Skip to main content

Hmong Daw - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1

Cov lus qhuas ntawm Solomon KEV QHIA TXOG Nov yog qee zaj nkauj zoo nkauj tshaj plaws ntawm kev thaj yeeb thiab kev xyiv fab uas lub ntiaj teb muaj. Txawm li cas los xij, lawv keeb kwm, hnub uas lawv sau, thiab lub ntsiab lus tseeb ntawm ntau nqe tseem yog ib qho ntawm cov lus zais loj hauv kev sau ntawv. Lawv tau los cuag peb hauv ib daim ntawv qub heev hauv lus Syriac. Pom tseeb tias daim ntawv ntawd yog txhais los ntawm Greek thawj. Kev sib cav sib ceg tau npau taws txog cov Odes no; ib qho ntawm cov lus piav qhia zoo tshaj plaws yog tias lawv yog cov nkauj ntawm cov ntseeg Vajtswv tshiab ntawm thawj xyoo pua. Lawv txawv txawv tsis muaj keeb kwm hais txog lawv. Lawv lub ci ntsa iab tsis yog kev xav txog lwm lub sijhawm. Lawv tsis qiv los ntawm Phau Qub lossis Phau Vajlugkub. Cov lus tshoov siab ntawm cov nqe no yog los ntawm lawv tus kheej. Lawv ua rau koj nco txog Aristides cov lus hais, "Ib haiv neeg tshiab uas muaj ib yam dab tsi Vajtswv sib xyaw ua ke." Nov yog lub zog thiab kev nkag siab uas peb tsuas pom qhov sib piv hauv cov nqe Vajlugkub uas siab tshaj plaws. Rau cov lus dab neeg tsis paub meej no, peb tshuav peb cov lus txhais rau J. Rendel Harris, MA., Hon. Fellow ntawm Clare College, Cambridge. Nws hais txog lawv: "Zoo li tsis muaj ib yam dab tsi uas txhua tus zoo li pom zoo tsuas yog tias cov lus dab neeg muaj kev zoo nkauj tshwj xeeb thiab muaj nqis ntawm sab ntsuj plig." ODE 1 1 Tus Tswv nyob saum kuv lub taub hau zoo li lub kaus mom, thiab kuv yuav tsis muaj nws nyob qhov twg. 2 Lawv tau muab lub kaus mom ntawm qhov tseeb rau kuv, thiab nws ua rau koj cov ceg tawg paj hauv kuv. 3 Vim nws tsis zoo li lub kaus mom qhuav uas tsis tawg paj: tab sis koj nyob saum kuv lub taub hau, thiab koj tau tawg paj rau saum kuv lub taub hau. 4 Koj cov txiv hmab txiv ntoo loj hlob puv npo thiab zoo kawg nkaus, lawv puv npo koj txoj kev cawm seej.

ODE 2 (Tsis muaj ib feem ntawm zaj Ode no tau raug txheeb xyuas.) ODE 3 1 . . . Kuv muab tso rau: 2 Thiab nws cov leeg nrog nws. Thiab kuv sawv ntawm lawv, thiab Nws hlub kuv: 3 Vim kuv yuav tsis paub hlub tus Tswv li cas, yog tias Nws tsis tau hlub kuv. 4 Leej twg thiaj paub qhov txawv ntawm kev hlub, tsuas yog tus uas tau txais kev hlub xwb? 5 Kuv hlub tus uas kuv hlub, thiab kuv tus ntsuj plig hlub nws. 6 Thiab qhov twg Nws qhov chaw so, kuv kuj nyob ntawd thiab; 7 Thiab kuv yuav tsis yog neeg txawv teb chaws, rau qhov nrog tus Tswv uas Siab Tshaj Plaws thiab Muaj Kev Hlub tshua tsis muaj kev khuv leej. 8 Kuv tau koom ua ke los khiav, rau qhov tus hlub tau pom tus hlub, 9 Thiab vim kuv yuav hlub Nws tus uas yog Leej Tub, kuv yuav los ua ib tug tub; 10 Rau qhov tus uas koom nrog Vajtswv uas tsis txawj tuag, nws tus kheej kuj yuav tsis txawj tuag thiab. 11 Thiab tus uas txaus siab rau tus uas muaj txoj sia nyob, tus ntawd yuav muaj txoj sia nyob. 12 Tus no yog tus Tswv tus Ntsuj Plig, uas tsis dag, uas qhia cov tub ntawm tib neeg kom paub Nws txoj kev. 13 Cia li ua neeg ntse thiab nkag siab thiab ceev faj. Au Vajtswv. ODE 4 1 Au kuv tus Vajtswv, tsis muaj leej twg hloov koj qhov chaw dawb huv; 2 Thiab nws tsis yog (ua tau) tias nws yuav tsum hloov nws thiab muab tso rau lwm qhov chaw: vim nws tsis muaj hwj chim hla nws: 3 Ua ntej koj tsim lwm qhov chaw, koj twb tsim koj lub chaw dawb huv lawm. 4 Qhov uas yog tus laus dua yuav tsis raug hloov los ntawm cov uas hluas dua nws tus kheej. 5 Au tus Tswv, koj tau muab koj lub siab rau koj cov ntseeg: koj yuav tsis poob ib zaug li, thiab koj yuav tsis muaj txiv hmab txiv ntoo li. 6 Rau ib teev ntawm koj txoj kev ntseeg muaj nqis dua li txhua hnub thiab txhua xyoo. 7 Leej twg yuav muab koj txoj kev hlub tshua los hnav, thiab raug mob?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook