טלפורטציה בכתבי הקודש חבקוק בל והדרקון 1:33-42 .היה ביהודה נביא בשם חבקוק ,אשר הכין תבשיל ,שבר לחם בקערה ,והלך לשדה להביאו לקוצרים 33 .ויאמר מלאך ה' אל חבקוק לך ,הבא את הסעודה אשר לך בבל ,אל דניאל אשר במאורת האריות 34 ויאמר חבקוק אדני ,מעולם לא ראיתי את בבל; וגם איני יודע איפה הממ ָ רררה׃ 35 מו מׁחעבמ ֵק ז ממ לב אמ ך יב הורה ָב ָעדר רו ומּׁ ָר א אע תו ָב שב ָמר ר עאשו מוׁ במשמע תו ָב עע ז רחחו ָר בב ל מָלַהמ ַמ ָ רערה׃ 36 ומּׁ קב ררא חמ בב קחך לקאמע ר דניאל דניאל קח אב ת-המ ַמ חמ ת אעשב ר שר למח אֹלהּ ים׃ 37 .מוׁ עאמב ר דניאל ,בזכ במרָר נּ י אֹלהּ ים ,וב ל עא רָזבבב ָר אב תְ-מ ברשב יך וב אע העבר ך 38 מוׁרקר ם דניאל מוׁ עאכקל מוׁ ּמִיב ממ לב אמ ך יב הורה אב תַחמ בב קחך ּמַר קומו ּמאמ חמ ר׃ 39 .ביום השביעי הלך המלך להספיד את דניאל וכאשר בא אל-המאורה ,הביט פנימה והנה דניאל יושב 40 ומּׁ קב ררא המ ַב לבך קול גרדול לקאמע ר גרדול יב הורה אֹלהק י דניאל וב אק ין אמ חק ר ּמלב ָעדר ך׃ 41 מוׁ במשההח ומיב בשלק אב תַממ ָ רערתו ומּׁ בט מרפח ָב ברגמע נּ פב נריו׃ 42
רפאל המלאך טובית י"ב1-22: ויקרא טובית לבנו טוביה ויאמר אליו בני דאג לאיש אשר יקבל את שכרו אשר הלך עמך ואתה תתן לו עוד׃ 1 .ויאמר אליו טוביה ,אבי ,אין זה רע לי לתת לו חצי מהדברים אשר הבאתי 2 .כי השב אותי אליך בשלום ,וירפא את אשתי ,ויביא לי את הכסף ,וגם אותך ריפא 3 .מוׁ עאמב ר המ ָרקק ן ,לו יב קמ ָק ל 4 ה ומּׁ קב ררא אב לַהמ ַמ לב אב ך מוׁ עאמב ר לו קח חעצּ י ּמכרלַאעשב רַהר בר אתר וב לקך ָב שר לרם תַשנקיהב ם ָב מיחעדר ן מוׁ עאמב ר אק לביהר ָב רחכח אב תַהר אֹלהּ ים ,המ ָב לחהח וב הּ גב בְלחהח ,וב המ בב לחהח ָמלַהמ ַמ ָעֶב ה אֹלהּ ים ,לּ פב נקי כרלַחמ ּׁ ים .ו ומיב קמ ח אב ב .טוב לב המ ָק ל אֹלהּ ים חלב מרָק ה בשמו ,חלב המ ִּ יד ָב כרבוד ,אמ לַָמ הערח לב המ ָב לו .טוב להסתיר סוד מלך ,וכבוד לגלות מעשי אלוהים .עשה הטוב ,ולא יגע בך רע 7 .טובה תפילה עם צום ונדבה וצדקה .טוב מעט בצדק מרוב בעוול .טוב לתת צדקה מאשר לאגור זהב 8 .כי צדקה מציל ממוות ומטהר כל חטא .הגמולים והצדקה ימלאו חיים 9 .אבל החוטאים אויבים לחייהם 10 יא אם לא אסתיר ממך דבר כי אמרתי טוב להסתיר סוד מלך וכי כבוד לגלות מעשי אלוהים .ועתה ,כאשר התפללת ושרה כלתך ,הזכרתי את תפילותיכם לפני הקדוש; וכאשר קברת את המתים ,הייתי גם אני עמך 12 .וכאשר לא התמהרת לקום ולעזוב את ארוחתך ללכת ולכסות את המתים ,לא נסתר ממני מעשה טובך ,ואני הייתי עמך 13 .