Hosea
Tshooj1
1HUABTAISlolusuastaulosrauHosea,tustubntawm Npeeri,nyobrauhauvUzziah,Jotham,Ahas,thiab Hexekhiya,vajntxwvntawmJudah,thiabnyobrauhauv lubsijhawmntawmJeroboamtustubntawmJoash,tus huabtaisntawmIxayees
2HauxeyayogthawjtugkwsYawmsaubtejlugThiabtus TswvhaisrauHauxeya,mus,cojmusraukojibtugpoj niamntawmkevpleeskevyithiabcovmenyuamntawm whoredoms:raulubtebchawstauuaphemheevdeevluag pojluagtxiv,ncaimntawmtusTswv.
3YoglintawdnwsthiajmuscojDiblaimtusntxhais Gomer;uasxeebtub,thiabyugtauibtugtub
4ThiabtusTswvtauhaisraunws,hunwslubnpeJezreel; tseemtsistauntev,thiabkuvyuavuapaujYexaleescov ntshavrauntawmYehutsev,thiabyuavuakomlubnceeg vajntawmtsevneegIxayeestsotseg.
5Thiabyuavtaumuajtiasnyobrauhnubntawd,kuvyuav muabcovYixalayeeshneevtuanyobrauhauvlubhav Yexalees.
6Thiabnwsrovxeebtubdua,thiabyugtauibtugntxhais ThiabVajtswvhaisraunws,hunwslubnpeLoruhamah: vimkuvyuavtsismuajkevhlubtshuarautsevneeg Ixayeesntxivlawm;tiamsiskuvyuavcojlawvmustasli
7TabsiskuvyuavmuajkevhlubtshuaraucovYudastsev neeg,thiabyuavcawmlawvlosntawmtusTswvlawvtus Vajtswv,thiabyuavtsiscawmlawvlosntawmhneev,los yoglosntawmntaj,losyoglosntawmkevsibntaussibtua, losntawmnees,losyoglosntawmnees.
8NimnothaumnwstseemhluasLoruhamas,nwsxeebtub, thiabyugtauibtugtub.
9CesTswvNtujhaistias,hunwslubnpehuuaLoammi: rauqhovnejtsisyogkuvhaivneeg,kuvyuavtsisuanej tusTswvNtuj.
10Txawmlicaslosxij,tusnajnpawbntawmcovneeg Ixayeesyuavzoolicovxuabzebntawmhiavtxwv,uas ntsuastsistaulossissuavtsistau;thiabyuavmuajtias nyobrauhauvqhovchawuastauhaisraulawvtias,Nej tsisyogkuvhaivneeg,yuavtsumhaisraulawvtias,nej yogVajtswvtusuasmuajtxojsianyob.
11TomqaabntawdcovYudashabcovYixayeeyuavraug muabsauuake,habtsaapuabuaiblubtaubhau,habpuab yuavsawvhuvqhovtuagrovqaablug,tsuaqhovYexuee yuavzookawgnkaus
Tshooj2
1Nejhaisraunejcovkwvtij,Ammi;thiabraukojcov muam,Ruhamah.
2Thovkojniam,thovthov:vimnwstsisyogkuvpojniam, thiabkuvtsisyognwstustxiv:cianwsmuabnwstxojkev nkaujkevnraugtawmntawmnwsqhovmuag,thiabnws txojkevdeevluagpojluagtxivntawmnwsoblubmis; 3Vemlehovkuvtswkheevnwgtugquaspuj,habtsaa nwgibyaamlenubkwsnwgyuglos,habuatsuanwgzoo nkausletejroobmojsaabqhua,habmuabnwgtsoruahuv tebchawsmojsaabqhua,habmuabnwgnqhisnqhis
4Thiabkuvyuavtsismuajkevhlubtshuaraunwscovme nyuam;vimlawvyogcovmenyuamntawmkevnkaujkev nraug.
5Rauqhovlawvniamtauuatuspojniamuasi:tuspoj niamuasxeebtubtauuaraulawvtxajmuag:vimnwshais tias,Kuvyuavmusrawskuvcovneeghlub,uasmuabkuv covmovthiabdejraukuv,kuvcovntaubplaubthiabkuv covflax,kuvcovrojthiabkuvhaus
6Yoglintawd,saibseb,kuvyuavthaivkojtxojkevnrog pos,thiabuaibphabntsa,xwvkomnwsyuavtsispom nwstxojkev
7Thiabnwsyuavuarawslinwscovneeghlub,tiamsis nwsyuavtsishlalawv;thiabnwsyuavnrhiavlawv,tiam sisyuavtsispomlawv:cesnwsyuavtsumhaistias,Kuv yuavmusthiabrovqabmusraukuvthawjtustxiv;rau thaumntawdnwspuaszooduanrogkuvtamsimno
8Vimnwstsispaubtiaskuvtaumuabnwspobkws,thiab cawvtxivhmab,thiabroj,thiabmuabnwscovnyiajthiab kub,uaslawvtaunpajrauNpa-as
9Yoglintawdkuvyuavrovqablos,thiabmuabkuvcov pobkwsnyobraulubsijhawmntawd,thiabkuvcovcawv txivhmabnyobraulubcaijntawd,thiabyuavrovqabkuv covntaubplaubthiabkuvcovflaxuastaumuablosnpog nwsqhovliabqab.
10Thiabnimnokuvyuavnrhiavpomnwstxojkevphem kevqiasnyobhauvqhovpomntawmnwscovneeghlub, thiabtsismuajleejtwgyuavmuabnwstawmntawmkuv txhaistes
11Kuvkujyuavuakomtagnrhonwstxojkevxyivfab plojmus,nwshnubuakoobtsheej,nwslubhlitshiab, thiabnwshnubXanpataus,thiabtagnrhonwstejkevua koobtsheej.
12Thiabkuvyuavuakomnwstejtxivhmabtxivntoo thiabnwstejtxivtxivhmabtxivntoorhuavtshem,qhov uasnwstauhaistias,Covnoyogkuvlubtxiajntsimuas kuvcovneeghlubtaumuabraukuv:thiabkuvyuavuarau lawvuahavzoov,thiabcovtsiajqushauvtebyuavnoj lawv.
13ThiabkuvyuavmusxyuasnwslubhnubNpa-as,uas nwstauhlawvxyabraulawv,thiabnwsmuabnwslubtsej thiabnwscovhniavnyiajhniavkubdecked,thiabnwstau musrawsnwscovneeghlub,thiabncokuv,tusTswvhais 14Yoglintawd,saibseb,kuvyuavntxiasnws,thiabcoj nwsmusrautomroobmojsabqhua,thiabhaislusyooj yimraunws
15Thiabkuvyuavmuabnwstejvajtxivhmablosntawm qhovntawd,thiablubhavAkhorraulubqhovroojntawm kevciasiab:thiabnwsyuavhunkaujnyobrauntawd,ib yamlithaumnwstseemhluas,thiabibyamlinyobrau hnubuasnwstautawmhauvtebchawsIziv.
16Thiabnwsyuavyognyobrauhnubntawd,tusTswv haistias,uaskojyuavtsumhukuvIshi;thiabyuavtsishu kuvtsismuajBaalintxivlawm.
17VimkuvyuavmuabNpaascovnpetawmntawmnws lubqhovncauj,thiablawvyuavtsisncotxoglawvlubnpe ntxivlawm.
18Thiabnyobrauhnubntawdkuvyuavcoglusraulawv nrogcovtsiajqushauvteb,thiabnrogcovnoogsaumntuj, thiabnrogcovtsiajnyeghauvav:thiabkuvyuavrhuavrab hneevthiabrabntajthiabkevsibntaussibtuatawmhauv ntiajteb,thiabyuavuakomlawvtsaugzog
19Thiabkuvyuavmuabkojraukuvmusibtxhis;muaj tseebtiag,kuvyuavmuabkojraukuvhauvkevncajncees,
thiabhauvkevtxiavtxim,thiabhauvkevhlubtshua,thiab kevhlubtshua.
20Kuvtseemyuavmuabkojraukuvhauvkevncajncees: thiabkojyuavtsumpaubtusTswv.
21Thiabyuavmuajtiasnyobrauhnubntawd,kuvyuav hnov,tusTswvhaistias,kuvyuavhnovlubntujceeb tsheej,thiablawvyuavhnovlubntiajteb; 22Thiablubntiajtebyuavhnovpobkws,thiabcawvtxiv hmab,thiabroj;thiablawvyuavhnovJezreel
23Thiabkuvyuavtsebnwsraukuvhauvntiajteb;thiab kuvyuavmuajkevhlubtshuaraunwsuastsistautxaiskev hlubtshua;thiabkuvyuavhaisraulawvuastsisyogkuv covneeg,Kojyogkuvcovneeg;thiablawvyuavhaistias, KojyogkuvtusVajtswv
Tshooj3
1TugTSWVhasruakuvtas,Kojcalemoog,hlubibtug quaspujkwshlubnwgtugphoojywg,tabsistugquaspuj kwsyogtugnkaujmuamnraugnus,rawsleYawmsaub lubsabhlubruacovYixalayees,tugkwssaiblwmtug Vaajtswv,habhlubtejtsajkwsmuajcawvtxivmaab.
2Yoglintawd,kuvthiajyuavnwsraukaumtsibdaim nyiajraukuv,thiabrauibqhobarley,thiabibnrabntawm barley:
3Thiabkuvtauhaisraunwstias,Kojyuavnyobraukuv ntauhnub;Kojyuavtsumtsistxhobuasirautuspojniam, thiabkojyuavtsumtsistxhobuaraulwmtustxivneej: kuvkujyuavyograukoj
4VimcovneegIxayeesyuavnyobtauntauhnubyamtsis muajvajntxwv,thiabtsismuajibtugthawjcoj,thiabtsis muajkevtxi,thiabtsismuajibtugduab,thiabtsismuajib tugephood,thiabtsismuajteraphim:
5TomqabntawdcovYixayeeyuavrovqablos,thiab nrhiavtusTswvlawvtusVajtswv,thiabDavidlawvtus vajntxwv;thiabyuavntshaitusTswvthiabnwstxojkev zoonyobrauhnubkawg.
QHOV4
1NejmloogtusTswvcovlus,nejcovneegIxayees,rau qhovYawmsaubmuajkevsibcavnrogcovneegnyob hauvlubtebchaws,vimtsismuajqhovtseeb,tsismuajkev hlubtshua,lossiskevpaubtxogVajtswvhauvlub tebchaws
2Losntawmkevcoglus,thiabdag,thiabtua,thiabnyiag, thiabkevdeevluagpojluagtxiv,lawvtawgtawm,thiab ntshavkovcovntshav.
3Yoglintawd,thajavyuavquajntsuag,thiabtxhuatus uasnyobhauvyuavpoobsiab,nrograutejtsiajqushauv teb,thiabnrogcovnoogsaumntujceebtsheej;muajtseeb tiag,tejntsesntawmhiavtxwvkujyuavraugmuabtshem mus
4Txawmlicaslosxij,tsistxhobcialwmtustawmtsam, thiabtsishaislwmtus:raukojcovneegzoolilawvcov uastawmtsamnrogpovthawj
5Yoglintawdkojyuavtsumpoobraunruabhnub,thiab tusyajsaubkujyuavpoobnrogkojnyobrauhmontuj, thiabkuvyuavuakomkojniampuastsuaj
6Kuvhaivneegraugpuastsuajvimtsismuajkevtxawj ntse:vimkojtautsisleespaubkevpaub,kuvkujyuavtsis leespaubkoj,xwvkomkojyuavtsisuapovthawjraukuv:
pomkojtsisncoqabkojtusVajtswvtxojkevcai,kuvkuj yuavtsisncoqabkojcovmenyuam.
7Rawslilawvtaulojtuaj,yoglintawdlawvtauua txhaumraukuv:yoglintawdkuvyuavhloovlawvlub yeebkoobrauhauvkevtxajmuag.
8Lawvnojkuvcovneegtejkevtxhaum,thiablawvmuab siabraulawvtejkevtxhaum
9Thiabyuavmuaj,zoolitibneeg,zoolipovthawj:thiab kuvyuavrautximraulawvraulawvtxojkev,thiabmuab nqizograulawvlawvtejhaujlwm
10Rauqhovlawvyuavnoj,thiabtsismuajtxaus:lawv yuavuakevnkaujkevnraug,thiabyuavtsisncentxiv:vim lawvtautsotsegkommloogtusTswv.
11Kevnpautawsthiabcawvtxivhmabthiabcawvtxiv hmabtshiabtshemlubsiabmus
12Kuvcovneegthovtejlusntuasntawmlawvtejtxhab nyiaj,thiablawvcovneeguahaujlwmtautshajtawmrau lawv:vimtusntsujpligntawmkevnkaujkevnraugtauua raulawvyuamkev,thiablawvtaumusuankaujuanraug losntawmlawvtusVajtswv
13Lawvmuabxyeemrausaumtejroob,thiabhlawvxyab rausaumtejroob,hauvqabntooqhibthiabtejpajntoo thiabelms,vimtusduabntxoovntxoontawmnozoo:yog lintawdkojcovntxhaisyuavtauuakevnkaujkevnraug, thiabkojcovtxijnkawmyuavdeevluagpojluagtxiv.
14Kuvyuavtsisrautximraunejtejntxhaisthaumlawvua nkaujuanraug,thiabnejtejtxijnkawmthaumlawvdeev luagpojluagtxiv:vimlawvsibnraujnrogpojniamdeev luagpojluagtxiv,thiablawvtxinrogpojniam:yogli ntawdcovneeguastsistotaubyuavpoob
15Txawmyogkoj,covYixayee,ualenkaujnrauglostsis txhobciacovYudauaphemrau;Thiabnejtsistxhoblos rauntawmKilgal,thiabnejtsismusrauNpethaven,lossis coglus,tusTswvmuajtxojsianyob.
16RauqhovcovYixayeerovqabzooliibtugnyujuas thimrovqab:nimnotusTswvyuavpublawvzooliibtug menyuamyajnyobrauhauvibqhochawloj.
17Efaikoomnrogtejmlom:cianwsnyobibleeg 18Lawvhausdejqabzib:lawvtauuakevnkaujkevnraug tsistuncua:nwscovthawjcojtxajmuagnyiam,muabrau koj
19Covcuataukhinwsrauhauvnwstis,thiablawvyuav txajmuagvimyoglawvtejkevtxi.
Tshooj5
1Aucovpovthawj,nejcialimloogtejno;thiabmloog, nejtsevneegIxayees;thiabcianejmloog,Auvajntxwv lubtsev;vimtxojkevtxiavtximyograunej,vimnejtau uaibtugntxiabrauntawmMizpah,thiabiblubvaskisrau ntawmTabor
2Thiabcovneegtawmtsamtauuakomtuaneeg,txawm tiaskuvtauuaphemraulawvtagnrho
3KuvpaubEfalayees,habcovYixalayeesyeejtsinkaum kuvle,ruaqhovnwgnuav,AuEfalayees,kojuakevnkauj kevnraug,habcovYixalayeestsihuv
4Puabyuavtswkheevpuabtejkevtxhumkwstiglug cuagpuabtugVaajtswvle,tsuaqhovtugntsujpligkwsua phemuaqiasnyobhuvpuab,habpuabtswtaupaubtug Tswv.
5ThiabkevkhavtheebntawmcovneegIxayeestauuatim khawvraunwslubntsejmuag:yoglintawdcovneeg
IxayeesthiabEfa-iyuavpoobrauhauvlawvtxojkevtsis ncajncees;Yudakujyuavpoobnroglawv.
6Lawvyuavnroglawvpabyajthiabnroglawvpabyaj musnrhiavtusTswv;tiamsislawvyuavtsispomnws; nwstauthimnwstuskheejtawmntawmlawv.
7LawvtauuaphemrautusTswv:rauqhovlawvtauyug menyuamtxawvtxawv:tamsimnoibhlisyuavtaunoj lawvnroglawvfeem.
8NejtshuablubpobkwsnyobhauvlubnroogNkinpe-as, thiablubsuabrajnrovnrovhauvlubnroogLamas:hu nrovnrovntawmNpethaven,tomqabkoj,AuNpeyamis
9Efaiyuavraugpuamtsuajrauhnubuasraugcem:kuv tauqhiaraucovYixayeetejxeemuasyuavmuajtseeb.
10CovYudascovthawjcojyeejzoolicovuasmuabtej khikhitseg,yoglintawdkuvyuavnchuavkuvtxojkev npautawsrausaumlawvibyamlidej.
11Efairaugkevtsimtxomthiabraugkevtxiavtxim,vim nwstxaussiabuarawslitejlustxib
12YoglintawdkuvyuavuarauEfa-iszoolinpauj,thiab rautsevneegYudaszoolikevlwj
13ThausEfalayeespumnwgtejmob,habYudapumnwg lubqhovtxhab,nwgtxawmmoogcuagEfalayeesmoog ruahuvAxilias,habxaavmoogcuagvaajntxwvYalej, tabsisnwgtsimuajpeevxwmkhotaukojle,habtsixob khokojtejqhovtxhab.
