Phau Ntawv Thawj Zaug ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas, uas hu ua Nws Lub Zeem Muag ZEEM MUAG 1 1 Tus uas tau yug kuv los, nws tau muag ib tug ntxhais hluas hauv Loos; thaum kuv pom nws ntau xyoo tom qab, kuv nco txog nws, thiab pib hlub nws zoo li ib tug muam. Muaj ib ntus tom qab ntawd, kuv pom nws ntxuav tes hauv tus dej Tyber; thiab kuv txawm ncav tes mus rau nws, thiab coj nws tawm ntawm tus dej. 2 Thiab thaum kuv pom nws kuv xav nrog kuv tus kheej, hais tias, Kuv yuav zoo siab npaum li cas yog tias kuv muaj ib tug poj niam zoo li no, ob qho tib si rau kev zoo nkauj thiab tus cwj pwm. Qhov no kuv xav nrog kuv tus kheej; thiab kuv tsis xav ntxiv lawm. Tab sis tsis ntev tom qab, thaum kuv taug kev thiab xav txog cov kev xav no, kuv pib hwm tus tsiaj no ntawm Vajtswv, xav nrog kuv tus kheej; nws zoo nkauj thiab siab npaum li cas. 3 Thaum kuv taug kev me ntsis lawm, kuv tsaug zog. Tus ntsuj plig ntes kuv mus, thiab coj kuv mus rau ib qho chaw sab xis, uas tsis muaj leej twg hla tau. Nws yog ib qho chaw nyob hauv cov pob zeb, ntxhab heev, thiab dej tsis tuaj yeem hla tau. 4 Thaum kuv dhau qhov chaw no lawm, kuv tau los txog rau hauv ib lub tiaj tiaj; thiab kuv txhos caug ntawm qhov ntawd, kuv pib thov tus Tswv, thiab lees kuv tej kev txhaum. 5 Thaum kuv tab tom thov Vajtswv, lub ntuj ceeb tsheej txawm qhib, thiab kuv pom tus poj niam uas kuv ntshaw, nws tos txais kuv los saum ntuj ceeb tsheej, thiab hais tias, Hermas, nyob zoo! Kuv ntsia nws, thiab teb tias, "Poj niam, koj ua dab tsi ntawm no?" Nws teb kuv tias, "Kuv raug coj mus rau ntawm no kom liam koj txog kev txhaum rau ntawm tus Tswv." 6 Poj niam, kuv hais tias, koj puas yuav ntxias kuv? Tsis tau, nws hais tias: tiam sis mloog cov lus uas kuv tab tom yuav hais rau koj. Vajtswv tus uas nyob saum ntuj ceeb tsheej, thiab tau ua txhua yam los ntawm qhov tsis muaj
dab tsi, thiab tau ua kom ntau ntxiv rau nws lub koom txoos dawb huv, npau taws rau koj vim koj tau ua txhaum rau kuv. 7 Kuv teb nws hais tias, Poj niam, yog tias kuv tau ua txhaum rau koj, qhia rau kuv paub qhov twg, lossis qhov chaw twg, lossis thaum twg kuv tau hais lus tsis zoo lossis tsis ncaj ncees rau koj? 8 Kuv puas tsis tau ib txwm saib koj zoo li ib tug poj niam? Kuv puas tsis tau ib txwm hwm koj zoo li ib tug muam? Yog li ntawd, vim li cas koj thiaj xav txog tej yam phem no tawm tsam kuv? 9 Ces nws luag ntxhi rau kuv, hais tias: Kev ntshaw kev phem tau nce siab hauv koj lub siab. Koj puas zoo li tsis yog ib qho phem rau ib tug neeg ncaj ncees kom muaj kev ntshaw kev phem nce siab hauv nws lub siab? 10 Qhov no yeej yog ib qho kev txhaum loj heev rau ib tug neeg zoo li no; rau qhov ib tug neeg ncaj ncees xav tias qhov ntawd yog qhov ncaj ncees. Thiab thaum nws ua li ntawd, thiab taug kev ncaj ncees, nws yuav muaj tus Tswv saum ntuj ceeb tsheej uas hlub nws hauv txhua yam nws ua. 11 Tiam sis rau cov uas xav phem hauv lawv lub siab, lawv coj kev tuag thiab kev poob cev qhev mus rau lawv tus kheej; thiab tshwj xeeb tshaj yog cov uas hlub lub ntiaj teb no, thiab khav theeb hauv lawv tej kev nplua nuj, thiab tsis quav ntsej txog tej yam zoo uas yuav los tom ntej; lawv tus ntsuj plig mus ncig mus los, thiab tsis paub yuav kho qhov twg. 12 Nim no qhov no yog qhov teeb meem ntawm cov neeg uas muaj ob lub siab, uas tsis tso siab rau tus Tswv, thiab saib tsis taus thiab tsis quav ntsej lawv tus kheej lub neej. 13 Tiam sis koj thov Vajtswv, thiab nws yuav kho koj tej kev txhaum, thiab tej kev txhaum ntawm koj tsev neeg tag nrho, thiab ntawm nws cov neeg dawb huv tag nrho. 14 Thaum nws hais cov lus no tas, lub ntuj ceeb tsheej txawm kaw, thiab kuv tseem nyob hauv kev tu siab thiab kev ntshai heev; thiab hais hauv kuv tus kheej tias, yog tias qhov no raug muab tso rau kuv vim yog kev txhaum, kuv yuav ua li cas thiaj dim tau? 15 Los yog kuv yuav ua li cas thov tau tus Tswv rau kuv tej kev txhaum loj thiab ntau yam? Kuv yuav siv cov lus twg los thov kom nws khuvleej kuv? 16 Thaum kuv xav txog tej no, thiab xav txog lawv hauv kuv lub siab, kuv pom ib lub rooj zaum uas ua los ntawm
Phau Ntawv Thawj Zaug ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Visions
cov plaub mos mos dawb tshaj plaws, ci ntsa iab li daus, raug muab tso rau ntawm kuv xub ntiag. 17 Muaj ib tug poj niam laus hnav ib lub tsho ci ntsa iab, tuav ib phau ntawv hauv nws txhais tes, thiab zaum ib leeg, thiab hawm kuv thiab hais tias, Hermas, nyob zoo! Kuv tu siab thiab quaj ntsuag, kuv teb tias, nyob zoo, Poj Niam! 18 Nws hais rau kuv tias, “Ua cas koj tu siab ua luaj, Hermas, tus uas ib txwm tsis ua siab ntev, txo hwj chim, thiab zoo siab tas mus li?” Kuv teb nws tias, “Poj niam, ib tug poj niam zoo heev tau hais rau kuv tias kuv tau ua txhaum rau nws.” 19 Nws teb hais tias, “Tsis txhob cia Vajtswv tus qhev ua li ntawd li.” Tiamsis tej zaum nws lub siab xav tau li ntawd hauv koj lub siab lawm. Rau qhov lub siab xav li ntawd ua rau Vajtswv cov tub qhe ua txhaum.” 20 Tsis txhob muaj lub siab phem li no nyob hauv Vajtswv tus tub qhe: tus uas tau txais kev pom zoo los ntawm tus Ntsuj Plig tsis txhob ntshaw qhov phem; tshwj xeeb tshaj yog Hermas, tus uas tswj nws tus kheej ntawm txhua yam kev ntshaw phem, thiab puv npo nrog txhua yam yooj yim, thiab muaj kev dawb huv loj heev. 21 Txawm li ntawd los, tus Tswv tsis chim rau koj vim koj tus kheej, tab sis vim koj tsev neeg, uas tau ua phem rau tus Tswv, thiab rau lawv niam lawv txiv. 22 Thiab vim yog koj txoj kev hlub rau koj cov tub, koj tsis tau ntuas koj tsev neeg, tab sis koj tau cia lawv ua neej phem; vim li no tus Tswv thiaj npau taws rau koj: tab sis nws yuav kho txhua yam kev phem uas tau ua hauv koj tsev neeg. Vim los ntawm lawv tej kev txhaum thiab kev tsis ncaj ncees, koj raug kev txom nyem tag nrho hauv kev ua neej nyob ntiaj teb. 23 Tiamsis tam sim no Vajtswv txoj kev hlub tshua tau coj kev khuvleej rau koj thiab rau koj tsev neeg, thiab tau nplij koj lub siab heev. Tsuas yog rau koj xwb, tsis txhob mus ncig ua si, tab sis ua siab ntev thiab nplij koj tsev neeg lub siab. 24 Ib yam li tus neeg ua haujlwm uas muab nws txoj haujlwm rau leej twg nws xav tau; yog li ntawd, koj yuav tsum qhia txhua hnub txog qhov uas raug txiav tawm ntawm kev txhaum loj. Yog li ntawd, tsis txhob tsum ntuas koj cov tub, rau qhov tus Tswv paub tias lawv yuav hloov siab lees txim nrog tag nrho lawv lub siab, thiab lawv yuav raug sau rau hauv phau ntawv ntawm txoj sia. 25 Thaum nws hais li no tas, nws hais ntxiv rau kuv tias, Koj puas yuav hnov kuv nyeem? Kuv teb nws tias, Poj niam, kuv yuav mloog. 26 Mloog ces, nws hais; thiab qhib phau ntawv nws nyeem, zoo kawg nkaus, loj heev, thiab zoo kawg nkaus, tej yam uas kuv tsis nco qab. Vim lawv yog cov lus txaus ntshai, uas tsis muaj leej twg yuav ris tau. 27 Txawm li cas los xij, kuv tau nco txog nws cov lus kawg; vim lawv tsuas yog ob peb lo xwb, thiab muaj txiaj ntsig zoo rau peb. 28 Saib tus Tswv uas muaj hwj chim loj kawg nkaus, tus uas los ntawm nws lub hwj chim uas tsis pom, thiab nrog nws txoj kev txawj ntse zoo kawg nkaus tsim lub ntiaj teb, thiab los ntawm nws cov lus qhia zoo kawg nkaus ua rau nws tus tsiaj zoo nkauj, thiab nrog nws lo lus ntawm nws lub zog kho lub ntuj ceeb tsheej, thiab tsim lub ntiaj teb rau saum dej; thiab los ntawm txoj kev zoo kawg nkaus no tau tsim nws lub Koom Txoos Dawb Huv, uas nws tau foom koob hmoov.
29 Saib seb nws yuav tshem lub ntuj ceeb tsheej, thiab cov roob, cov roob me, thiab cov dej hiav txwv; thiab txhua yam yuav raug ua kom meej rau cov neeg uas nws xaiv; xwv kom nws yuav muab rau lawv cov lus cog tseg uas nws tau cog lus tseg, nrog kev hwm thiab kev xyiv fab ntau heev; yog tias lawv yuav ua raws li Vajtswv tej lus txib, uas lawv tau txais nrog kev ntseeg loj heev. 30 Thiab thaum nws nyeem tas lawm, nws sawv ntawm lub rooj zaum; thiab saib seb plaub tug tub hluas tuaj, thiab nqa lub rooj zaum mus rau sab hnub tuaj. 31 Thiab nws hu kuv mus cuag nws, thiab kov kuv lub hauv siab, thiab hais rau kuv tias, Kuv nyeem ntawv puas ua rau koj zoo siab? Kuv teb tias, Poj niam, tej yam kawg no ua rau kuv zoo siab; tab sis qhov uas tau ua ntej yog qhov hnyav thiab nyuaj. 32 Nws hais rau kuv tias, tej yam kawg no yog rau cov neeg ncaj ncees, tiam sis tej yam uas tau hais los saum toj no yog rau cov neeg tawm tsam thiab cov neeg tsis ntseeg Vajtswv. 33 Thaum nws tab tom tham nrog kuv, muaj ob tug txiv neej tshwm sim, thiab lawv tau nqa nws rau ntawm lawv lub xub pwg nyom thiab mus rau sab hnub tuaj qhov chaw uas lub rooj zaum nyob. 34 Nws txawm mus zoo siab heev; thaum nws tab tom mus, nws hais rau kuv tias, Hermas, cia li zoo siab. ZEEM MUAG 2 1 Thaum kuv tab tom mus rau Cuma, tib lub sijhawm uas kuv tau mus rau xyoo dhau los, kuv pib nco txog zaj yog toog uas kuv tau pom yav dhau los. Thiab tus ntsuj plig rov qab coj kuv mus, thiab coj kuv mus rau tib qho chaw, uas kuv tau nyob rau xyoo dhau los. 2 Thiab thaum kuv tuaj txog rau hauv qhov chaw, kuv txhos caug, thiab pib thov tus Tswv, thiab qhuas nws lub npe, tias nws tau suav tias kuv tsim nyog, thiab tau qhia rau kuv txog kuv tej kev txhaum yav dhau los. 3 Thiab thaum kuv sawv ntawm kev thov Vajtswv, saib seb kuv pom tus poj niam laus uas kuv tau pom xyoo tas los, taug kev thiab nyeem ib phau ntawv. 4 Nws hais rau kuv tias, “Koj puas qhia tau tej no rau cov uas Vajtswv xaiv tseg?” Kuv teb nws tias, “Poj niam, kuv tsis nco qab ntau yam li ntawd, tiamsis muab phau ntawv rau kuv, kuv mam li sau cia.” 5 Nws hais tias, “Cia li coj mus, thiab saib seb koj yuav muab rov qab rau kuv.” 6 Thaum kuv tau txais nws lawm, kuv tau mus rau ib qho chaw hauv daim teb, thiab sau txhua tsab ntawv, vim kuv tsis pom cov lus. 7 Thiab thaum kuv ua tiav tej yam uas tau sau rau hauv phau ntawv, phau ntawv ntawd cia li raug ntes ntawm kuv txhais tes, tiam sis los ntawm tus uas kuv tsis pom. 8 Tom qab kaum tsib hnub, thaum kuv yoo mov thiab thov tus Tswv nrog tag nrho lub siab xav, kev paub txog cov ntawv sau tau qhia rau kuv. Tam sim no cov ntawv sau yog li no: 9 Koj cov xeeb ntxwv, Au Hermas! tau ua txhaum rau tus Tswv, thiab tau ntxeev siab rau lawv niam lawv txiv, los ntawm lawv qhov kev phem loj heev. Thiab lawv tau raug hu ua cov neeg ntxeev siab rau lawv niam lawv txiv, thiab tau mus ntxiv rau hauv lawv txoj kev ntxeev siab.
Phau Ntawv Thawj Zaug ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Visions
10 Thiab nim no lawv tau ntxiv kev ua phem rau lawv lwm yam kev txhaum, thiab kev ua qias ntawm lawv txoj kev phem: yog li ntawd lawv tau ua kom tiav qhov ntsuas ntawm lawv tej kev txhaum. Tiam sis koj yuav tsum cem koj cov tub nrog tag nrho cov lus no; thiab koj tus poj niam, uas yuav yog koj tus muam; thiab cia nws kawm kom tsis txhob hais lus phem. 11 Thiab thaum nws hnov cov no, nws yuav tswj nws tus kheej, thiab yuav tau txais kev hlub tshua. 12 Thiab lawv kuj yuav raug qhia, thaum koj tau cem lawv nrog cov lus no, uas tus Tswv tau txib kom qhia rau koj. 13 Ces lawv tej kev txhaum yuav raug zam txim, uas lawv tau ua ua ntej lawm, thiab tej kev txhaum ntawm txhua tus neeg dawb huv uas tau ua txhaum txog niaj hnub no; yog tias lawv yuav hloov siab lees txim nrog tag nrho lawv lub siab, thiab tshem tawm txhua yam kev tsis ntseeg tawm ntawm lawv lub siab. 14 Rau qhov tus Tswv tau cog lus los ntawm nws lub hwj chim rau cov uas nws xaiv, thiab tau txiav txim siab lub sijhawm no tias, yog leej twg ua txhaum tam sim no, nws yuav tsis dim. 15 Vim qhov kev hloov siab lees txim ntawm cov neeg ncaj ncees muaj nws qhov kawg; lub sijhawm ntawm kev hloov siab lees txim tau ua tiav rau txhua tus neeg dawb huv; tab sis rau cov neeg tsis ntseeg Vajtswv, muaj kev hloov siab lees txim txawm tias mus txog hnub kawg. 16 Yog li ntawd, koj yuav tsum hais rau cov uas saib xyuas lub koom txoos; kom lawv ua lawv txoj kev kom ncaj ncees, xwv kom lawv yuav tau txais cov lus cog tseg tag nrho nrog lub yeeb koob ntau. 17 Yog li ntawd, nej cov uas ua ncaj ncees, cia li sawv ruaj khov thiab ua ntxiv mus, xwv kom nej txoj kev tawm mus yuav nrog cov tim tswv dawb huv. 18 Nej tau koob hmoov, cov uas yuav nyiaj dhau qhov kev sim siab loj uas yuav los txog, thiab cov uas tsis kam tso nws txoj sia tseg. 19 Vim tus Tswv tau cog lus los ntawm nws Leej Tub, tias tus uas tsis lees yuav nws Leej Tub thiab nws, vim ntshai nws txoj sia, nws kuj yuav tsis lees yuav nws hauv lub ntiaj teb uas yuav los txog. 20 Tiam sis cov uas yuav tsis kam tsis lees nws li, nws yuav ua siab zoo rau lawv nrog nws txoj kev hlub tshua loj kawg nkaus. 21 Tiam sis koj, Au Hermas! tsis txhob nco txog tej kev phem uas koj cov tub tau ua, thiab tsis txhob tso tseg koj tus muam, tiam sis ceev faj kom lawv kho lawv tej kev txhaum yav dhau los. 22 Vim lawv yuav raug qhia los ntawm cov lus qhuab qhia no, yog tias koj yuav tsis nco qab txog yam uas lawv tau ua phem. 23 Vim qhov uas nco txog tej yam phem ua rau neeg tuag, tiam sis qhov uas tsis nco txog tej yam phem ua rau neeg muaj txoj sia nyob mus ib txhis. 24 Tiam sis koj, Au cov Hermits! tau raug ntau yam teeb meem hauv ntiaj teb no rau qhov kev ua txhaum ntawm koj lub tsev, vim koj tau tso tseg lawv, zoo li tej yam uas tsis yog koj li; thiab koj raug coj mus tag nrho nrog koj txoj haujlwm loj. 25 Txawm li ntawd los, vim qhov no koj yuav raug cawm dim, kom koj tsis tau tawm ntawm Vajtswv tus uas muaj txoj sia nyob, thiab koj txoj kev yooj yim thiab kev ruaj khov yuav tiv thaiv koj, yog tias koj yuav ua raws li lawv.
