi ntawm no, txog thaum peb pom zoo thiab cog lus rau ib leeg. 12 Raguel hais tias, Cia li coj nws txij no mus, raws li nws tus yam ntxwv, rau qhov koj yog nws tus kwv tij, thiab nws yog koj, thiab tus Vajtswv uas muaj siab hlub muab rau koj ua tiav txhua yam. 13 Ces nws hu nws tus ntxhais Xala los, mas nws los cuag nws txiv, ces nws muab nws txhais tes, thiab muab nws ua poj niam rau Tobias, hais tias, saib seb, coj nws raws li Mauxes txoj kev cai, thiab coj nws mus rau koj. txiv. Thiab nws tau foom koob hmoov rau lawv; 14 Thiab hu Edna nws tus poj niam, thiab nqa daim ntawv, thiab tau sau ib qho cuab yeej ntawm kev khi lus, thiab muab khi rau nws. 15 Ces puab txawm pib noj. 16 Tom qaab Laguel hu nwg tug quaspuj Edna, hab has tsua nwg tas, tug muam, koj ca le npaaj lwm lub tsev, hab coj nwg moog rua huv lub tsev ntawd. 17 Qhov uas thaum nws tau ua raws li nws tau hais rau nws, nws tau coj nws mus rau ntawd: thiab nws quaj, thiab nws tau txais nws tus ntxhais lub kua muag, thiab hais rau nws tias, 18 Kuv tus ntxhais, cia li nplij siab; Tus Tswv saum ntuj thiab lub ntiaj teb ua rau koj muaj kev xyiv fab rau qhov koj txoj kev nyuaj siab no: ua kom zoo siab, kuv tus ntxhais.
20 Vim ua ntej hnub ntawm txoj kev sib yuav tas lawm, Raguel tau hais rau nws los ntawm kev cog lus, tias nws yuav tsum tsis txhob ncaim mus txog thaum kaum plaub hnub ntawm txoj kev sib yuav tas; 21 Thiab tom qab ntawd nws yuav tsum nqa ib nrab ntawm nws cov khoom, thiab mus nyob nyab xeeb rau nws txiv; thiab yuav tsum muaj qhov seem thaum kuv thiab kuv tus poj niam tuag.
Tshooj 8
Tshooj 10
1 Thiab thaum lawv tau noj mov lawm, lawv thiaj coj Tobias los cuag nws. 2 Thiab thaum nws mus, nws nco txog Raphael cov lus, thiab tau muab cov hmoov tshauv ntawm cov tshuaj tsw qab, thiab muab lub siab thiab lub siab ntawm cov ntses rau ntawm qhov ntawd, thiab ua kom muaj pa taws rau ntawd. 3 Thaum dab ntxwg nyoog tau hnov, nws txawm khiav mus rau hauv Iyi tebchaws, thiab tus tim tswv khi nws. 4 Thiab tom qab ntawd nkawd ob leeg raug kaw nyob rau hauv ua ke, Tobias sawv saum txaj, thiab hais tias, tus muam, sawv, thiab cia peb thov Vajtswv kom Vajtswv yuav khuvleej peb. 5 Ces Tobias pib hais tias, Au, Au tus Vajtswv ntawm peb cov yawg koob tau koob hmoov, thiab tau koob hmoov yog koj lub npe dawb huv thiab muaj yeeb koob nyob mus ib txhis; Cia lub ntuj foom koob hmoov rau koj, thiab tag nrho koj cov creatures. 6 Koj tau tsim Adas, thiab muab nws tus poj niam Eve rau ib tug pab thiab nyob: ntawm lawv tau los ntawm noob neej: koj tau hais tias, Tsis zoo uas txiv neej yuav tsum nyob ib leeg; cia peb ua ib qho kev pab rau nws tus kheej. 7 Thiab nim no, Au tus Tswv, kuv tsis txhob muab kuv tus muam no rau txoj kev ntshaw tiam sis ncaj ncees: yog li ntawd txoj kev hlub tshua kom peb thiaj li yuav muaj hnub nyoog ua ke. 8 Thiab nws nrog nws hais tias, Amen. 9 Hmo ntawd nkawd txawm pw ob hmos. Thiab Raguel sawv, thiab mus ua ib lub ntxa, 10 Hais tias, kuv ntshai tsam nws yuav tuag. 11 Tab sis thaum Raguel tuaj rau hauv nws lub tsev, 12 Nws hais rau nws tus poj niam Edna. Xa ib tug tub txib, thiab cia nws saib seb nws puas tseem muaj sia nyob: yog nws tsis yog, peb yuav faus nws, thiab tsis muaj leej twg paub. 13 Yog li ntawd, tus ntxhais qhev qhib qhov rooj, thiab mus rau hauv, thiab pom nkawd ob leeg pw tsaug zog, 14 Thiab tau tawm mus, thiab hais rau lawv tias nws tseem muaj txoj sia nyob. 15 Ces Raguel tau qhuas Vajtswv, thiab hais tias, Au Vajtswv, koj tsim nyog yuav tsum tau qhuas nrog tag nrho cov dawb huv thiab dawb huv qhuas; yog li ntawd cia koj cov ntseeg qhuas koj nrog tag nrho koj tej tsiaj txhu; thiab cia tag nrho koj cov tim tswv thiab koj cov xaiv tseg qhuas koj mus ib txhis. 