14VimkuvyuavuarauEfa-iszooliibtugtsovntxhuav, thiabzooliibtugtsovntxhuavhluasrautsevneegYudas: Kuv,txawmyogkuv,yuavrhuavthiabplojmus;Kuvyuav muabpovtseg,thiabtsismuajleejtwgyuavcawmtaunws 15Kuvyuavrovqaabmoogruahuvkuvlubchaw,moog txugthauspuabpaubpuabtejkevtxhum,habnrhavkuv lubntsejmuag;thaumpuabraugkevtxomnyempuabyuav nrhavkuvuantej
Tshooj6
1Cialilos,thiabciapebrovqabloscuagtusTswv:vim nwstaurhaischaw,thiabnwsyuavkhopeb;nwstauntaus, thiabnwsyuavkhipeb
2Tomqabobhnubnwsyuavtsapebsawvrovlos:Hnub pebnwsyuavtsapebsawv,thiabpebyuavnyobntawm nwspom
3Yoglintawd,pebyuavpaub,yogtiaspebuarawslikev paubtusTswv:nwstxojkevtawmmustaunpajzooli thaumsawvntxov;thiabnwsyuavlosraupebzoolitej nag,zooliyavtaslosthiabyavtaslosnaglosrauhauvlub ntiajteb
4AuEfai,kuvyuavualicasraukoj?AuYuda,kuvyuav ualicasraukoj?rauqhovkojtxojkevzoozoolihuabcua thaumsawvntxov,thiabzoolilublwgthaumntxovnws plojmus
5Yoglintawdkuvtaumuablawvlosntawmcovyajsaub; Kuvtaumuablawvtualosntawmkuvlubqhovncauj: thiabkojcovlustxiavtximzooliqhovkajuastawmmus
6Vimkuvxavtautxojkevhlubtshua,thiabtsistxi;thiab kevpaubtxogVajtswvntaudualikevhlawvxyeem
7Tabsislawvzoolicovtxivneejtauuatxhaumtxojkev khilus:nyobntawdlawvtauuaphemraukuv
8Kile-ayogiblubnroogntawmlawvuakevphemkev qias,thiabmuajntshavqiasneeg.
9Thiabibyamlicovtubrogtubsabtosibtugtxivneej, yoglintawdcovpovthawjntawmkevtuaneegnyobrau
hauvtxojkevlosntawmkevtsocai:raulawvuaphem phem.
10Kuvtaupumibyaamkwsphemkawgnkausnyobhuv covYixayee:muajEfalayeeskevthabplaub,covYixayee uaqiasvuabtsuab.
11Tsistaslintawd,AuYudas,nwstauteemcaijsauqoob raukoj,thaumkuvrovqabkuvcovneegraugtxhomlawm
QHOV7
1ThaumkuvxavkhocovneegIxayees,cesqhovkevtsis ncajnceesntawmEfa-iraugpom,thiabkevphemntawm Xamalis:vimlawvtauuakevdagntxias;thiabtustubsab loshauv,thiabcovtubsabtubsabnyiagyamtsismuaj
2Thiablawvtsisxavtxoghauvlawvlubsiabtiaskuvnco txogtagnrholawvtejkevphemkevqias:nimnolawvtus kheejtejkevphemtauuaraulawv;lawvuantejkuvlub ntsejmuag
3Lawvuakomvajntxwvzoosiabnroglawvtejkevphem, thiabcovthawjcojnroglawvtejlusdag
4Lawvtxhuatusyogneegdeevluagpojluagtxiv,ibyam lilubqhovcubkubntawmtusneeguamovci,tusuastso tsegtomqabnwstauknealubkhobnoomcookie,mus txograuthaumnwsmuajcovhmoovnplej
5Nyobrauhnubntawmpebtushuabtaiscovthawjcojtau uaraunwsmobnroglubhwjcawv;nwsstretchednws txhaistesnrogcovneegthuam
6Vimlawvtaunpajlawvlubsiabzoolilubqhovcub, thaumlawvnyobtos:lawvcovneeguamovcitaupw tsaugzogtashmo;thaumsawvntxovnwshlawvzooli nplaimtaws.
7Lawvtxhuatuskubliqhovcub,thiabtaunojlawvcov neegtxiavtxim;tagnrholawvtejvajntxwvtaupooblawm: tsismuajibtugnyobhauvlawvuashuraukuv.
8Ephraim,nwstaumuabnwstuskheejsibxyawnrogcov neeg;Ephraimyogncuavmogqabzibtsistig
9Covneegtxawvtxawvtaunojnwslubzog,thiabnws tsispaub:muajtseebtiag,covplaubhaugreynyobntawm nothiabnyobrauntawmnws,tabsisnwstsispaub
10ThiabkevkhavtheebntawmcovneegIxayeesuatim khawvraunwslubntsejmuag:thiablawvtsisrovqabmus cuagtusTswvlawvtusVajtswv,thiabtsisnrhiavnwsrau tagnrhocovno.
11Efaikujzooibyamliibtugnquabdaguastsismuaj lubsiab:lawvhurauIyitebchaws,lawvmusrautebchaws Axilias.
12Thaumlawvmus,kuvyuavnthuavkuvlubvasrau lawv;Kuvyuavcojlawvnqesibyamlicovnoogsaum ntuj;Kuvyuavqhuabntuaslawv,rawslilawvlubkoom txoostauhnov
13Kevtxomnyemraulawv!vimlawvtaukhiavtawm ntawmkuvmus:kevpuastsuajraulawv!vimlawvtauua txhaumraukuv,txawmyogkuvtautxhivlawvlos,lawv kujtauhaislusdagraukuv
14Thiablawvtsistauquajraukuvnroglawvlubsiab, thaumlawvquajrausaumlawvtejtxaj:lawvtausibsauua keraupobkwsthiabcawvtxivhmab,thiablawvtautawm tsamkuv
15Txawmyogkuvtaukhithiabntxivdagzograulawv txhaistes,loslawvtseemxavtxogtejkevphemkevqias tawmtsamkuv
16Lawvrovqablos,tiamsistsisyogmusraulubsiab tshajplaws:lawvzooliibtughneevdagdag:lawvcov thawjcojyuavpooblosntawmntajvimkevnpautaws ntawmlawvtusnplaig:qhovnoyuavyoglawvthuam nyobrauhauvlubtebchawsIziv.
Tshooj8
1MuablubsuabrajraukojlubqhovncaujNwsyuavlos zoolitusdavdawbhautawmtsamYawmsaublubtuam tsev,rauqhovlawvtauuatxhaumkuvtejluscogtseg, thiabuatxhaumraukuvtejkevcai
2CovYixalayeesyuavquajraukuv,kuvtusVajtswv,peb paubkoj
3CovYixayeetauntiabtejuaszoolawm,covyeebncuab yuavcaumnws.
4Lawvtautsavajntxwv,tiamsistsisyoglosntawmkuv: lawvtautsauathawjcoj,thiabkuvtsispaub:ntawmlawv covnyiajthiablawvcovkublawvtauualawvcovmlom, xwvkomlawvyuavraugtxiavtawm
5Kojtusnyuj,AuXamalis,taumuabkojpovtseg;kuv txojkevnpautawstautawmtsamlawv:ntevnpaumlicas nwsyuavuaraulawvmustxogqhovtsismuajtxim?
6VimyoglosntawmcovneegIxayeeskujyog:tusneeg uahaujlwmuanws;yoglintawdnwstsisyogVajtswv: tabsistusmenyuamnyujntawmlubnroogXamalisyuav raugpuastsuaj
7Vimlawvtautsebcua,thiablawvyuavsautaucuadaj cuadub:nwstsismuajstalk:lubpajyuavtsismuajmov noj:yogtiasualintawd,covneegtxawvtxawvyuavnqos nws.
8CovYixayeeraugnqoslawm:nimnolawvyuavnyob nrogLwmHaivNeegibyamlilubnkojuastsistxaussiab
9RauqhovlawvtauncemusrauAxilias,ibtugneesluav qusibleegxwb:Efa-istauntiavcovneeghlub
10Muajtseebtiag,txawmhaistiaslawvtauntiavnyob hauvtxhuahaivneeg,tamsimnokuvyuavsaulawv,thiab lawvyuavtusiabmentsisraulubnrantawmvajntxwv covthawjcoj
11VimEfa-istauuantaulubthajraukevtxhaum,tejthaj txiNtujyuavraugraunwsuatxhaum
12Kuvtausautejyamtseemceebntawmkuvtxojkevcai raunws,tiamsislawvraugsuavtiasyogibqhotxawv txawv
13Lawvmuabtejnqaijtxirautejkhoomfijuaskuvmuab xyeem,thiabnojnws;tiamsistusTswvtsiskamtxais lawv;Nimnonwsyuavncontsoovlawvtejkevphemkev qias,thiabmusxyuaslawvtejkevtxhaum:lawvyuavrov qablosrauhauvIyitebchaws
14VimcovYixayeetsisncoqabnwstusTsim,thiabtsim tejtuamtsev;ThiabYudastaumuajntaulubnrooguas muajlajkab:tabsiskuvyuavxahluavtawslosrauntawm nwstejnroog,thiabnwsyuavhlawvtejvajtsentawmno
Tshooj9
1AucovYixalayees,nejtsistxhobxyivfablilwmhaiv neegli,rauqhovkojtaumusuakevnkaujkevnrauglos ntawmkojtusVajtswv,kojtauhlubibtugnqizograu txhualubpobkws.
2Hauvpemtebthiablubkhobcawvtxivhmabyuavtsis publawvnoj,thiabcovcawvtxivhmabtshiabyuavpoob rauhauvnws
3LawvyuavtsisnyobhauvtusTswvthajav;tiamsisEfaisyuavrovqablosrauhauvIyitebchaws,thiablawvyuav nojtejyamtsishuvhauvAxilias
4Lawvyuavtsumtsistxhobmuabcawvtxivhmabxyeem rautusTswv,thiablawvyuavtsistxaussiabraunws:lawv tejkevtxiyuavraugmuabraulawvibyamlicovmovuas quajntsuag;Txhuatusuasnojntawdyuavraugqias:rau qhovlawvcovmovraulawvtusntsujpligyuavtsistuaj rauhauvtusTswvlubtsev
5Nejyuavuadabtsinyobrauhauvhnubsokoobtsheej, thiabnyobrauhauvhnubuakevcaidabqhuasntawmtus Tswv?
6Vim,saibseb,lawvtauplojmusvimkevpuastsuaj:Iyiv yuavsaulawvtuaj,Memphisyuavfauslawv:tejchawzoo siabraulawvtejnyiaj,nettlesyuavmuajlawv:posyuav nyobhauvlawvtejtsevpheebsuabntaub.
7Hnubuasyuavtuajxyuas,hnubuasrovqablostaulos; CovneegIxayeesyuavpaubnws:tusyajsaubyogibtug neegruam,tustxivneejntawmsabntsujpligyognpau taws,raucovneegcoobcoobntawmkojtxojkevtsisncaj ncees,thiabkevsibntxublojheev
8TusneegsaibxyuasEfa-istaunrogkuvtusVajtswv:tab sistuscevVajtswvlusyogibtugntxiabntawmibtug noognyobrauhauvtagnrhonwstxojkev,thiabkevntxub ntxaugnyobrauhauvnwstusVajtswvlubtsev.
9Lawvtauuaphemraulawvtuskheejheev,ibyamli nyobrauhauvlubsijhawmntawmGibeah:yoglintawd nwsyuavncontsoovlawvtejkevphem,nwsyuavxyuas lawvtejkevtxhaum
10KuvpomcovYixalayeeszoolicovtxivhmabhauv tebchawsmojsabqhua;Kuvpomnejtejyawgkooblicov txivduajnyobrauhauvthawjthawjzaug,tiamsislawvtau musrauntawmNpa-peo-au,thiabtaucaislawvtuskheej rauqhovkevtxajmuagntawd;thiablawvtejkevqiasneeg tauuarawslilawvnyiam
11RawsliEfa-i,lawvlubyeebkoobyuavyamuszooliib tugnoog,thaumyuglos,thiabhauvplab,thiabthaumxeeb tub
12Txawmyoglawvtsalawvtejmenyuamloslos,loskuv yuavmuablawvtua,xwvkomtsismuajibtugneegnyob lawm:muajtseebtiag,txojkevtxomnyemkujraulawv thaumkuvncaimntawmlawvmus!
13Efai,ibyamlikuvpomTyruscograuhauvibqho chawzoonkauj,tiamsisEfa-isyuavcojnwscov menyuamlosrauntawmtusneegtuaneeg.
14HUABTAIS,thovpubraulawv:kojyuavmuabdabtsi? muablawvlubtsevmenyuammosthiablubmisqhuav 15Tagnrholawvtejkevphemkevqiasyognyobhauvlub nroogKilkaus,vimqhovntawdkuvntxublawv:rauqhov lawvtejkevphemkevqiaskuvyuavntiablawvtawm ntawmkuvlubtsev,kuvyuavtsishlublawvntxivlawm: lawvcovthawjcojtagnrhoyogcovtawmtsam 16Ephraimraugntaus,lawvcovcagqhuavlawm,lawv yuavtsistxitxiv:muajtseebtiag,txawmlawvyugloslos, kuvtseemyuavtuacovtxivuaslawvhlubhauvplab 17KuvtusVajtswvyuavmuablawvpovtseg,vimlawv tsismloognwslus:thiablawvyuavtaumusraulwmhaiv neeg
Tshooj10
1CovYixayeeyogibtsobtxivhmabuaskhoobrawsli qhovzoontawmnwslubtebchawslawvtauuacovduab zoo.
2Lawvlubsiabsibfaib;Tamsimnolawvyuavraugpom tiasmuajkevtxhaum:nwsyuavrhuavtshemlawvlubthaj, nwsyuavuaraulawvcovmlom.
3Vimnimnolawvyuavhaistias,Pebtsismuajvajntxwv, vimpebtsisntshaitusTswv;Cesvajntxwvyuavualicas raupeb?
4Lawvtauhaislus,coglustsistseebhauvkevkhilus:yog likevtxiavtximthiajlincemustxoghemlocknyobrau hauvlubfurrowsntawmteb
5CovneegnyobhauvlubnroogXamalisyuavntshaivim yogcovnyujntawmNpethanees:vimcovneegntawd yuavquajntsuagraunws,thiabcovpovthawjntawmcov uaszoosiabraunws,raulubyeebkoobntawmnws,vim nwstauncaimntawmnwsmus.
6ThiabnwsyuavraugcojmusrauAxiliasuaibqho khoompligrauvajntxwvJareb:Ephraimyuavtautxais kevtxajmuag,thiabcovneegIxayeesyuavtxajmuag ntawmnwstejlusntuas
7HosXamali,nwstusvajntxwvraugtxiavtawmibyamli covnpuasdej.
8TejchawsiabntawmAven,uasyogcovneegIxayeestej kevtxhaum,yuavraugrhuavtshem:tejposthiabtejkab noyuavlosrausaumlawvtejthajtxiNtuj;thiablawv yuavhaisrautejroob,Npogpeb;thiabmusraulubroob, Poobraupeb
9AucovYixalayees,kojtauuatxhaumtxijlilubsijhawm ntawmKinpe-as:lawvsawvntawmqhovntawd:kevsib ntaussibtuahauvKinpe-astawmtsamcovmenyuam ntawmkevphemtsistaukovyeejlawv.
10Nwsyogkuvlubsiabxavkomkuvqhuabntuaslawv; thiabcovneegyuavraugsibsauuaketawmtsamlawv, thaumlawvyuavkhilawvtuskheejhauvlawvobtxojkab.
11ThiabEphraimyogibyamliibtugnyujuasraugqhia, thiabnyiamtsujcovpobkws;tiamsiskuvtauhlanwslub cajdabncajncees:KuvyuavuakomEphraimcaij;Judah yuavplos,thiabYakhaujyuavlovnwsclod
12Sovraunejtuskheejnyobrauhauvkevncajncees,sau nyobrauhauvtxojkevhlubtshua;rhuavtshemkojtejav nkos:raulubsijhawmnrhiavtusTswv,txogthaumnwslos nagkevncajnceesraukoj
13Nejtausautejkevphem,nejtausautejkevphemkev qias;nejtaunojcovtxivntawmkevdag:vimkojtautso siabraukojtxojkev,ntawmkojcovneegmuajzogcoob coob
14Yoglintawdyuavmuajkevkubntxhovnyobhauvkoj covneeg,thiabtagnrhokojtejchawtivthaivyuavraug puastsuaj,ibyamliShalmantaurhuavtshemBetharbel nyobrauhauvlubhnubntawmkevsibntaussibtua:leej niamtauraugtsoolosntawmnwscovmenyuam
15YoglintawdBethelyuavuaraukojvimyogkojtxoj kevphemlojheev:nyobrauhauvibtagkistushuabtais ntawmIxayeesyuavraugtxiavtawmtagnrho.
