קולוסים פרק 1 1פאולוס ,שליח ישוע המשיח ברצון אלוהים ,וטימותאוס אחינו, 2לקדושים ולאחים הנאמנים במשיח אשר בקולוסה :חסד ושלום מאלוהים אבינו ואדון ישוע המשיח. 3אנו מודים לאלוהים ולאביו של אדוננו ישוע המשיח ,מתפללים תמיד עבורכם, 4כיון ששמענו על אמונתכם במשיח ישוע ועל האהבה שיש לכם לכל הקדושים, 5על התקווה הטמונה לכם בשמים ,אשר שמעתם עליה קודם בדבר אמת הבשורה; 6אשר בא אליך כמו בכל העולם ;ותוליד פרי כמו שעושה בכם מיום ששמעתם עליו וידעת חסד ה 'באמת. 7כמו שלמדתם גם על אפפרס עבדנו היקר ,שהוא עבורכם שרת נאמן של המשיח; 8אשר גם הכריז לנו על אהבתך ברוח. ט ַעל זאה ַעם חאנעחכ נו מל הע ֹום ּא שנ מע ַכ נו ,ל לא חע כדלח ים לכ הח כת עפֵלל נלכאם וכ על חח נפקח ים לכ הח כתמע ֵלא אא ת הע ַע ַעת כרצונו ְכ כנל חנ ככ מנ ה ובנ ננה רוחח ית; 10למען תהלכו כראוי ליהוה לכל חן ,פוריים בכל מלאכה טובה ,וגדלים בידע אלהים; 11התחזק בכל כוחו ,על פי עוצמתו ,לכל סבלנות ואורך רוח בשמחה; 12הודיה לאב אשר גרם לנו להיות שותפים בנחלת הקדושים באור. 13אשר הציל אותנו מכוח החושך ותירגם אותנו למלכות בנו היקר. 14בו יש לנו גאולה בדמו סלילת חטאים. 15מי הוא צלם האל הבלתי נראה ,בכור כל בריה: 16כי על ידו נבראו כל הדברים אשר בשמים ובארץ ,גלויים ובלתי נראים ,בין שהם כסאות או שלטון ,או נסיכות או כוחות :הכל נבראו על ידו ובשבילו. 17והוא לפני הכל ,ועל ידו הכל. 18והוא ראש הגוף ,הכנסייה :מי הוא ההתחלה ,הבכור מן המתים ;שבכל הדברים תהיה לו הבכורה. 19כי מצא חן בעיני האב כי ישכון בו כל השלמות; 20ואחרי שעשה שלום בדם צלבו ,לפייס על ידו הכל ;על ידו ,אני אומר ,אם הם דברים בארץ ואם דברים שבשמים. 21ואתם שהייתם מנוכרים פעם ואויבים בנפשכם במעשים רשעים ,אך עתה פייס 22בגוף בשרו דרך המוות להעמיד אתכם קדושים וחסרי תוכחה וחסרי תוכחה בעיניו. 23אם תמשיכו באמונה המבוססת והמיושבת ,ולא תתרחקו מתקוות הבשורה אשר שמעתם ,ואשר הוכרזה לכל יצור אשר מתחת לשמים ;שממנו אני פאולוס נעשה שר; 24אשר עתה שמחים בסבלותי עבורך ,וממלאים את אשר מאחורי ייסורי המשיח בבשרי למען גופו ,שהוא הכנסייה: 25שממנו נעשיתי לשרת ,לפי חיל האלוהים אשר ניתן לי עבורכם ,לקיים את דבר האלוהים; 26גם המסתורין שהיה נסתר מעידנים ומדורות ועתה מתגלה לקדושיו. 27אשר יודיע אלוהים מהו עושר תפארת המסתורין הזה בין הגויים ;שהוא המשיח בכם ,תקוות הכבוד: 28אשר אנו מטיפים ,מזהירים כל אדם ומלמדים כל אדם בכל החכמה ;כדי שנוכל להציג כל אדם מושלם במשיח ישוע: 29אשר גם אני עמל ,משתדל לפי עבודתו ,אשר פועל בי חזק. פרק 2 1כי הלוואי שתדעו איזה סכסוך גדול יש לי אליך ולמענם בלאודיקיה ולכל אשר לא ראו פני בבשר; 2למען יתנחם ליבם בהיותם קשורים באהבה ,ואל כל עושר הבטחון המלא של הבינה ,להכרה במסתורין של אלוהים ושל האב ושל המשיח; 3במי טמונים כל אוצרות החכמה והדעת. 4ואת זה אני אומר פן יפתה איש אותך בדברים מפתים. 5כי אף-על-פי שנעדרתי בבשר ,בכל זאת אני איתך ברוח ,שמח ורואה את סדריך ואת יציבות אמונתך במשיח. 6לפיכך ,כפי שקיבלתם את המשיח ישוע האדון ,כך התהלכו בו. 7מושרש ונבנה בו ,ומבוסס באמונה ,כפי שלימדו אתכם ,שופעים בה הודיה. 8היזהרו פן יקלקל אתכם אדם בפילוסופיה וברמאות הבל ,לפי מסורת בני אדם ,לפי יסודות העולם ,ולא אחרי המשיח. 9כי בו שוכן כל מלא האלוהות בגוף. 10ואתם שלמים בו ,שהוא ראש כל נסיכות ושלטון. 11באשר גם אתם נימולים בברית מילה בלא ידיים ,בהרחקת גוף חטאי הבשר על ידי מילת המשיח. 12קבורים עמו בטבילה ,אשר גם אתם קמתם עמו על-ידי אמונת פעולתו של אלוהים ,אשר הקים אותו מן המתים. יג ואתם מתים בחטאותיכם ובערלת-בשרכם החיה יחד עמו לאחר שסלח לכם על כל העוונות; 14נמחק כתב-יד-המשפטים אשר נגדנו ,אשר היה נגדנו ,והוציאו מן-הדרך ,מסמרו על צלבו;
קולוסים
15ואחרי שקלל את הנסיכויות ואת הרשויות ,עשה אותם בגלוי ,מנצח עליהם בה. טז ל לא יח כּפל ט חאיּ אא כתכאם ְח בכ ָנ ר ובח כָּנ ה ,ובכ חוג ,ובכ חל דא ּ ,ובכ ימי השבת. יז אשר הם צל לבאות ;אבל הגוף הוא של המשיח. 18אל תן אדם להפתות אותך בשכרך בענווה מרצון ובעבודת מלאכים ,חודר אל הדברים אשר לא ראה ,נפוח לשווא על ידי מוחו הבשר. 19ולא אוחז בראש ,שממנו כל הגוף על ידי מפרקים ורצועות שיש בו הזנה שרת ,וסרוג יחד ,מתרבה עם גידול אלוהים. 20לפיכך אם אתם מתים עם המשיח מעיקרי העולם ,מדוע ,כאילו חיים בעולם ,אתם כפופים לפקודות? ( 21אל תיגע ;אל תטעם ;אל תטפל; 22אשר כולם יאבדו עם השימוש );לאחר מצוות ותורות בני אדם? 23אילו דברים אכן הפגין חכמה בעבודת הרצון ,והענווה ,והזנחת הגוף ;לא בשום כבוד לסיפוק הבשר. פרק 3 1אם קמתם עם המשיח ,חפשו את הדברים אשר למעלה ,היכן שהמשיח יושב על יד ימין של אלוהים. 2הנח את חיבתך לדברים שלמעלה ,לא לדברים שעל פני האדמה. 3כי אתה מת וחייך נסתרים עם המשיח באלוהים. 4כאשר המשיח ,שהוא חיינו ,יופיע ,אז גם אתם תופיעו איתו בתפארת. 5הא חננו אל תא יך אחּא ר ַעל-הנ אנ ארץ ;זנות ,טומאה ,חיבה מופרזת ,התלהבות רעה וחמדה ,שהיא עבודת אלילים: 6למען דברים בא זעם אלוהים על בני חוסר הציות: 7אשר גם אתם הלכתם בהם זמן מה ,כאשר חייתם בהם. 8אך עתה גם אתם דוחים את כל אלה ;כעס ,זעם ,זדון ,חילול הקודש ,תקשורת מטונפת מהפה שלך. ט אל-שקרו איש לרעהו ,כי דחיתם את הזקן במעשיו; 10ולבשו את האדם החדש המתחדש בדעתו בצלם ברא אותו. 11במקום שאין יווני ויהודי ,ברית מילה או ערלה ,ברברי ,חרשי ,שעבוד וחופשי :אבל המשיח הוא הכל ובכל. 12לבשו ,כבחירי אלוהים ,קדושים ואהובים ,מעי רחמים ,חסד ,ענוות נפש ,ענוה ,אורך רוח; 13סובלים זה את זה וסולחים זה לזה ,אם יש לאיש ריב עם מישהו :כמו שמשיח סלח לכם ,כך גם אתם עשו. 14ומעל לכל הדברים האלה לבשו צדקה שהיא קשר השלמות. 15וישלוט שלום אלהים בלבבך ,אשר גם אתם נקראים אליו בגוף אחד ;והיו אסירי תודה. 16ישכון בכם דבר המשיח בעושר בכל חוכמה ;מלמדים ומזהירים איש את רעהו במזמורים ובמזמורים ובשירים רוחניים ,שרים בחסד בלבך לה'. 17וכל אשר תעשו בדיבורים ובמעשה ,עשו הכל בשם האדון ישוע ,והודו על ידו לאל ולאב. 18נשים ,הכנעו את עצמכם לבעליכם כראוי בה'. 19בעלי ,אהבו את נשותיכם ,ואל תמררו עליהן. 20ילדים ,שמעו להוריכם בכל דבר ,כי זה מוצא חן בעיני ה'. 21אבות ,אל תכעסו את ילדיכם ,פן יתייאשו. 22עבדים שמעו בכל דבר לאדוניכם על פי הבשר ;לא בשירותי עיניים ,כמשמחי גברים ;אלא ביחידות הלב ,ירא אלוהים: 23וכל אשר תעשו ,עשו זאת בלבבות ,כמו לאלוהים ,ולא לבני אדם; 24לדעת כי מהאדון תקבלו את שכר הירושה כי אתם עובדים את האדון המשיח. 25אבל העושה עוול יקבל על העוולה אשר עשה :ואין כבוד לאדם. פרק 4 1אדונים ,תנו לעבדיכם את הצדק והשווה ;בידיעה שגם לכם יש אדון בשמים. 2המשיכו בתפילה וצפו בהודיה; 3חוץ מלהתפלל גם עבורנו ,שאלוהים יפתח בפנינו דלת של אמירה ,לדבר את תעלומת המשיח ,שבשבילו גם אני קשור: 4כדי שאוכל להגשים אותו ,כפי שאני צריך לדבר. 5הלכו בחכמה אל החוץ ,גואל את הזמן. 6יהי דבריכם תמיד בחסד ,מתובל במלח ,למען תדעו כיצד עליכם לענות לכל אדם. 7את כל המדינה שלי יגיד לכם טיכיקוס שהוא אח אהוב ומשרת וחבר נאמן בה': 8אשר שלחתי אליכם לאותה מטרה ,למען ידע את אחוזתכם ,וינחם את לבבכם; 9עם אונסימוס ,אח נאמן ואהוב ,שהוא אחד מכם .הם יגידו לכם את כל הנעשה כאן. 10אריסטרכוס אחי האסיר מצדיע לכם ומרקוס בן אחות לברנבס (באשר קיבלתם מצוות אם יבוא אליכם קבלו) 11וישוע ,אשר נקרא יוסטוס ,אשר מבני המילה .רק אלה הם חבריי למלכות אלוהים ,אשר היו לי נחמה.
קולוסים
12אפפראס ,שהוא אחד מכם ,עבדו של המשיח ,מצדיע לכם ,עמל תמיד עבורכם בתפילות ,למען תעמדו שלמים ושלמים בכל רצון אלוהים. 13כי אני מעיד לו ,כי יש לו קנאות גדולה עבורך ,ואת אשר בלאודיקיה ,ואלה בהיראפוליס. 14לוק ,הרופא האהוב ודמאס ,מברכים אותך. 15הצדיעו לאחים אשר בלאודיקאה ולנימפה ולכנסייה אשר בביתו. 16וכאשר ייקרא איגרת זו בקרבכם ,תגרום לקריאה גם בכנסיית הלאודיקים ;וכן קראתם את האיגרת מלאודיקיה. 17ותגיד לארכיפוס שים לב לשירות אשר קיבלת בה 'כי תמלא אותו. 18ההצדעה ביד שלי פול .זכור את הקשרים שלי .חסד יהיה איתך .אנ מל ן( .נכתב מרומא לקולוסים על ידי טיכיקוס ואונסימוס).