16 Koj yuav tsum qhuas, vim koj tau ua rau kuv xyiv fab; thiab qhov ntawd tsis yog los rau kuv uas kuv xav tias; tiam sis koj tau ua rau peb raws li koj txoj kev hlub tshua. 17 Koj yuav tsum tau qhuas vim koj tau muaj kev hlub tshua ntawm ob tug uas yog tib tug xeeb leej xeeb ntxwv ntawm lawv txiv: Au tus Tswv, thov koj txoj kev hlub tshua rau lawv, thiab ua kom lawv txoj sia nyob nrog kev xyiv fab thiab kev hlub tshua. 18 Ces Raguel thiaj txib nws cov tub txib mus puv lub ntxa. 19 Thiab nws tau ua kev cai tshoob kos kaum plaub hnub.
1 Nim no Tobit nws txiv suav txhua txhua hnub: thiab thaum lub sij hawm ntawm txoj kev mus tas li, thiab lawv tsis tuaj, 2 Ces Tobit hais tias : Lawv puas raug ntes ? Los yog Gabael tuag lawm, thiab tsis muaj leej twg muab nyiaj rau nws? 3 Yog li ntawd nws thiaj tu siab heev. 4 Ces nws tus poj niam hais rau nws tias, Kuv tus tub tuag lawm, pom nws nyob ntev; thiab nws pib quaj rau nws, thiab hais tias, 5 Nim no kuv tsis tu tsis tseg, kuv tus tub, txij li thaum kuv tau tso koj mus, qhov kaj ntawm kuv ob lub qhov muag. 6 Tug TSWV has tas, “Ca le tuav rawv koj tej kev thajyeeb, tsi xob saib leejtwg le, rua qhov nwg muaj kev thaajyeeb. 7 Tiam sis nws hais tias, tuav koj txoj kev thaj yeeb, thiab tsis txhob dag kuv; kuv tus tub tuag lawm. Thiab nws tau tawm txhua hnub mus rau hauv txoj kev uas lawv mus, thiab tsis noj nqaij nyob rau nruab hnub, thiab tsis tas tag nrho hmo kom quaj rau nws tus tub Tobias, txog rau thaum kaum plaub hnub ntawm kev tshoob kos, uas Raguel tau cog lus tias nws yuav tsum. siv nyob ntawd. Ces Tobias hais rau Raguel tias, cia kuv mus, rau qhov kuv txiv thiab kuv niam tsis pom kuv ntxiv lawm. 8 Tiam sis nws txiv yawg hais rau nws tias, Cia li nrog kuv mus, thiab kuv yuav xa mus rau koj txiv, thiab lawv yuav tshaj tawm rau nws tias tej yam mus nrog koj li cas. 9 Tab sis Tobias hais tias, Tsis yog; tab sis cia kuv mus cuag kuv txiv. 10 Ces Raguel sawv, thiab muab Xala rau nws tus poj niam, thiab ib nrab ntawm nws cov khoom, cov tub qhe, thiab nyuj, thiab nyiaj txiag: 11 Thiab nws tau foom koob hmoov rau lawv, thiab xa lawv mus, hais tias, tus Vajtswv uas nyob saum ntuj ceeb tsheej muab txoj kev vam meej rau koj, kuv cov menyuam. 12 Thiab nws tau hais rau nws tus ntxhais tias, cia li hwm koj txiv thiab koj niam koj txiv, uas tam sim no yog koj niam koj txiv, xwv kom kuv yuav hnov cov lus qhia zoo ntawm koj. Thiab nws hnia nws. Edna kuj hais rau Tobias tias, tus Tswv saum ntuj ceeb tsheej kho koj, kuv tus kwv tij, thiab pab kom kuv yuav pom koj cov me nyuam ntawm kuv tus ntxhais Sara ua ntej kuv tuag, xwv kom kuv yuav tau zoo siab rau ntawm tus Tswv: saib seb, kuv muab kuv tus ntxhais rau koj. kev ntseeg tshwj xeeb; nyob qhov twg tsis entreat nws phem.
Tshooj 9 1 Ces Tobias hu Lafa‑ee, thiab hais rau nws tias, 2 Kwv tij Axaliyas, coj ib tug tub qhe thiab ob tug ntxhuav nrog koj mus, thiab mus rau ntawm Rages of Media rau Gabael, thiab nqa cov nyiaj rau kuv, thiab coj nws mus ua tshoob. 3 Rau qhov Raguel tau cog lus tias kuv yuav tsis ncaim mus. 4 Tiam sis kuv txiv suav cov hnub; thiab yog tias kuv nyob ntev, nws yuav thov txim heev. 5 Yog li ntawd, Raphael thiaj tawm mus, thiab nyob nrog Gabael, thiab muab ib tug sau rau nws: tus uas nqa tawm lub hnab uas kaw, thiab muab rau nws. 6 Thiab thaum sawv ntxov lawv tau tawm mus ua ke, thiab tuaj ua tshoob: thiab Tobias foom koob hmoov rau nws tus poj niam.
Tshooj 11 1 Tom qab tej yam no Tobias tau mus, qhuas Vajtswv tias nws tau muab txoj kev vam meej rau nws, thiab foom koob hmoov rau nws tus poj niam Raguel thiab Edna, thiab tau mus txog nws txoj kev mus txog thaum lawv tuaj ze rau Nineve. 2 Raphael hais rau Tobias tias, koj paub, tus kwv, koj tau tso koj txiv tseg li cas: 3 Cia peb ceev koj tus poj niam, thiab npaj lub tsev. 4 Thiab tuav koj txhais tes lub plab ntawm cov ntses. Yog li ntawd, lawv tau mus rau lawv txoj kev, thiab tus dev mus tom qab lawv. 5 Nim no Anna zaum ntsia ntsoov txoj kev rau nws tus tub.
6 Thiab thaum nws espied nws los, nws hais rau nws txiv, saib seb, koj tus tub los, thiab tus txiv neej uas nrog nws mus. 7 Ces Lafa-ees hais tias, Kuv paub, Tobias, tias koj txiv yuav qhib nws lub qhov muag. 8 Yog li ntawd koj yuav tsum pleev nws ob lub qhov muag nrog lub gall, thiab raug nplawm nrog rau qhov ntawd, nws yuav tsum rub, thiab qhov dawb yuav ploj mus, thiab nws yuav pom koj. 9 Ces Anna txawm khiav tawm mus, thiab poob rau ntawm nws tus tub caj dab, thiab hais rau nws tias, Kuv pom koj, kuv tus tub, txij no mus kuv txaus siab tuag. Thiab lawv quaj ob leeg. 10 Thiab Tobit kuj tau mus rau ntawm lub qhov rooj, thiab dawm: tab sis nws tus tub khiav mus rau nws, 11 Thiab tau tuav ntawm nws txiv: thiab nws ntaus lub plab rau ntawm nws txiv lub qhov muag, hais tias, cia li cia siab rau kuv txiv. 12 Thiab thaum nws ob lub qhov muag pib ntse, nws rub lawv; 13 Thiab qhov dawb paug tawm ntawm nws ob lub qhov muag: thiab thaum nws pom nws tus tub, nws poob rau ntawm nws caj dab. 14 Thiab nws quaj, thiab hais tias, Au Vajtswv, koj tau koob hmoov, thiab koj lub npe tau koob hmoov mus ib txhis; thiab tag nrho koj cov tim tswv dawb huv tau koob hmoov: 15 Vim koj tau nplawm, thiab tau khuv leej kuv: vim saib seb, kuv pom kuv tus tub Tobias. Thiab nws tus tub tau zoo siab heev, thiab qhia nws txiv txog tej yam tseem ceeb uas tau tshwm sim rau nws hauv Media. 16 Tom qaab ntawd txawm tawm moog ntsib nwg tug ntxhais ntawm lub rooj loog Nineves, hab zoo sab hab qhuas Vaajtswv: hab cov kws pum Yexu moog kuj zoo kawg le, tsua qhov nwg pum nwg pum. 17 Tab sis Tobias ua tsaug rau lawv, vim Tswv Ntuj hlub nws. Thiab thaum nws los ze rau Sarah nws tus ntxhais xeeb ntxwv, nws foom koob hmoov rau nws, hais tias, koj zoo siab txais tos, tus ntxhais: Vajtswv tau koob hmoov, uas tau coj koj los rau peb, thiab foom koob hmoov rau koj txiv thiab koj niam. Thiab tau muaj kev xyiv fab ntawm nws cov kwv tij uas nyob hauv Nineve. 18 Thiab Achiacarus, thiab Nasbas nws tus tij laug tus tub, tuaj: 19 Thiab Tobias lub tshoob tau khaws cia xya hnub nrog kev xyiv fab heev. Tshooj 12 1 Ces Tobit hu nws tus tub Tobias, thiab hais rau nws tias, Kuv tus tub, saib seb tus txiv neej muaj nws cov nyiaj hli, uas mus nrog koj, thiab koj yuav tsum muab rau nws ntxiv. 2 Thiab Tobias tau hais rau nws tias, Au txiv, tsis muaj kev phom sij rau kuv uas yuav muab ib nrab ntawm cov khoom uas kuv tau coj tuaj rau nws: 3 Vim nws tau coj kuv rov qab los rau koj nyob nyab xeeb, thiab ua kom kuv tus poj niam tag nrho, thiab coj cov nyiaj rau kuv, thiab ib yam li ntawd kho koj. 4 Ces tus yawg laus hais tias : Yuav tsum yog nws. 5 Yog li ntawd nws thiaj hu tus tim tswv, thiab nws hais rau nws tias, Nqa ib nrab ntawm tag nrho cov uas koj tau coj mus thiab mus nyob nyab xeeb. 6 Ces nws txawm muab nkawd ob leeg sib cais, thiab hais rau nkawd tias : Ua Tswv Ntuj tsaug, thov qhuas nws, thiab qhuas nws, thiab qhuas nws rau tej yam uas nws tau ua rau nej nyob hauv qhov pom ntawm txhua tus uas muaj sia nyob. Nws yog qhov zoo rau kev qhuas Vajtswv, thiab tsa nws lub npe, thiab ua kom muaj siab ntseeg qhia Vajtswv tej hauj lwm; yog li ntawd tsis txhob qaug rau qhuas nws. 7 Nws yog qhov zoo uas yuav tsum kaw tus vaj ntxwv zais cia, tab sis nws yog qhov tsim nyog los nthuav qhia Vajtswv tej hauj lwm. Ua qhov zoo, thiab tsis muaj kev phem yuav kov koj. 8 Kev thov Vajtswv yog qhov zoo nrog kev yoo mov thiab noj mov thiab kev ncaj ncees. Ib me ntsis nrog kev ncaj ncees zoo dua ntau nrog kev tsis ncaj ncees. Nws yog qhov zoo dua rau kev pub khoom noj dua li muab kub: 9 Vim txoj kev noj mov yuav cawm dim ntawm txoj kev tuag, thiab yuav ntxuav tag nrho tej kev txhaum. Cov uas siv alms thiab ncaj ncees yuav tsum muaj lub neej puv npo: 10 Tab sis cov neeg txhaum yog cov yeeb ncuab rau lawv tus kheej txoj sia. 11 Muaj tseeb tiag, kuv yuav kaw tsis muaj dab tsi los ntawm koj. Rau qhov kuv hais tias, Nws yog qhov zoo uas yuav tsum kaw tus vaj ntxwv zais cia, tab sis nws yog qhov tsim nyog los nthuav qhia Vajtswv tej hauj lwm.
12 Yog li ntawd, nim no, thaum koj tau thov Vajtswv, thiab Xala koj tus ntxhais xeeb ntxwv, kuv tau coj txoj kev nco txog koj tej lus thov rau ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv: thiab thaum koj tau faus cov neeg tuag, kuv nrog koj ib yam nkaus. 13 Thiab thaum koj tsis tau ncua sij hawm sawv, thiab tso koj noj hmo, mus rau npog cov neeg tuag, koj txoj kev zoo tsis tau muab zais ntawm kuv: tiam sis kuv nrog koj. 14 Thiab nim no Vajtswv tau txib kuv los kho koj thiab Xala koj tus ntxhais xeeb ntxwv. 15 Kuv yog Raphael, yog ib tug ntawm xya tug tim tswv dawb huv, uas qhia cov ntseeg tej lus thov, thiab uas tawm mus rau hauv thiab tawm ntawm lub hwj chim ntawm tus Dawb Huv. 16 Ces nkawd ob leeg txawm ntxhov siab, thiab poob ntsej muag, vim nkawd ntshai. 17 Tiam sis nws hais rau lawv tias, Tsis txhob ntshai, vim nws yuav zoo nrog koj; qhuas Vajtswv li ntawd. 18 Vim tsis yog los ntawm kuv qhov kev nyiam, tiam sis kuv tau los ntawm peb tus Vajtswv lub siab nyiam; yog li ntawd qhuas nws mus ib txhis. 19 Tag nrho cov hnub no kuv tau tshwm sim rau koj; tiam sis kuv tsis tau noj thiab haus, tiam sis nej tau pom ib qho yog toog pom. 20 Yog li ntawd, nim no thov Vajtswv ua Vajtswv tsaug: vim kuv mus cuag tus uas txib kuv los; tab sis sau txhua yam uas tau ua tiav hauv ib phau ntawv. 21 Thiab thaum lawv sawv, lawv tsis pom nws ntxiv lawm. 22 Ces lawv thiaj lees txim tej hauj lwm loj thiab zoo kawg nkaus ntawm Vajtswv, thiab tus Tswv tus tim tswv tau tshwm sim rau lawv li cas. Tshooj 13 1 Ces Tobit sau ib lo lus thov uas zoo siab, thiab hais tias, Thov Vajtswv uas nyob mus ib txhis, thiab foom koob hmoov rau nws lub tebchaws. 2 Vim nws yeej nplawm, thiab muaj txoj kev khuv leej: nws coj mus rau ntuj txiag teb tsaus, thiab rov qab los: thiab tsis muaj ib tug twg yuav zam tau nws txhais tes. 3 Cia li lees nws ntawm Lwm Haiv Neeg, nej cov neeg Ixayees: rau qhov nws tau ua kom peb nyob hauv lawv. 4 Muaj nws tshaj tawm nws lub hwj chim loj, thiab qhuas nws ua ntej cov neeg muaj sia nyob: vim nws yog peb tus Tswv, thiab nws yog peb Leej Txiv tus Vajtswv nyob mus ib txhis. 5 Thiab nws yuav nplawm peb vim peb tej kev tsis ncaj ncees, thiab yuav muaj kev hlub tshua dua, thiab yuav muab peb los ntawm txhua haiv neeg, uas nws tau ua kom peb tawg khiav ri niab mus. 6 Yog nej tig mus rau nws kawg siab kawg ntsws, thiab tag nrho nej lub siab, thiab ua ncaj ncees rau ntawm nws xub ntiag, ces nws yuav tig los rau nej, thiab yuav tsis zais nws lub ntsej muag ntawm nej. Yog li ntawd saib seb nws yuav ua li cas rau koj, thiab lees paub nws nrog koj lub qhov ncauj tag nrho, thiab qhuas tus Tswv lub hwj chim, thiab qhuas tus Vaj Ntxwv nyob mus ib txhis. Nyob rau hauv lub tebchaws ntawm kuv txoj kev poob cev qhev kuv yuav qhuas nws, thiab tshaj tawm nws lub hwj chim thiab hwj chim rau ib haiv neeg uas muaj kev txhaum. Au nej cov neeg txhaum, tig los ua kev ncaj ncees rau ntawm nws xub ntiag: Leej twg yuav qhia tau tias nws yuav txais koj, thiab muaj kev hlub tshua rau koj? 7 Kuv yuav qhuas kuv tus Vajtswv, thiab kuv tus ntsuj plig yuav qhuas tus Vaj Ntxwv saum ntuj ceeb tsheej, thiab yuav zoo siab rau nws lub hwj chim loj. 8 Cia txhua tus neeg hais lus, thiab cia sawv daws qhuas nws vim nws txoj kev ncaj ncees. 9 Au Yeluxalees, lub nroog dawb huv, nws yuav nplawm koj rau koj tej me nyuam tej hauj lwm, thiab yuav muaj kev hlub tshua rau cov neeg ncaj ncees dua. 10 Thov qhuas tus Tswv, rau qhov nws yog tus zoo: thiab qhuas tus Vaj Ntxwv uas nyob mus ib txhis, kom nws lub tsev ntaub sib ntsib nyob hauv koj dua nrog kev xyiv fab, thiab cia nws ua kev xyiv fab nyob rau hauv koj cov neeg raug txhom, thiab hlub nyob hauv koj mus ib txhis. uas yog kev nyuaj siab. 11 Ntau haiv neeg yuav los ntawm qhov deb mus rau tus Tswv Vajtswv lub npe nrog khoom plig hauv lawv txhais tes, txawm yog khoom plig rau tus Vaj Ntxwv saum ntuj ceeb tsheej; Txhua tiam neeg yuav qhuas koj nrog kev xyiv fab heev.
12 Txhua tug kws ntxub koj raug foom tsi zoo, hab txhua tug kws hlub koj yuav tau koob moov moog ib txhws. 13 Cia li zoo siab thiab zoo siab rau cov neeg ncaj ncees: vim lawv yuav tau sib sau ua ke, thiab yuav foom koob hmoov rau tus Tswv ntawm tus ncaj ncees. 14 Au lawv cov uas hlub koj tau koob hmoov, vim lawv yuav zoo siab rau koj txoj kev thaj yeeb nyab xeeb: lawv cov uas tau tu siab rau tag nrho koj tej kev nplawm tau koob hmoov; vim lawv yuav zoo siab rau koj, thaum lawv tau pom tag nrho koj lub yeeb koob, thiab yuav zoo siab nyob mus ib txhis. 15 Thov kom kuv tus ntsuj plig foom hmoov zoo rau Tswv Ntuj tus Huab Tais. 16 Rau lub nroog Yeluxalees yuav raug tsim los nrog sapphires thiab emeralds, thiab pob zeb muaj nuj nqis: koj cov phab ntsa thiab cov pej thuam thiab cov kev sib ntaus sib tua nrog kub dawb huv. 17 Thiab tej kev ntawm lub nroog Yeluxalees yuav tsum tau pav nrog beryl thiab carbuncle thiab pob zeb ntawm Ophir. 18 Thiab tag nrho nws txoj kev yuav hais tias, Alleluia; Thiab lawv yuav qhuas nws, hais tias, Foom koob hmoov rau Vajtswv, uas tau extolled nws mus ib txhis. Tshooj 14 1 Yog li ntawd, Tobit thiaj ua rau luag qhuas Tswv Ntuj. 2 Thiab nws muaj yim thiab tsib caug xyoo thaum nws poob nws qhov muag, uas tau rov qab los rau nws tom qab yim xyoo: thiab nws tau pub mov, thiab nws tau nce siab hauv kev ntshai ntawm tus Tswv Vajtswv, thiab qhuas nws. 3 Thiab thaum nws muaj hnub nyoog heev nws hu nws tus tub, thiab nws cov tub, thiab hais rau nws, kuv tus tub, coj koj cov me nyuam; vim, saib seb, kuv laus lawm, thiab kuv npaj yuav ncaim ntawm lub neej no mus. 4 Cia li mus rau hauv Media kuv tus tub, vim kuv yeej ntseeg tej yam uas Yaunas tus yaj saub tau hais txog Nineve, tias nws yuav raug rhuav tshem; thiab hais tias rau ib lub sij hawm kev thaj yeeb yuav zoo dua nyob rau hauv Media; thiab hais tias peb cov kwv tij yuav nyob tawg ri niab rau hauv lub ntiaj teb los ntawm thaj av zoo ntawd: thiab Yeluxalees yuav raug puam tsuaj, thiab Vajtswv lub tuam tsev nyob hauv nws yuav raug hlawv, thiab yuav raug puam tsuaj mus ib ntus; 5 Thiab hais tias Vajtswv yuav muaj kev hlub tshua rau lawv, thiab coj lawv rov qab los rau hauv thaj av, qhov chaw uas lawv yuav tsim ib lub tuam tsev, tiam sis tsis zoo li thawj zaug, mus txog rau thaum lub sij hawm ntawd tiav; thiab tom qab ntawd lawv yuav rov qab los ntawm txhua qhov chaw ntawm lawv txoj kev raug txhom, thiab txhim tsa lub nroog Yeluxalees kom muaj yeeb koob, thiab Vajtswv lub tuam tsev yuav raug txhim tsa nyob rau hauv nws mus ib txhis nrog ib lub tsev zoo kawg nkaus, raws li cov yaj saub tau hais rau ntawd. 6 Thiab txhua haiv neeg yuav tig mus, thiab ntshai tus Tswv Vajtswv tiag tiag, thiab yuav faus lawv tej mlom. 7 Yog li ntawd txhua haiv neeg yuav qhuas tus Tswv, thiab nws cov neeg yuav lees paub Vajtswv, thiab tus Tswv yuav tsa nws cov neeg; thiab tag nrho cov uas hlub tus Tswv Vajtswv nyob rau hauv qhov tseeb thiab kev ncaj ncees yuav zoo siab, qhia txoj kev hlub tshua rau peb cov kwv tij. 8 Thiab nim no, kuv tus tub, tau ncaim ntawm Nineve, vim hais tias tej yam uas tus yaj saub Yaunas tau hais yuav muaj tseeb tiag. 9 Tab sis koj yuav tsum coj raws li txoj cai thiab cov lus txib, thiab qhia koj tus kheej ua siab ntev thiab ncaj ncees, xwv kom nws yuav mus tau zoo nrog koj. 10 Thiab muab kuv faus kom zoo, thiab koj niam nrog kuv nyob; tab sis tarry tsis nyob ntawm Nineve lawm. Nco ntsoov, kuv tus tub, yuav ua li cas Aman tau tuav Achiacarus uas tau coj nws los, ua li cas tawm ntawm qhov kaj nws coj nws mus rau hauv qhov tsaus ntuj, thiab nws tau muab nqi zog rau nws li cas: Txawm li cas los xij, Achicharus tau txais kev cawmdim, tab sis lwm tus tau txais nws nqi zog: rau nws mus rau hauv qhov tsaus ntuj. Manasses tau pub mov, thiab dim txoj kev tuag uas lawv tau teem rau nws: tab sis Aman tau poob rau hauv lub dab teg, thiab tuag. 11 Yog li ntawd tam sim no, kuv tus tub, xav txog tej yam kev pub mov noj, thiab txoj kev ncaj ncees ua li cas. Thaum nws hais tej lus no tas, nws muab dab tso rau hauv txaj, nws muaj ib puas yim thiab
tsib caug xyoo; thiab nws muab nws faus rau hauv nws lub koob meej. 12 Thiab thaum Anna niam tuag lawm, nws muab nws faus nrog nws txiv. Tab sis Tobias tau nrog nws tus poj niam thiab cov menyuam mus rau Ecbatane mus rau Raguel nws txiv, 13 Thaum nws laus laus muaj koob meej, thiab nws muab nws faus rau nws niam nws txiv, thiab nws tau txais lawv tej khoom qub txeeg qub teg, thiab nws txiv Tobit. 14 Thiab nws tuag ntawm Ecbatane hauv Media, nws muaj hnub nyoog ib puas thiab xya thiab nees nkaum xyoo. 15 Tab sis ua ntej nws tuag nws tau hnov txog kev puas tsuaj ntawm Nineve, uas tau coj los ntawm Nabuchodonosor thiab Assuerus: thiab ua ntej nws tuag nws tau zoo siab rau Nineve.