Amos
Tshooj1
1CovlusntawmAmos,uasyognyobrauhauvcovpab pawgneegntawmTekoa,uasnwstaupomtxogcovneeg IxayeesnyobrauhauvlubsijhawmntawmUzziahtus huabtaisntawmJudah,thiabnyobrauhauvlubsijhawm ntawmYelaunpau-astustubntawmcovYixayeevajntxwv, obxyoosuantejavqeeg
2Thiabnwshaistias,tusTswvyuavqwnrovntawmXioos,thiabhaisnwslubsuablosntawmYeluxalees;thiab tejchawnyobntawmcovneegyugyajyuavquajntsuag, thiablubsabsaumtojntawmCarmelyuavqhuav.
3TusTswvhaislino;Raupebqhovkevtxhaumntawm Damascus,thiabrauplaub,kuvyuavtsisthimqhovkev rautximntawd;vimlawvtauntausKile-anrogcovcuab yeejntaushlau:
4Tabsiskuvyuavxahluavtawsmusrauhauvlubtsev ntawmHaxayees,uasyuavuaraucovBenhadadtejvaj tsevhlawv
5KuvtseemyuavrhuavlubnroogDamaxaka,thiabtxiav covneegnyobhauvlubtiajAven,thiabtusuastuavlub rhawvlosntawmlubtsevEdees:thiabcovneegSyrian yuavraugntesmusrauntawmKir,tusTswvhaistias
6TusTswvhaislino;Raupebqhovkevtxhaumntawm Gaza,thiabrauplaub,kuvyuavtsisthimqhovkevrau tximntawd;rauqhovlawvtautxeebtautagnrhocovneeg raugtxhom,komxalawvmusrauEdoo:
7Tabsiskuvyuavxahluavtawsrauntawmphabntsa ntawmlubmoosKaxa,uasyuavhlawvlubpalacesntawm no:
8Thiabkuvyuavtxiavcovneegnyobhauvlubnroog Ashdod,thiabtusuastuavtusthwjtimtawmntawm Ashkelon,thiabkuvyuavtigkuvtxhaistestawmtsam Ekron:thiabcovFiliteesuasseemtshuavyuavplojmus, tusTswvVajtswvhaistias.
9TusTswvhaislino;Raupebqhovkevuatxhaumntawm Tyrus,thiabrauplaub,kuvyuavtsisthimqhovkevrau tximntawd;vimlawvtaumuabtagnrhocovneegraug txhommusrauEdoo,thiabtsisncoqabtxojkevkhilus ntawmcovkwvtij:
10Tabsiskuvyuavxahluavtawstuajrauntawmphab ntsantawmTyrus,uasyuavuaraucovtuamtsevntawm lubtsevntawdhlawv
11TusTswvhaislino;Raupebqhovkevtxhaumntawm Edoo,thiabrauplaub,kuvyuavtsisthimqhovkevrau tximntawd;vimnwstaucaumnwstustijlaugnrogntaj, thiabtauntiabtawmtxhuatxojkevkhuvleej,thiabnws txojkevnpautawstautsimkuamuagmusibtxhis,thiab nwskhawsnwstxojkevnpautawsmusibtxhis: 12TabsiskuvyuavxahluavtawslosrauntawmTemas, uasyuavuaraulubtuamtsevntawmBozrahhlawv 13TusTswvhaislino;Raupebtxojkevtxhaumntawm Amooscovmenyuam,thiabrauplaub,kuvyuavtsisthim txojkevrautximntawd;vimlawvtaurhaiscovpojniam uasmuajmenyuamhauvKile-a,xwvkomlawvyuav nthuavlawvciamteb:
14Tabsiskuvyuavmuabhluavtawskubhnyiabhauvlub nroogLanpastagnrho,thiabnwsyuavhlawvtejvajtse ntawmno,nrograuqwnrovnrovnyobrauhnubsibntaus
sibtua,nrogcuadajcuadubnyobrauhnubcuadajcua dub:
15Thiablawvtusvajntxwvyuavmusrauhauvkevpoob cevqhev,nwsthiabnwscovthawjcojuake,tusTswvhais tias
Tshooj2
1TusTswvhaislino;Raupebqhovkevtxhaumntawm Mau-a,thiabrauplaub,kuvyuavtsisthimqhovkevrau tximntawd;vimnwshlawvvajntxwvEdoocovpobtxha uatxivqaub:
2TabsiskuvyuavxahluavtawslosrausaumMau-a, thiabnwsyuavhlawvlubtsevteevntujntawmKerioth: thiabMau-ayuavtuagnrogkevkubntxhov,nrogkevqw, thiabnroglubsuabnrov:
3Thiabkuvyuavtxiavtustxiavtximtawmntawmnruab nrabntawmnws,thiabyuavmuabtagnrhocovthawjcoj ntawmnwsnrognws,tusTswvhaistias
4TusTswvhaislino;Raupebqhovkevtxhaumntawm Yudas,thiabrauplaub,kuvyuavtsisthimqhovkevrau tximntawd;vimlawvtausaibtsistaustusTswvtxoj kevcai,thiabtsistauuarawslinwstejlustxib,thiablawv tejlusdaguaraulawvyuamkev,tomqabuaslawvtej yawgkoobtautaugkev:
5TabsiskuvyuavxahluavtawslosrauntawmYudas, thiabnwsyuavhlawvlubnroogYeluxalees.
6TusTswvhaislino;Raupebqhovkevtxhaumntawm covneegIxayees,thiabrauplaub,kuvyuavtsisthimqhov kevrautximntawd;vimlawvmuagcovneegncajncees raunyiaj,thiabcovneegpluagrauibnkawmkhau; 7Covristshohnavkhaubncawstomqabcovhmoovav ntawmlubntiajtebrauntawmcovneegpluaglubtaubhau, thiabtigmusrautxojkevntawmcovneegsiabmossiab muag:thiabibtugtxivneejthiabnwstxivyuavmusrau hauvtibtugnkaujqhe,komthuamkuvlubnpedawbhuv: 8Thiablawvtaumuablawvtuskheejtsorausaumtej khaubncawsuastaumuabcograuntawmtxhualubthaj, thiablawvtauhauscovcawvtxivhmabuasraugtxim nyobhauvlawvtusVajtswvlubtsev
9Txawmlintawdloskuvtaurhuavtshemkuvcovneeg Amoriteuantejlawv,nwsqhovsiabzooliqhovsiab ntawmtsobntoontoo,thiabnwsmuajzogzoolicovntoo qhib;txawmlintawdloskuvrhuavtshemnwstejtxivlos saumntujlos,thiabnwstejcagloshauvqab
10ThiabkuvtaucojnejtawmhauvtebchawsIzivlos, thiabcojnejtauplaubcaugxyoohlaroobmojsabqhua, mustxeebtaulubtebchawsAmorite
11Thiabkuvtautsakojcovtublosraucovyajsaub,thiab ntawmkojcovtubhluasrauNaxales.Puasyogtsisyogli no,AucovneegIxayees?Yawmsaubhaistias
12Tiamsisnejtaumuabcawvtxivhmabraucovneeg Naxaleshaus;thiabhaiskomcovyajsaubhaistias,tsis txhobprophesy
13Saibseb,kuvraugniashauvqabkoj,ibyamliiblub laubraugniasuaspuvchais.
14Yoglintawdtxojkevyayuavplojmusntawmtusceev, thiabcovmuajzogyuavtsisntxivdagzograunwslubzog, thiabcovuasmuajzogyuavtsiscawmnwstuskheej: 15Thiabnwsyuavtsissawvuastuavhneevnti;thiabtus uasceevntawmkotawyuavtsistsonwstuskheej:thiab tusuascaijneesyuavtsiscawmnwstuskheej.
16Thiabtusuasuasiablojnyobhauvcovneegmuajhwj chimyuavkhiavmusliabqabnyobrauhnubntawd,tus Tswvhais
Tshooj3
1HnovcovlusnouastusTswvtauhaistawmtsamkoj, AucovYixayee,tawmtsamtagnrhotsevneeguaskuvtau cojtawmhauvtebchawsIziv,haistias, 2Nejtsuasyogkuvpaubtxogtagnrhocovtsevneeghauv ntiajtebnoxwb:yoglintawdkuvyuavrautximraunej rautagnrhonejtejkevphemkevqias
3Obleegtuajyeemtaugkevuake,tsuasyoglawvpom zoo?
4Tustsovntxhuavpuasyuavqwhauvhavzoov,thaum nwstsismuajtsiajtxhu?Ibtugtsovntxhuavyuavquaj tawmntawmnwslubqhov,yogtiasnwstsistautxaisdab tsi?
5Ibtugnoogpuasyuavpoobrauhauvibtugntxiabntawm lubntiajteb,qhovtwgtsismuajginraunws?Puasyogib tugyuavnqaibtugntxwjnyooglosntawmlubntiajteb, thiabtsistaunqadabtsihloli?
6Puasyuavtautshuabrajrauhauvlubnroog,thiabcov neegtsisntshai?Puasyuavmuajkevphemnyobhauvib lubnroog,thiabtusTswvtsistauuanws?
7MuajtseebtiagtusTswvuasyogVajtswvyuavtsisua dabtsi,tiamsisnwsqhianwstejluszaisraunwscovtub qheuasyogcovcevVajtswvlus.
8Tustsovntxhuavtauqw,leejtwgyuavtsisntshai?Tus TswvuasyogVajtswvtauhais,leejtwgtuajyeemqhiatau yavtomntej?
9Cialitshajtawmrauhauvtejtsevteevntujntawm Ashdod,thiabnyobrauhauvlubpalacesnyobrauhauvlub tebchawsIziv,thiabhaistias,kojtuskheejnyobrauhauv lubroobntawmlubSamaria,thiabsaibtejkevkubntxhov lojnyobrauhauvnruabnrabntawmnws,thiabcovneeg raugtsimtxomnyobrauhauvnruabnrabntawmlawv.
10Rauqhovlawvpaubtiastsisuaqhovyog,tusTswv haistias,uaskhawscovkevuaphemthiabkevuatubsab hauvlawvlubtsev.
11YoglintawdtusTswvuasyogVajtswvhaislino;Ib tugyeebncuabyuavnyobibncigntawmlubtebchaws; thiabnwsyuavmuabkojlubzoglosntawmkoj,thiabkoj tejvajtseyuavraugpuastsuaj
12TusTswvhaislino;Rawslitustswvyugyajtshem tawmntawmlubqhovncaujntawmtsovntxhuavobtxhais ceg,losyogibdaimntawmpobntseg;Yoglintawd,cov Yixayeeyuavraugcojtawmntawmcovneegnyobhauv lubnroogXamalismusrauntawmkaumntawmlubtxaj, thiabhauvDamascushauvlubroojzaum
13Nejyuavtsummloog,thiabuatimkhawvhauv Yakhaujtsev,haistiastusTswvVajtswv,uasmuaj hwjchimlojkawgnkaustusVajtswv,
14Thiabnyobrauhnubuaskuvyuavmusxyuascovneeg Ixayeestejkevtxhaumrauntawmnws,kuvkujyuavmus xyuaslubthajBethel:thiabtejhubntawmlubthajyuav raugtxiavtawm,thiabpoobrauhauvav. 15Thiabkuvyuavntauslubtsevlubcaijntujnonroglub tsevcaijntujsov;thiabtejtsevntawmkausntxhwyuav plojmus,thiabtejtsevlojyuavmuajqhovkawg,tusTswv haistias
QHOV4
1Nejhnovlolusno,nejcovkwvtijNpasas,uasnyob hauvlubroobXamalis,uastsimtxomcovneegpluag,uas tsoocovneegpluag,uashaisraulawvcovtswv,coj,thiab ciapebhaus
2TusTswvuasyogVajtswvtaucoglusraunwstxojkev dawbhuv,haistias,saibseb,lubsijhawmyuavlosraukoj, komnwsyuavcojkojnrognuv,thiabkojcovxeebntxwv nrognuvntses
3Thiabnejyuavtsumtawmmusrauntawmqhovchawua txhaum,txhuatusnyujntawmqhovuasnyobntawmnws xubntiag;thiabkojyuavtsummuablawvpovrauhauvlub palace,haistiastusTswv
4LosrauNpe-ee,thiabuatxhaum;ntawmGilgalntauntau kevtxhaum;thiabcojnejtejkevtxitxhuatagkis,thiabnej tejfeemkaumtomqabpebxyoos:
5Thiabuakevtxiuatsaugnrogcovhmoovnplej,thiab tshajtawmthiabtshajtawmcovkhoompubdawb:vimli no,AunejcovneegIxayees,tusTswvhaistias
6Thiabkuvkujtaumuabkevhuvntawmcovhniavrau kojnyobrauhauvtagnrhokojlubnroog,thiabxavtaucov movcinyobrauhauvtagnrhokojtejchaw:tseemtsistau rovqablosraukuv,tusTswvhaistias
7Thiabkuvkujtautuavcovnaglosntawmkoj,thaum tseemmuajpeblubhlistxogkevsauqoobloo:thiabkuv tauuakomnwslosnagrauhauviblubnroog,thiabtauua komnwstsistxhoblosnagraulwmlubnroog:ibthoojtau losnaglosrau,thiabibdaimuastaulosnagtsisqhuav
8Yoglintawd,oblossispeblubnroogtaumusrauhauvib lubnroog,mushausdej;tiamsislawvtsistxaussiab: tseemtsistaurovloscuagkuv,tusTswvhaistias
9Kuvtauntauskojnrogkevtawgthiabkabmobpwm: thaumkojtejvajthiabkojtejvajtxivhmab,thiabkojcov txivquavntswvnyoosthiabkojcovntootxivntseejloj tuaj,covtxivqaubtaunojlawv:tseemtsistaurovqablos cuagkuv,tusTswvhaistias.
10Kuvtauxacovkabmobkismusrauhauvkojrawsli Iyitebchaws:kuvtaumuabkojcovtubhluastuanrograb ntaj,thiabtaumuabkojtejneespovtseg;thiabkuvtauua komcovntxhiabtswntawmkojtejchawpwkomtuajrau hauvkojlubqhovntswg:tseemtsistaurovqabloscuag kuv,tusTswvhaistias.
11Kuvtaurhuavtshemnejibtxhia,ibyamliVajtswvtau rhuavtshemlubnroogXaudoosthiablubmoosKaulaula, thiabnejtauzooliibtughluavtawsuastaurhotawm ntawmqhovhluavtawskub:tseemtsistaurovqablos cuagkuv,tusTswvhaistias.
12Yoglintawdkuvyuavualinoraukoj,AuIxayees, thiabvimkuvyuavualinoraukoj,npajmusntsibkojtus Vajtswv,AuIxayees
13Vim,saibseb,tusuastsimlubroob,thiabtsimtaucua, thiabtshajtawmrautibneeglinwstxojkevxav,uasua rausawvntxovtsausntuj,thiabtsujrausaumtejchawsiab ntawmlubntiajteb,tusTswv,tusVajtswvuasmuaj hwjchim,yognwslubnpe
Tshooj5
1Nejyuavtsummloogtejlusnouaskuvtautawmtsam nej,txawmyogibqhokevquajntsuag,Autsevneeg Ixayees
2CovYixayeenkaujxwbraugpooblawm;Nwsyuavtsis sawvntxivlawm:nwsraugtsotsegrauhauvnwsthajav; tsismuajleejtwgtsataunws
3VimYawmsaubuasyogVajtswvhaislino;Lubnroog uastawmmuslosntawmibtxhiabyuavtawmibpuas, thiablubnrooguastawmmuslosntawmibpuasyuav tawmkaummusrautsevneegIxayees
4VimtusTswvhaislinorautsevneegIxayees,nejnrhiav kuv,cesnejyuavmuajtxojsianyob:
5TabsistsistxhobnrhiavNpe-ee,thiabtsistxhobnkag musrauhauvKilgal,thiabtsistxhobhlamusrau Beersheba:vimGilgalyeejyuavraugmusrauhauvkev poobcevqhev,thiabBethelyuavtsismuajdabtsi.
6NrhiavtusTswv,thiabnejyuavmuajtxojsianyob;tsam nwsyuavtawgzoolihluavtawsnyobhauvYauxejtsev, thiabmuabnwshlawv,thiabtsismuajleejtwgtuanws hauvNpe-ee
7Nejtusuastigtxojkevtxiavtximrauwormwood,thiab tsotsegtxojkevncajnceesnyobhauvlubntiajteb, 8NrhiavtusuastsimxyalubhnubqubthiabOrion,thiab tigtusduabntxoovntxoontawmtxojkevtuagrauthaum sawvntxov,thiabuaraunruabhnubtsausntujnroghmo ntuj:tusuashuraucovdejhiavtxwv,thiabnchuavlawv tawmrausaumlubntiajteb:TusTswvyognwslubnpe: 9Qhovntawdtxhawbcovneeguasuaphemuaqiastawm tsamcovneegmuajzog,xwvkomcovuasraugpuastsuaj tuajtawmtsamlubfortress
10Lawvntxubtusuascemnyobhauvlubqhovrooj,thiab lawvntxubtusuashaisncajncees
11Vimlintawd,vimlintawdthaumnejtxojkevtaugkev musrauntawmcovneegpluag,thiabnejyuavrislubnra ntawmcovnplejlosntawmnws:nejtauuatejtsevntawm pobzebhewn,tiamsisnejyuavtsisnyobhauvlawv;nej taucogtejvajtxivhmabzoonkauj,tiamsisnejyuavtsum tsistxhobhauscawvtxivhmab
12Vimkuvpaubkojtejkevtxhaumlojheevthiabkojtej kevtxhaumlojheev:lawvuaphemraucovneegncaj ncees,lawvtautxaisnyiajxiab,thiablawvmuabcovneeg pluagnyobhauvlubqhovroojntawmlawvtxojcai
13Yoglintawdtusneegtxawjntseyuavnyobtwjywm nyobraulubsijhawmntawd;vimnwsyoglubsijhawm phem
14Cialinrhiavqhovzoo,tsistxhobuaphem,xwvkom nejyuavmuajtxojsianyob,yoglintawdtusTswv,uas muajhwjchimlojkawgnkaustusVajtswv,yuavnrog nraimnej,rawslinejtauhaislawm.
15Nwgntxubtejkevphem,habhlubtejkwszoo,habtsaa tejkevtxiavtximruahuvlubroojloog:tejzagkws Yawmsaubkwsmuajfwjchimlujkawgnkausyuavuasab ntevruaYauxejkwsseemtshuav
16YoglintawdtusTswv,tusVajtswvuasmuajhwjchim, tusTswv,tauhaislino;Kevquajyuavnyobhauvtxhua txojkev;thiablawvyuavhaisnyobrauhauvtagnrhocov kevloj,Alas!alas!thiablawvyuavhutusneegualiajua teblosuakevquajntsuag,thiabcovneeguastxawjquaj ntsuagquaj
17Thiabnyobrauhauvtagnrhocovvajtxivhmabyuav quaj:vimkuvyuavhlakoj,tusTswvhaistias
18Kevtxomnyemraunejcovuasxavtauhnubntawmtus Tswv!rauqhovkawgyograukoj?HnubntawmtusTswv yogqhovtsausntuj,tsiskaj
19Ibyamliibtugtxivneejtaukhiavntawmibtugtsov ntxhuav,thiabibtugdaistauntsibnws;losyogmusrau hauvlubtsev,thiabtsanwstxhaistesrauntawmphabntsa, thiabibtugnabtomnws.
20HUABTAIShnubyuavtsausntuj,tsisyogqhovkaj? txawmtsausntujheev,thiabtsismuajcintsaiabhauvnws?
21Kuvntxub,kuvsaibtsistauskojlubcaijuakoobtsheej, thiabkuvyuavtsishnovtswhauvkojlubroojsibtxoosua ke
22Txawmyogmejmuabtejkhoomfijhlawvhabtej khoomfijruakuv,kuvyeejyuavtswtxaispuable:hab kuvyuavtswsaibtejkwsmejtejmivnyuasmuajrojhlawv xyeem.
23Kojmuabkojtejnkaujsuabnrovntawmkuvmus;vim kuvyuavtsishnovkojlubsuabnkauj
24Tabsisciatxojkevtxiavtximntwsmusrawslidej, thiabkevncajnceeszoolitusdejmuajzog
25Kojpuastaumuabtejkhoomfijthiabtejkhoomfijrau kuvhauvtebchawsmojsabqhuaplaubcaugxyoo,Autsev neegIxayees?
26Tiamsisnejtaunqalubtsevntaubsibntsibntawmnej MolochthiabChiunnejtejmlom,lubhnubqubntawmnej tusVajtswv,uasnejtauuaraunejtuskheej
27Yoglintawdkuvyuavkomkojmusuaqhevnyobrau hauvlubnroogDamaxaka,haistiastusTswv,uasnwslub npeyogtusVajtswvuasmuajhwjchim
Tshooj6
1KevtxomnyemraulawvcovuasnyobhauvXi-oos, thiabtsosiabraulubroobXamalis,uasyoglubnpehuua tusthawjntawmcovhaivneeg,uascovtsevneegIxayees tuaj!
2NejhlamusrauCalneh,thiabsaib;Thiabtxijntawdlos nejmusrauntawmHamathtusloj:cesnqismusrauGath ntawmcovFilitees:lawvpuaszoodualicovnceegvaj? losyoglawvciamteblojduakojciamteb?
3Nejcovuasmuabhnubphemtsotsegdeb,thiabuakom lubroojmuajkevkubntxhovlosze;
4Tusntawdpwsaumlubtxajntawmcovkausntxhw, thiabncablawvtuskheejrausaumlawvlubroojzaum, thiabnojcovmenyuamyajtawmntawmpabyaj,thiabcov menyuamyajtawmntawmnruabnrabntawmlubrooj; 5Qhovntawdhunkaujraulubviol,thiabtsimcovtwjpaj nruagraulawvtuskheej,zooliDavid;
6Tusuashauscawvtxivhmabhauvlubtais,thiabmuab covtshuajpleevraulawvtuskheej,tiamsislawvtsistu siabrauqhovkevtxomnyemntawmYauxej.
7Yoglintawdtamsimnolawvyuavmusnrogcovthawj uasmusntestau,thiablubroojnojmovntawmlawvcov uasncablawvtuskheejyuavraugtshemtawm
8HUABTAISTswvNtujtaucogluslosntawmnwstus kheej,tusTswvuasmuajhwjchimlojkawgnkaushaistias, kuvntxubYakhaujtusuasmuajhwjchimlojkawgnkaus, thiabntxubnwstejvajntxwv,yoglintawdkuvyuavmuab lubnroognrograutxhuayamuasnyobntawd
9Thiabyuavmuajtias,yogtiasmuajkaumleejtxivneej nyobhauviblubtsev,ceslawvyuavtuag
10Thiabibtugtxivntxawmyuavcojnwsmus,thiabtus uashlawvnws,cojcovpobtxhatawmntawmlubtsev, thiabyuavhaisrautusuasnyobntawmobsabntawmlub tsev,Puasmuajleejtwgnrogkoj?Thiabnwsyuavhaistias,
TsisyogCesnwsyuavtsumhaistias,tuavkojtusnplaig: vimpebyuavtsishaistxogtusTswvlubnpe.
11Vim,saibseb,tusTswvtautxib,thiabnwsyuavntaus lubtsevlojnrogkevuatxhaum,thiablubtsevmemenrog clefts.
12Covneespuasyuavkhiavsaumpobzeb?yuavmuajib tugplowsnrognyuj?vimnejtauhloovkevtxiavtximmus rauhauvlubgall,thiabcovtxivntawmkevncajnceesmus rauhauvhemlock:
13Nejcovuaszoosiabrautejyamuastsismuajnujnqis, uashaistias,pebtsistaucojpeblubzoglosntawmpeblub zog?
14Tiamsis,saibseb,kuvyuavtsaibhaivneegtawmtsam koj,AutsevneegIxayees,haistiastusTswvuasmuaj hwjchimlojkawgnkaustusVajtswv;thiablawvyuavua phemraunejtxijthaumnkaghauvHematathmustxograu tusdejntawmroobmojsabqhua
QHOV7
1TusTswvuasyogVajtswvtauqhiaraukuvlino;thiab, saibseb,nwstautsimcovnyomnyomnyobrauthaumpib ntawmkevtuantawmtxojkevlojhlobtomkawg;thiab, saib,nwsyogqhovkevlojhlobtomkawgtomqabvaj ntxwvmowings.
2Thiabtaumuajtias,thaumlawvtaunojcovnyomntawm thajavtaslawm,kuvtauhaistias,AutusTswvVajtswv, thovzamtxim,kuvthovkoj:Yakhaujyuavsawvlos ntawmleejtwg?vimnwsmeme
3TusTswvhloovsiableestximrauqhovno:Nwsyuav tsisyog,tusTswvhaistias.
4TusTswvuasyogVajtswvtauqhiaraukuvlino:thiab saibseb,tusTswvuasyogVajtswvhulostawmtsamlos ntawmhluavtaws,thiabnwstauhlawvqhovtobtob,thiab taunojibfeem
5Ceskuvhaistias,AutusTswv,thovtsotseg,kuvthov koj:Yakhaujyuavsawvlosntawmleejtwg?vimnwsme me
6TusTswvtauhloovsiableestximrauqhovno:Qhovno kujyuavtsisyog,tusTswvVajtswvhaistias.
7Nwsqhiakuvlino:thiabsaibseb,tusTswvtausawv saumibphabntsauasualosntawmibtugkavdej,nrogib tugplumblinenyobrauhauvnwstxhaistes.
8ThiabtusTswvtauhaisraukuv,Amos,kojpomdabtsi?
Thiabkuvhaistias,IbtugplumblineCestusTswvhais tias,Saibseb,kuvyuavteemibtugplumblinenyobrau hauvnruabnrabntawmkuvcovneegIxayees:Kuvyuav tsishlalawvibzaugntxiv:
9ThiabtejchawsiabntawmIxajyuavraugpuamtsuaj, thiabtejchawdawbhuvntawmIxayeesyuavraugmuab povtseg;thiabkuvyuavsawvntawmYelaunpau-astsev nrograbntaj.
10CesAmaxiyaskwsyogtugpovthawjhuvNpe-eexa tuajcuagYelaunpau-aasvaajntxwvkaavYixayee,hastas, Amoostautawmtsamkojnyobnruabnrabntawmcov Yixalayees:lubtebchawstswmuajpeevxwmuatautxhua yaamkwsnwghas.
11VimAmooshaislino,Yelaunpau-asyuavtuaglos ntawmntaj,thiabcovYixayeeyeejyuavraugcojmusua qhevtawmntawmlawvlubtebchaws.
12ThiabAmaziyashaisrauAmostias,Aukojtusuaspom, cialimus,khiavkojmusrauhauvthajavYudas,thiab
nyobntawdnojmov,thiabqhiatejuasyuavmuajlosyav tomntejnyobntawd:
13TabsistsistxhobhaistejlusfajlemhauvNpe-eentxiv lawm:vimnwsyogvajntxwvlubtsevteevntuj,thiabnws yogvajntxwvlubtsevtxiavtxim.
14CesAmausteb,thiabhaisrauAmaziyas,kuvtsisyogib tugyajsaub,thiabkuvtsisyogibtugyajsaubtustub;tab siskuvyogibtugneegyugtsiaj,thiabibtugsauntawm sycomoretxivhmabtxivntoo:
15ThiabtusTswvcojkuvthaumkuvuarawslipabyaj, thiabtusTswvtauhaisraukuvtias,Kojcialimus,qhia raukuvcovneegIxayeestejlusfajlem
16Yoglintawd,nimnokojyuavtsummloogtusTswv txojlus:Kojhaistias,tsistxhobcevlustawmtsamcov Yixayee,thiabtsistxhobtsokojtejlustawmtsamIxajtsev neeg.
17YoglintawdtusTswvtauhaislino;Kojtuspojniam yuavyogibtugpojniamnyobhauvlubnroog,thiabkoj covtubthiabkojcovntxhaisyuavpooblosntawmntaj, thiabkojthajavyuavraugfaiblosntawmkab;thiabkoj yuavtsumtuagnyobrauhauvibthajavuasqiasneeg: thiabcovneegIxayeesyuavtsummuajtseebmusrauhauv kevpoobcevqhevtawmntawmnwsthajav
Tshooj8
1TusTswvuasyogVajtswvtauqhiaraukuvlino:thiab saibibpobtawbtxivhmabtxivntoocaijntujsov.
2Thiabnwshaistias,Amos,kojpomdabtsi?Thiabkuv haistias,Ibpobtawbntawmtxivhmabtxivntoolubcaij ntujsov.CesYawmsaubhaisraukuvtias,qhovkawgtwb lostxograukuvcovneegIxayees;Kuvyuavtsishlalawv ntxivlawm
3Thiabcovnkaujntawmlubtuamtsevyuavquajnyobrau hnubntawd,tusTswvVajtswvhaistias:yuavmuajntau lubcevtuagnyobtxhuaqhovchaw;lawvyuavntiablawv tawmmusnrogkevntsiagto.
4Hnovqhovno,Aunejcovuasnqoscovneegtxomnyem, txawmuakomcovneegpluaghauvthajavpoob, 5Nwghastas,thaustwglubhliyuavncaimmoog,peb yuavtaumoogmuagpobkws?thiabhnubXanpataus,xwv kompebyuavtautsacovnplej,uakomcovefameme, thiabcovnyiajshekelloj,thiabdagcovnyiajtshuavlos ntawmkevdagntxias?
6Kompebthiajyuavtaucovneegpluagtaunyiaj,thiab covneegtxomnyemibnkawmkhau;muajtseebtiag,thiab muagcovnplejtsiskam?
7TusTswvtaucoglusrauYakhaujtusthawjcoj,muaj tseebkuvyuavtsishnovqablawvtejhaujlwm
8Lubtebchawspuasyuavtsistsheehnyorauqhovno, thiabtxhuatusquajntsuaguasnyobhauvno?thiabnws yuavsawvtagnrholidejnyab;thiabnwsyuavraugntiab tawmthiabpoobdej,ibyamlilosntawmdejnyabntawm Iyitebchaws
9Thiabyuavmuajtiasnyobrauhnubntawd,tusTswv Vajtswvhaistias,kuvyuavuakomlubhnubpoobthaum tavsu,thiabkuvyuavuakomlubntiajtebtsausrauhnub kaj:
10Thiabkuvyuavtigkojtejkevnojqabhaushuvlosua kevquajntsuag,thiabtagnrhokojtejzajnkaujuakevquaj ntsuag;thiabkuvyuavnqasackclothrausaumtxhualub duav,thiabqhovmuagploojrautxhualubtaubhau;thiab
kuvyuavuakomnwszoolikevquajntsuagntawmibtug tibtugtub,thiabqhovkawgntawmnwsyogibhnubiab.