26 Muaj tseeb tiag, lawv yuav cawm txhua tus uas ua tej yam zoo li no, thiab taug kev hauv kev dawb huv thiab kev yooj yim. 27 Cov uas yog hom neeg no yuav kov yeej txhua yam kev tsis ncaj ncees, thiab yuav ua mus txog thaum muaj txoj sia nyob mus ib txhis. 28 Cov uas ua ncaj ncees, lawv tau koob hmoov, lawv yuav tsis raug puas tsuaj mus ib txhis. 29 Tiamsis koj yuav hais tias, Saib seb muaj kev sim siab loj heev los txog. Yog tias nws zoo rau koj, tsis lees txais nws dua. 30 Tus Tswv nyob ze rau cov uas tig los cuag nws, raws li tau sau tseg rau hauv phau ntawv ntawm Heldam thiab Modal, uas tau qhia Vajtswv txojlus rau cov neeg Ixayees hauv tebchaws moj sab qhua. 31 Ntxiv mus, cov kwv tij, nws tau qhia rau kuv, thaum kuv tab tom pw tsaug zog, los ntawm ib tug tub hluas zoo nkauj heev, nws hais rau kuv tias, Koj xav li cas txog tus poj niam laus uas koj tau txais phau ntawv los ntawm; nws yog leej twg? Kuv teb, ib tug Sybil. 32 Nws hais tias, koj yuam kev lawm, nws tsis yog. Kuv teb tias, Tus tswv, nws yog leej twg? Nws teb kuv tias, Nws yog Vajtswv lub koom txoos. 33 Kuv hais rau nws tias, Ua cas nws zoo li laus lawm? Yog li ntawd, nws hais tias, nws yog ib tug poj niam laus, rau qhov nws yog thawj tus uas tau tsim txhua yam, thiab lub ntiaj teb no yog tsim los rau nws. 34 Tom qab no kuv pom ib zaj yog toog hauv kuv lub tsev, thiab tus poj niam laus uas kuv tau pom ua ntej, tau los cuag kuv thiab nug kuv, seb kuv puas tau muab nws phau ntawv rau cov txwj laug ntawm lub koom txoos? Thiab kuv teb tias, kuv tseem tsis tau. 35 Nws teb hais tias, “Koj ua tau zoo heev, rau qhov kuv tseem muaj tej lus ntxiv uas yuav qhia rau koj. Tiamsis thaum kuv hais tag nrho cov lus lawm, cov neeg xaiv tseg yuav nkag siab meej.” 36 Thiab koj yuav tsum sau ob phau ntawv, thiab xa ib phau mus rau Clement thiab ib phau mus rau Grapte. Rau Clement yuav xa mus rau cov nroog txawv teb chaws, vim nws tau tso cai rau nws ua li ntawd: tab sis Grapte yuav tsum ntuas cov poj ntsuam thiab cov menyuam ntsuag. 37 Tiamsis koj yuav tsum nyeem hauv lub nroog no nrog cov txwj laug ntawm lub koom txoos. ZEEM MUAG 3 1 Cov kwv tij, zaj yog toog uas kuv pom yog li no. 2 Thaum kuv tau yoo mov thiab thov tus Tswv ntau zaus, kom nws qhia rau kuv txog qhov kev tshwm sim, uas nws tau cog lus los ntawm tus poj niam laus tias yuav qhia rau kuv; tib hmo ntawd nws tau tshwm sim rau kuv, thiab hais rau kuv tias: 3 Vim koj ua li no rau koj tus kheej, thiab xav paub txhua yam, los rau hauv daim teb, qhov chaw uas koj xav tau, thiab txog rau teev, kuv yuav tshwm sim rau koj, thiab qhia rau koj paub txog yam koj yuav tsum pom. 4 Kuv nug nws hais tias, "Poj niam, mus rau qhov twg ntawm daim teb?" Nws teb tias, qhov twg koj xav mus, tsuas yog xaiv qhov chaw zoo thiab ntiag tug xwb. Thiab ua ntej kuv pib hais lus thiab qhia nws qhov chaw, nws hais rau kuv tias: Kuv yuav mus qhov twg koj xav mus.
Phau Ntawv Thawj Zaug ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Visions
5 Yog li ntawd, cov kwv tij, kuv nyob hauv thaj teb, thiab kuv ua raws li lub sijhawm thiab tuaj rau qhov chaw uas kuv tau teem sijhawm rau nws tuaj. 6 Thiab kuv pom ib lub rooj zaum uas muab tso rau; nws yog ib lub hauv ncoo linen, thiab muaj ib daim ntaub linen zoo npog rau saum nws. 7 Thaum kuv pom tej yam no raug teeb tsa li no, thiab tsis muaj leej twg nyob hauv qhov chaw ntawd, kuv pib xav tsis thoob, thiab kuv cov plaub hau tsa rau ntawm qhov kawg, thiab muaj ib yam kev ntshai heev ntes kuv; vim kuv nyob ib leeg xwb. 8 Tiam sis, thaum kuv nco txog kuv tus kheej, thiab kuv nco txog lub yeeb koob ntawm Gad, thiab ua siab loj, kuv txhos caug, thiab rov qab lees kuv tej kev txhaum ib yam li yav dhau los. 9 Thiab thaum kuv tab tom ua li no, tus poj niam laus tau tuaj rau ntawd nrog rau tus tub hluas uas kuv tau pom ua ntej, thiab sawv tom qab kuv thaum kuv tab tom thov Vajtswv, thiab hnov kuv thov Vajtswv thiab lees kuv tej kev txhaum rau tus Tswv. 10 Thiab kov kuv, nws hais tias: Cia li thov Vajtswv rau koj tej kev txhaum xwb; thov Vajtswv rau kev ncaj ncees thiab, xwv kom koj thiaj li tau txais ib feem ntawm nws hauv koj lub tsev. 11 Nws tsa kuv sawv ntawm qhov chaw ntawd, thiab tuav kuv txhais tes, thiab coj kuv mus rau ntawm lub rooj zaum; thiab hais rau cov tub hluas tias, mus, thiab ua vaj ua tsev. 12 Thaum lawv tawm mus lawm, thiab peb nyob ib leeg xwb, nws hais rau kuv tias, zaum ntawm no. Kuv teb nws tias, "Poj niam, cia cov uas laus dua zaum ua ntej." Nws teb tias, "Zaum raws li kuv hais rau koj." 13 Thiab thaum kuv xav zaum sab xis, nws tsis pub kuv zaum, tiam sis nws ua ib lub cim rau kuv nrog nws txhais tes, kom kuv zaum sab laug. 14 Thaum kuv xav txog thiab tu siab heev, nws hais rau kuv tias, Hermes, ua cas koj thiaj tu siab? 15 Qhov chaw uas nyob sab tes xis yog lawv li, cov uas twb tau mus cuag Vajtswv lawm, thiab tau raug kev txom nyem vim nws lub npe. Tiamsis tseem muaj ntau yam tseem tshuav rau koj, ua ntej koj yuav mus zaum nrog lawv. 16 Tiamsis koj cia li ua raws li koj lub siab dawb paug, thiab koj yuav zaum nrog lawv, ib yam li lwm tus uas ua lawv tej haujlwm, thiab yuav ris tej uas lawv tau ris. 17 Kuv hais rau nws tias, “Poj niam, kuv xav paub tias lawv tau raug kev txom nyem li cas?” Nws hais tias, “Cia li mloog.” Tej tsiaj qus, tej nplawm, tej tsev loj cuj, thiab tej ntoo khaub lig vim nws lub npe.” 18 Vim li no sab tes xis ntawm kev dawb huv yog lawv li, thiab rau txhua tus neeg uas yuav raug kev txom nyem rau lub npe ntawm Vajtswv; tab sis sab laug yog rau lwm tus li. 19 Txawm li cas los xij, cov txiaj ntsim thiab cov lus cog tseg yog rau ob leeg, rau lawv sab xis, thiab rau cov neeg sab laug; tsuas yog tias lawv zaum sab xis muaj qee lub yeeb koob tshaj lwm tus. 20 Tiamsis koj xav zaum ntawm sab tes xis nrog lawv, thiab txawm li ntawd los koj tej qhov tsis zoo muaj ntau heev. Tiamsis koj yuav raug ntxuav ntawm koj tej qhov tsis zoo, ib yam li txhua tus uas tsis ua xyem xyav yuav raug ntxuav ntawm txhua yam kev txhaum uas lawv tau ua txog niaj hnub no. 21 Thiab thaum nws hais li no tas lawm nws yuav tau tawm mus.
22 Yog li ntawd, kuv thiaj txhos caug ntawm nws xub ntiag, thov kom nws qhia zaj yog toog uas nws tau cog lus rau kuv. 23 Ces nws rov qab tuav kuv txhais tes, thiab tsa kuv sawv, thiab kom kuv zaum saum lub rooj zaum sab laug; thiab nws tsa ib tug pas nrig ci ntsa iab, thiab hais rau kuv tias, "Koj puas pom qhov loj ntawd?" Kuv teb tias, "Poj niam, kuv tsis pom dab tsi li." 24 Nws teb hais tias, “Koj puas pom ib lub pej thuam loj loj nyob ntawm koj xub ntiag, uas ua rau saum dej, thiab muaj cov pob zeb ci ntsa iab?” 25 Vim lub pej thuam tau raug tsa rau ntawm ib lub xwmfab los ntawm rau tus tub hluas uas tuaj nrog nws. 26 Tiamsis muaj ntau txhiab tus txiv neej coj pob zeb los; qee tus rub tawm hauv qhov tob, lwm tus nqa los ntawm hauv av, thiab muab rau rau tus tub hluas. Thiab lawv coj cov pob zeb los ua vaj tse. 27 Raws li cov pob zeb uas tau rub tawm hauv qhov tob, lawv tau muab lawv tag nrho rau hauv lub tsev; vim lawv tau raug txhuam, thiab lawv cov plaub fab sib dhos ua ke, thiab yog li ntawd ib qho tau koom ua ke rau lwm qhov, uas tsis muaj qhov chaw pom qhov twg lawv koom ua ke, ua rau tag nrho lub pej thuam zoo li tau ua los ntawm ib lub pob zeb. 28 Tiamsis lwm cov pob zeb uas raug rho tawm hauv av, qee cov lawv tsis muab pov tseg, qee cov lawv siv los ua kom lub tsev zoo nkauj. 29 Cov uas raug tsis lees txais, lawv txiav tawm qee cov, thiab pov tseg deb ntawm lub pej thuam; tiam sis muaj ntau lwm cov uas nyob ib puag ncig lub pej thuam, uas lawv tsis tau siv hauv lub tsev. 30 Vim tias qee cov no ntxhib, qee cov muaj qhov tawg, qee cov dawb thiab puag ncig, tsis tsim nyog rau kev tsim lub pej thuam. 31 Tiam sis kuv pom lwm cov pob zeb uas raug pov tseg deb ntawm lub pej thuam, thiab poob rau hauv txoj kev loj, thiab tseem tsis tau mus ntxiv lawm, tiam sis raug dov ntawm txoj kev mus rau hauv ib qho chaw uas tsis muaj neeg nyob. 32 Kuv pom lwm tus poob rau hauv hluav taws thiab kub hnyiab; lwm tus poob ze dej, tab sis lawv dov tsis tau lawv tus kheej rau hauv, txawm hais tias lawv xav poob rau hauv dej heev. 33 Thaum nws qhia tej no rau kuv tas lawm, nws yuav mus lawm, tiamsis kuv hais rau nws tias, Poj niam, qhov uas kuv pom tej no, thiab tsis nkag siab tej no lub ntsiab lus, yuav pab tau kuv li cas? 34 Nws teb thiab hais rau kuv tias: Koj ntse heev, vim koj xav paub tej yam uas cuam tshuam txog lub pej thuam. Muaj tseeb tiag, kuv hais tias, Poj Niam, kom kuv thiaj li qhia rau cov kwv tij, thiab lawv yuav zoo siab, thiab hnov tej no yuav ua rau Vajtswv tau koob meej nrog lub yeeb koob loj. 35 Ces nws hais tias, "Muaj coob tus yuav hnov lawv tej lus, thiab thaum lawv hnov lawm, ib txhia yuav zoo siab, thiab ib txhia yuav quaj ntsuag. Txawm yog cov no, yog lawv hloov siab lees txim, lawv yuav zoo siab thiab." 36 Yog li ntawd, mloog seb kuv yuav hais li cas txog zaj lus piv txwv ntawm lub pej thuam, thiab tom qab no tsis txhob hais lus rau kuv txog qhov kev tshwm sim ntxiv lawm.
Phau Ntawv Thawj Zaug ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Visions
37 Vim tej kev tshwm sim no muaj qhov kawg, vim lawv tau ua tiav lawm. Tiamsis koj tsis txhob tso tseg xav tau tej kev tshwm sim, vim koj maj heev. 38 Hais txog lub pej thuam uas koj pom tau ua, nws yog kuv tus kheej, uas yog lub koom txoos, uas tau tshwm sim rau koj tam sim no thiab yav dhau los. Yog li ntawd, nug seb koj xav tau dab tsi txog lub pej thuam, thiab kuv yuav qhia rau koj, kom koj thiaj li zoo siab nrog cov neeg dawb huv. 39 Kuv hais rau nws tias, Poj niam, vim koj xav tias kuv tau tsim nyog txais los ntawm koj qhov kev tshwm sim ntawm txhua yam no, qhia rau kuv. 40 Nws teb kuv tias, Txhua yam uas tsim nyog qhia rau koj yuav raug qhia: tsuas yog cia koj lub siab nyob nrog tus Tswv, thiab tsis txhob ua xyem xyav, txhua yam uas koj pom. 41 Kuv nug nws tias, Poj niam, vim li cas lub pej thuam thiaj li ua rau saum dej? Nws teb tias, Kuv tau hais rau koj ua ntej lawm tias koj yog tus neeg ntse heev uas nug txog lub tsev ntawd, yog li ntawd koj yuav pom qhov tseeb. 42 Yog li ntawd, mloog seb yog vim li cas lub pej thuam thiaj raug tsa rau saum dej: vim koj txoj sia yog thiab yuav raug cawm dim los ntawm dej. Rau qhov nws tau raug tsa los ntawm lo lus ntawm lub npe uas muaj hwjchim loj kawg nkaus thiab muaj koob meej, thiab tau txais kev txhawb nqa los ntawm lub hwj chim thiab lub hwj chim uas tsis pom ntawm Vajtswv. 43 Thiab kuv teb, hais rau nws tias, Tej yam no zoo kawg nkaus; tab sis, poj niam, leej twg yog rau tus tub hluas uas ua vaj tse? 44 Nws hais tias, lawv yog cov tim tswv ntawm Vajtswv, uas tau raug xaiv ua ntej, thiab tus Tswv tau xa nws cov tsiaj txhu mus rau lawv, los ua thiab tsim lawv, thiab los kav lawv. Vim los ntawm cov no kev tsim lub pej thuam yuav tiav. 45 Thiab cov neeg seem uas coj pob zeb los rau lawv yog leej twg? 46 Lawv kuj yog cov tubtxib saum ntuj dawb huv ntawm tus Tswv; tab sis lwm tus zoo dua li cov no. Yog li ntawd, thaum lub tsev pheeb suab tiav lawm, lawv txhua tus yuav noj ua ke ntawm lub tsev pheeb suab, thiab yuav qhuas Vajtswv, vim tias lub tsev pheeb suab tiav lawm. 47 Kuv nug nws, hais tias, kuv xav paub seb cov pob zeb zoo li cas, thiab lub ntsiab lus ntawm lawv, nws yog dab tsi? 48 Nws teb kuv hais tias, “Koj puas zoo dua lwm tus neeg uas yuav qhia qhov no rau koj?” Rau qhov lwm tus neeg nyob ntawm koj xub ntiag, thiab zoo dua koj, uas yuav qhia tej kev ua yog toog no rau lawv. 49 Txawm li ntawd los, kom Vajtswv lub npe tau koob meej, nws tau ua li ntawd, thiab yuav raug qhia rau koj, rau cov uas tsis ntseeg, thiab xav hauv lawv lub siab seb tej no puas yog li ntawd los tsis yog. 50 Qhia rau lawv tias txhua yam no yog qhov tseeb, thiab tias tsis muaj ib yam dab tsi hauv lawv uas tsis yog qhov tseeb; tiam sis txhua yam puav leej ruaj khov thiab muaj tseeb tiag. 51 Nej cia li mloog txog tej pob zeb uas nyob hauv lub tsev no. 52 Cov pob zeb plaub fab thiab dawb uas sib haum xeeb hauv lawv cov pob qij txha, yog cov tubtxib, thiab cov npis sov, thiab cov kws kho mob, thiab cov xibhwb, uas los ntawm Vajtswv txoj kev hlub tshua tau los rau hauv, thiab
tswj hwm, thiab qhia thiab ua haujlwm dawb huv thiab txo hwj chim rau cov neeg xaiv tsa ntawm Vajtswv, ob leeg cov uas tau pw tsaug zog lawm, thiab cov uas tseem nyob; thiab tau pom zoo nrog lawv tas li, thiab tau muaj kev thaj yeeb nyab xeeb hauv lawv tus kheej, thiab tau hnov ib leeg. 53 Yog vim li no lawv cov pob qij txha thiaj sib ntsib ua ke thaum lub sijhawm ua lub pej thuam. 54 Cov uas raug rub tawm hauv qhov tob thiab muab tso rau hauv lub tsev, thiab lawv cov pob qij txha sib haum nrog lwm cov pob zeb uas twb tau ua tiav lawm, yog cov uas twb tsaug zog lawm, thiab tau raug kev txom nyem rau lub npe ntawm tus Tswv. 55 Thiab cov pob zeb twg ntxiv uas lawv coj los ntawm av los? Kuv xav paub tias lawv yog dab tsi, poj niam. 56 Nws teb hais tias, Cov uas pw hauv av thiab tsis tau txhuam kom du, yog cov uas Vajtswv pom zoo, rau qhov lawv taug kev hauv tus Tswv txoj kevcai, thiab coj lawv txoj kev raws li nws tej lus txib. 57 Cov uas raug coj los thiab muab tso rau hauv kev tsim lub pej thuam yog cov tub ntxhais hluas hauv kev ntseeg thiab cov neeg ncaj ncees. Thiab cov no raug cov tubtxib saum ntuj ceeb toom kom ua zoo vim tias tsis pom kev phem nyob hauv lawv. 58 Tiam sis cov neeg uas lawv tsis lees txais, thiab muab tso rau ntawm lub pej thuam yog leej twg? 59 Lawv yog cov uas tau ua txhaum thiab txaus siab hloov siab lees txim; yog li ntawd lawv thiaj tsis raug pov tseg deb ntawm lub pej thuam, vim lawv yuav muaj txiaj ntsig zoo rau lub tsev, yog tias lawv hloov siab lees txim. 60 Yog li ntawd, cov uas tseem tsis tau hloov siab lees txim, yog tias lawv hloov siab lees txim, lawv yuav muaj zog hauv txoj kev ntseeg; uas yog, yog tias lawv hloov siab lees txim tam sim no, thaum lub pej thuam tab tom tsim. Vim tias yog lub tsev tiav lawm ces yuav tsis muaj qhov chaw rau lawv nyob hauv, tab sis lawv yuav raug tsis lees txais; vim nws tsuas muaj txoj cai no uas tam sim no yuav tawm mus rau hauv lub pej thuam. 61 Tiamsis koj puas yuav paub lawv yog leej twg uas raug txiav tawm, thiab raug pov tseg deb ntawm lub pej thuam? Poj niam, kuv hais tias, kuv xav tau. 62 Lawv yog cov me nyuam ntawm kev tsis ncaj ncees, cov uas tsuas ntseeg hauv kev ua txuj ua liam xwb, tiam sis tsis tau tso lawv txoj kev phem tseg; vim li no lawv yuav tsis raug cawm dim, vim lawv tsis muaj txiaj ntsig dab tsi hauv lub tsev vim yog lawv tej kev txhaum. 63 Yog li ntawd lawv thiaj raug txiav tawm, thiab raug pov tseg deb, vim yog tus Tswv txoj kev npau taws, thiab vim yog lawv tau ua rau nws npau taws rau lawv. 64 Raws li cov pob zeb ntau heev uas koj tau pom muab tso rau ntawm lub pej thuam, tab sis tsis tau muab tso rau hauv cov tsev; cov uas ruaj khov, yog cov uas tau paub qhov tseeb, tab sis tsis tau txuas ntxiv mus hauv nws, thiab tsis tau koom nrog cov neeg dawb huv, thiab yog li ntawd tsis muaj txiaj ntsig. 65 Cov uas muaj qhov tawg hauv lawv, yog cov uas ua rau lawv lub siab tsis sib haum xeeb, thiab tsis nyob kaj siab lug; cov uas ua phooj ywg thaum lawv nrog lawv cov kwv tij nyob ua ke, tiam sis thaum lawv sib ncaim lawm, lawv tej kev phem tseem nyob hauv lawv lub siab: cov no yog cov qhov tawg uas pom hauv cov pob zeb ntawd.
Phau Ntawv Thawj Zaug ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Visions
66 Cov uas raug mob thiab luv luv, yog cov uas tau ntseeg tiag tiag, tab sis tseem muaj kev phem ntau heev: vim li no lawv thiaj raug mob thiab tsis zoo tag nrho. 67 Tiamsis cov pob zeb dawb thiab puag ncig yog dab tsi, poj niam, thiab cov twg tsis tsim nyog rau kev tsim lub pej thuam? 68 Nws teb kuv tias, Koj yuav ua neeg ruam thiab tsis muaj kev nkag siab, nug txhua yam thiab tsis paub dab tsi mus ntev npaum li cas? 69 Lawv yog cov uas muaj kev ntseeg tiag tiag, tiamsis lawv muaj tag nrho tej khoom muaj nqis hauv lub ntiaj teb no. Yog li ntawd, thaum muaj teeb meem tshwm sim, vim yog lawv tej khoom muaj nqis thiab kev lag luam, lawv tsis lees yuav tus Tswv. 70 Kuv teb nws hais tias, “Yog li ntawd, thaum twg lawv thiaj yuav tau txiaj ntsig rau tus Tswv? Thaum lawv tej nyiaj txiag raug txiav tawm,” nws hais, qhov uas lawv nyiam, ces lawv yuav tau txiaj ntsig rau tus Tswv rau nws lub tsev.” 71 Ib yam li lub pob zeb puag ncig, yog tsis txiav thiab pov tseg me ntsis, nws lub cev yuav tsis loj li lub pob zeb ntawd, yog li ntawd cov uas nplua nuj nyob hauv lub ntiaj teb no, yog tsis txiav lawv tej kev nplua nuj tawm, yuav tsis muaj txiaj ntsig rau tus Tswv. 72 Kawm qhov no los ntawm koj tus kheej qhov kev paub dhau los; thaum koj nplua nuj, koj tsis muaj txiaj ntsig; tab sis tam sim no koj muaj txiaj ntsig, thiab tsim nyog rau lub neej uas koj tau ua; vim koj kuj yog ib lub pob zeb ntawd ib zaug. 73 Raws li cov pob zeb seem uas koj pom pov tseg deb ntawm lub pej thuam, thiab khiav hauv txoj kev, thiab poob tawm ntawm txoj kev mus rau hauv cov chaw tsis muaj neeg nyob, lawv yog cov uas tau ntseeg tiag tiag, tab sis los ntawm lawv txoj kev ua xyem xyav tau tso tseg txoj kev tseeb, xav tias lawv yuav nrhiav tau txoj kev zoo dua. Tab sis lawv tau mus ncig thiab nyuaj siab, mus rau hauv cov chaw tsis muaj neeg nyob. 74 Ces rau cov pob zeb uas poob rau hauv hluav taws thiab raug hlawv, lawv yog cov uas tau tawm ntawm Vajtswv tus uas muaj sia nyob mus ib txhis; thiab nws yeej tsis los rau hauv lawv lub siab kom hloov siab lees txim, vim yog txoj kev hlub uas lawv ris rau lawv tej kev ntshaw thiab tej kev phem uas lawv ua. 75 Thiab cov seem uas poob rau hauv dej, thiab dov tsis tau rau hauv dej yog dab tsi? 76 Lawv yog cov uas tau hnov txoj lus, thiab txaus siab ua kev cai raus dej los ntawm lub npe ntawm tus Tswv; tab sis xav txog qhov kev dawb huv loj uas qhov tseeb xav tau, tau thim rov qab, thiab taug kev dua raws li lawv tej kev ntshaw phem. 77 Yog li ntawd nws thiaj ua tiav cov lus piav qhia txog lub pej thuam. 78 Tiamsis kuv tseem maj nroos nug nws tias, Puas muaj kev hloov siab lees txim rau txhua lub pob zeb uas raug pov tseg thiab tsis tsim nyog rau kev tsim lub pej thuam; thiab lawv puas yuav nrhiav tau qhov chaw hauv lub pej thuam no? 79 Lawv yuav hloov siab lees txim, nws hais tias, tiam sis lawv tsis tuaj yeem nkag mus rau hauv lub pej thuam no; tiam sis lawv yuav raug muab tso rau hauv qib qis dua, thiab tom qab ntawd lawv yuav raug kev txom nyem, thiab ua tiav hnub ntawm lawv tej kev txhaum.
