Hindi - The Book of Lamentations

विलाप

अधाय1

1जोनगरीलोगोसभरीथी,वहअबअकलीकसरहगईह!वह ववधवाकसमानकसहोगईह!जोजावियोममहानऔरपारो मराजकमारीथी,वहअबकरदािाकसहोगईह!

2वहरािकोफट-फटकररोिीह,औरउसकआसउसक गालोपरबहिह;उसकसबपवमयोमसकोईभीउसशानर नहीदिा;उसकसबवमतोनउसकसाथववशासाािवकयाह,व उसकशतबनगएहं

3यहदावथाऔरभारीदासिाककारणबधआईमगयाह;वह अनजावियोकबीचमरहिाह,उसकोचननहीवमलिा;उसक सबसिानवालउसजलडमरममकबीचमपकडलाएहं

4वसयोनकीसडकववलापकरिीह,कोवककोईभीपव्म नहीआिा;उसकसबफाटकसनपडह;उसकयाजककराहि ह,उसकीकमाररयापीवडिह,औरवहद:खीहं

5उसकसिानवालबहिहोगएह,उसकशतसफलहोगएह; कोवकयहोवानउसकबहिसअपराधोककारणउसकोद:ख वदयाह;उसकलडकशतरकहाथसबनआईमचलगएहं

6औरवसयोनकीपतीकीसारीसनरिाजािीरही;उसक हावकमऐसहररणोकसमानहोगएजोचरागाहनहीपाि,और खदडनवालकसामनसबलहीनहोगएं

7यरशलमनअपनसकटऔरसकटकवदनोमअपनीसब मनभावनीवसएसरणकी,जोपाचीनकालमउसकीथी,जब उसकलोगशतरकहाथमपडगएथ,औरकोईउसका सहायकनथा;दोवहयोनउसदखाऔरउसकववशामवदनोको ठटोमउडायां

8यरशलमनाोरपापवकयाह;इसकारणवहभ्होगईह; जोउसकाआदरकरिथ,वउसिचजानिह,कोवकउनोन उसकीनगीदशादखीह;वहआहभरिीऔरपीछहटजािीहं 9उसकीअशदिाउसकवसोमह;वहअपनाअरसरण नहीरखिी;इसवलयवहअचममवगरपडी;उसकाकोई शानरदािानथांहयहोवा,मरद:खकोदख,कोवकशतन बडाईमारीहं

10शतनउसकीसबमनभावनीवसरपरअपनाहाथबढाया ह;कोवकउसनदखाहवकअनजाविलोगउसकपववत्ानम ासआएह,वजनकोिनआजादीथीवकविरीमणलीमन आएं

11उसकसबलोगकराहिह,वरोटीढढिह;उनोनअपन मनभावनपदाथ्कोछोडकरअपनापाणहलावकयाहंह यहोवा,दखऔरववचारकर,कोवकमिचहोगयाहं 12हसबबटोवहयो,कायहिमकोकछनहीलगिा?दखो,

19मनअपनवमतोकोबलाया,पररउनोनमझधोखावदया;

1यहोवानअपनकोधमवसयोनकीबटीकोबादलसकस

नरखा!

2यहोवानयाकबकसबारोकोवनगलवलया,औरउसपर

हावकमोकोअशदकरवदयां

3उसनअपनभडकहएकोधमइसाएलकसारसीगकाट

7यहोवानअपनीवदीतागदी,उसनअपनपववत्ानसाणा

8यहोवानवसयोनकीबटीकीशहरपनाहकोनाशकरनकी ठानीह;उसनडोरीखीचीह,उसननाशकरनसअपनाहाथ नहीखीचा;इसकारणउसनपाचीरऔरशहरपनाहकोववलाप काकारणबनावदया;वदोनोएकसाथदबलहोगएं

9उसकफाटकभवममधसगएह;उसनउसकबडोकोिोड डालाऔरनाशवकयाह;उसकराजाऔरहावकमअनजावियो मचलगएह;वव्ाअबनहीरही;उसकभववष्यायहोवा सकोईदशननहीपािं

10वसयोनकीपतीकपरवनयभवमपरबठकरचपचापबठह; उनोनअपनवसरोपरधलडालीह;उनोनकमरमटाटबाधाह; यरशलमकीकमाररयाअपनावसरभवमिकझकाएबठीहं 11मरीआखआसरसभरगईह,मरीअिवडयााबरागईह, मराकलजाभवमपरवबखरगयाह;कोवकमरलोगोकीबटी न्होगईह;कोवकबचऔरदधपीिबचनगरकीसडकोम बहोशहोगएहं

12जबवाायलोकीनाईनगरकीसडकोपरबहोशपडथ, औरउनकपाणउनकीमािारकीगोदमउडलवदएगएथ, िबवअपनीमािारसकहिथ,अनऔरदाखमधकहाह?

13हयरशलम,मिरवलयवकसबािकीसाकीद?हवसयोन कीकमारीबटी,मिझवकसबािकीउपमाद?हवसयोनकी कमारीबटी,मिझवकसबािसशानरद?कोवकिराााव समदकसमानबडाह;कौनिझचगाकरसकिाह?

14िरभववष्यारनिरववषयमवथऔरमखिाकीबाि दखीह;औरिरअधमकोनहीखोजाहवकिझबधआईस लौटालआए;पररिरववषयमझठभारीवचनऔरदश वनकालककारणदखहं

15सबआनजानवालिरववषयमिालीबजािह;और यरशलमकीपतीपरवसरवहलािऔरिालीबजािहएकहिह, कायहवहीनगरहवजसलोगपरमसनरीऔरसारीपथीका हषकहिह?

16िरसबशतिरववरदमहखोलिह;वफफकारिऔरदाि पीसिह;वकहिह,हमनउसवनगलवलयाह;वनशययहवही वदनहवजसकीहमबाटजोहिथ;हमनउसपावलयाह,हमन उसदखाहं

17यहोवानवहीवकयाहजोउसनठानाथा;उसनअपनावह वचनपरावकयाहजोउसनपाचीनकालमकहाथा;उसनवगरा वदया,औरदयानहीकी;उसनिरशतरकोिझपरआनननि वकयाह,उसनिरदोवहयोकसीगकोखडावकयाहं

18हवसयोनकीबटीकीदीवार,उनकाहदययहोवाकीदोहाई दिाह,हवसयोनकीबटीकीदीवार,वदन-रािनदीकीनाई आसबहािीरह;िववशामनल,िरीआखकीपिलीनसख जाएं

19उठो,रािकोवचलार;पहरकआवदमयहोवाकसामन अपनमनकीबािजलकीनाईउडलदो;अपनबचोकपाण

1मवहीमनषह,वजसनउसककोधकीछडीसदखदखाहं

2वहमझलचलाऔरअनकारमलआया,पररजोविम

3वनशयवहमरववरदहोगयाह;वहवदनभरअपनाहाथमर

4उसनमरमासऔरचमडकोबढाकरवदयाह;उसनमरी

5उसनमरववरदवनमाणवकयाह,औरमझवपतऔरक्स

6उसनमझमरहरकसमानअनकारमय्ानोमरखाहं

7उसनमझऐसााराहवकमवनकलनहीसकिा;उसनमरी

8जबमवचलािाऔरवचलािाह,िबभीवहमरीपाथनाबन

9उसनमरमाग्कोगढहएपतरोसबदकरवदयाह,उसन

10वहमरवलयाािलगाएहएभालकसमान,औरवछपहए ्ानोमवछपहएवसहकसमानथां

11उसनमरमाग्कोमोडवदया,औरमझटकडटकडकर वदया;उसनमझउजाडवदयाहं

12उसनअपनाधनषचढाकरमझिीरकावनशानाबनायाहं 13उसनअपनिकशकिीरमरहदयमासावदएहं

14मअपनीसारीपजाकलोगोकवलयउपहासकाववषयहो गया,औरववदनभरमरगीिगािरहिथं

15उसनमझकडवाहटसभरवदया,उसनमझकडवपनस मिवालाकरवदयां

16उसनमरदािककडोसिोडडाल,औरमझपरराखडाल दीहं

17औरिनमरपाणकोशानरसदरकरवदयाह;मकलाण कोभलगयाहं

18िबमनकहा,यहोवाककारणमराबलऔरमरीआशा

25यहोवाउनलोगोकवलयभलाहजोउसकीबाटजोहिह, अथािउनपाणोकवलयजोउसकपासजािहं

26यहअचाहवकमनषयहोवासउदारपानकीआशारख औरचपचापउसकीबाटजोहिारहं

27मनषकवलययहअचाहवकवहजवानीमजआउठाएं

28वहअकलाबठाहआचपरहिाह,कोवकउसपरइसका बोझहं

29वहअपनामहधलमडालिाह;यवदऐसाहोिोआशाहो सकिीहं

30वहअपनागालअपनमारनवालकीररकरदिाह;वह वननासभरगयाहं

31कोवकयहोवासदािकतागनकरगा,

32यदवपवहदखभीदिाह,िौभीअपनीबडीदयाकअनसार वहदयाभीकरिाहं

33कोवकवहअपनीइचासमनषोकोनिोद:खदिाह, औरनउनशोवकिकरिाहं

34वकपथीकसबबननयोकोअपनपरोिलकचलडाल,

35परमपधानकसमखमनषकअवधकारकोरोकना,

36वकसीमनषकमकदममदणदनायहोवाकोअचानही लगिां

37वहकौनहजोकहिाह,औरवहहोजािाह,पररपभकी आजानही?

38काबराईऔरभलाईदोनोपरमपधानकमखसनही वनकलिी?

39जीवविमनष,अथािअपनपापोकदणकवलयको वशकायिकरिाह?

40आरहमअपनमाग्कोजाचऔरपरख,औरयहोवाकी ररवफरं

41आरहमअपनअपनहाथऊपरउठाकरसगमपरमशर कीररपाथनाकरं

42हमनअपराधऔरबलवावकयाह;िनहमकमानही वकयां

43िनकोधसहमकोढापवलयाह,औरहमकोसिायाह;ि नाािवकयाह,औरहमपरदयानहीकीं

44िनअपनआपकोबादलसढकवलयाह,िावकहमारी पाथनानपहचं

45िनहमलोगोकबीचमकडाऔरकडाकरवदयाहं

46हमारसबशतरनहमारववरदमहखोलाहं

47भयऔरफदा,उजाडऔरववनाशहमपरआपडाहं

48मरीदव्मरीपजाकीबटीकववनाशकीररजलकीधारा बहानपरलगीहं

49मरीआखसटपकिीरहिीह,औररकिीनही,वबनारक,

50जबिकयहोवासगसदव्करकनदखं

51मरनगरकीसबनसयोककारणमरीआखमरमनपरलगी

52मरशतवबनाकारणपकीकीनाईमरापीछाकरिहं

58हयहोवा,िनमरपाणकानायवकयाह;िनमरपाणबचा

59हयहोवा,िनमराअधमदखाह;िहीमरानायचकां

61हयहोवा,िनउनकीवननासनीह,औरमरववरदउनकी सारीकलनाएसनीह;

62जोलोगमरववरदउठिहउनकहोठ,औरजोलोगवदन भरमरववरदयनयकरिरहिहं

63उनकाउठना-बठनादखो;मउनकासगीिहं

64हयहोवा,उनककामोकअनसारउनकोबदलाद!

65उनकमनकोदखद,औरउनपरिराशापहों

66यहोवाकसगकनीचसकोधमआकरउनसिारऔर

1सोनाकसधधलाहोगयाह!उतमसोनाकसबदलगयाह!

8उनकाचहराकोयलसभीअवधककालाह;वसडकोपर

15िबउनोनउनसवचलाकरकहा,चलजार,वहअशदह; चलजार,चलजार,उसनछरंजबवभागकरमारमार वफरनलग,िबअनजावियोमकहागया,वकहमवहावफरन रहगं

16यहोवाककोधनउनमफटडालदीह;वहवफरउनपर दव्नकरगा;उनोनयाजकोकाआदरनहीवकया,उनोन परवनयोकापकनहीवलयां

17पररहमारीआखअबिकवथसहायिाकरनसचकगई ह;हमजागिहएउसजाविकीररिाकिरहहजोहमारा उदारनहीकरसकिीं

18वहमारपीछपडह,औरहमअपनसडकोपरभीनहीचल सकिंहमाराअरवनकटह,हमारवदनपरहोगएह;कोवक

हमाराअरआपहचाहं

19हमारसिानवालआकाशकउकाबोसभीअवधकवगस आिह;वपहाडोपरहमारापीछाकरिह,औरजगलमहमारी ाािलगािहं

20हमारनथनोकीसास,यहोवाकअवभवषयकीसास,वजनक ववषयमहमकहिथ,वकउनकीछायामहमअनजावियोक बीचबसग,उनकीगडवहयोमसवनकालीगईं

21हएदोमकीबटी,िजोऊजदशमरहिीह,आनननिऔर मगनहो;वहकटोरािरपासभीपहचगा;िमिवालीहोजाएगी, औरनगीहोजाएगीं

22हवसयोन,िरअधमकादणपराहोचकाह;वहिझवफर बनीबनाकरनलजाएगा;हएदोमकीबटी,वहिरअधमका दणदगा;वहिरपापोकोपगटकरगां

अधाय5

1हयहोवा,सरणकरवकहमपरकाबीिाह;सोचववचारकर, औरहमारीनामधराईदखं

2हमारीववरासिअजनवबयोकोऔरहमारारववदशीलोगोको वमलगएहं

3हमअनाथऔरअनाथहोगएह,हमारीमािाएववधवाहोगई हं

4हमनअपनापानीमोललकरवपयाह,औरहमारीलकडी हमारहाथवबकगईहं

5हमारीगदनसिाईजािीह;हमपररशमकरिह,पररहम ववशामनहीवमलिां

6हमनवमवसयोऔरअशररयोकोरोटीसिपहोनकवलय हाथदवदयाहं

7हमारपवजोनपापवकया,औरअबजीवविनहीह;औरहमन उनकअधमकाभारउठायाहं

8दासहमपरपभिाकरिह;कोईभीहमउनकहाथसनही छडासकिां

9हमजगलकीिलवारककारणअपनपाणोकोजोनखमम

16हमारवसरसमकटवगरगयाह;हायहमपर,वकहमनपाप

17इसीकारणहमारामनकचाहोगयाह,औरइनबािोक

18कोवकवसयोनपविउजाडपडाह,औरउसपरलोमवडया

19हयहोवा,िसदवववराजमानरहगा;िरीराजगदीपीढी-दर-

20िहमकोसदाकवलयभलगयाह,औरइिनलमसमय

21हयहोवा,िहमकोअपनीररफर,िबहमवफरग;हमार

22पररिनहमकोपरीरीविसतागवदयाह;िहमपर