11Saibseb,hnubyuavlos,tusTswvtusVajtswvhaistias, kuvyuavxakevtshaibkevnqhisnyobrauhauvthajav, tsisyogkevtshaibkevnqhis,lossisnqhisdej,tiamsisyog hnovtusTswvtejlus:
12Thiablawvyuavtaugkevlosntawmhiavtxwvmusrau hiavtxwv,thiablosntawmsabqaumtebmusrausabhnub tuaj,lawvyuavkhiavmusnrhiavtusTswvtxojlus,thiab yuavtsispom
13Nyobrauhnubntawdcovnkaujxwbthiabcovtub hluasyuavqaugzognqhisdej
14Covneeguastaucogluslosntawmtxojkevtxhaum ntawmXamalis,thiabhaistias,KojtusVajtswv,AuDan, muajtxojsianyob;thiab,Tusyamntxwvntawm Beershebamuajsianyob;txawmlawvyuavpoob,thiab tsissawvrovlos
Tshooj9
1KuvpomtusTswvsawvsaumlubthaj:thiabnwshais tias,Muablublintelntawmlubqhovrooj,komcovncej yuavcoco:thiabtxiavlawvnyobrauhauvlubtaubhau, tagnrhocovntawmlawv;thiabkuvyuavmuablawvrab ntajtuakawg:tusuaskhiavntawmlawvyuavtsiskhiav mus,thiabtusuasdimntawmlawvyuavtsisraugcawm dim
2Txawmhaistiaslawvkhawbmusrauhauvntujtxiagteb tsaus,ceskuvtxhaistesyuavcojlawv;txawmlawvnce mussaumntujloskuvyuavcojlawvnqesloslino:
3Thiabtxawmhaistiaslawvtaunkaumlawvtuskheej nyobrausaumCarmel,kuvyuavtshawbnrhiavthiabcoj lawvtawmntawmqhovntawd;thiabtxawmhaistiaslawv taunkaumntawmkuvqhovmuagnyobhauvqabdejhiav txwv,qhovntawdkuvyuavtxibtusnab,thiabnwsyuav tomlawv:
4Thiabtxawmhaistiaslawvmusrauhauvkevpoobcev qhevuantejlawvcovyeebncuab,ceskuvyuavtxibntaj, thiabnwsyuavtualawv:thiabkuvyuavtsomntsoovrau lawvrauqhovphem,tsisyogqhovzoo.
5ThiabtusTswvuasmuajhwjchimlojkawgnkausyog tusuaskovthajav,thiabnwsyuavyaj,thiabtxhuatus neegnyobhauvyuavquajntsuag:thiabnwsyuavsawvlos zoolidejnyab;thiabyuavraugpoobdej,ibyamlilos ntawmdejnyabntawmEgypt
6Nwsyogtusuastsimnwstejdabneegnyobsaumntuj, thiabtautsanwspabtubrognyobhauvlubntiajteb;Tus uashuraucovdejhiavtxwv,thiabnchuavlawvrausaum lubntiajteb:tusTswvyognwslubnpe
7NejpuastsiszoolicovneegEthiopiansraukuv,Aucov neegIxayees?YawmsaubhaistiasKuvtsistaucojcov YixalayeestawmhauvtebchawsIzivlos?thiabcovFilitees losntawmCaphtor,thiabcovSyrianslosntawmKir?
8Saibseb,tusTswvVajtswvlubqhovmuagtaunyobrau saumlubnceegvajuasmuajkevtxhaum,thiabkuvyuav rhuavtshemnwstawmntawmlubntiajteb;cawmkom kuvtsistxhobrhuavtshemYakhaujtsev,tusTswvhais tias
10Kuvcovtuabneegtejkevtxhumyuavtuaghuvswtsua qhovkwshastas,tejkevphemyuavtsihlaahabtxwvpeb. 11NyobrauhnubntawdkuvyuavtsaDavilubtsevntaub sibntsibuastaupoob,thiabkawtejkevuatxhaumntawd; thiabkuvyuavtsanwstejkevpuastsuaj,thiabkuvyuav tsimnwsibyamlinyobrauhauvlubhnubqub: 12KomlawvthiajmuajtaucovEdomuasseemtshuav, thiabtagnrhocovhaivneeguasraughulosntawmkuvlub npe,tusTswvhaislino
13Saibseb,hnubyuavlos,tusTswvhaistias,tusneeg plojyuavhlatusneegsauqoob,thiabtusneegtaugkev ntawmcovtxivhmabtxivntoonwstusuastsebnoob; thiabtejroobyuavpoobcawvtxivhmabqabzib,thiabtag nrhotejroobyuavyaj.
14ThiabkuvyuavcojkuvcovneegIxayeestxojkevraug txhomrovqablos,thiablawvyuavtsimtejnrooguaspuas tsuaj,thiabnyobhauvlawv;thiablawvyuavcogtejvaj txivhmab,thiabhauscovcawvtxivhmabntawd;lawvkuj yuavuavaj,thiabnojcovtxivntoo
15Thiabkuvyuavcoglawvrauhauvlawvthajav,thiab lawvyuavtsisraugrubtawmntawmlawvthajavuaskuv taumuabraulawvntxivlawm,tusTswvkojtusVajtswv haistias.
9Vim,saibseb,kuvyuavtxib,thiabkuvyuavrhaistsev neegIxayeeslosntawmtxhuahaivneeg,ibyamlicovpob kwstausiftednyobrauhauviblubsieve,tiamsisyuavtsis muajcovnplejtsawgtshajplawsyuavpoobrauhauvlub ntiajteb.