ועתה שלחני אלהים לרפא אותך ואת שרה כלתך 14 .אני רפאל ,אחד משבעת המלאכים הקדושים ,המגישים את תפילות הקדושים ,והנכנסים והיוצאים לפני כבוד הקדוש 15 ומּׁ חמ בדאח בשנקיהב ם ומּׁ פב לח ָמלַָרניהם כּ יַיב רראח׃ 16 ויאמר להם אל תיראו כי טוב לכם לכן הללו את האלוהים׃ 17 .כי לא מתוך חסד ממני באתי ,כי אם ברצון אלוהינו; לכן הללוהו לנצח 18 1
טלפורטציה בכתבי הקודש
יתי אליכם ,ולא אכלתי ולא שתיתי ,ואתם חזון ראיתם 19 .כל הימים האלה נּ בר ּא ּ .ועתה הודו את אלהים כי אני עולה אל שלחני ואת כל אשר נעשה כתבו על ספר 20 .וכאשר קמו ,לא ראוהו עוד 21 .אז הודו על מעשי אלוהים הגדולים והנפלאים ,ועל איך נראה מלאך ה' אליהם 22
יחזקאל יחזקאל ג'12-15: ותשא אותי הרוח ואשמע אחרי קול שאון גדול לאמר ברוך כבוד ה' ממקומו 12 ...וב אב בשממ ע אב תַקול כב נמפב יות המ חמ ׁות המ נּ גב עח אב תַא 13 .ותשא אותי הרוח ותשא אותי ואלך במרירות בחם רוחי ויד יהוה חזקה עליי 14 .ואבוא אל הגולים תל-לביב אשר ישבו על נהר כבר ואשב במקום אשר ישבו ואשב שם נדהם בתוכם שבעת ימים 15 יחזקאל ח'1-4: ויהי בשנה השישית בחודש הששי בחמישי לחודש ויושבתי בביתי וזקני יהודה ישבים לפני ותפל שם יד אדני יהוה עלי׃ 1 וארא והנה דמות כמראה אש ממראה מתניו ומטה אש וממתניו ומעלה כמראה זוהרת כצבע ענבר׃ 2 עאשי ו ּמָָר א אע ּתי הר רחחמ ָק ין-אב ברץ חבק ן-המ ִר ממ יּ ם ו ּמָָר אק נּ י ָב חזָות אֹלהּ ים יּ רחשר לרם אב לָ-בתמ ח המ ִמ ָמר 3 תְ-ממ ת ירד מו מׁ עחזּי ָב קמ ברצמ ת ר ּ מוׁ במשט אב ב ימי המ ָע אב ה צר פון שר ם כע ב צב לבם המ קב נראר ה המ במג בזֶה קב נראר ה׃ המ ָב נּ ּ .והנה שם כבוד אלוהי ישראל כמראה אשר ראיתי בערבה 4
ישוע המשיח מתי ד'1-11: .אז הובל ישוע על ידי הרוח אל המדבר כדי להתנסות על ידי השטן 1 .מו מָׁעֶב ה צר ם ארבעים יום וארבעים למיב לרה ,ומיב הּ י מר מָב 2 .וכאשר בא אליו המנסה ,אמר ,אם בן האלוהים אתה ,צוה שהאבנים האלה יהפכו ללחם 3 .ויען ויאמר ,כתוב ,לא על הלחם לבדו יחיה האדם ,כי על כל דבר אשר יוצא מפי אלהים 4 ,אז לקחו השטן אל עיר הקודש והעמידו על ראש בית המקדש 5 ויאמר אליו אם בן האלוהים אתה ,השליך את עצמך למטה כי כתוב יצוה עליך מלאכיו ועל ידיהם ישאוך פן תדפק רגלך 6 על אבן׃ ".אמר אליו ישוע " :כתוב שוב :לא תנסה את ה' אלהיך 7 וב שר ב מו מָׁעלהח המ בשטמ ן אב לַהמ ר ִרדול במאע ד מוׁ במראותו אב תַכרלַממ לב כחת הר עולרם וב ּתבב ְר ררן׃ 8 .ואמר אליו ,אתן לך את כל אלה אם תכרע ותשתחווה לי 9 ".אז אמר אליו ישוע " ,לך מכאן ,שטן ,כי כתוב ,לה' אלהיך תשתחווה ,ורק אותו תעבוד 10 .אז עזב אותו השטן ,והנה מלאכים באו ושירתו אותו 11 לוקס ד'1-13: ,וישוע ,מלא רוח הקודש ,שב מן הירדן ,והרוח הובל אותו אל המדבר 1 ארבעים יום נּ בתנמַב ה אב תַהמ בשטמ ן ,חבמ ׁ ּרמים המ ֵק א ל עאַאע כקל ּמ בשלמע ת ,מו מָׁעבמ ברָר ם ,הּ בתָרבק ה׃ 2 .ויאמר אליו השטן אם בן האלוהים אתה ,צוה על האבן הזאת שתהפוך ללחם 3 .ויען אותו ישוע לאמר כתוב כי לא על הלחם לבדו יחיה האדם ,כי על כל דבר אלוהים 4 .ולקח אותו השטן על הר גבוה והראה לו את כל ממלכות העולם ברגע אחד 5 ויאמר אליו השטן אתן לך את כל הכוח הזה ואת כבודם כי לי הוא נמסר ולאשר ארצה אתנה׃ 6 .לכן אם תשתחווה לי ,הכל יהיה שלך 7 ".ויען ישוע ואמר לו " ,סור ממני ,שטן ,כי כתוב ,לה' אלהיך תשתחווה ,ורק אותו תעבוד 8 .ויביאהו ירושלים ,העמידהו על ראש בית המקדש ,ואמר לו ,אם בן האלוהים אתה ,השליך את עצמך מכאן 9 .כי כתוב ,יצווה את מלאכיו עליך ,לשמרך 10 .ועל ידיהם ישאוך ,פן תדפק רגלך על אבן 11 ויען ישוע ויאמר אליו נאמר לא תנסה את יהוה אלהיך׃ 12
2
טלפורטציה בכתבי הקודש
.וכאשר כלה השטן את כל הניסיון ,סר מעליו לזמן מה 13 לוקס כ"ד13-53 : .והנה ,שנים מהם הלכו באותו יום אל כפר בשם אמאוס ,אשר היה במרחק של כששים אצטדיונים מירושלים 13 .והם שוחחו יחד על כל הדברים האלה אשר קרו 14 .ויהי ,בעודם מדברים ומתווכחים ,ויגש ישוע עצמו והלך אליהם 15 .אך עיניהם היו עצומות ולא הכירו אותו 16 ?ויאמר אליהם ,מה הן דבריכם אשר אתם מדברים איש אל רעהו בהולכים ואתם עצובים 17 ויען אחד מהם ,אשר שמו קלאופס ,ואמר אליו" :האם אתה גר לבדו בירושלים ולא ידעת את הדברים אשר קרו שם 18 "?בימים אלה ויאמר אליהם מה דברים ויאמרו אליו על אודות ישוע מנצרת אשר היה נביא גבור במעשה ובדבר לפני אלוהים ולפני כל 19 העם׃ .ואיך מסרו אותו ראשי הכוהנים וראשינו לגזר דין מוות וצלבו אותו 20 .ואנחנו קמנו כי הוא זה אשר יגאל את ישראל; וחוץ מכל זאת ,היום הוא היום השלישי למאות היו אלה 21 ;וגם נשים מבני עמנו הדהימו אותנו ,אשר הגיעו מוקדם לקבר 22 .וכאשר לא מצאו את גופתו ,באו ואמרו כי ראו גם חזון מלאכים אשר אמרו שהוא חי 23 .וכמה מאלה שהיו עמנו הלכו אל הקבר ומצאו כן כדברי הנשים ,אך אותו לא ראו 24 יאים׃ 25 ויאמר אליהם החא בסטר לּ ים וב ָרטק י לקב ּמכרל אעשב ר ְּבב רח המ נב בּ ּ ?האם לא היה צריך המשיח לסבול את הדברים האלה ולהיכנס אל כבודו 26 .והחל ממשה ומכל הנביאים ,וביאר להם בכל הכתובים את הדברים אודותיו 27 .ומּׁ קב מרבח אב לַהמ כב פרר ,אעשב ר הר לב כח שר ם ,וב החא הּ בת מַָק ה כב לו חר פקץ לּ הב יות המ לקך 28 .אך הם התחננו בו לאמר" ,הישארו עמנו ,כי ערב כבר והיום כבר ירד ".והוא בא לשהות עמהם 29 .ויהי כאשר ישב אתם לסעודה ,לקח לחם ,וברך ,קרע ונתן להם 30 .ותפקחו עיניהם ויכירוהו וינעלם מעיניהם 31 לַרָמם עהל עא ָר ָרר לּ ָק נח ָב ּדָק ר אב תַהמ ְב ברך חבב פרתמ ח לרנח אב תַהמ כרתחב׃ 32 עאמרח ּאיש אב ק מוׁ ב ,ויקומו באותה שעה ,וישובו לירושלים ,ומצאו את אחד עשר האחים נאספו יחד ,ואת אשר היו עמהם 33 .ויאמרו ,אכן קם האדון ונראה אל שמעון 34 .וסיפרו את אשר נעשו בדרך ,וכיצד נודע לו בבצירת הלחם 35 .ובדבריהם ,ישוע עצמו עמד בתוכם ואמר להם שלום לכם 36 .אך הם נבהלו ופחדו ,וחשבו שראו רוח 37 ?ויאמר אליהם ,למה אתם נסערים ,ולמה מחשבות עולות בלבבכם 38 .ראו את ידיי ואת רגליי כי אני הוא; געו בי וראו כי לרוח אין בשר ועצמות כאשר אתם רואים שיש לי 39 .וכאשר דבר זאת ,הראה להם את ידיו ואת רגליו 40 עודם ל עא המ עא ּמינח ּמ בֶ במחר ה וב תמ ַר הח ,אר ממ ר לרהב ם המ ֵק ן רלכבם רָנרה אב תַאע כבל 41 ?וב ב .ויתנו לו חתיכה מדג צלוי וחתיכת חלת דבש 42 .ומּׁ ֵמ ח מוׁ עאכמל לּ פב נקיהב ם 43 ויאמר אליהם אלה הדברים אשר דברתי אליכם בעודי עמכם כי עלי למלא את כל הדברים הכתובים עליי בתורת משה 44 ובנביאים ובתהילים׃ ,אז פתח את דעתם כדי שיבינו את הכתובים 45 ויאמר אליהם כה כתוב וכך היה צריך למשיח לסבול ולקום מן המתים ביום השלישי׃ 46 .ושתטרחנה תשובה וסליחת חטאים בשמו לכל הגויים ,החל מירושלים 47 .ואתם עדים לדברים אלה 48 .והנה אני שולח עליכם את הבטחת אבי ,אך הישארו בעיר ירושלים עד אשר תעטפו בגבורה ממרומים 49 .והוא הוביל אותם החוצה עד בית עני ,נשא את ידיו וברך אותם 50 .ויהי ,בעודו מברך אותם ,הוא נפרד מהם ונעלה השמים 51 :וישתחוו לו וישבו לירושלים בשמחה גדולה 52 .והיו תמיד בבית המקדש ,משבחים ומברכים את אלוהים .אמן 53 יוחנן ו'16-21: ,וכאשר הגיע הערב ,ירדו תלמידיו אל הים 16
3
טלפורטציה בכתבי הקודש
.מו רָׁעלח אב לַאענּ ירה מו מָׁעבח אב לַ רכפברַנראחם ,וב הר ירה ח ּעשיכחת וב הק ן ל עא ָר א אק לקיהב ם 17 .והים התעורר בגלל רוח חזקה שנשבה 18 .לאחר שחתרו כחמש ועשרים או שלושים אצטדיונים ,ראו את ישוע הולך על הים ומתקרב אל הספינה ,והם נבהלו 19 .ויאמר אליהם אני הוא ,אל תפחדו 20 .מו מָׁעלח אותו ָמ ברצונרה אב לַהר אענּ ׁרה ,וב הר ירה הר אענּ ׁרה אב לַהמ נרחר ה שר ם 21
פיליפ מעשי השליחים ח'26-40: וידבר מלאך ה' אל פיליפוס לאמר קום ולך נגבה אל הדרך היורדת מירושלים עזה אשר מדבר היא׃ 26 ויקם וילך והנה איש אתיופי ,סריס בעל סמכות רבה אצל קנדי מלכת אתיופים ,אשר היה ממונה על כל אוצרותיה ,והוא 27 .בא ירושלים להשתחוות .הוא היה חזר ,וישב במרכבתו וקרא את דברי הנביא ישעיהו 28 ".אז אמר הרוח אל פיליפוס" ,גש והצטרף אל המרכבה הזאת 29 "?ופילפוס רץ לשם אליו ,שמע אותו קורא את הנביא ישעיהו ,ואמר" ,האם אתה מבין את מה שאתה קורא 30 ויאמר איך אוכל ,אלמלא ידריכני איש׃ ויבקש מפליפוס לעלות וישב עמו׃ 31 .ומקום הכתוב אשר קרא הוא זה :כצאן לטבח הובל וכשה דומם לפני גוזזו ,כן לא פתח את פיו 32 חמי יב גמְק ר אב תְ-ורו כּ י נּ בסָמ חב ָר מק אב ברץ׃ 33 ָב בשָב עותו נּ בסטמ ר ּמ בשָרטו ּ "?ויען הסריס לפיליפוס ואמר" :אנא ,על מי מדבר הנביא זאת ,על עצמו או על מישהו אחר 34 .מוׁמפב ָמ ח ָּ ׁח ,מוׁמחק ל ּמן המ ָרסחר המ ָבה ומיב במ בֶר לו אב תַיקשח מָ 35 "?ובהלכו בדרכם הגיעו אל מים אחדים ,ויאמר הסריס" :הנה מים ,מה מעכב אותי מטבול 36 .ויאמר פיליפוס אם אתה מאמין בכל לבבך ,ייתכן .ויען ואמר אני מאמין כי ישוע המשיח הוא בן האלוהים 37 .ויצוה על המרכבה לעמוד ,וירדו שניהם למים ,גם פיליפוס וגם הסריס ,והוא הטביל אותו 38 .וכאשר עלו מן המים ,נשאה רוח ה' את פיליפוס ,והסריס לא ראה אותו עוד; והוא הלך לדרכו בשמחה 39 .אך פיליפוס נמצא באזוטוס ,ועבר דרך העיר והטיף בכל הערים עד שהגיע לקיסריה 40
פול ידעתי איש במשיח לפני ארבע עשרה שנה (אם בגוף ,איני יודע ,אם מחוץ לגוף ,איני יודע ,אלוהים יודע) אשר נלקח עד הרקיע השלישי .וידעתי איש כזה (אם בגוף ,אם מחוץ לגוף ,איני יודע ,אלוהים יודע) אשר נלקח אל גן עדן ושמע דברי אייאמר אשר אין לאדם לבטא .קורינתים ב' י"ב 2-4
חנוך .ויהי כאשר סיפר חנוך לבניו ,וייקחו אותו המלאכים על כנפיהם ,וישאו אותו אל הרקיע הראשון וישימו אותו על העננים ואראה שם ,ושוב אראה גבוה יותר ,ואראה את האתר ,וישאו אותי אל הרקיע הראשון ,ויראו לי ים גדול מאוד ,גדול מים 'הארצי .סודות חנוך ג' ,א מוׁ במשָמח חנוך אב ל הר ָרם מוׁ במשלמח ה' חע שב ך אב ל הר אר ברץ ומיב הּ י חע שב ך ומּׁ כב סב ה אותר ם המ עָמ ּזְים ָּ ם חנוך מו מָׁעלח אב ת חנוך המ ִר ממ יּ ם שר ם ה' ומּׁ קב ָר ל אותו לּ פב נקי רָנריו מו מָׁעשב ך סר בחר מק אב ברץ מו רׁב עא הר אור .מוׁ במראח הר ָרם וב ל עא ָּ ינח אעשב ר נּ קב ְר ש חנוך מו מׁהעבח אֹלהּ ים מוׁמַר צר א ּמִּ לרה שב ָר ה נּ בתחמ ֵק ש 'הר אק ל המ נּ נב ָרם' מוׁרלח זכלרם לב במ ָר יהם .סודות חנוך סז:א'-ב'
4