Tshooj11
1ThaumcovYixalayeestseemyogmenyuamyaus,kuv hlubnwsthiabhukuvtustubtawmhauvtebchawsIzivlos
2Rawslilawvhulawv,lawvthiajlikhiavtawmntawm lawvmus:lawvmuabtxirauBaalim,thiabhlawvxyabrau covthwjtim
3KuvkujqhiaEfaimus,cojlawvtxhaiscajnpab;tiam sislawvtsispaubtiaskuvkholawv.
4Kuvtaurublawvlosntawmibtugtxivneej,nrogtxoj hluantawmtxojkevhlub:thiabkuvyograulawvibyamli lawvuastshemtusquabntawmlawvlubpuabtsaig,thiab kuvtautsonqaijraulawv
5NwsyuavtsisrovqablosrauhauvIyitebchaws,tiamsis covAxiliasyuavuanwstusvajntxwv,rauqhovlawvtsis kamrovqablos
6Thiabrabntajyuavnyobrauhauvnwstejnroog,thiab yuavnkimnwstejceg,thiabnojlawv,vimyoglawvtejlus ntuas
7Thiabkuvcovneegtaukhoovkomthimrovqablos ntawmkuv:txawmhaistiaslawvtauhulawvmusrau qhovsiabtshajplaws,tsismuajleejtwgyuavtsanws 8Efai,kuvyuavmuabkojtsotseglicas?Ixayees,kuv yuavcawmkojlicas?Kuvyuavualicasraukojua Admah?KuvyuavtsakojuaXenpaulaslicas?kuvlub siabtiglosrauhauvkuv,kuvtxojkevhloovsiableestxim tausibkoomuake
9Kuvyuavtsisuakomkuvtxojkevnpautawshnyavheev, kuvyuavtsisrovqablosrhuavtshemEfa-is:vimkuvyog Vajtswv,tsisyogneeg;TusDawbHuvnyobnruabnrab ntawmkoj:thiabkuvyuavtsisnkagmusrauhauvlub nroog.
10PuabyuavtaugYawmsaubtxujkevncaajnceeg:nwg yuavqwnrovzooleibtugtsovntxhuav:thausnwgqw nrov,covmivnyuasyuavtsheequasnyosabhnubpoob. 11Lawvyuavtsheehnyoibyamliibtugnoogtawmhauv Iyitebchaws,thiabzoolinquabtawmntawmlubtebchaws Axilias:thiabkuvyuavmuablawvtsorauhauvlawvtej tsev,haistiastusTswv
12Efaisaibkuvtejlusdag,thiabtejtsevneegIxayees nrogkevdagntxias,tiamsisYudatseemkavnrogVajtswv, thiabmuabsiabnpuabraucovntseeg
Tshooj12
1Ephraimnojcua,thiabrawslicuasabhnubtuaj:nws niajhnubuaraukevdagthiabkevpuastsuaj;thiablawv taucoglusnrogcovAxilias,thiabcovrojraugcojmusrau hauvIyitebchaws
2TusTswvkujmuajkevsibcavnrogcovYudas,thiab yuavrautximrauYakhaujrawslinwstxojkev;rawsli nwsua,nwsyuavthemrovqabraunws.
3Nwscojnwstuskwvlosntawmpobtawshauvplab, thiablosntawmnwslubzognwsmuajhwjchimnrog Vajtswv:
4Muajtseebtiag,nwsmuajhwjchimkavtustimtswv, thiabyeej:nwstauquaj,thiabtauthovnws:nwsnrhiavtau nwsnyobhauvNpe-ee,thiabnwstaunrogpebnyobntawd; 5TxawmyogYawmsaubkwsmuajfwjchimlujkawg nkaus;tusTSWVyognwslubcimncotxog
6YoglintawdkojyuavtsumtigmusraukojtusVajtswv: khawstxojkevhlubtshuathiabkevtxiavtxim,thiabtos kojtusVajtswvtsistuncua
7Nwsyogibtugtublagluam,qhovnyiajntawmkevdag ntxiasnyobhauvnwstxhaistes:nwsnyiamtsimtxom
8ThiabEfa-ihaistias,Txawmlicaslosxij,kuvtaurais losuaneegnpluanuj,kuvtaupomkuvmuajpeevxwm: nyobrauhauvtagnrhokuvcovhaujlwmlawvyuavtsis pomibqhokevphemnyobhauvkuvuasyogkevtxhaum.
9ThiabkuvuasyogtusTswvkojtusVajtswvlosntawm thajavIzivtseemyuavuakomkojnyobhauvtejtsev pheebsuabntaub,ibyamlinyobrauhnubuakevcaidab qhuas.
10Kuvkujtauhaislosntawmcovyajsaub,thiabkuvtau uayogtoogpomntauntxiv,thiabsivtejyamzoosibxws, losntawmtxojhaujlwmntawmcovyajsaub
11HauvKile-apuasmuajkevphem?muajtseeblawvyog covtsismuajdabtsi:lawvtxitejnyujnyobrauhauv Gilgal;muajtseebtiag,lawvtejthajtxiNtujzoolitejpob zebnyobhauvtejteb
12ThiabYakhaujtaukhiavmusrauhauvlubtebchaws Syria,thiabcovneegIxayeesuaibtugpojniam,thiabrau ibtugpojniamnwszovyaj
13ThiablosntawmibtugyajsaubtusTswvtaucojcov neegIxayeestawmntawmIyitebchaws,thiablosntawmib tugyajsaubtauraugcawmdim
14Efa-isuaraunwsnpautawsheevtshajplaws:yogli ntawdnwsyuavtsumtsonwscovntshavrausaumnws, thiabnwstusTswvyuavcemnwsrovqablosraunws
Tshooj13
1ThaumEfaihaistiastsheehnyo,nwstsanwstuskheej hauvcovYixayee;tabsisthaumnwsuaphemrauNpa-as, nwstuag
2Thiabnimnolawvtauuatxhaumntauntxiv,thiabtauua lawvcovmlomntawmlawvcovnyiaj,thiabcovmlom rawslilawvtxojkevnkagsiab,tagnrhocovnoyogcov neeguahaujlwm:lawvhaistxoglawv,ciacovtxivneej uastxihniacovnyuj
3Yoglintawdlawvyuavtsumzoolihuabthaumsawv ntxov,thiabzoolicovdejlwgthaumntxovuasplojmus, zoolicovchaffuastauraugcuadajcuadubtawmhauvav, thiabzoolicovpatawstawmntawmlubqhovcub
4TxawmlintawdloskuvyogYawmsaubuasyogkojtus VajtswvuasnyobhauvtebchawsIziv,thiabkojyuavtsis paubibtugtwgyogkuvtusVajtswvli
5Kuvtaupaubkojnyobtomroobmojsabqhua,nyob hauvthajavuasmuajkevpuastsuajloj
6Rawslilawvtejzaubmov,lawvtaupuvnkaus;lawvtau puv,thiablawvlubsiabtautsanto;yoglintawdlawvthiaj tsisncoqabkuvlawm
7Yoglintawdkuvyuavuaraulawvzooliibtugtsov ntxhuav:ibyamlitsovtxaijlosntawmtxojkevkuvyuav saibxyuaslawv:
8Kuvyuavntsiblawvibyamlitusdaisuastauplojlawm ntawmnwscovwhelps,thiabyuavuaraulawvlubsiablub ntsws,thiabnyobntawdkuvyuavnojlawvzoolitsov ntxhuav:covtsiajqusyuavrhuavlawv
9AuIxayees,kojtaurhuavtshemkojtuskheej;tabsis nyobhauvkuvyogkojtxojkevpab
10Kuvyuavuakojtugvaajntxwv:nyobqhovtwglwm tugkwscawmtaukojnyobhuvkojtejnroog?thiabkoj covneegtxiavtximuaskojhaistias,muabkuvua vajntxwvthiabcovthawjcoj?
11Kuvmuabibtugvajntxwvraukoj,kuvnpautawsthiab muabnwspovrauhauvkuvtxojkevnpautaws
12TxojkevtsisncajnceesntawmEfa-iraugkhi;nwstxoj kevtxhaumraugmuabzais.
13Tejkevnyuajsiabntawmibtugpojniamtravailing yuavlosrauntawmnws:nwsyogibtugtubtsistxawjntse; vimnwsyuavtsumtsistxhobnyobntevhauvqhovchaw ntawmcovmenyuamtawg
14Kuvyuavtxhivlawvdimntawmlubqhovntxamuaj hwjchim;Kuvyuavtxhivlawvdimntawmtxojkevtuag: Autxojkevtuag,kuvyuavuakojtejxwmtxheej;Aulub ntxa,kuvyuavuaraukojpuastsuaj:kevhloovsiablees tximyuavraugmuabzaisntawmkuvqhovmuag
15Txawmhaistiasnwstaumuajtxivnyobhauvnwscov kwvtijlos,cuasabhnubtuajyuavlos,tusTswvcuayuav losntawmroobmojsabqhua,thiabnwslubcaijnplooj ntooshlavyuavqhuav,thiabnwslubkwjhayuavqhuav: nwsyuavlwjtagnrhocovkhoommuajnqisntawmtxhua lubnkojuaszoosiab
16Xamalisyuavraugpuamtsuaj;vimnwstauntxeevsiab raunwstusVajtswv:lawvyuavpooblosntawmntaj:lawv covmenyuammosyuavraugtsoouatejdaim,thiablawv covpojniamnrogmenyuamyuavraugripped
Tshooj14
1AuIxayees,rovqabloscuagtusTswvkojtusVajtswv; vimkojtaupooblosntawmkojtxojkevtsisncajncees
2Cialinrognejtejlus,thiabtigmusrautusTswv:hais raunwstias,tshemtagnrhotejkevphemkevqias,thiab txaispeblubsiabdawbpaug:lintawd,pebyuavmuabcov nyujntawmpebdaimdincauj
3Assuryuavtsiscawmpeb;Pebyuavtsiscaijnees:thiab pebyuavtsishaisibyamdabtsintxivrautxojhaujlwm ntawmpebtxhaistes,Kojyogpebcovvajtswv:rauhauv kojtustxivtsismuajtxojkevhlubtshua.
4Kuvyuavkholawvtejkevthimrovqab,kuvyuavhlub lawvywjsiab:vimkuvtxojkevnpautawstautiglos ntawmnws.
5KuvyuavuazoolidejlwgraucovYixayee:nwsyuav lojhlobzoolilubpajtawg,thiabmuabnwstejcagpov tsegibyamliLebanon.
6Nwgtejcegyuavnthuavmoog,habnwgtejkevzoo nkaujyuavzooibyaamletsobntootxivntoo,habnwgtsw tswzoolelubnroogLebanon.
7Lawvcovuasnyobhauvnwstusduabntxoovntxoo yuavrovqablos;Lawvyuavrovciajsiazoolicovpob kws,thiablojhlobzoolicovtxivhmabtxivntoo:cov ntxhiabntawmnwsyuavzoolicovcawvtxivhmabntawm Lebanon.
8Efaiyuavhastas,kuvyuavualecaagruatejmlom ntxiv?Kuvtauhnovnws,thiabpomnws:Kuvzoolitsob ntoontsuabntsuabLosntawmkuvyogkojcovtxivhmab txivntoopom.
9Leejtwgyogtustxawjntse,thiabnwsyuavtotaubtejno? txawjntse,thiabnwsyuavpaublawv?rauqhovtusTswv txojkevyogtxojcai,thiabcovncajnceesyuavtaugkev nyobrauhauvlawv:tabsiscovneegtxhaumyuavpoob rauhauv.