Skip to main content

Hebrew - The Letter of Aristeas

Page 1

‫מכתבו של אריסטיאס‬ ‫מב בוא‬ ‫במכתבו של אריסטיאס ‪,‬אחת הגילוי הבולטות והעתיקות ביותר בקובץ זה ‪,‬עברנו דרך ארוכה מאדם וחוה ‪,‬דרך ארוכה מהמבול ‪.‬כתב‬ ‫זה מציג מחזה של חוסנו של המין האנושי ‪,‬אשר יישב מחדש את כדור הארץ ‪,‬עם אומות חזקות החיות בפאר והדר‪.‬‬ ‫כאן תקראו על הביבליופיל הגדול הראשון ‪-‬תלמי פילדלפוס ‪.‬הוא חפץ לאסוף לספרייתו באלכסנדריה את "כל הספרים שבעולם ‪".‬‬ ‫לבסוף ‪,‬בתשוקתו להשיג יצירה גדולה אחת ‪-‬חוקי היהדות ‪-‬הוא סוחר ‪100,000‬שבויים תמורת ספר זה ‪.‬זהו כנראה המחיר הגבוה‬ ‫ביותר ששולם אי פעם עבור יצירה אחת ‪.‬זוהי סיבה יוצאת דופן לסיום השבי הגדול‪.‬‬ ‫אירועי הנרטיב הזה התרחשו במהלך חייה של המלכה ארסינואה המפורסמת ‪,‬שמתה בשנת ‪270‬לפנה"ס ‪.‬התאריך המדויק של‬ ‫הכתיבה אינו ודאי‪.‬‬ ‫פרטי חיי החצר והדיון בבעיות חברתיות של התקופה הם בעלי עניין וחיות רבה ביותר ‪.‬זוהי תגלית מוזרה בימינו לראות את המלך‬ ‫ואורחיו משחקים שאלות ותשובות במהלך המשתה שלהם‪.‬‬ ‫מבנה העבודה המרתקת הזו הוא כדלקמן‪:‬‬ ‫‪1.‬הקדשת הספר לפילוקרטס‪.‬‬ ‫‪2.‬פעולה מקדמית‪:‬‬ ‫(א )הצעת הספרן לשחרר את השבויים היהודים תמורת ספר‪.‬‬ ‫(ב )האמנציפציה‪.‬‬ ‫(ג )מכתבו של פילדלפוס אל אלעזר‪.‬‬ ‫(ד )התשובה‪.‬‬ ‫(ה )שמות הוועדה שמונתה לתרגם את הספר‪.‬‬ ‫‪3.‬תיאור המתנות המלכותיות‪:‬‬ ‫(א )השולחן (כנראה רהיט משוכלל ביותר שיוצר אי פעם‪).‬‬ ‫(ב )השני מציג‪.‬‬ ‫‪4.‬תיאור ירושלים‪.‬‬ ‫(א )המקדש (ומערכת מפעלי המים‪).‬‬ ‫(ב )הטקס‪.‬‬ ‫(ג )המצודה‪.‬‬ ‫(ד )העיר‪.‬‬ ‫(ה )האזור הכפרי‪.‬‬ ‫‪5.‬פרידתו של אלעזר‪.‬‬ ‫‪6.‬הסברו של אלעזר על החוק (זוהי חוכמה עמוקה‪).‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hebrew - The Letter of Aristeas by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu