Hebrew - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians

םהיפלדליפלסויטנגיאתרגיא 1קרפ

.םייח וכלהןאצְםֶאםָ,ךיעֶררָאלבא;אוושתורותותוקולחמחורבל;תמאהלשןהורואהלשןהםידליהויהישלככךכיפל5

.הרהטינימלכאלא,םכיניבהקולחיתאצמשאל.באהיעטמםניאולאיכ;שיבלמוניאעושירשאםיערםיבשעמענמיהןכלע7 יפלעויחישידכ,םיהולאיתרשמםגויהיהלאםג,הייסנכהתודחאלהבושתבורזחירשאלכוםהלשףושיבהםעםהםגםיאצמנחישמהעושימוםיהולאהמםיבריכ8 עושי םעםיכסמאלאוה,תרחאהעדלכירחאךלוהוהשימםא.םיהולאהתוכלמתאשרייאלאוה,הייסנכבגוליפהשועשוירחאךלוהוהשימםא;םיחא,ללושוכלתלאט ושילשהקושתה שדוקהתדועסהתואלכבףתתשהלםכתולדתשהאהתןכלע10 ;דחאחבזמ;ומדתודחאבדחאסוכו;חישמהעושיוננודאלשדחארשבקרשייכ11 םיהולאןוצריפלעתאזתושעלולכות,ושעתרשאלכשידכ:ידבעיירבחםינוקאידהו,ותייסנכםעדחי,דחאףושיבהשיםגומכ12 2קרפ ימב;חישמהעושיאלא,ינאאלןוכנרתויוא;הנכסינפמךתואחיטבהללדתשמינא,ךבהלודגהחמשו;רתוילודגיתואהשועםכילאילשישהבהאה,ילשםיחא1 .לבסלךרדבקרןיידעינאיכ,רתוידחפמינאלובכינאש רשאבםיחילשלו;חישמהלשורשבלאומכהרושבהלאםיחרוב:ילהצקומםיהולאימחרברשא,אוההקלחלעיגאןעמל,םילשהלילםורגתםיהולאלםכתליפתךא2 הייסנכל .ולתופצלוחישמבתווקלוהרושבלונתואוליבוהםהםגיכ,םיאיבנהתאםגבהאנהבה3 ;םיאלפתמו,םיבהאנתויהלםייואר,םישודקםישנאםתויהב;חישמהעושילשותודחאבועשונםהונימאהבםגש4 תפתושמהונתווקתלשהרושבבםינמנו,חישמהעושימתודעולביקרשא5 אלשיממתודהירשאמ,לומינשיממחישמהתרותתאלבקלףידעיכ;וילאועמשתלא,תידוהיההרותהתאשיאםכלףיטיםאלבא6 םדאינבתומשקרםיבותכםהילעש,םיתמתורבקותובצמכילםיארנםה,עושיחישמהלעםירבדמםניארחאהואדחאהםאךא7 קלוחמיתלבבלבםוקמותואלדחיםלוכואובלבאךתקדצבררקתתותוימומרעבאכודמתעלכבאמש;הזהםלועהךיסנתודוכלמותועשרתויונמואמןכ-לעחרב8 .טעמואהברהוילעיתקיעהש,דיחיבאלויולגבאלראפתהלםכמשיאלןיאשו,םכיפלכבוטןופצמילשייכיהלאתאךרבמינאו9 םדגנדעלהנפיאלש,םהיניביתחחושרשאלכלהצורינאו10

םינוקאידהלעותסנכהתיבלעו,ףושיבהלעחיגשת:םרלוקביתרביד;םכברקביתייהרשאביתיכב12

ויבאלשהיהאוהשיפכ,חישמהלשוידיסחויה;חורבלתוקלחמ;תודחאובהא:םיהולאישדקמכםכפוגלעורמש15

רשקלכמםכתאררחשיאוהשחישמהעושילשודסחבחטובינאיכ18

םהלשםיתחשומה ;ודילעשהנומאהוםיתמהתייחתוותומובלצ,תואמטמאלתואטרדנאןתואםעדחי;םלועבתותחשומיתלבהתואטרדנאהלכםוקמבאוהחישמהעושייליבשבלבא21 קידצהל,ךיתוליפתתועצמאב,ץפחינאותועצמאבש 'התודוסבדקפוהודבלימו;ולשדקוהםישדקהשדוקשלודגהןהכהאוהבוטרתויהברהלבא;םיבוטןכאםינהוכה22 הייסנכהו,םיחילשהםגומכ;םיאיבְהלכובקעיוקחציוםהרבאואברָא;באהתלדאוה23 ,חישמהעושיןודאה,ונעישומלשותעפוה,רמולכ;תושרפההראשלכלעמהברהובהמהמכשיהרושבללבאםיהולאמרשאתודחאלםיטונהלאהםירבדהלכו24 ותייחתוותקושת .הקדצבםינימאמםתאםא,םיבוטדחיבםלוכןכל.תותיחשהלשתומלשהאיההרושבהלבא;וילאוסחייתהםיבוהאהםיאיבנהיכ25 3קרפ ,ךלךופהיהז;םולשבאיה,חישמהעושיבהיפלכםכלשירשאםייברקהוםכיתוליפתתועצמאבשילרמאנשרחאמ,הירוסברשאהיכויטנאתייסנכלרשאבהתעו1 'הםשתאראפיו,דחיושגפישכםמעחמשיןעמל;םיהולארירגשכםשלםהילאתכללןוקאידהזיאךימסהל,םיהולאתייסנככ .וללּתֶםכתאםגו;הזכתורישליואראצמיירשא,חישמהעושיבשיאהירשא2 םינוקאידוםירמכהמכ,םיפושיבהמכ,םתואוחלשתונכשהתויסנכהראשםגומכ;םיהולאדסחןעמלתאזתושעלםכרובעירשפאיתלבהזןיא,וצרתםאוישכע3 ,הירוסמוליפאיירחאךלהרשא,דיחיבוטםדא,סילופותאגאמסוירםעדחי:םיהולארבדביתואתרשמןיידעאוה,רתויביוארשיא,היקיליקמןוקאידהןוליפיבגל4 .ךילעםגדיעת:וייחלעאל חישמהעושילשודסחבםהלוחלסישןוצריהי,םתואולליחשהלאללבאךתואלבקי'השומכםתואלבקמהתאשךדעב'הלהדומימצעבינאו5 דובכהןעמל,הנרימסוסוספאישנאידילעיתיאחלשנרשא,סוחרובידילעתעכבתוכינאםגםשמ:םכלהעידצמסאורטברשאםיחאהתקדצ6 .תפתושמהונתווקתעושיחישמבהדירפ.תודחאב,הבהאב,הנומאב;חורבןהושפנבןהורשבבןה,םיווקמםהרשאב;חישמהעושיוננודאםתואדבכי7

בלהתודוסתאחיכומו,ךלוהאוהןאלםגואבאוהןינמםגעדויאוהיכ;ללושהנניא,םיהולאמתויה,חורהךא,םדורשבכיתואםיעטמויהשיפ-לע-ףאיכ11

םכיניבאובישגוליפהתאהזוחכתאזיתרמאשובשחשויההתע13 :ףושיבהילברבדהשעתלא:ךכהרמאו,הרבידחורהלבאשיאמרבדיתעדיאלשםילבכבינאוליבשבשילשדעהאוהלבא14