Phau Ntawv Thib Ob ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas, uas hu ua Nws Cov Lus Txib KEV QHIA TXOG 1 Thaum kuv thov Vajtswv hauv tsev, thiab kuv zaum saum txaj, muaj ib tug txiv neej los cuag kuv nrog lub ntsej muag dawb paug, zoo li ib tug neeg yug yaj, hnav ib lub tsho dawb, tuav nws lub hnab nyob ntawm nws nraub qaum, thiab nws tus pas nrig hauv nws txhais tes, thiab nws hais lus tos txais kuv. 2 Kuv teb nws cov lus tos txais, thiab tam sim ntawd nws zaum ntawm kuv ib sab, thiab hais rau kuv tias, Kuv yog tus tub txib uas muaj hwj chim xa tuaj, kom kuv yuav nrog koj nyob mus txog hnub uas koj tseem muaj sia nyob. 3 Tiamsis kuv xav tias nws tuaj sim kuv, thiab kuv hais rau nws tias, Koj yog leej twg? Kuv paub kuv raug cob qhia rau leej twg. Nws hais rau kuv tias, Koj tsis paub kuv lov? Kuv teb tsis tau. Kuv yog tus tswv yaj uas koj raug cob qhia rau nws. 4 Thaum nws tseem tab tom hais lus, nws lub cev hloov pauv; thiab thaum kuv paub tias yog nws tus uas kuv tau raug xa mus rau, kuv txaj muag, thiab kev ntshai tam sim ntawd los rau kuv, thiab kuv tu siab heev, vim kuv tau hais lus ruam heev rau nws. 5 Tiamsis nws hais rau kuv tias, Tsis txhob txaj muag, tiamsis cia li txais lub zog hauv koj lub siab, los ntawm cov lus txib uas kuv yuav muab rau koj. Rau qhov, nws hais tias, kuv raug xa los qhia rau koj txhua yam uas koj tau pom dua, tshwj xeeb tshaj yog cov uas yuav muaj txiaj ntsig rau koj. 6 Thiab ua ntej tshaj plaws, sau kuv tej Lus Txib thiab tej Lus Piv Txwv, thiab lwm yam koj yuav tsum sau raws li kuv yuav qhia rau koj. Yog li ntawd, kuv hais kom koj sau kuv tej Lus Txib thiab tej Lus Piv Txwv ua ntej, xwv kom koj yuav yooj yim nco ntsoov lawv.
7 Ces kuv thiaj sau nws tej Lus Txib thiab tej Lus Piv Txwv, raws li nws hais rau kuv. 8 Yog nej tau hnov tej no lawm, nej yuav ua raws li tej no, thiab ua neej raws li tej no, thiab xyaum ua raws li tej no nrog lub siab dawb paug, ces nej yuav tau txais tej uas tus Tswv tau cog lus tseg rau nej. 9 Tiamsis yog nej twb hnov lawv tej lus lawm, thiab nej tseem tsis hloov siab lees txim, tiamsis nej tseem ua txhaum ntxiv, nws yuav rau txim rau nej. 10 Tag nrho cov no uas tus Tswv Yaj, tus tim tswv ntawm kev hloov siab lees txim, tau hais kom kuv sau. TSAB NTAWV TXIB 1 1 Ua ntej tshaj plaws, nej yuav tsum ntseeg tias muaj ib tug Vajtswv uas tsim thiab muab txhua yam uas tsis muaj dab tsi los ua ib tug neeg. 2 Nws nkag siab txhua yam, thiab tsuas yog loj kawg nkaus xwb, tsis muaj leej twg nkag siab tau. 3 Leej twg los tsis muaj lus piav qhia tau, thiab lub siab tsis xav txog. 4 Yog li ntawd, cia li ntseeg nws; thiab ntshai nws; thiab ntshai nws tsis txhob ua txhua yam phem. 5 Khaws tej no cia, thiab muab txhua yam kev ntshaw thiab kev tsis ncaj ncees tso tseg ntawm koj, thiab muab kev ncaj ncees tso rau hauv, thiab koj yuav muaj sia nyob rau Vajtswv, yog tias koj ua raws li txoj lus txib no. TSAB NTAWV TXIB 2 1 Nws hais rau kuv tias, Ua neeg dawb huv thiab tsis muaj kev hloov pauv; yog li koj yuav zoo li ib tug menyuam mos uas tsis paub kev phem uas ua rau tib neeg lub neej puas tsuaj. 2 Ua tib zoo saib xyuas kom tsis txhob hais lus phem rau leej twg, thiab tsis txhob xav hnov leej twg hais lus phem rau leej twg. 3 Yog koj tsis ua raws li qhov no, koj tus uas hnov kuj yuav koom nrog kev txhaum ntawm tus uas hais lus phem, los ntawm kev ntseeg qhov kev thuam, thiab koj kuj yuav muaj kev txhaum, vim koj ntseeg tus uas hais lus phem txog koj tus kwv tij.
Phau Ntawv Thib Ob ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Cov Lus txib
4 Kev thuam yog ib yam phem heev; ib tug dab phem uas tsis ruaj khov; uas yeej tsis muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, tiam sis yeej ib txwm muaj kev tsis sib haum xeeb. Yog li ntawd, tsis txhob ua li ntawd, thiab ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb nrog koj tus kwv tij mus ib txhis. 5 Cia li hnav ib lub siab dawb huv uas tsis muaj kev txhaum, tiam sis txhua yam puv npo kev xyiv fab; thiab ua qhov zoo ntawm koj tej hauj lwm. 6 Nej pub rau txhua tus uas pluag yam tsis xaiv leej twg, tsis txhob ua xyem xyav tias nej pub rau leej twg. 7 Tiamsis cia li pub rau txhua tus, rau qhov Vajtswv yuav kom peb pub rau txhua tus, ntawm nws tej txiaj ntsim. Yog li ntawd, cov uas tau txais yuav tsum qhia rau Vajtswv paub, txawm yog vim li cas lawv thiaj tau txais thiab vim li cas lawv thiaj tau txais. 8 Cov uas tau txais yam tsis muaj kev xav tau tiag tiag, lawv yuav tsum tau qhia lawv tej kev xav rau lawv; tiam sis cov uas pub rau luag, lawv yuav tsis muaj txim. 9 Rau qhov nws tau ua tiav nws txoj haujlwm raws li nws tau txais los ntawm Vajtswv; tsis xaiv leej twg nws yuav muab rau, thiab leej twg tsis muab. Thiab qhov kev pabcuam no nws ua nrog kev yooj yim thiab rau Vajtswv lub yeeb koob. 10 Yog li ntawd, ua raws li cov lus txib no raws li kuv tau muab rau koj; kom koj txoj kev hloov siab lees txim yuav pom tias yog qhov tseeb, thiab kom qhov zoo tuaj rau koj lub tsev; thiab muaj lub siab dawb huv. TSAB NTAWV TXIB 3 1 Ntxiv mus, nws hais rau kuv tias, hlub qhov tseeb; thiab cia txhua lo lus uas tawm hauv koj lub qhov ncauj yog qhov tseeb. 2 Thov kom tus ntsuj plig uas tus Tswv tau muab los nyob hauv koj lub cev nqaij daim tawv yuav pom tseeb rau txhua tus neeg; thiab thov kom tus Tswv tau koob meej, tus uas tau muab tus ntsuj plig zoo li no rau koj: vim Vajtswv yog tus tseeb hauv nws cov lus, thiab hauv nws tsis muaj lus dag. 3 Yog li ntawd, cov uas dag, lawv tsis lees yuav tus Tswv, thiab ua tub sab ntawm tus Tswv, tsis muab rau Vajtswv yam lawv tau txais ntawm nws. 4 Vim lawv tau txais tus ntsuj plig uas tsis dag: Yog li ntawd, yog lawv ua rau tus ntawd dag, lawv ua rau tej uas tus Tswv tau muab rau lawv qias puas tsuas, thiab lawv kuj ua neeg dag. 5 Thaum kuv hnov li ntawd, kuv quaj heev; thiab thaum nws pom kuv quaj, nws hais rau kuv tias, Ua cas koj quaj? Thiab kuv hais tias, Vim yog, tus tswv, kuv tsis paub tseeb tias kuv puas yuav dim tau? 6 Nws nug kuv tias, Ua cas? Kuv teb tias, vim tus tswv, kuv yeej tsis tau hais ib lo lus tseeb hauv kuv lub neej; tiam sis kuv ib txwm ua neej dag ntxias, thiab lees tias yog lus dag rau txhua tus neeg; thiab tsis muaj leej twg tawm tsam kuv, tiam sis txhua tus lees tias kuv cov lus yog qhov tseeb. Yog li ntawd, kuv yuav ua neej li cas, vim kuv tau ua li no? 7 Thiab nws hais rau kuv tias, Koj xav zoo thiab tseeb. Rau qhov koj yog tus tub qhe ntawm Vajtswv, koj yuav tsum taug kev hauv qhov tseeb, thiab tsis koom nrog lub siab phem nrog tus ntsuj plig ntawm qhov tseeb, thiab tsis ua rau Vajtswv tus Ntsuj Plig dawb huv thiab tseeb tu siab.
8 Kuv teb nws tias, tus tswv, kuv yeej tsis tau mloog tej no ua ntej li no. Nws teb tias, Nim no koj hnov lawv lawm: Txij no mus, ceev faj kom tej yam uas koj tau hais dag rau koj txoj haujlwm yav dhau los, txawm tias yog tej yam uas koj tau hais dag rau koj txoj haujlwm los, yuav raug qhuas los ntawm koj qhov tseeb tam sim no. 9 Txawm yog tej yam ntawd los kuj yuav raug suav tias yog qhov tseeb, yog tias koj hais qhov tseeb rau lub sijhawm tom ntej; thiab los ntawm kev ua li ntawd koj thiaj li yuav tau txoj sia. 10 Thiab leej twg yuav mloog cov lus txib no, thiab ua raws li nws, thiab tso tseg txhua yam kev dag, tus ntawd yuav muaj sia nyob rau Vajtswv. TSAB NTAWV TXIAV TXIM 4 1 Ntxiv mus, nws hais tias, Kuv txib koj, kom koj ua neeg dawb huv; thiab kom koj tsis txhob xav txog lwm tus poj niam los yog kev ua plees ua yi, nkag mus rau hauv koj lub siab: vim tias kev xav li ntawd ua rau muaj kev txhaum loj heev. 2 Tiamsis koj yuav tsum nco ntsoov tus Tswv txhua lub sijhawm, thiab koj yuav tsis ua txhaum li. Yog tias muaj kev xav phem zoo li no tshwm sim hauv koj lub siab, koj yuav ua txhaum loj heev; thiab cov uas ua tej yam zoo li no taug txoj kev tuag. 3 Yog li ntawd, koj yuav tsum saib xyuas koj tus kheej thiab tsis txhob xav li ntawd; rau qhov qhov twg kev ua dawb huv nyob hauv lub siab ntawm tus neeg ncaj ncees, qhov ntawd yuav tsum tsis txhob muaj kev xav phem tshwm sim. 4 Kuv hais rau nws tias, “Yawg, thov koj pub kuv hais lus rau koj me ntsis.” Nws hais kom kuv hais ntxiv. Kuv teb tias, “Yawg, yog ib tug txiv neej uas ntseeg tus Tswv muaj ib tug poj niam thiab ntes tau nws ua kev nkauj kev nraug, puas yog ib tug txiv neej uas tseem nrog nws nyob ua txhaum?” 5 Thiab nws hais rau kuv tias, Yog tias nws tsis paub txog nws lub txim, nws tsis ua txhaum nyob nrog nws; tab sis yog tias ib tug txiv neej paub tias nws tus poj niam tau ua txhaum, thiab nws tsis hloov siab lees txim ntawm nws lub txim, tab sis tseem mus ua kev nkauj kev nraug, thiab ib tug txiv neej tseem yuav nyob nrog nws, nws yuav ua txhaum ntawm nws lub txim, thiab koom nrog nws hauv nws txoj kev ua plees ua yi. 6 Kuv nug nws hais tias, Yog tus poj niam ntawd tseem ua txhaum, yuav ua li cas? Nws teb hais tias, “Cia nws tus txiv tso nws tseg, thiab cia nws nyob nws ib leeg xwb.” Tiamsis yog nws tso nws tus poj niam tseg thiab mus yuav lwm tus, ces nws kuj ua kev nkauj kev nraug thiab.” 7 Thiab kuv hais tias, Yog tias tus poj niam uas raug tso tseg li ntawd, yuav hloov siab lees txim, thiab txaus siab rov qab mus rau nws tus txiv, nws puas yuav tsis txais nws? Nws hais rau kuv tias, Yog; thiab yog tias nws tus txiv tsis txais nws, nws yuav ua txhaum, thiab ua txhaum loj rau nws tus kheej; tab sis nws yuav tsum txais tus neeg ua txhaum, yog tias nws hloov siab lees txim; tsuas yog tsis tshua muaj. 8 Rau cov tub qhe ntawm Vajtswv tsuas muaj ib qho kev hloov siab lees txim xwb. Thiab vim li no tus txiv neej uas tso nws tus poj niam tseg yuav tsum tsis txhob mus yuav lwm tus, vim nws yuav hloov siab lees txim tau.
Phau Ntawv Thib Ob ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Cov Lus txib
9 Qhov kev ua no zoo ib yam li ntawm tus txiv neej thiab tus poj niam. Nim no lawv ua kev plees kev yi, tsis yog cov uas ua rau lawv lub cev qias neeg xwb, tab sis kuj ua ib daim duab. Yog li ntawd, yog tias ib tug poj niam ua raws li yam zoo li no, thiab tsis hloov siab lees txim, tawm ntawm nws mus, thiab tsis txhob nyob nrog nws, txwv tsis pub koj yuav koom nrog nws lub txim thiab. 10 Tiam sis yog li ntawd, nws raug txib kom tus txiv neej thiab tus poj niam yuav tsum tsis txhob yuav poj niam vim cov neeg zoo li no yuav hloov siab lees txim. 11 Kuv tsis tau muab sijhawm rau ua tej yam no hauv qhov no; tiam sis yog leej twg ua txhaum, ces yuav tsum tsis txhob ua txhaum ntxiv lawm. 12 Tiamsis rau lawv tej kev txhaum uas tau ua dhau los, Vajtswv tus uas muaj lub hwj chim kho mob yuav muab kev kho mob rau lawv; rau qhov nws muaj lub hwj chim ntawm txhua yam. 13 Kuv nug nws dua thiab hais tias, Vim tus Tswv xav tias kuv tsim nyog kom koj nrog kuv nyob tas mus li, thov koj hais ob peb lo lus rau kuv, vim kuv tsis nkag siab dab tsi li, thiab kuv lub siab tawv vim kuv tej kev sib tham yav dhau los; thiab qhib kuv txoj kev nkag siab vim kuv tsis paub dab tsi li. 14 Nws teb kuv hais tias, “Kuv yog tus uas qhia kev hloov siab lees txim, thiab kuv pub kev nkag siab rau txhua tus uas hloov siab lees txim. Koj puas xav tias kev hloov siab lees txim yog ib qho kev txawj ntse heev? Rau qhov tus uas ua li ntawd tau txais kev nkag siab zoo heev.” 15 Vim nws paub tseeb tias nws tau ua txhaum thiab ua phem rau tus Tswv, thiab nws nco qab hauv nws tus kheej tias nws tau ua txhaum, thiab hloov siab lees txim thiab tsis ua phem ntxiv lawm, tiam sis ua qhov zoo, thiab txo nws lub siab thiab ua rau nws raug kev txom nyem, vim nws tau ua txhaum. Yog li ntawd, koj pom tias kev hloov siab lees txim yog kev txawj ntse loj heev. 16 Thiab kuv hais rau nws tias, Vim li no, tus tswv, kuv nug txhua yam kom zoo zoo, vim kuv yog ib tug neeg txhaum, kom kuv paub tias kuv yuav tsum ua li cas kom kuv thiaj muaj sia nyob; vim kuv tej kev txhaum muaj ntau heev. 17 Thiab nws hais rau kuv tias, Koj yuav muaj txoj sia nyob yog tias koj ua raws li kuv cov lus txib no. Thiab leej twg yuav hnov thiab ua raws li cov lus txib no yuav muaj txoj sia nyob rau Vajtswv. 18 Thiab kuv hais rau nws tias, kuv twb hnov los ntawm tej xibhwb hais tias tsis muaj lwm yam kev hloov siab lees txim tsuas yog kev ua kev cai raus dej xwb; thaum peb nqes mus rau hauv dej, thiab tau txais kev zam txim rau peb tej kev txhaum; thiab tom qab ntawd, peb yuav tsum tsis txhob ua txhaum ntxiv lawm, tiam sis ua neej dawb huv. 19 Nws hais rau kuv tias, “Koj twb paub lawm tiag.” Txawm li cas los xij, vim koj tab tom nug txhua yam kom zoo zoo, kuv yuav qhia qhov no rau koj thiab, tiamsis kuv tsis xav kom cov uas yuav ntseeg lossis cov uas twb ntseeg tus Tswv lawm ua txhaum.” 20 Vim cov uas nyuam qhuav ntseeg, lossis cov uas yuav ntseeg tom qab no, tsis muaj kev hloov siab lees txim ntawm tej kev txhaum, tsuas yog kev zam txim rau lawv xwb. 21 Tiam sis rau cov uas tau raug hu los ntseeg, thiab vim lawv tau poob rau hauv txhua qhov kev txhaum loj, tus
Tswv tau teem caij rau kev hloov siab lees txim, vim Vajtswv paub txog kev xav ntawm txhua tus neeg lub siab, thiab lawv tej kev mob kev nkeeg, thiab ntau yam kev phem ntawm tus dab, tus uas ib txwm npaj ib yam dab tsi tawm tsam Vajtswv cov tub qhe, thiab ua phem rau lawv. 22 Yog li ntawd, peb tus Tswv uas muaj kev hlub tshua tau muaj kev khuv leej rau nws cov neeg, thiab tau teem caij rau qhov kev hloov siab lees txim ntawd, thiab tau muab lub hwj chim rau kuv. Thiab yog li ntawd kuv hais rau koj tias, yog tias leej twg tom qab qhov kev hu loj thiab dawb huv ntawd raug dab ntxwg nyoog thiab kev txhaum ntxias, nws muaj ib qho kev hloov siab lees txim. Tab sis yog tias nws yuav ua txhaum thiab hloov siab lees txim ntau zaus nws yuav tsis pab tus neeg zoo li ntawd; vim nws yuav tsis tshua muaj sia nyob rau Vajtswv. 23 Thiab kuv hais tias, Tus Tswv, kuv tau rov qab muaj sia nyob dua vim kuv tau ua tib zoo mloog cov lus txib no. Rau qhov kuv pom tias yog kuv tsis ntxiv dab tsi rau kuv tej kev txhaum ntxiv lawm, kuv yuav dim. 24 Thiab nws hais tias, Koj yuav dim: thiab txhua tus neeg uas ua raws li cov lus txib no yuav dim thiab. 25 Kuv rov hais rau nws tias, “Yawg, vim koj mloog kuv lus thiab ua siab ntev qhia kuv ib yam ntxiv.” Nws hais tias, “Qhia kuv seb yog dab tsi.” 26 Kuv nug hais tias, Yog ib tug txiv los yog ib tug poj niam tuag lawm, thiab tus uas tseem muaj sia nyob rov qab yuav dua, puas yog nws ua txhaum? Tus uas yuav poj niam hais tias nws tsis ua txhaum. Tiamsis yog nws tseem nyob ib leeg xwb, nws yuav tau txais koob meej loj rau ntawm tus Tswv xub ntiag. 27 Yog li ntawd, cia li ua koj lub siab dawb huv thiab txo hwj chim, thiab koj yuav nyob rau Vajtswv. Txij no mus, ua raws li tej yam uas kuv hais rau koj, thiab txib kom koj ua raws li, txij li thaum kuv raug xa mus rau koj, thiab nyob hauv koj lub tsev. 28 Yog li ntawd, koj tej kev txhaum yav dhau los yuav raug zam txim, yog tias koj ua raws li kuv cov lus txib no. Thiab ib yam li ntawd, lwm tus uas yuav ua raws li kuv cov lus txib no yuav raug zam txim. TSAB NTAWV TXIAV TXIM 5 1 Nws hais tias, ua siab ntev thiab ua siab ntev; yog li ntawd koj yuav muaj hwj chim kav txhua yam kev phem, thiab yuav ua tiav txhua yam kev ncaj ncees. 2 Yog koj ua siab ntev, tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv uas nyob hauv koj yuav dawb huv, thiab yuav tsis tsaus ntuj los ntawm ib tug ntsuj plig phem; tiam sis kev puv npo ntawm kev xyiv fab yuav loj hlob tuaj, thiab noj mov hauv lub cev uas nws nyob hauv, thiab ua hauj lwm rau tus Tswv nrog kev xyiv fab, thiab nyob hauv kev thaj yeeb nyab xeeb heev. 3 Tiam sis yog muaj kev npau taws los raug koj, tam sim no tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv uas nyob hauv koj yuav raug kho kom ncaj thiab nrhiav kev tawm ntawm koj mus. 4 Vim nws raug dab phem choked, thiab nws tsis muaj kev ywj pheej los ua haujlwm rau tus Tswv raws li nws xav tau vim nws chim siab. Yog li ntawd, thaum ob tug dab no nyob ua ke, nws ua rau tib neeg puas tsuaj. 5 Ib yam li ib tug neeg muab ib daim ntoo me me tso rau hauv ib lub tais zib ntab, tag nrho cov zib ntab yuav raug puas tsuaj; thiab ntau cov zib ntab raug puas tsuaj los
Phau Ntawv Thib Ob ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Cov Lus txib
ntawm ib daim ntoo me me, thiab poob qhov qab zib ntawm zib ntab, thiab tsis txaus siab rau nws tus Tswv vim tias tag nrho cov zib ntab tau ua iab, thiab poob nws txoj kev siv. 6 Tiamsis yog tsis muab ntoo wormwood tso rau hauv zib ntab, nws qab zib thiab muaj txiaj ntsig rau nws tus Tswv. Yog li ntawd, kev ua siab ntev qab zib dua zib ntab, thiab muaj txiaj ntsig rau tus Tswv uas nyob hauv nws. 7 Tiamsis kev chim tsis muaj txiaj ntsig. Yog li ntawd, yog tias kev chim sib xyaw nrog kev ua siab ntev, tus ntsuj plig yuav ntxhov siab, thiab nws txoj kev thov Vajtswv tsis muaj txiaj ntsig rau Vajtswv. 8 Kuv hais rau nws tias, “Yawg, kuv xav paub qhov txhaum ntawm kev chim, kom kuv thiaj li tsis txhob chim.” Nws hais rau kuv tias, “Koj yuav paub qhov ntawd; yog koj tsis txhob chim, koj tsev neeg yuav poob kev cia siab.” Yog li ntawd, cia li tawm ntawm qhov ntawd mus.” 9 Vim kuv tus tub txib ntawm kev ncaj ncees nyob nrog koj; thiab txhua tus uas tawm ntawm nws, ntau npaum li ntau tau uas yuav hloov siab lees txim nrog tag nrho lawv lub siab, yuav nyob rau Vajtswv; thiab kuv yuav nrog lawv nyob, thiab yuav saib xyuas lawv txhua tus. 10 Rau txhua tus uas tau hloov siab lees txim lawm, tus tub txib dawb huv tshaj plaws, uas yog tus qhia kev cawm seej, tau txais kev ncaj ncees. 11 Thiab nim no, nws hais tias, mloog qhov kev chim siab phem; nws phem thiab mob npaum li cas, thiab nws rhuav tshem Vajtswv cov tub qhe li cas; vim nws tsis tuaj yeem ua rau cov uas muaj kev ntseeg puv npo vim Vajtswv lub hwj chim nrog lawv nyob; tiam sis nws rhuav tshem cov uas tsis ntseeg, thiab cov uas tsis muaj kev ntseeg. 12 Vim tias feem ntau nws pom cov txiv neej zoo li no, nws muab nws tus kheej pov rau hauv lawv lub siab; thiab yog li ntawd ib tug txiv neej lossis ib tug poj niam nyob hauv kev iab siab tsis muaj qab hau, rau tej yam ntawm lub neej, lossis rau kev noj haus, lossis rau ib lo lus tsis muaj txiaj ntsig, yog tias muaj leej twg yuav poob rau hauv; lossis vim yog ib tug phooj ywg, lossis rau ib qho nuj nqis, lossis rau lwm yam khoom tsis tseem ceeb ntawm yam zoo li no. 13 Vim tej no yog tej yam ruam, thiab tsis tseem ceeb, thiab tsis muaj txiaj ntsig rau Vajtswv cov tub qhe. Tiam sis kev ua siab dawb siab zoo muaj zog, thiab yuam; thiab muaj hwj chim loj, thiab zaum hauv qhov dav dav; zoo siab, xyiv fab hauv kev thaj yeeb; thiab qhuas Vajtswv txhua lub sijhawm nrog kev txo hwj chim. 14 Thiab qhov kev ua siab ntev no nyob nrog cov uas muaj kev ntseeg puv npo. Tiam sis kev npau taws yog kev ruam, thiab sib dua, thiab khoob lug. Nim no kev iab yog yug los ntawm kev ruam; los ntawm kev iab, kev npau taws; los ntawm kev npau taws, kev npau taws. Thiab qhov kev npau taws no uas tshwm sim los ntawm ntau lub ntsiab cai phem, ua rau muaj kev txhaum loj thiab kho tsis tau. 15 Thaum txhua yam no nyob hauv tib tug neeg uas Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv nyob hauv, lub thawv ntawd yuav tsis ntim tau lawv, tsuas yog khiav hla mus xwb: thiab vim Vaj Ntsuj Plig mos mos tsis tuaj yeem nyob nrog tus phem; nws tawm mus thiab nyob nrog tus uas txo hwj chim. 16 Yog li ntawd, thaum tus ntsuj plig ntawd ploj ntawm tus txiv neej uas tus ntsuj plig ntawd nyob hauv, tus txiv neej ntawd yuav tsis muaj Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lawm, thiab tom qab ntawd nws yuav puv nrog cov ntsuj plig
phem, thiab nws yuav dig muag vim muaj kev xav phem. Yog li ntawd, txhua tus neeg uas npau taws yuav raug li ntawd. 17 Yog li ntawd, cia li tso tseg txoj kev npau taws thiab ua siab mos siab muag, thiab tiv thaiv kev npau taws; yog li ntawd, Vajtswv thiaj yuav pom koj muaj kev txo hwj chim thiab kev dawb huv. Yog li ntawd, ceev faj kom tsis txhob tso tseg txoj kevcai no. 18 Yog koj ua raws li txoj lus txib no, ces koj kuj yuav ua tau raws li lwm cov lus txib, uas kuv yuav txib koj. 19 Yog li ntawd, cia li txhawb koj tus kheej tam sim no los ntawm cov lus txib no, kom koj thiaj li muaj sia nyob rau Vajtswv. Thiab leej twg yuav ua raws li cov lus txib no yuav muaj sia nyob rau Vajtswv. TSAB NTAWV TXIB 6 1 Kuv tau txib koj, nws hais tias, hauv kuv thawj cov lus txib, kom koj yuav tsum ua raws li kev ntseeg thiab kev ntshai, thiab kev hloov siab lees txim. Yog lawm, Tswv, kuv hais. 2 Nws hais ntxiv tias: Tiam sis tam sim no kuv yuav qhia koj txog tej yam zoo ntawm cov lus txib no, kom koj thiaj paub txog lawv tej txiaj ntsig; lawv tau muab sau tseg rau cov neeg ncaj ncees thiab cov neeg tsis ncaj ncees li cas. 3 Yog li ntawd, nej puas ntseeg cov neeg ncaj ncees, tiamsis tsis txhob qhuas cov neeg tsis ncaj ncees. Rau qhov kev ncaj ncees ua rau txoj kev zoo, tiamsis kev tsis ncaj ncees ua rau txoj kev phem. 4 Yog li ntawd, nej cia li ua raws li txoj kev zoo, thiab tso txoj kev phem tseg. Rau qhov txoj kev phem tsis muaj qhov kawg zoo, tiam sis muaj ntau yam uas ua rau nej ntog; nws nyuaj thiab puv nkaus pos, thiab coj mus rau kev puas tsuaj; thiab nws ua rau txhua tus uas taug kev hauv nws mob siab. 5 Tiamsis cov uas taug txoj kev yog, lawv taug kev sib npaug zos, thiab tsis ua rau lawv chim siab; vim nws tsis ntxhib los yog nyuaj. 6 Yog li ntawd, koj pom tias nws yog qhov zoo tshaj plaws los taug kev li no. Yog li ntawd, koj yuav tsum mus, nws hais, thiab txhua tus neeg, uas ntseeg Vajtswv nrog lawv lub siab tag nrho, yuav dhau mus. 7 Thiab tam sim no, nws hais tias; ua ntej tshaj plaws, nkag siab tias dab tsi yog kev ntseeg. Muaj ob tug tim tswv nrog tib neeg; ib tug ntawm kev ncaj ncees, lwm tus ntawm kev tsis ncaj ncees. 8 Thiab kuv hais rau nws tias: Tus Tswv, kuv yuav paub li cas tias muaj ob tug tim tswv zoo li no nrog tib neeg? Mloog nws hais, thiab nkag siab. 9 Tus tim tswv ntawm kev ncaj ncees, yog tus siab mos siab muag thiab txo hwj chim, thiab siab mos siab muag, thiab ntsiag to. Yog li ntawd, thaum nws nkag mus rau hauv koj lub siab, tam sim ntawd nws tham nrog koj txog kev ncaj ncees, kev txo hwj chim, kev dawb huv, kev nplua nuj, kev zam txim, kev siab hlub, thiab kev ntseeg. 10 Thaum tej no los rau hauv koj lub siab, ces koj yuav paub tias tus tim tswv ntawm kev ncaj ncees nrog koj nyob. Yog li ntawd, koj cia li mloog tus tim tswv no thiab nws tej haujlwm. 11 Kawm tej hauj lwm ntawm tus tim tswv ntawm kev tsis ncaj ncees. Ua ntej tshaj plaws, nws yog tus neeg iab siab, npau taws, thiab ruam; thiab nws tej hauj lwm yog qhov
Phau Ntawv Thib Ob ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Cov Lus txib
txaus ntshai, thiab rhuav tshem cov tub qhe ntawm Vajtswv. Yog li ntawd, thaum tej yam no nkag mus rau hauv koj lub siab, koj yuav paub los ntawm nws tej hauj lwm, tias tus no yog tus tim tswv ntawm kev tsis ncaj ncees. 12 Kuv hais rau nws tias, “Yawg, kuv yuav nkag siab tej no li cas?” Nws hais li ntawd, mloog thiab nkag siab. Thaum koj chim lossis kev iab siab los txog, koj yuav paub tias nws nyob hauv koj. 13 Ib yam li ntawd, thaum koj ntshaw ntau yam, thiab xav tau cov zaub mov zoo tshaj plaws thiab xav qaug dej qaug cawv; thaum koj nyiam lwm tus li, khav theeb, thiab hais lus ntau thiab xav ua kom tau ntau yam, thiab xav ua tej yam zoo li ntawd. 14 Yog li ntawd, thaum tej no tshwm sim hauv koj lub siab, paub tias tus tim tswv ntawm kev phem nrog koj. Yog li ntawd, vim koj paub nws tej haujlwm, tso tseg txhua yam ntawd, thiab tsis txhob qhuas nws, rau qhov nws tej haujlwm phem, thiab tsis txhob ua Vajtswv cov tub qhe. 15 Yog li ntawd, koj muaj ob tug tim tswv no tej hauj lwm. Tam sim no koj nkag siab thiab ntseeg tus tim tswv ntawm kev ncaj ncees, vim nws tej lus qhia zoo. 16 Vim tias tsis txhob cia ib tug txiv neej zoo siab npaum li no; txawm li cas los xij, yog tias lwm tus tim tswv xav txog nws lub siab, tus txiv neej lossis poj niam ntawd yuav tsum tau ua txhaum. 17 Tiamsis tsis txhob cia txiv neej lossis poj niam ua phem ua qias li no, yog tias tus tim tswv ntawm kev ncaj ncees tej haujlwm nkag los rau hauv nws lub siab, tus txiv neej lossis poj niam ntawd yuav tsum ua qee yam zoo. 18 Yog li ntawd, koj pom tias nws zoo npaum li cas los ua raws li tus tim tswv ntawm kev ncaj ncees. Yog li ntawd, yog tias koj ua raws li nws, thiab mloog nws tej haujlwm, koj yuav muaj sia nyob rau Vajtswv. Thiab txhua tus uas mloog nws tej haujlwm, lawv kuj yuav muaj sia nyob rau Vajtswv thiab. TSAB NTAWV TXIAV TXIM 7 1 Nws hais tias, “Ntshai Vajtswv thiab ua raws li nws tej lus txib. Yog koj ua raws li nws tej lus txib ces koj yuav muaj hwj chim hauv txhua yam haujlwm, thiab txhua yam haujlwm uas koj ua yuav zoo kawg nkaus. Yog koj ntshai Vajtswv ces koj yuav ua tau txhua yam zoo.” 2 Qhov kev ntshai no yog qhov uas koj yuav tsum raug kov yeej kom koj thiaj li dim tau. Tiamsis tsis txhob ntshai dab ntxwg nyoog: rau qhov yog koj ntshai tus Tswv, koj yuav muaj hwj chim kav nws; vim nws tsis muaj hwj chim. 3 Yog nws tsis muaj hwj chim ces nws kuj tsis tsim nyog ntshai. Tiamsis tus uas muaj hwj chim loj kawg nkaus, nws yuav tsum ntshai: rau txhua tus uas muaj hwj chim, yuav tsum ntshai. Tiamsis tus uas tsis muaj hwj chim raug txhua tus saib tsis taus. 4 Ntshai dab phem tej hauj lwm, vim lawv phem. Vim ntshai tus Tswv, koj yuav ntshai thiab tsis ua dab phem tej hauj lwm, tiam sis koj yuav tsum tsis txhob ua tej hauj lwm ntawd. 5 Yog li ntawd, muaj ob yam kev ntshai: yog koj tsis ua phem, ntshai tus Tswv thiab koj yuav tsis ua li ntawd. Tiamsis yog koj ua zoo, kev ntshai tus Tswv muaj zog heev, loj thiab ci ntsa iab. 6 Yog li ntawd, ntshai Vajtswv thiab nej yuav muaj txoj sia nyob: thiab leej twg ntshai nws thiab ua raws li nws tej lus
txib, lawv lub neej yog nrog tus Tswv. Tiamsis cov uas tsis ua raws li lawv, lawv txoj sia kuj tsis muaj nyob hauv lawv thiab. TSAB NTAWV TXIAV TXIM 8 1 Kuv twb hais rau koj lawm, nws hais tias, muaj ob hom uas tus Tswv tsim, thiab muaj ob hom uas koj yuav tsum tsis txhob ua. Yog li ntawd, koj yuav tsum tsis txhob ua tej yam, thiab lwm yam koj yuav tsum tsis txhob ua. 2 Kuv teb hais tias, “Tus tswv, qhia rau kuv paub txog yam uas kuv yuav tsum tsis txhob ua, thiab yam uas tsis txhob ua.” Nws hais tias, “Cia li mloog.” “Tsis txhob ua phem, tsis txhob ua zoo, tiamsis ua tiag.” Yog koj tsis ua zoo, koj yuav ua txhaum. Yog li ntawd, koj yuav tsum tsis txhob ua phem, koj thiaj yuav paub txhua yam kev ncaj ncees.” 3 Kuv hais tias, tej yam phem twg uas kuv yuav tsum tsis txhob ua? Nws hais tias, tsis txhob ua kev nkauj kev nraug, tsis txhob qaug cawv, tsis txhob ua kev kub ntxhov, tsis txhob noj ntau dhau, tsis txhob ua tej yam tsis ncaj ncees, tsis txhob khav theeb, tsis txhob dag, tsis txhob hais lus phem, tsis txhob nco txog tej yam phem, thiab tsis txhob hais lus phem txhua yam. 4 Vim tias tej no yog tej kev ua phem uas Vajtswv tus tub qhe yuav tsum tsis txhob ua. Rau qhov tus uas tsis tuaj yeem tswj nws tus kheej ntawm tej no, tus ntawd yuav tsis muaj sia nyob rau Vajtswv. 5 Tiamsis mloog, nws hais tias, tej yam no yuav tshwm sim tom qab no: rau qhov muaj ntau yam ntxiv uas Vajtswv tus tub qhe yuav tsum tsis txhob ua. Tsis txhob ua tub sab, thiab tsis txhob dag; tsis txhob ua tim khawv cuav, tsis txhob ntshaw nyiaj txiag, tsis txhob khav theeb, thiab txhua yam zoo li ntawd. 6 Tej yam no puas zoo li phem rau koj los tsis yog? Tseeb tiag, lawv phem heev rau Vajtswv cov tub qhe. Yog li ntawd, Vajtswv tus tub qhe yuav tsum tsis txhob ua tej haujlwm no. 7 Yog li ntawd, koj yuav tsum tsis txhob ua li ntawd, xwv koj thiaj li yuav muaj sia nyob rau Vajtswv, thiab koj thiaj li yuav raug sau npe nrog cov uas tsis ua li ntawd. Kuv qhia koj li no txog tej yam uas koj yuav tsum tsis txhob ua: tam sim no kawm tej yam uas koj yuav tsum tsis txhob ua. 8 Tsis txhob ua tej yam zoo, tiam sis ua tej ntawd. Nws hais tias, mloog seb tej yam zoo ntawd muaj nqis npaum li cas, xwv koj thiaj li dim. Thawj yam yog kev ntseeg; kev ntshai tus Tswv; kev hlub; kev sib haum xeeb; kev ncaj ncees; kev tseeb; kev ua siab ntev; kev dawb huv. 9 Tsis muaj ib yam dab tsi zoo dua li tej no hauv lub neej ntawm tib neeg; leej twg yuav ua raws li tej no hauv lawv lub neej. Mloog tom ntej no seb yuav ua li cas. 10 Pab cov poj ntsuam; tsis txhob saib tsis taus cov menyuam ntsuag thiab cov neeg pluag; txhiv Vajtswv cov tub qhe dim ntawm qhov tsim nyog; ua siab zoo; (vim tias kev txais tos qee zaum muaj txiaj ntsig zoo) tsis txhob sib cav sib ceg, tab sis nyob ntsiag to. 11 Yuav tsum txo hwj chim tshaj txhua tus neeg; yuav tsum hwm cov neeg laus; yuav tsum ua haujlwm kom ncaj ncees; yuav tsum hwm cov kwvtij nkauj muam; yuav tsum ua siab ntev; yuav tsum tsis txhob muab cov uas tau poob ntawm txoj kev ntseeg pov tseg, tiam sis yuav tsum hloov lawv lub siab, thiab ua kom lawv zoo siab; yuav tsum ntuas
Phau Ntawv Thib Ob ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Cov Lus txib
cov neeg txhaum; yuav tsum tsis txhob quab yuam cov uas yog peb cov neeg tshuav nqi; thiab txhua yam zoo li ntawd. 12 Tej no puas zoo rau koj los tsis zoo? Thiab kuv hais tias, Muaj dab tsi zoo dua li cov lus no? Nws hais tias, ua neej raws li cov lus txib no, thiab tsis txhob tso tseg. Yog koj ua raws li cov lus txib no tag nrho, koj yuav nyob rau Vajtswv. Thiab txhua tus uas ua raws li cov lus txib no yuav nyob rau Vajtswv. TSAB NTAWV TXIB 9 1 Nws hais rau kuv dua tias, Tshem tawm txhua tus neeg uas ua xyem xyav ntawm koj; thiab tsis txhob nug dab tsi li, thaum koj thov ib yam dab tsi ntawm tus Tswv; hais hauv koj tus kheej tias: Kuv yuav ua li cas thiaj li thov tau ib yam dab tsi ntawm tus Tswv thiab tau txais nws, vim kuv tau ua txhaum loj heev rau nws? 2 Tsis txhob xav li ntawd, tiam sis tig mus cuag tus Tswv nrog tag nrho koj lub siab, thiab thov nws yam tsis muaj kev ua xyem xyav, thiab koj yuav paub tus Tswv txoj kev hlub tshua; nws yuav tsis tso koj tseg, tiam sis yuav ua tiav qhov koj tus ntsuj plig thov. 3 Rau qhov Vajtswv tsis zoo li tibneeg, uas nco txog tej kev raug mob uas nws tau txais; tiamsis nws tsis nco qab tej kev raug mob, thiab nws khuvleej nws tej tsiaj txhu. 4 Yog li ntawd, koj yuav tsum ntxuav koj lub siab kom dawb huv ntawm txhua yam kev phem ntawm lub ntiaj teb no; thiab ua raws li cov lus txib uas kuv tau muab rau koj los ntawm Vajtswv ua ntej; thiab koj yuav tau txais txhua yam zoo uas koj thov, thiab yuav tsis muaj dab tsi tsis txaus rau koj ntawm txhua yam koj thov; yog tias koj thov tus Tswv yam tsis muaj kev ua xyem xyav. 5 Tiamsis cov uas tsis yog li ntawd, yuav tsis tau txais tej yam uas lawv thov. Rau qhov cov uas muaj kev ntseeg thov txhua yam nrog kev ntseeg siab, thiab tau txais los ntawm tus Tswv, vim lawv thov yam tsis muaj kev ua xyem xyav. Tiamsis tus uas ua xyem xyav, yuav tsis muaj sia nyob rau Vajtswv, tsuas yog nws hloov siab lees txim xwb. 6 Yog li ntawd, cia li ntxuav koj lub siab kom tsis txhob ua xyem xyav, thiab muab siab rau Vajtswv, thiab cia siab rau Vajtswv, thiab koj yuav tau txais txhua yam uas koj thov. Tiamsis yog koj muaj sijhawm thov ib yam dab tsi thiab tsis tau txais tam sim ntawd, tsis txhob ua xyem xyav, vim koj tseem tsis tau txais qhov koj thov tam sim no. 7 Vim tej zaum koj yuav tsis tau txais tam sim no rau koj qhov kev sim siab, lossis rau qee qhov kev txhaum uas koj tsis paub. Tiamsis tsis txhob tso tseg thov, thiab tom qab ntawd koj yuav tau txais. Yog tsis yog li ntawd, yog tias koj tsis thov lawm, koj yuav tsum yws txog koj tus kheej, thiab tsis yog yws txog Vajtswv, tias nws tsis tau muab rau koj yam koj xav tau. 8 Yog li ntawd, xav txog qhov kev ua xyem xyav no, nws ua phem thiab txaus ntshai npaum li cas; thiab nws rhuav tshem ntau tus ntawm txoj kev ntseeg, uas yog cov neeg ncaj ncees thiab ruaj khov heev. Rau qhov kev ua xyem xyav no yog tus ntxhais ntawm dab ntxwg nyoog, thiab ua phem rau Vajtswv cov tub qhe. 9 Yog li ntawd, cia li tsis quav ntsej nws, thiab koj yuav kav nws txhua lub sijhawm. Muab kev ntseeg ruaj khov thiab muaj zog: rau qhov kev ntseeg cog lus rau txhua yam thiab ua kom txhua yam zoo tag nrho. Tiamsis kev ua
xyem xyav yuav tsis ntseeg, tias nws yuav tau txais txhua yam, los ntawm txhua yam uas nws ua tau. 10 Yog li ntawd, nws hais tias, koj pom tias kev ntseeg los saum ntuj los, los ntawm Vajtswv; thiab muaj hwj chim loj heev. Tiamsis kev ua xyem xyav yog ib tug ntsuj plig hauv ntiaj teb, thiab los ntawm dab ntxwg nyoog, thiab tsis muaj zog. 11 Yog li ntawd, nej yuav tsum ua raws li txoj kev ntseeg, thiab tso tseg kev ua xyem xyav, uas tsis muaj txoj kev zoo, thiab nej yuav ua neej nyob rau Vajtswv. Thiab txhua tus yuav ua neej nyob rau Vajtswv, txhua tus uas ua tej no. TSAB NTAWV TXIAV TXIM 10 1 Tso txhua yam kev tu siab tseg ntawm koj; vim nws yog tus muam ntawm kev ua xyem xyav thiab kev npau taws. Kuv hais tias, ua li cas nws thiaj yog tus muam ntawm cov no? vim kev tu siab, kev npau taws, thiab kev ua xyem xyav, zoo li txawv ntawm ib leeg rau kuv. 2 Thiab nws teb hais tias, "Koj puas tsis muaj kev nkag siab uas koj tsis nkag siab nws? Rau qhov kev tu siab yog qhov phem tshaj plaws ntawm txhua tus ntsuj plig, thiab qhov phem tshaj plaws rau Vajtswv cov tub qhe: Nws rhuav tshem txhua tus ntsuj plig, thiab ua rau tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv raug kev txom nyem; thiab dua, nws cawm. 3 Tus Tswv, kuv hais tias, kuv ruam heev, thiab kuv tsis nkag siab txog tej no. Kuv tsis nkag siab tias nws yuav ua li cas rau kev txom nyem, thiab tseem cawm tau. Mloog, nws hais, thiab nkag siab. Cov uas tsis tau nrhiav qhov tseeb, thiab tsis tau nug txog Vajtswv lub hwj chim, tsuas yog ntseeg xwb, yog cov uas koom nrog tej haujlwm ntawm cov neeg tsis ntseeg Vajtswv. 4 Thiab muaj ib tug yaj saub dag uas ua rau Vajtswv cov tub qhe lub siab puas tsuaj; tus ntawd yog cov uas tsis ntseeg, tsis yog cov uas tso siab rau tus Tswv tag nrho. Tam sim no cov neeg tsis ntseeg ntawd tuaj cuag nws, zoo li tus ntsuj plig saum ntuj ceeb tsheej, thiab nug nws seb yuav muaj li cas rau lawv. 5 Tus cev Vajtswv lus dag no tsis muaj hwj chim ntawm tus Ntsuj Plig Dawb Huv hauv nws, nws teb lawv raws li lawv xav tau, thiab ua rau lawv tus ntsuj plig puv npo nrog cov lus cog tseg raws li lawv xav tau. Tiamsis tus cev Vajtswv lus ntawd yog neeg ruam, thiab teb cov lus ruam rau cov uas ruam. 6 Thiab txhua yam uas cov neeg ruam nug nws, nws teb lawv tsis muaj qab hau. Txawm li cas los xij, nws hais qee yam tseeb. Rau qhov dab ntxwg nyoog ua rau nws muaj nws tus ntsuj plig, kom nws thiaj li rhuav tshem tau qee tus neeg ncaj ncees. 7 Yog li ntawd, cov uas muaj kev ntseeg ruaj khov hauv tus Tswv thiab tau hnav qhov tseeb, lawv tsis koom nrog cov ntsuj plig zoo li no, lawv tso tseg lawv txoj kev ntseeg. Tiamsis cov uas tsis ntseeg, thiab feem ntau hloov siab lees txim zoo li cov neeg tsis ntseeg Vajtswv, lawv mus cuag cov ntsuj plig ntawd, thiab muab kev txhaum loj rau lawv tus kheej, ua kev pe dab mlom. 8 Yog li ntawd, cov neeg uas zoo li no, lawv nug lawv txhua lub sijhawm; pe dab mlom; thiab lawv ruam, thiab tsis muaj qhov tseeb. 9 Rau txhua tus ntsuj plig uas Vajtswv pub tsis tas yuav thov; tiam sis qhov uas Vajtswv muaj hwj chim qhia txhua
Phau Ntawv Thib Ob ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Cov Lus txib
yam ntawm nws tus kheej; vim nws los saum ntuj los, los ntawm Vajtswv lub hwj chim. 10 Tiamsis tus uas raug nug hais raws li tibneeg lub siab nyiam, thiab hais txog ntau yam hauv lub ntiaj teb no, nws tsis nkag siab txog tej yam uas cuam tshuam nrog Vajtswv. Rau qhov cov ntsuj plig no tsaus ntuj nti los ntawm tej yam zoo li no, thiab lwj thiab tawg. 11 Ib yam li cov txiv hmab zoo uas raug tso tseg, raug cov nroj tsuag thiab cov pos hnyos, thiab thaum kawg raug tua los ntawm lawv; cov txiv neej uas ntseeg cov dab zoo li no kuj zoo ib yam li ntawd. 12 Lawv ua ntau yam thiab ua lag luam ntau yam, thiab tsis muaj kev nkag siab, thiab thaum lawv xav txog tej yam uas hais txog Vajtswv, lawv tsis nkag siab dab tsi li: tiam sis yog tias muaj lub sijhawm twg lawv hnov dab tsi hais txog tus Tswv, lawv xav txog lawv txoj haujlwm xwb. 13 Tiamsis cov uas ntshai tus Tswv, thiab nrhiav qhov tseeb txog Vajtswv, thiab muaj lawv tej kev xav txog tus Tswv; nkag siab txhua yam uas lawv hais rau lawv, thiab nkag siab tam sim ntawd, vim lawv ntshai tus Tswv nyob hauv lawv. 14 Rau qhov qhov twg tus Tswv tus ntsuj plig nyob, kuj muaj kev nkag siab ntau ntxiv. Yog li ntawd, koom nrog tus Tswv, thiab koj yuav nkag siab txhua yam. 15 Kawm tam sim no, Au tus neeg tsis muaj tswv yim! Kev tu siab ua rau Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv ntxhov siab li cas, thiab nws cawm li cas. Thaum ib tug txiv neej uas tsis ntseeg ua ib yam dab tsi, thiab ua tsis tiav vim nws tsis ntseeg, qhov kev tu siab no nkag mus rau hauv nws, thiab ua rau Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tu siab, thiab ua rau nws tu siab. 16 Dua li ntawd, thaum nws npau taws rau ib tug neeg rau txhua yam haujlwm nws raug txav mus los heev; thiab tom qab ntawd kev tu siab nkag mus rau hauv lub siab ntawm nws, tus uas tau raug txav mus los nrog kev npau taws, thiab nws ntxhov siab rau qhov nws tau ua, thiab hloov siab lees txim, vim nws tau ua tsis raug. 17 Yog li ntawd, qhov kev tu siab no zoo li coj kev cawmdim los, vim nws hloov siab lees txim ntawm nws qhov kev ua phem. Tiamsis ob qho tib si, uas yog kev ua xyem xyav thiab kev tu siab, zoo li tau hais ua ntej, ua rau tus ntsuj plig ntxhov siab: kev ua xyem xyav, vim nws txoj haujlwm tsis ua tiav: thiab kev tu siab, vim nws ua rau tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv chim. 18 Yog li ntawd, tshem tawm kev tu siab ntawm koj tus kheej, thiab tsis txhob ua rau Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv uas nyob hauv koj ntxhov siab, tsam nws thov Vajtswv thiab tawm ntawm koj mus. Rau qhov tus Tswv tus ntsuj plig uas tau muab los nyob hauv lub cev nqaij daim tawv, tsis muaj kev tu siab li ntawd. 19 Yog li ntawd, cia li hnav lub siab xyiv fab uas tus Tswv hlub tas mus li, thiab koj yuav xyiv fab rau nws. Rau txhua tus neeg xyiv fab ua tau zoo; thiab nyiam tej yam zoo, thiab ntxub kev tu siab. 20 Tiamsis tus neeg tu siab yeej ib txwm ua phem. Ua ntej, nws ua phem, vim nws ua rau Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tu siab, uas tau muab rau tib neeg, vim nws muaj lub siab zoo siab. Thiab dua nws ua phem, vim nws thov Vajtswv nrog kev tu siab, thiab tsis ua tsaug rau nws thawj zaug txog kev hlub tshua yav dhau los, thiab tsis tau txais ntawm Vajtswv yam nws thov.
21 Rau qhov kev thov Vajtswv ntawm tus neeg tu siab tsis muaj txiaj ntsig mus txog Vajtswv lub thaj. Thiab kuv hais rau nws tias, Tus Tswv, vim li cas kev thov Vajtswv ntawm tus neeg tu siab tsis muaj txiaj ntsig mus txog Vajtswv lub thaj? vim, nws hais tias, kev tu siab nyob hauv nws lub siab. 22 Yog li ntawd, thaum ib tug neeg thov Vajtswv nrog kev tu siab, nws yuav tsis pub nws cov lus thov kom nce mus rau Vajtswv lub thaj dawb huv. Ib yam li cawv txiv hmab thaum nws sib xyaw nrog kua txiv qaub, tsis muaj qab zib li yav dhau los; ib yam li kev tu siab sib xyaw nrog Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, nws yuav tsis pub tib neeg thov Vajtswv zoo ib yam li lwm yam. 23 Yog li ntawd, ntxuav koj tus kheej ntawm kev tu siab, uas yog qhov phem, thiab koj yuav nyob rau Vajtswv. Thiab txhua tus neeg yuav nyob rau Vajtswv, ntau npaum li cas los xij uas yuav tso kev tu siab tseg thiab hnav kev zoo siab. TSAB NTAWV TXIB 11 1 Nws qhia kuv tias muaj ib co txiv neej zaum saum tej rooj zaum, thiab ib tug zaum saum ib lub rooj zaum: thiab nws hais rau kuv tias, koj puas pom cov uas zaum saum tej rooj zaum? Tus Tswv, kuv hais tias, kuv pom lawv. Nws teb tias, Lawv yog cov neeg ncaj ncees; thiab tus uas zaum saum lub rooj zaum yog ib tug ntsuj plig hauv ntiaj teb no. 2 Vim nws tsis tuaj koom nrog cov neeg ntseeg sib sau ua ke, nws zam kev mus. Tiamsis nws koom nrog cov neeg tsis ntseeg thiab tsis muaj kev ntseeg; thiab cev Vajtswv lus rau lawv hauv tej ces kaum thiab tej chaw zais cia; thiab ua rau lawv txaus siab los ntawm kev hais lus raws li lawv lub siab xav. 3 Vim nws tso nws tus kheej rau hauv cov tais khoob, tsis yog tawg, tab sis ib qho haum rau lwm qhov. Tab sis thaum nws los rau hauv cov neeg ncaj ncees, uas puv npo nrog Vajtswv tus ntsuj plig, thiab lawv thov Vajtswv; tus neeg ntawd khoob vim tus ntsuj plig hauv ntiaj teb no khiav ntawm nws mus, thiab nws hais tsis tau lus, thiab hais tsis tau dab tsi. 4 Ib yam li nyob hauv ib lub tsev rau khoom koj yuav muab cawv txiv hmab lossis roj tso rau hauv; thiab ntawm cov thawv ntawd yuav muab ib lub hub khoob tso rau hauv; thiab tom qab ntawd koj yuav tuaj qhib nws, koj yuav pom nws khoob ib yam li koj tau kaw nws: yog li ntawd cov yaj saub khoob thaum lawv tuaj nrog cov ntsuj plig ntawm cov neeg ncaj ncees, pom tias yog cov uas lawv tuaj. 5 Kuv hais tias, Yog li ntawd, ib tug neeg yuav ua li cas thiaj paub qhov txawv ntawm lawv? Xav txog yam kuv yuav hais thaum xav txog ob hom neeg; thiab thaum kuv hais lus rau koj, koj yuav ua pov thawj tias yog Vajtswv tus yaj saub thiab tus yaj saub cuav. 6 Thiab ua ntej sim tus txiv neej uas muaj Vajtswv tus ntsuj plig; rau qhov tus ntsuj plig uas los saum ntuj ceeb tsheej yog tus txo hwj chim, thiab nyob ntsiag to; thiab tawm ntawm txhua yam kev phem; thiab tawm ntawm kev ntshaw ntawm lub ntiaj teb no; thiab ua rau nws tus kheej txo hwj chim dua li txhua tus neeg; thiab tsis teb rau leej twg thaum raug nug; thiab rau txhua tus ib leeg xwb: rau qhov Vajtswv tus Ntsuj Plig tsis hais lus rau ib tug neeg thaum nws xav tau, tab sis thaum Vajtswv txaus siab.
Phau Ntawv Thib Ob ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Cov Lus txib
7 Yog li ntawd, thaum ib tug neeg uas muaj Vajtswv tus Ntsuj Plig tuaj rau hauv pawg ntseeg ntawm cov neeg ncaj ncees, uas muaj kev ntseeg Vajtswv, thiab lawv thov Vajtswv; ces Vajtswv tus tubtxib saum ntuj dawb huv yuav ua rau tus neeg ntawd puv nrog tus Ntsuj Plig uas tau koob hmoov, thiab nws hais lus hauv pawg ntseeg raws li nws tau txais kev tshoov siab los ntawm Vajtswv. 8 Yog li ntawd, tus ntsuj plig ntawm Vajtswv thiaj li paub, rau qhov tus uas hais lus los ntawm tus Ntsuj Plig ntawm Vajtswv, tus ntawd hais raws li tus Tswv lub siab nyiam. 9 Mloog tam sim no txog tus ntsuj plig hauv ntiaj teb no, uas tsis muaj dab tsi thiab ruam, thiab tsis muaj lub hwj chim. Thiab ua ntej tshaj plaws, tus txiv neej uas yuav tsum muaj tus Ntsuj Plig, (uas nws tsis muaj nws tiag tiag), nws tsa nws tus kheej siab, thiab xav tau lub rooj zaum thawj zaug, thiab nws yog neeg phem, thiab hais lus ntau. 10 Thiab siv nws lub sijhawm rau kev lom zem, thiab rau txhua yam kev ntshaw; thiab tau txais qhov khoom plig ntawm nws txoj kev kwv yees; uas yog tias nws tsis tau txais, nws tsis kwv yees. 11 Puas yog Vajtswv tus Ntsuj Plig yuav tsum tau txais nqi zog thiab kev dawb huv? Nws tsis yog ib tug yaj saub ntawm Vajtswv kom ua li ntawd. 12 Nej pom cov yaj saub zoo li no lub neej. Yog li ntawd, nej yuav tsum ua pov thawj rau tus neeg ntawd los ntawm nws lub neej thiab nws tej hauj lwm, tus uas hais tias nws muaj Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. Thiab ntseeg Vaj Ntsuj Plig uas los ntawm Vajtswv los, thiab muaj hwj chim. Tiamsis tsis txhob ntseeg tus ntsuj plig hauv ntiaj teb no uas tsis muaj kev ntseeg thiab tsis muaj hwj chim. 13 Mloog zaj lus piv txwv uas kuv yuav hais rau koj tam sim no. Coj ib lub pob zeb, thiab muab pov rau saum ntuj ceeb tsheej; los yog coj ib lub qhov dej, thiab muab nws tsa rau saum ntuj ceeb tsheej; thiab saib seb koj puas ncav cuag saum ntuj ceeb tsheej tau. 14 Tus Tswv, kuv hais tias, ua li cas thiaj ua tau li no? Rau qhov tsis muaj ib yam dab tsi uas koj tau hais los no ua tsis tau. Thiab nws teb tias, Yog li ntawd, ib yam li tej yam no ua tsis tau, tus ntsuj plig hauv ntiaj teb no kuj tsis muaj lub hwj chim thiab tsis muaj txiaj ntsig. 15 Nkag siab ntxiv txog lub hwj chim uas los saum ntuj los, hauv zaj piv txwv no. Cov noob nag uas poob los me me heev; thiab thaum lawv poob rau saum ib tug neeg lub taub hau, lawv ua li cas rau nws mob? 16 Thiab dua ib zaug ntxiv; xav txog cov quav ntawm ib lub tsev: li cas cov tee me me poob rau hauv av, ua rau lub qhov hauv cov pob zeb. 17 Ib yam li ntawd, tej yam me me uas los saum ntuj los thiab poob rau hauv av kuj muaj zog heev. Yog li ntawd, cia li koom nrog tus ntsuj plig no, uas muaj hwj chim; thiab tawm ntawm lwm yam uas khoob lug. TSAB NTAWV TXIB 12 1 Nws hais rau kuv dua tias, tshem tawm txhua yam kev ntshaw phem ntawm koj, thiab muab kev ntshaw zoo thiab dawb huv rau hauv. Vim tias koj tau muab kev ntshaw zoo rau hauv, koj yuav ntxub qhov phem, thiab tswj nws raws li koj xav tau. Tiamsis kev ntshaw phem yog qhov txaus ntshai thiab nyuaj rau tswj. 2 Nws yog ib qho txaus ntshai heev thiab qus heev: thiab los ntawm nws qhov qus noj tib neeg. Thiab tshwj xeeb
tshaj yog tias ib tug tub qhe ntawm Vajtswv yuav muaj hmoo poob rau hauv nws, tsuas yog nws muaj tswv yim heev, nws yuav raug puas tsuaj los ntawm nws. Rau qhov nws rhuav tshem cov neeg uas tsis muaj lub tsho ntawm kev ntshaw zoo: thiab koom nrog hauv kev ua haujlwm ntawm lub ntiaj teb no; thiab muab lawv rau kev tuag. 3 Tus Tswv, kuv hais tias, tej hauj lwm ntawm kev ntshaw phem uas coj tib neeg mus rau kev tuag yog dab tsi? Qhia lawv rau kuv, kom kuv thiaj li tawm ntawm lawv. Mloog nws hais tias, los ntawm tej hauj lwm uas kev ntshaw phem coj cov tub qhe ntawm Vajtswv mus rau kev tuag. 4 Ua ntej tshaj plaws, nws yog kev ntshaw phem kom ntshaw lwm tus poj niam; lossis kom ib tug poj niam ntshaw lwm tus txiv; thiab kuj ntshaw cov khoom kim heev: thiab ntau yam khoom noj tsis tseem ceeb; thiab qaug dej qaug cawv; thiab ntau yam kev lom zem. 5 Vim muaj ntau yam zoo kawg nkaus uas ua rau neeg ruam; thiab muaj ntau yam kev lom zem uas Vajtswv cov tub qhe tsis tsim nyog. Yog li ntawd, kev ntshaw tej yam zoo li no yog qhov phem thiab txaus ntshai, uas ua rau Vajtswv cov tub qhe tuag. Rau qhov kev ntshaw tej yam zoo li no yog los ntawm dab ntxwg nyoog los. 6 Yog li ntawd, leej twg tso tseg txhua yam kev ntshaw phem, nws yuav muaj sia nyob rau Vajtswv; tiam sis cov uas ua raws li tej kev ntshaw ntawd yuav tuag mus ib txhis. Rau qhov kev ntshaw phem no ua rau tuag taus. Yog li ntawd, cia li muab kev ntshaw ntawm kev ncaj ncees tso rau hauv, thiab muab kev ntshai tus Tswv ua riam phom, tiv thaiv txhua yam kev ntshaw phem. 7 Vim qhov kev ntshai no nyob hauv kev xav zoo; thiab thaum kev ntshaw phem pom koj muaj riam phom nrog kev ntshai tus Tswv, thiab tawm tsam nws, nws yuav ya deb ntawm koj, thiab tsis tshwm sim rau ntawm koj xub ntiag, tab sis ntshai koj lub cuab yeej ua rog. 8 Thiab koj yuav muaj kev yeej, thiab yuav raug muab lub kaus mom rau nws; thiab yuav ua tiav qhov kev xav tau zoo; thiab yuav muab kev yeej uas koj tau txais rau Vajtswv, thiab yuav ua haujlwm rau nws hauv kev ua qhov koj xav ua. 9 Yog koj ua raws li tej kev ntshaw zoo, thiab ua raws li lawv tej kev ntshaw, koj yuav muaj peev xwm tswj hwm koj tej kev ntshaw phem; thiab lawv yuav raug tswj hwm koj raws li koj xav tau. 10 Kuv hais tias, “Yawg, kuv xav paub yuav ua li cas thiaj pab tau lub siab xav zoo ntawd?” Nws hais tias, “Koj cia li ntshai Vajtswv thiab tso siab rau nws, thiab hlub qhov tseeb thiab kev ncaj ncees, thiab ua qhov zoo.” 11 Yog koj ua tej no, koj yuav yog ib tug tub qhe uas Vajtswv pom zoo; thiab koj yuav ua haujlwm rau nws; thiab txhua tus uas ua haujlwm zoo li ntawd, lawv yuav nyob rau Vajtswv lub siab nyiam. 12 Thiab thaum nws ua tiav kaum ob lo lus txib no, nws hais rau kuv tias, Koj muaj cov lus txib no tam sim no, ua raws li lawv; thiab ntuas cov uas mloog cov uas hloov siab lees txim, thiab kom lawv ua kom lawv txoj kev hloov siab lees txim dawb huv tag nrho cov hnub uas tseem tshuav ntawm lawv lub neej. 13 Thiab ua kom tiav txoj hauj lwm no uas kuv muab rau koj, thiab koj yuav tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm nws; thiab txhua tus uas yuav hloov siab lees txim thiab ntseeg koj cov lus yuav pom zoo. Rau qhov kuv nrog koj nyob, thiab yuav yuam kom lawv ntseeg.
Phau Ntawv Thib Ob ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Cov Lus txib
14 Thiab kuv hais rau nws tias, Tus Tswv, cov lus txib ntawd zoo kawg nkaus thiab ua rau tus txiv neej uas yuav ua raws li lawv zoo siab. Tiamsis, Tus Tswv, kuv tsis paub tias puas muaj leej twg ua raws li lawv tau? 15 Nws teb hais tias, “Koj yuav tsum ua raws li tej lus txib no yooj yim xwb, thiab lawv yuav tsis nyuaj; txawm li cas los xij, yog koj cia nws nkag mus rau hauv koj lub siab ib zaug xwb, kom tsis muaj leej twg ua tau li ntawd, koj yuav ua tsis tau raws li lawv.” 16 Tiam sis nim no kuv hais rau koj tias yog koj tsis ua raws li tej lus txib no, tiam sis koj yuav tsis quav ntsej lawv, koj yuav tsis dim, koj tej me nyuam, thiab koj tsev neeg yuav tsis dim; vim koj tau txiav txim tias tej no tsis tuaj yeem raug tib neeg khaws cia. 17 Nws hais tej no rau kuv npau taws heev, ua rau kuv ntshai heev. Thiab nws hloov nws lub ntsej muag, ua rau nws tsis kam ris nws qhov kev npau taws. 18 Thiab thaum nws pom kuv ntxhov siab thiab poob siab tag nrho, nws pib hais lus zoo siab thiab hais tias, Au neeg ruam, thiab tsis muaj kev nkag siab! 19 Tsis ruaj khov, tsis paub tias Vajtswv lub hwj chim loj kawg nkaus thiab zoo kawg nkaus npaum li cas; tus uas tsim lub ntiaj teb rau tib neeg, thiab ua rau txhua yam uas tsim los rau nws kav; thiab muab hwj chim rau nws, kom nws thiaj li ua tau raws li tag nrho cov lus txib no. 20 Nws hais tias, nws muaj peev xwm ua tiav tag nrho cov lus txib no, cov uas muaj tus Tswv nyob hauv nws lub siab: tab sis cov uas muaj tus Tswv tsuas yog nyob hauv lawv lub qhov ncauj xwb, thiab lawv lub siab tawv, thiab lawv nyob deb ntawm tus Tswv; rau cov neeg zoo li no cov lus txib no nyuaj thiab nyuaj heev. 21 Yog li ntawd, nej cov uas tsis muaj kev ntseeg thiab tsis muaj kev sib cav sib ceg, cia li muab tus Tswv nej tus Vajtswv tso rau hauv nej lub siab thiab nej yuav pom tias tsis muaj dab tsi yooj yim dua li cov lus txib no, tsis zoo siab dua, tsis mos siab muag dua thiab dawb huv dua. 22 Thiab tig nej tus kheej mus cuag tus Tswv nej tus Vajtswv, thiab tso tseg tus dab phem thiab nws tej kev lom zem, vim lawv phem, thiab iab, thiab tsis huv. Thiab tsis txhob ntshai tus dab phem, vim nws tsis muaj hwj chim rau nej. 23 Vim kuv nrog koj nyob, tus tub txib ntawm kev hloov siab lees txim, uas muaj hwj chim kav nws. Dab ntxwg nyoog yeej ua rau tib neeg ntshai; tab sis nws qhov kev ntshai tsis muaj txiaj ntsig. Yog li ntawd, tsis txhob ntshai nws, thiab nws yuav khiav ntawm koj mus. 24 Kuv hais rau nws tias, “Yawg, thov koj mloog kuv hais ob peb lo lus rau koj.” Nws teb hais tias, “Yawg hais ntxiv tias, Ib tug neeg yeej xav ua raws li Vajtswv tej lus txib tiag tiag, thiab tsis muaj leej twg tsuas yog thov Vajtswv kom nws ua raws li nws tej lus txib xwb.” 25 Tiamsis dab ntxwg nyoog yog tus uas tawv ncauj, thiab nws lub hwj chim kav Vajtswv cov tub qhe. Thiab nws hais tias nws tsis muaj peev xwm kav Vajtswv cov tub qhe, uas tso siab rau nws nrog tag nrho lawv lub siab. 26 Dab Ntxwg Nyoog yuav tawm tsam, tiam sis nws yeej tsis tau lawv. 27 Yog nej tsis kam ua li ntawd, nws yuav khiav ntawm nej mus nrog kev ntxhov siab. Tiamsis cov uas tsis muaj kev ntseeg puv npo, ntshai dab phem, zoo li nws muaj hwj chim loj heev. Rau qhov dab phem sim Vajtswv cov tub
qhe thiab yog nws pom lawv khoob, nws yuav rhuav tshem lawv. 28 Ib yam li tib neeg, thaum nws muab cawv txiv hmab zoo ntim rau hauv cov tais, thiab muab ob peb lub tais puv ib nrab, thiab tuaj sim saj cov tais, nws tsis sim cov uas puv lawm, vim nws paub tias lawv zoo; tab sis saj cov uas puv ib nrab, ntshai tsam lawv yuav qaub; (rau qhov ib nrab puv sai sai yuav qaub, thiab poob qhov saj ntawm cawv txiv hmab:) yog li ntawd dab ntxwg nyoog tuaj cuag Vajtswv cov tub qhe los sim lawv. 29 Cov uas muaj kev ntseeg puv npo tawm tsam nws heev, thiab nws khiav ntawm lawv mus, vim nws nrhiav tsis tau qhov chaw nkag mus rau hauv lawv: ces nws mus cuag cov uas tsis muaj kev ntseeg puv npo, thiab vim nws muaj qhov chaw nkag mus, nws thiaj mus rau hauv lawv, thiab ua raws li nws xav tau rau lawv, thiab lawv ua nws cov qhev. 30 Tiam sis kuv, tus tub txib ntawm kev hloov siab lees txim, hais rau nej tias, tsis txhob ntshai dab, vim kuv raug xa mus rau nej, xwv kom kuv yuav nrog nej, txhua tus uas yuav hloov siab lees txim nrog nej lub siab tag nrho, thiab xwv kom kuv yuav ua kom nej muaj kev ntseeg. 31 Yog li ntawd, nej cov uas vim nej tej kev txhaum nej thiaj tsis nco qab Vajtswv thiab nej txoj kev cawmdim, cia li ntseeg; thiab ntxiv rau nej tej kev txhaum ua rau nej lub neej hnyav heev. 32 Yog nej tig mus cuag tus Tswv nrog nej lub siab tag nrho, thiab ua hauj lwm rau nws raws li nws lub siab nyiam, nws yuav kho nej tej kev txhaum yav dhau los, thiab nej yuav muaj hwj chim kav tag nrho tej hauj lwm ntawm tus dab. 33 Yog li ntawd, tsis txhob ntshai tej lus hem me me uas nws hais, rau qhov tej lus hem ntawd tsis muaj zog li, ib yam li tus neeg tuag lub siab. Tiamsis cia li mloog kuv lus, thiab ntshai tus Tswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, tus uas muaj peev xwm cawm thiab rhuav tshem nej; thiab ua raws li nws tej lus txib, nej thiaj li yuav muaj sia nyob rau ntawm Vajtswv. 34 Thiab kuv hais rau nws tias: Yawg, tam sim no kuv tau ua raws li tus Tswv tej lus txib tag nrho thaum koj nrog kuv nyob, thiab kuv paub tias koj yuav rhuav tshem tag nrho lub hwj chim ntawm dab phem. 35 Thiab peb kuj yuav kov yeej nws, yog tias peb yuav ua tau, los ntawm kev pab ntawm tus Tswv, kom ua raws li cov lus txib no uas koj tau xa tuaj. 36 Nws hais tias, koj yuav tsum khaws cia lawv yog tias koj yuav ntxuav koj lub siab rau tus Tswv. Thiab txhua tus ntawm lawv kuj yuav khaws cia cov uas yuav ntxuav lawv lub siab ntawm tej kev ntshaw tsis muaj txiaj ntsig ntawm lub ntiaj teb no, thiab yuav nyob rau Vajtswv.