80 Thiab vim li no lawv yuav raug tshem tawm, vim lawv tau txais txoj lus ntawm kev ncaj ncees: thiab ces lawv yuav raug txhais los ntawm lawv tej kev txom nyem, yog tias lawv yuav muaj kev nkag siab tiag tiag hauv lawv lub siab txog qhov lawv tau ua tsis raug. 81 Tiam sis yog tias lawv tsis muaj lub siab xav li no hauv lawv lub siab, lawv yuav tsis raug cawm dim vim yog lawv lub siab tawv. 82 Thaum kuv nug nws txog tej no tas, nws hais rau kuv tias, “Koj puas xav pom lwm yam?” Kuv xav pom, kuv lub ntsej muag zoo siab heev. 83 Yog li ntawd, nws thiaj li tig rov los saib kuv, thiab luag ntxhi me ntsis, thiab hais rau kuv tias, "Koj puas pom xya tus poj niam nyob ib puag ncig lub pej thuam?" Poj niam, kuv hais tias, "Kuv pom lawv." 84 Nws teb tias, lub pej thuam no yog lawv li, raws li tus Tswv hais kom ua: yog li ntawd, mloog seb lawv ua li cas. 85 Thawj tug ntawm lawv, uas tuav ruaj nrog nws txhais tes, hu ua Kev Ntseeg, los ntawm nws cov neeg xaiv yuav raug cawmdim. Tus tom ntej, uas yog hnav khaub ncaws, thiab zoo li txiv neej, hu ua Kev Tsis Txhob Ua Siab Ntsws: nws yog tus ntxhais ntawm Kev Ntseeg. 86 Yog li ntawd, leej twg yuav raws nws qab yuav zoo siab hauv nws lub neej tag nrho, vim nws yuav tsis ua txhua yam kev phem, ntseeg tias yog nws tswj nws tus kheej ntawm txhua yam kev ntshaw, nws yuav yog tus txais txoj sia nyob mus ib txhis. Thiab tus poj niam, kuv hais tias, tsib tug ntxiv yog dab tsi? 87 Nws teb tias, lawv yog cov ntxhais ntawm ib leeg. Thawj ntawm lawv hu ua Simplicity; qhov tom ntej no yog Innocence; qhov thib peb yog Modesty; ces Discipline; thiab qhov kawg ntawm txhua yam yog Charity. Yog li ntawd, thaum koj ua tiav lawv niam tej hauj lwm, koj yuav ua tau txhua yam. 88 Poj niam, kuv hais tias, kuv yuav paub tias txhua tus ntawm cov no muaj lub hwj chim tshwj xeeb dab tsi. 89 Mloog ces, nws teb; lawv muaj kev zoo sib npaug, thiab lawv cov kev zoo sib txuas ua ke, thiab ua raws li ib leeg thaum lawv yug los. 90 Los ntawm Kev Ntseeg pib Kev Tsis Txhob Ua Siab Ntsws; los ntawm Kev Tsis Txhob Ua Siab Ntsws, Kev Yooj Yim; los ntawm Kev Yooj Yim, Kev Dawb Huv; los ntawm Kev Dawb Huv, Kev Txo Hwj Chim; los ntawm Kev Txo Hwj Chim, Kev Qhuab Qhia thiab Kev Siab Hlub. Yog li ntawd, tej hauj lwm ntawm cov no yog dawb huv, thiab dawb huv, thiab yog qhov yog. 91 Yog li ntawd, leej twg yuav ua hauj lwm rau cov no, thiab tuav rawv lawv tej hauj lwm, nws yuav muaj nws lub tsev nyob hauv lub pej thuam nrog cov neeg dawb huv ntawm Vajtswv. 92 Ces kuv nug nws txog lub sijhawm, seb qhov kawg puas tau los txog tam sim no; 93 Tiamsis nws qw nrov nrov hais tias, Au tus neeg ruam! Koj tseem tsis tau pom lub pej thuam puas yog lub tsev? Yog li ntawd, thaum lub pej thuam tiav thiab ua tiav, nws yuav muaj qhov kawg; thiab qhov tseeb nws yuav ua tiav sai sai no. 94 Tiamsis tsis txhob nug kuv ntxiv lawm. Tej yam uas tau hais lawm yuav txaus rau koj thiab txhua tus neeg dawb huv kom koj lub siab tus. Vim tej no tsis yog tau qhia rau koj xwb, tiam sis kom koj qhia rau txhua tus paub.
Phau Ntawv Thawj Zaug ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Visions
95 Yog li ntawd, Au Hermes, tom qab peb hnub koj yuav tsum nkag siab cov lus no uas kuv pib hais rau koj, xwv kom koj thiaj li hais tau rau hauv pob ntseg ntawm cov neeg dawb huv; xwv kom thaum lawv tau hnov thiab ua raws li lawv, lawv thiaj li yuav raug ntxuav ntawm lawv tej kev txhaum, thiab koj ua ke nrog lawv. 96 Yog li ntawd, mloog kuv lus, Au kuv cov tub, kuv tau tsa nej loj hlob hauv kev yooj yim, thiab kev dawb huv, thiab kev txo hwj chim rau txoj kev hlub ntawm Vajtswv, uas tau poob rau hauv nej hauv kev ncaj ncees, kom nej yuav raug ua kom dawb huv thiab raug zam txim ntawm txhua yam kev txhaum thiab kev phem; tiam sis nej yuav tsis tso tseg ntawm nej tej kev ua phem. 97 Yog li ntawd, nej cia li mloog kuv lus, thiab sib haum xeeb, thiab mus xyuas ib leeg, thiab txais tos ib leeg, thiab tsis txhob txaus siab rau tej yam uas Vajtswv tsim ib leeg xwb. 98 Pub dawb rau cov uas xav tau kev pab. Vim muaj ib txhia noj ntau dhau ces lawv lub cev qaug zog thiab raug mob; tiam sis lwm cov uas tsis muaj zaub mov ces lawv lub cev qhuav qhawv vim lawv xav tau zaub mov txaus noj, thiab lub cev kuj lwj tag. 99 Yog li ntawd, qhov kev tsis tswj hwm no ua rau nej mob siab, cov uas tau ua, thiab tsis qhia rau cov uas xav tau. Npaj rau qhov kev txiav txim uas yuav los rau nej. 100 Nej cov uas muaj hwj chim dua, nej cia li nrhiav cov uas tshaib plab, thaum lub pej thuam tseem tsis tau ua tiav. Vim thaum lub pej thuam tiav lawm, nej yuav txaus siab ua qhov zoo, thiab nej yuav tsis pom qhov chaw twg nyob hauv. 101 Yog li ntawd, nej cov uas khav theeb rau nej tej kev nplua nuj, cia li ceev faj, tsam lawv cov uas pluag lawv quaj ntsuag, thiab lawv tej kev quaj ntsuag mus txog Vajtswv, thiab nej yuav raug kaw nrog nej tej khoom sab nraum lub rooj vag ntawm lub pej thuam. 102 Saib seb kuv ceeb toom nej cov uas tau tsa los saib xyuas lub koom txoos, thiab nyiam cov rooj zaum siab tshaj plaws, nej tsis txhob ua zoo li cov uas ua phem. 103 Thiab lawv yeej nqa lawv cov tshuaj lom hauv cov thawv, tiam sis nej muaj nej cov tshuaj lom thiab kev kis kab mob hauv nej lub siab, thiab yuav tsis ntxuav lawv, thiab sib xyaw nej txoj kev xav nrog lub siab dawb huv, xwv kom nej yuav nrhiav tau kev hlub tshua nrog tus Vaj Ntxwv Loj. 104 Nej cov me nyuam, nej yuav tsum ceev faj, xwv kom nej tej kev sib cav sib ceg yuav tsis ua rau nej txoj sia ploj mus. Thaum nej xav tau kev qhuab ntuas, nej yuav qhia cov neeg uas Vajtswv xaiv li cas? Yog li ntawd, nej ib leeg yuav tsum ntuas ib leeg, thiab nyob kaj siab lug, xwv kom kuv, sawv ntawm nej txiv xub ntiag, yuav qhia nej rau tus Tswv. 105 Thiab thaum nws tham nrog kuv tas lawm, rau tus tub hluas uas ua vaj tse, tau tuaj thiab nqa nws mus rau lub pej thuam; thiab plaub tus ntxiv tau zaum ntawm lub rooj zaum uas nws zaum, thiab lawv kuj tau rov qab mus rau lub pej thuam. Kuv tsis pom cov ntsej muag ntawm cov no, vim lawv nraub qaum tig rau kuv. 106 Thaum nws tab tom mus, kuv nug nws, kom nws qhia rau kuv txog peb yam uas nws tau tshwm sim rau kuv. 107 Tiamsis nws teb kuv tias, txog tej yam no koj yuav tsum nug lwm tus, xwv kom lawv thiaj li qhia rau koj paub.
108 Nim no, cov kwv tij, nyob rau hauv thawj qhov kev ua yog toog pom xyoo tas los, nws tau tshwm sim rau kuv thaum nws laus heev, thiab zaum hauv ib lub rooj zaum. 109 Hauv lwm zaj yog toog, nws muaj lub ntsej muag hluas tiag tiag, tab sis nws cov nqaij thiab cov plaub hau laus lawm; tab sis nws nrog kuv tham sawv ntsug, thiab zoo siab dua li thawj zaug. 110 Hauv zaj yog toog thib peb, nws tseem hluas dua thiab zoo nkauj heev; tsuas yog nws cov plaub hau zoo li ib tug neeg laus xwb; tiam sis nws zoo siab thiab zaum saum lub rooj zaum. 111 Yog li ntawd, kuv tu siab heev txog tej no, mus txog thaum kuv nkag siab txog zaj yog toog. 112 Yog li ntawd, kuv pom tus poj niam laus tib yam hauv kev ua yog toog pom hmo ntuj hais rau kuv tias, Txhua yam kev thov Vajtswv xav tau kev txaj muag. Yog li ntawd, yoo mov, thiab koj yuav kawm tau los ntawm tus Tswv yam koj thov. Yog li ntawd, kuv yoo mov ib hnub. 113 Hmo ntawd ib tug tub hluas tau tshwm sim rau kuv thiab hais tias, Vim li cas koj thiaj li xav tau Kev Tshwm Sim ntau zaus hauv koj tej lus thov? Ceev faj tias los ntawm kev thov ntau yam, koj tsis txhob ua rau lub cev raug mob. Cia cov Kev Tshwm Sim no txaus rau koj. 114 Koj puas pom tau tej Kev Tshwm Sim tseem ceeb dua li cov uas koj twb tau txais lawm? 115 Kuv teb thiab hais rau nws tias, Tus Tswv, kuv tsuas thov ib yam no vim yog peb tug poj niam laus uas tau tshwm sim rau kuv, xwv kom qhov Kev Tshwm Sim yuav tiav. 116 Nws teb kuv tias, Koj tsis yog tsis muaj kev nkag siab, tiam sis koj tej kev ua xyem xyav ua rau koj li ntawd; vim koj tsis muaj koj lub siab rau tus Tswv. 117 Kuv teb thiab hais tias, Tiam sis peb yuav kawm tej no kom zoo dua ntawm koj. 118 Nws hais tias, mloog seb, txog cov lej uas nej nug txog. 119 Thiab ua ntej, nyob rau hauv thawj qhov kev ua yog toog pom nws tau tshwm sim rau koj hauv daim ntawv ntawm ib tug poj niam laus zaum hauv ib lub rooj zaum, vim koj tus ntsuj plig qub tau lwj tag, thiab tsis muaj zog, vim yog koj tej kev mob kev nkeeg, thiab kev tsis ntseeg ntawm koj lub siab. 120 Ib yam li cov neeg uas laus lawm tsis muaj kev cia siab tias yuav rov ua dua tshiab, thiab tsis xav tau dab tsi tsuas yog lawv txoj kev tawm mus xwb; ib yam li ntawd, thaum nej tsis muaj zog los ntawm nej tej hauj lwm hauv ntiaj teb no, nej tau muab nej tus kheej rau kev tub nkeeg, thiab tsis txhob muab nej txoj kev txhawj xeeb tso rau ntawm nej tus kheej rau tus Tswv: thiab nej txoj kev xav tau tsis meej pem, thiab nej laus zuj zus hauv nej txoj kev tu siab. 121 Tiam sis, tus tswv, kuv xav paub vim li cas nws thiaj zaum saum lub rooj zaum? 122 Nws teb tias, vim txhua tus uas tsis muaj zog zaum saum lub rooj zaum vim nws qhov tsis muaj zog, xwv kom nws qhov tsis muaj zog yuav raug txhawb nqa. Yog li ntawd, saib daim duab ntawm thawj qhov kev pom. 123 Hauv zaj yog toog thib ob koj pom nws sawv ntsug, thiab muaj lub ntsej muag hluas, thiab zoo siab dua li yav dhau los; tab sis nws cov nqaij thiab nws cov plaub hau qub heev lawm. Mloog, nws hais tias, zaj lus piv txwv no thiab.
Phau Ntawv Thawj Zaug ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Visions
124 Thaum ib tug neeg laus zuj zus, nws poob siab rau nws tus kheej vim nws txoj kev mob nkeeg thiab kev txom nyem, thiab tsuas yog xav kom hnub kawg ntawm nws lub neej xwb. 125 Tiam sis tam sim ntawd muaj ib qho qub txeeg qub teg uas tshuav rau nws, thiab nws hnov txog qhov ntawd, thiab sawv ntsug; thiab zoo siab, nws muab zog tshiab. Thiab tam sim no nws tsis zaum lawm, tab sis sawv ntsug, thiab dim ntawm nws qhov kev tu siab yav dhau los; thiab tsis zaum, tab sis ua haujlwm zoo li txiv neej. 126 Yog li ntawd, nej, thaum nej hnov Zaj Qhia Tshwm Sim uas Vajtswv tau qhia rau nej vim Vajtswv muaj kev khuv leej rau nej, thiab tau ua kom nej lub siab tshiab, thiab tso nej tej kev qaug zog tseg, thiab lub zog los rau nej, thiab nej tau loj hlob tuaj hauv txoj kev ntseeg; thiab Vajtswv, pom nej lub zog, nws zoo siab. 127 Vim li no nws thiaj qhia nej txog kev tsim lub pej thuam, thiab yuav qhia lwm yam rau nej, yog tias nej yuav muaj kev thaj yeeb nyab xeeb nrog nej lub siab tag nrho. 128 Tiam sis nyob rau hauv qhov kev pom thib peb koj pom nws tseem hluas dua, zoo nkauj thiab zoo siab, thiab muaj lub ntsej muag ntsiag to. 129 Vim tias zoo li muaj xov xwm zoo los rau nws uas tu siab, nws tam sim ntawd hnov qab nws qhov kev tu siab, thiab tsis quav ntsej txog lwm yam tsuas yog xov xwm zoo uas nws tau hnov; thiab rau lwm qhov nws tau txais kev nplij siab, thiab nws tus ntsuj plig tau rov ua dua tshiab los ntawm kev xyiv fab uas nws tau txais: txawm li ntawd los koj tau txais kev so kom txaus hauv koj tus ntsuj plig los ntawm kev pom cov yam zoo no. 130 Thiab rau qhov uas koj pom nws zaum saum lub rooj zaum, nws qhia txog txoj hauj lwm muaj zog; vim tias lub rooj zaum muaj plaub ko taw thiab sawv ruaj khov. Thiab txawm tias lub ntiaj teb nws tus kheej kuj raug txhawb nqa los ntawm plaub lub ntsiab lus. 131 Yog li ntawd, cov uas hloov siab lees txim zoo kawg nkaus, yuav tseem hluas; thiab cov uas tig ntawm lawv tej kev txhaum nrog lawv lub siab tag nrho, yuav raug tsa ruaj khov. 132 Thiab tam sim no nej muaj Kev Tshwm Sim tag nrho lawm, tsis txhob thov kom muaj ib yam dab tsi tshwm sim ntxiv rau nej. 133 Tiam sis yog muaj ib yam dab tsi yuav raug qhia tawm, ces yuav raug qhia tawm rau nej. ZEEM MUAG 4 1 Cov kwv tij, kuv tau pom ib zaj yog toog tom qab nees nkaum hnub uas kuv tau pom zaj yog toog thawj zaug; ib zaj sawv cev rau kev txom nyem uas yuav los txog. Kuv taug kev hauv txoj kev ua teb. 2 Nim no ntawm txoj kev pej xeem mus rau qhov chaw uas kuv mus yog li kaum furlongs; nws yog ib txoj kev uas tsis tshua muaj neeg mus. 3 Thiab thaum kuv taug kev ib leeg kuv thov tus Tswv kom nws ua kom pom tseeb txog tej Kev Tshwm Sim uas nws tau qhia rau kuv los ntawm nws lub Koom Txoos dawb huv: 4 Thiab yuav pub kev hloov siab lees txim rau nws cov tub qhe uas tau ua txhaum, kom nws lub npe loj thiab muaj koob meej yuav tau txais koob meej, thiab vim nws xav tias kuv tsim nyog uas nws yuav qhia nws tej txuj ci tseem
ceeb rau, thiab, kom kuv yuav hwm nws, thiab ua tsaug rau nws. 5 Thiab saib seb zoo li muaj ib lub suab teb kuv; Tsis txhob ua xyem xyav, Hermas. Yog li ntawd kuv thiaj pib xav, thiab hais hauv kuv tus kheej; vim li cas kuv thiaj yuav ua xyem xyav, vim kuv tau txais kev pom zoo los ntawm tus Tswv, thiab tau pom tej yam zoo kawg nkaus li no? 6 Cov kwv tij, kuv tau mus ntxiv me ntsis lawm, kuv pom hmoov av nce mus rau saum ntuj ceeb tsheej. Kuv xav hauv kuv tus kheej tias, puas muaj ib pab nyuj tuaj ua hmoov av loj ua luaj li no? 7 Nws nyob kwv yees li ib mais deb ntawm kuv. Thiab saib seb kuv pom cov hmoov av nce ntxiv zuj zus, ua rau kuv xav tias muaj qee yam txawv txawv nyob hauv nws. 8 Lub hnub ci me ntsis, thiab kuv pom ib tug tsiaj loj heev, zoo li ib tug ntses loj loj; thiab muaj cov kooj hluav taws tawm hauv nws lub qhov ncauj. Tus tsiaj ntawd siab li ib puas feet, thiab nws lub taub hau zoo li ib lub tais av loj. 9 Kuv pib quaj, thiab thov tus Tswv kom nws cawm kuv dim ntawm qhov ntawd. Ces kuv rov qab nco txog lo lus uas kuv tau hnov; Tsis txhob ua xyem xyav, Hermas. 10 Yog li ntawd, cov kwv tij, kuv muab kev ntseeg Vajtswv tso rau hauv kuv lub siab, thiab nco ntsoov tias tus uas tau qhia tej yam tseem ceeb rau kuv, kuv thiaj li muab kuv tus kheej rau tus tsiaj nyaum. 11 Tam sim no tus tsiaj qus tau los rau hauv ib txoj kev zoo li nws tuaj yeem noj ib lub nroog tam sim ntawd. 12 Kuv tau los ze nws, thiab tus tsiaj ntawd txawm nthuav nws lub cev tag nrho rau hauv av, thiab nws tsuas yog hais nws tus nplaig xwb, thiab tsis txav nws tus kheej li mus txog thaum kuv dhau nws mus tas. 13 Tus tsiaj ntawd muaj plaub xim rau saum nws lub taub hau; thawj xim yog xim dub, tom qab ntawd yog xim liab thiab ntshav, tom qab ntawd yog xim kub, thiab tom qab ntawd yog xim dawb. 14 Tom qab ntawd kuv tau hla dhau qhov ntawd, thiab kuv taug kev mus tom ntej li peb caug feet, kuv pom ib tug ntxhais nkauj xwb los cuag kuv, nws zoo nkauj heev zoo li nws nyuam qhuav tawm hauv nws chav pw nkauj nyab, nws hnav khaub ncaws dawb huv si, nws hnav khau dawb, thiab muaj daim ntaub thaiv nws lub ntsej muag, thiab nws cov plaub hau ci ntsa iab. 15 Nim no kuv paub los ntawm kuv tej kev ua yog toog yav dhau los tias nws yog lub koom txoos, thiab tom qab ntawd nws zoo siab dua. Nws tau hais lus tos txais kuv hais tias, Nyob zoo, Txiv neej! Kuv teb lus tos txais, hais tias, Poj niam, nyob zoo! 16 Nws teb kuv tias, “Koj puas tau ntsib dab tsi, Au txiv neej?” Kuv teb tias, “Poj niam, muaj ib tug tsiaj qus zoo li noj tau ib pab neeg tag nrho, tiamsis vim Vajtswv lub hwj chim thiab nws txoj kev hlub tshua, kuv thiaj dim.” 17 Koj tau dim ntawm qhov ntawd zoo, nws hais tias, vim koj tau muab tag nrho koj tej kev txhawj xeeb tso rau Vajtswv, thiab qhib koj lub siab rau nws, ntseeg tias koj yuav muaj kev nyab xeeb los ntawm nws lub npe loj thiab muaj koob muaj npe. 18 Vim li no tus Tswv thiaj txib nws tus tubtxib saum ntuj los, tus uas kav tus tsiaj nyaum, uas nws lub npe hu ua Hegrin, thiab kaw nws lub qhov ncauj, kom nws tsis txhob noj koj. Koj tau dim ntawm kev sim siab loj heev los ntawm koj txoj kev ntseeg, thiab vim koj tsis tau ua xyem xyav rau tus tsiaj nyaum txaus ntshai no.
Phau Ntawv Thawj Zaug ntawm Tus Tswv Yaj ntawm Hermas - Visions
19 Yog li ntawd, cia li mus qhia rau cov neeg uas Vajtswv xaiv tseg txog tej yam loj uas nws tau ua rau nej. Thiab koj yuav tsum hais rau lawv tias, tus tsiaj no yog tus piv txwv ntawm kev sim siab uas yuav los txog. 20 Yog li ntawd, yog tias nej tau npaj nej tus kheej, nej yuav dim tau qhov ntawd, yog tias nej lub siab dawb huv thiab tsis muaj qhov qias neeg; thiab yog tias nej yuav ua hauj lwm rau Vajtswv tag nrho nej lub neej yam tsis muaj kev yws yws. 21 Muab nej tej kev txhawj xeeb tso rau ntawm tus Tswv, thiab nws yuav coj nej mus. Nej cov uas tsis ntseeg, cia li ntseeg Vajtswv, vim nws ua tau txhua yam; nws muaj peev xwm tig nws txoj kev npau taws ntawm nej mus, thiab xa kev pab thiab kev nyab xeeb rau nej. 22 Kev txom nyem rau cov neeg tsis ntseeg, rau cov uas yuav hnov cov lus no, thiab yuav ntxub lawv: nws zoo dua rau lawv yog tias lawv tsis tau yug los. 23 Ces kuv nug nws txog plaub xim uas tus tsiaj muaj rau ntawm nws lub taub hau. Tiamsis nws teb kuv hais tias, "Koj xav paub ntxiv txog tej no." Tiamsis kuv hais rau nws tias, "Tus poj niam, qhia kuv seb lawv yog dab tsi." 24 Mloog, nws hais tias; Xim dub uas koj pom qhia txog lub ntiaj teb uas koj nyob. Xim kub hnyiab thiab ntshav qhia tias lub caij nyoog no yuav tsum raug rhuav tshem los ntawm hluav taws thiab ntshav. 25 Cov kub yog nej cov uas tau dim ntawm qhov ntawd. Ib yam li kub raug sim los ntawm hluav taws thiab ua tau txiaj ntsig, nej cov uas nyob hauv ntiaj teb no kuj raug sim thiab. 26 Yog li ntawd, cov uas yuav nyiaj mus txog thaum kawg, thiab raug lawv sim siab yuav raug ntxuav. Thiab ib yam li kub, los ntawm qhov kev sim siab no, raug ntxuav thiab poob nws cov khib nyiab, yog li ntawd nej yuav tsum muab txhua yam kev tu siab thiab kev ntxhov siab pov tseg, thiab raug ntxuav kom huv si rau kev tsim lub pej thuam. 27 Tiamsis xim dawb qhia txog lub sijhawm ntawm lub ntiaj teb uas yuav los txog, uas cov neeg uas Vajtswv xaiv yuav nyob: vim cov neeg uas Vajtswv xaiv yuav dawb huv thiab tsis muaj qhov qias mus txog thaum muaj txoj sia nyob mus ib txhis. 28 Yog li ntawd, nej tsis txhob tso tseg hais tej no rau cov neeg dawb huv pob ntseg. Nov yog daim duab ntawm kev txom nyem loj uas yuav los txog, uas yog nej xav tau ces yuav tsis muaj qab hau rau nej. Yog li ntawd, nco ntsoov tej yam uas kuv tau hais rau nej. 29 Thaum nws hais li ntawd tas, nws txawm tawm mus; tiamsis kuv tsis pom nws mus qhov twg. Tiamsis kuv hnov ib lub suab nrov, thiab kuv tig rov qab los, ntshai heev, vim kuv xav tias tus tsiaj ntawd tab tom los cuag kuv.