Skip to main content

Hebrew - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

‫אסירים של תקווה‬ ‫שׁ רירה‬ ‫ִס י שַמ ע יו הורה ָרִס יס ים ‪,‬וו א סאס ריָיו ל בא ֹב ז ‪.‬תהילים ס"ט ‪,‬לג‬ ‫תבוא אִחת אסיָ לפִיך ‪,‬כגדול כוחך תציל את הַיוִים לַות ;תהילים ע"ט ‪,‬יא‬ ‫זאת ייכתב לדוָ הבא ‪,‬והולל העם אשָ יבָא את ה ‪'.‬כי ַ​ַָוַה ַקדשו השקיף ‪ַ,‬שַים הביט ה 'אָץ ;‬ ‫לשַע אִקת אסיָ ‪,‬לשחָ​ָ את ַותי הַות ‪.‬תהילים ק"ב ‪,‬יח‪-‬כ'‬ ‫הוציאי ִפשי ַבית כלא ‪,‬ואודה שַך ;צדיקים יקיפו אותי ‪,‬כי תעשה לי חסד ‪.‬תהילים קַ"ב ‪,‬ז'‬ ‫אשָי אלוהי יעקב לעזָתו ‪,‬אשָ תקוותו ביהוה אלוהיו ‪:‬עב ֶש ה שַים ואָץ ים וכל אשָ בו ;שוַָ אַת‬ ‫לעולם ;עב ֶש ה ַשפט לעשוקים ;ִותן לחם לָעבים ‪.‬יו הורה וַשמ חח ָ אסיָים ‪.‬תהילים קַ"ו ‪,‬ה‪'-‬ז'‬

‫נביאים‬ ‫כה אַָ אלהים יהוה בָא שַים ופשטם פָשת אָץ ויצאה ִתן ִשַת עם עליה וָוח להולכים בה אִי‬ ‫יהוה קָאתיך בצדקה ואחזיק בידך ואשַוָ אותך וִתתך לבָית לעם לאוָ גויים לפקוח עיִים עיווָות‬ ‫להוציא אסיָים ַבית הכלא ויושבי חשך ַבית הכלא‬ ‫ָוח אדִי יהוה עלי כי ַשחִי יהוה לבשָ לעִווים שלחִי לחבוָ ִשבָי לב להכָיז דָוָ לאסייָים‬ ‫ופתיחת בית סוהָ לאסיָים (ישעיהו ס"א ‪,‬א‪').‬‬ ‫וגם אתה בדם בָיתך שלחתי אסיָייך ַבוָ אין ַים שובו אל הַבצָ אסיָי תקווה גם היום אִי ַגיד כי‬ ‫אשלם לך כפליים זכָיה ט ‪',‬יא‪-‬יב‬

‫הבשורות‬ ‫אז יאַָ הַלך לאלה ַיַיִו ‪:‬בואו ‪,‬בָוכי אבי ‪,‬יָשו את הַלכות שהוכִה לכם ַיום יסוד העולם ‪:‬כי‬ ‫הייתי ָעב ‪,‬וִתִו לי אוכל ‪,‬הייתי צַא ‪,‬וִתִו לי לשתות ‪,‬הייתי גָ ‪,‬וקיבלתם אותי ‪,‬עיָום ‪,‬והלבשתם אותי ‪,‬‬ ‫הייתי חולה ‪,‬וביקָתם אותי ‪,‬הייתי בכלא ‪,‬ובאתם אליי ‪.‬אז יעִו לו הצדיקים לאַָ ‪:‬אדוִי ‪ַ,‬תי ָאיִו אותך‬ ‫ָעב ‪,‬והאכלִו אותך ‪,‬או צַא ‪,‬והשקִו אותך ?ַתי ָאיִו אותך גָ ‪,‬והכִסִו אותך ‪,‬או עיָום ‪,‬והלבשִו‬ ‫אותך ‪,‬או ַתי ָאיִו אותך חולה ‪,‬או בכלא ‪,‬ובאִו אליך ?והַלך יעִה ויאַָ להם ‪:‬אַן אוַָ אִי לכם ‪,‬כל‬ ‫ַה שעשיתם לאחד ַקטִי אחי אלה ‪,‬עשיתם לי ‪ַ.‬תי כ"ה‪: 34-40‬‬ ‫ויאַָ אליהם גוי יקום על גוי וַ​ַלכה על ַ​ַלכה ‪.‬וָעידות אדַה גדולות יהיו בַקוַות שוִים ‪,‬וָעב‬ ‫וַגפות ‪,‬וַָאות ִוָאיים ואותות גדולים יהיו ַן השַים ‪.‬אך לפִי כל אלה ישיַו את ידיהם בכם ויָדפו‬ ‫אתכם ‪,‬יַסָו אתכם לבתי כִסת ולבתי כלא ‪,‬ויובאו אתכם לפִי ַלכים ושליטים לַען שַי ‪.‬והוא יחזוָ‬ ‫אליכם לעדות ‪.‬לוקס כא‪: 10-13‬‬ ‫‪1‬‬


‫מעשי השליחים‬ ‫מוׁרקר ם המ ִב הח ן המ גרדול וו כרל המ סִים המ ׁותר יו (הס יא ָשת המ צו דוקס ים ) מוׁ ומַלראו ִו ָמֹו מוׁ ומשַו ירדר ם ָמל המ וְלס יחס ים מוׁ ומשלס יכו אב תר ם‬ ‫ֹמ ַמיו לרה מוׁמפו חמ ת אש ת ְמ לו תח י המ ִב הח ן מוׁ באַש ָ" ‪:‬לרכו ‪,‬הס ותַודו וו דמ ֹו ָו ֹמ סִקו ְר ש אש ל הר ָרם אש ת ִרל וְבר חָי המ חמ ׁס ים ה "‪':17-20‬‬ ‫(ַעשי השליחים ה)‪', 17-20‬‬ ‫לכן פטָוס ִשַָ בבית הסוהָ ‪,‬אך הקהילה התפללה ללא הָף לאלוהים בעדו ‪.‬וכאשָ ָצה הוָדוס‬ ‫להוציאו ‪,‬בלילה ההוא ישן פטָוס בין שִי חיילים ‪,‬כבול בשתי שלשלאות ‪,‬והשוַָים שלפִי הדלת שַָו‬ ‫על בית הסוהָ ‪.‬והִה ַלאך ה 'בא אליו ‪,‬ואוָ זָח בבית הסוהָ ‪,‬והוא הכה את פטָוס על צידו ‪,‬הקים אותו‬ ‫לאַָ קום ַהָ !ואז ִשָו שלשלאותיו ַידיו ‪.‬והוא סיַן להם בידו לשתוק ‪,‬וסיפָ להם כיצד הוציאו ה 'ַן‬ ‫בית הסוהָ ‪.‬ואַָ לכו הגידו את הדבָים האלה ליעקב ולאחים ‪.‬והוא הלך והלך לַקום אחָ ‪ַ.‬עשי‬ ‫השליחים י"ב ‪5-7, 17‬‬ ‫וכאשָ הטילו עליהם ַכות ָבות ‪,‬השליכו אותם לבית הסוהָ ‪,‬וצוו על הסוהָ לשַוָ עליהם ‪.‬אשָ קיבל‬ ‫צו כזה ‪,‬השליך אותם לבית הסוהָ הפִיַי ‪,‬וחיזק את ָגליהם בסד ‪.‬ובחצות הלילה התפללו פולוס וסילא‬ ‫ושיָו שיָי הלל לאלוהים ‪,‬והאסיָים שַעו אותם ‪.‬ופתאום הייתה ָעידת אדַה גדולה ‪,‬עד כי יסודות בית‬ ‫הסוהָ ָעדו ‪,‬וַיד ִפתחו כל הדלתות ‪,‬וכבליהם של כולם שוחָ​ָו ‪.‬וכאשָ התעוָ​ָ שוַָ בית הסוהָ‬ ‫ַשִתו ‪,‬וָאה את דלתות בית הסוהָ פתוחות ‪,‬שלף את חָבו ‪,‬וָצה להָוג את עצַו ‪,‬בחשבה שהאסיָים‬ ‫ִַלטו ‪.‬אך פולוס צעק בקול גדול ואַָ" ‪:‬אל תָע לעצַך ‪,‬כי כולִו כאן "‪.‬ואז קָא להדליק אוָ ‪,‬קפץ‬ ‫פִיַה ‪,‬בא ָועדת ‪ִ,‬פל לפִי פולוס וסילא ‪,‬הוציא אותם החוצה ואַָ" ‪:‬אדוִים ‪ַ,‬ה עלי לעשות כדי‬ ‫להיוושע "?והם אַָו" ‪:‬האַן באדון ישוע הַשיח ‪,‬ותיוושע ‪,‬אתה וביתך "‪ .‬מוׁ ומדֹו ָו אח לריו אש ת וְבמ ָ ה 'וו אש ל ִרל‬ ‫אאשש ָ ֹח יתו ‪.‬ומׁס ַמ ח אב תר ם ֹמ ְר ָרה המ ַמיו לרה מוׁ ומָחמ ץ אש ת מַלו ָרתר ם ; מוׁ ומטֹר ל הוא וו כרל‪-‬אאשש ָ לרבר י ‪ .‬מוׁמֹס יאח ם אש ל‪ֹ-‬ח יתו מוׁ סמְיָ‬ ‫אב תר ם ומׁס וֶַח חמ ֹו ֹאלהס ים ִו כרל‪ֹ-‬ח יתו ‪ַ.‬עשי השליחים ט"ז ‪23-34‬‬

‫איגרות‬ ‫האם הם ַשָתים של הַשיח( ?אִי ַדבָ כסיל )אִי יותָ ַזה ;בעַל ָב יותָ ‪,‬בַכות ַעבָ לַידת‬ ‫הַידה ‪,‬בכלא תכופים יותָ ‪,‬בַות תכופות ‪.‬קוָיִתים ב 'י"א ‪23‬‬ ‫לכן אִי ‪,‬אסיָ האדון ‪ַ,‬תחִן בפִיכם שתלכו כָאוי לקָיאה אשָ ִקָאתם בה ‪,‬בכל עִווה ועִוותִות ‪,‬‬ ‫בסבלִות ‪,‬סובלִיים זה את זה באהבה ;השתדל לשַוָ על אחדות הָוח בקשָ השלום ‪.‬אפסים ד‪' 1-3‬‬ ‫לכן אל תתבייש בעדות אדוִ​ִו ‪,‬וגם לא בי ‪,‬אסיָיו ‪,‬כי אם היה שותף לייסוָיִו של הבשוָה על פי גבוָת‬ ‫אלוהים ‪,‬אשָ הושיע אותִו וקָא לִו בקָיאה קדושה ‪,‬לא על פי ַעשיִו ‪,‬כי אם על פי כווִתו וחסדו ‪,‬אשָ‬ ‫ִיתִה לִו בַשיח ישוע ַקדם העולם ‪,‬אך עתה ִגלה על ידי הופעת ַושיעִו ישוע הַשיח ‪,‬אשָ ביטל את‬ ‫הַוות והביא חיים ואלַוות לאוָ באַצעות הבשוָה ‪,‬אשָ לה ַיִותי לַטיף ‪,‬לשליח ולַוָה לגויים ‪.‬‬ ‫טיַותיאוס ב 'א‪' 8-11‬‬ ‫פולוס ‪,‬אסיָ ישוע הַשיח ‪,‬וטיַותיוס אחיִו ‪,‬אל פילַון אהובִו ושותפִו לעבודה ‪.‬אך לַען אהבה אִי‬ ‫ַבקש ַ​ַך יותָ ‪,‬בהיותי כזה כַו פולוס הזקן ועתה גם אסיָ ישוע הַשיח ‪.‬פילַון א‪' 1,9‬‬ ‫אל תיָא ַכל הדבָים אשָ תסבל ‪:‬הִה ‪,‬השטן ישליך ַכם כַה ַכם לכלא לַען תִסו ;וצָה תהיה לכם‬ ‫עשָת יַים ‪.‬היה ִאַן עד הַוות ‪,‬ואִי אתן לך כתָ חיים ‪.‬התגלות ב‪' 10‬‬

‫‪2‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hebrew - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu