Skip to main content

Hebrew - Poverty

Page 1

‫אם תלווה כסף לאחד מעמי העני על ידך ‪,‬לא תהיה לו כרבית ‪,‬ולא תטיל עליו ריבית ‪.‬שמות כב‪:25‬‬ ‫וָ ל לא ְתְָ נאה אא ת עתנְ י בָ עְ נָ יתתו ‪.‬שמות כג‪:‬ג‬ ‫ְׁכְ יבת ה ;למען יאכלו עניי עמך ‪:‬ומה שהם משאירים תאכלו חיות השדה ‪ֵ.‬כן‬ ‫ל לא תנ עאֶא ה אא ת ְמ ְָָתט עאנְ יך בָ עְ נָ יתתו ‪ .‬נואאבת ל הנ ְת נתה הנ ְָבְ יעְ ית ְת ְָננח ָ‬ ‫תנ עאֶא ה בָ כ ָנרמא ך ׁבָ ז ָנתך ‪.‬שמות כג‪:6,11‬‬ ‫ת‪-‬איְ הת עתנְ י ‪,‬וָ ל לא‬ ‫וָ ל לא ְתָתֵא ת אא ת ֵ אארמא ך ‪,‬וָ ל לא ְתָתֵכ ט ֵתל אענכב ֵ אארם ;לעני ולגר תשאיר אותם ‪:‬אני יהוה אלוהיך ‪.‬ל לא תנ עאֶא ה עולתה בָ ְמ ְָָתט ‪,‬ל לא ְת ָראׁ אא ְ‬ ‫ת‪-‬רעאך ‪.‬ויֵרא יט‪:10,15‬‬ ‫ת‪-‬איְ הנ ְּ בור ‪ׁ,‬בָ ֶא דא ֵ ְת ְָָל ט אא כ‬ ‫ְתֵתבכ ד אא ְ‬ ‫וכאשר תֵֶרו את ֵֶיר ארֶכם ‪,‬לא תְטר מֵֶוות שדהך בֵֶירת ‪,‬ולא תאסף כל לֵֶיר מֵֶירך ‪,‬לעני ולגר תשאיר אותם ‪.‬אני יהוה אלוהיך ‪.‬‬ ‫ויֵרא כג‪:22‬‬ ‫ׁמֵתר מכ אחז ָנרתו וָ ְאם יְ בת א אא חת ד ְמֵָ רובו לָ תְדות וניְ ְָ ֹל ה אא ת אאְא ר מת כנר את חְ יו ‪.‬וָ ְאם עתנְ י את חְ יך וָ נְ ְָ לאה עְ מת ך ;וָ הת יתה לָ הנ הׁא ּתר ׁגתר ;כדי שהוא‬ ‫ְאם עתנְ י את חְ יך ְ‬ ‫יחיה איתך ‪.‬וָ ְאם את חְ יך יוְכ ב לָ ך עתנְ י וָ נְ ָמֵתר לתך ;לא תכריח אותו לשרת עבד ‪,‬אבל כשכיר וכגר ‪,‬הוא יהיה איתך ‪,‬ויעבדך עד שנת היובל ‪,‬ואז יסור‬ ‫ממך ‪,‬גם הוא וגם שלו ‪.‬ילדים עמו וישוב אל משְחתו ואל נחלת אבותיו ישוב ‪.‬ואם גר או זר התעשר על ידך ואחיך היושב אֶלו היה עני ומכר‬ ‫עֶמו לגרה או לגר על ידך או למלאי משְחתו של הזר ‪:‬אחר כך נמכר יְדה ‪.‬שוב ;אחד מאחיו רשאי לְדותו ‪:‬או דודו או בנו של דודו ‪,‬יכולים‬ ‫לְדותו ‪,‬או כל הֵרוב אליו ממשְחתו ‪,‬יכול לְדותו ;או אם יוכל ‪,‬יוכל לְדות את עֶמו ‪.‬ויֵרא כ"ה‪:25,35,39-41,47‬‬ ‫ׁמאחיו ;כי זה נֵרא שחרור יהוה ‪.‬‬ ‫בתום כל שבע שנים תעשה שחרור ‪.‬וזהו אוְן השחרור ‪:‬כל נושה המלווה לזכותו ‪,‬ישחררו ;ל לא יָ גנבכ ְ אא ת כרעו ְ‬ ‫מן הנכרי תוכל לדרוש שוב ‪:‬ואת אשר לך עם אחיך ידך תשחרר ;הֶיל כאשר לא יהיה עני בֵרבך ;כי יברך אותך ה 'מאוד בארץ אשר נתן לך ה '‬ ‫אלוהיך לנחלה לרשתה ‪:‬רֵ אם תשמע היטב בֵול ה 'אלוהיך ‪,‬לשמור לעשות את כל המֶוות הללו אשר אני מֶווה אותך זאת ‪.‬יָ ום ‪ ְֵ.‬י יָ הותה‬ ‫אלֶהא יך בת ארכָ ך נֵאאְא ר הְ בָ ְטיב לָ ך ‪:‬וָ הת לנת לנּויְ ם נרבְ ים ‪,‬וָ ל לא לתלות ;ותמלוך על גוים רבים ‪,‬אבל הם לא ימלו עליך ‪. 7‬אם יהיה בֵרבך עני מאחד מאחיך‬ ‫בתוך כל שעריך בארֶך אשר ה 'אלוהיך נותן לך לא תֵשה את לבך ולא תסתום את ידך מאחיך העני אבל תְתח את שלך ‪.‬יד רחבה אליו ‪,‬ודאי‬ ‫‪ְ,‬ננת הנ ָתרׁר ;ותהי עינך רעה על אחיך‬ ‫ישאילו לו ֶרכו ‪,‬במה שהוא רוֶה ‪.‬הְ זָמנ ר ְא ָ לא יְ הָ יאה מנ חאְת בת ה בָ לְ בָ ך הת תרְת ע ‪,‬לכאמל ר ‪ֵ,‬ת כרב הנ ְת נתה הנ ְָבְ יעְ ית ָ‬ ‫העני ‪,‬ולא נתת לו ;וניְ ֵָ תרא אא ל יָ הותה תעלאיך וָ הת יתה לָ ך חת טת א ‪.‬ודאי תיתן לו ‪,‬ולבך לא יֶערכאשר תתן לו ‪:‬כי על הדבר הזה יברך אותך יהוה אלוהיך בכל‬ ‫מעשיך ובכל אשר תשים ידך אליו ‪ ְֵ.‬י ל לא יְ ְָ סנ ל עתנְ י ְמן הת את ארץ ‪,‬ענל ֵכן אאנְ י ָמֶנ ׁאה לָ ך לכאמל ר ‪,‬אא ת י ָתדך אא ְָ תת ח אא ל את חְ יך ‪,‬אא ל עתנְ י ׁלָ אא בָ ָֹך ‪,‬בָ אנ ָרֶָ ך ‪.‬‬ ‫דברים ט"ו ‪,‬א‪-‬יא‬ ‫ואם יהיה האיש עני ‪,‬לא תישן במשכונו ‪:‬מכל מֵום תחזיר לו את המשכון עם שֵיעת השמש ‪,‬וישן בלבושו ‪,‬ויברך אותך ‪:‬ויהיה ֶדֵה לו ‪.‬אתה‬ ‫לְני יהוה אלוהיך ‪.‬לא תדכא שכיר עני ונזֵ​ֵ בין אחיך ובין נכריך אשר בארֶך בתוך שעריך ‪:‬ביומו תיתן לו שכרו ולא תשֵע השמש ‪.‬זה ;ְֵ י עתנְ י‬ ‫הׁא וניְ ְָמא ה לְ בו תעלתיו ‪ָ:‬אן יְ ֶָ ענֵ תעלאיך אא ל יָ הותה וָ הת יתה לתך חת טת א ‪.‬דברים כ"ד יב‪-‬ט"ו‬ ‫יָ הותה עתנְ י וָ עתֶת ר ‪:‬מנ ֶָ ְמיל ׁמנ ְריא ‪.‬הוא הֵים עניים מן העְר ‪,‬והרים את הֵבֶן מהגללים ‪,‬להעמידם בין נסיכים ‪,‬ולהנחיל להם את כסא הכבוד ‪:‬כי‬ ‫עמודי הארץ הם של יהוה ‪,‬והוא הֵים העולם עליהם ‪.‬שמואל א 'ב‪' 7-8‬‬ ‫כימים אשר נחו היהודים מאויביהם והחודש אשר הְך להם מֶער לשמחה ומאבל ליום טוב ‪:‬למען יעשו להם ימי משתה ושמחה ושליחת מנות‬ ‫איש אל רעהו ‪. ,‬ומתנות לעניים ‪.‬אסתר ט‪22‬‬ ‫ׁמיד הנ ְּ בור ‪.‬אז לעני יש תֵווה ועוון‪s‬מעלה את ְיה ‪.‬הְ ֵכה יְ ֶָ תראכ ל אאְא ר הת אלֶהְ ים ָמתנ ֵכ ן ‪:‬ענל ֵכן אנ ל ְתבת ז‬ ‫‪,‬מְָ יהא ם ְ‬ ‫הוְיעתה ְמן הנ חא ארב ְ‬ ‫אאבת ל אא ת הת עאנְ יְ ים ְ‬ ‫‪,‬מְנֵכ נע וָ יתדת יו ָמחנ ָ​ָ ְמים ‪.‬איוב ה‪' 15-18‬‬ ‫אא ת ֵָ סור ה ‪ ְֵ':‬י ָמ נכׁכב וניְ ֵָ ְל ר ָ‬ ‫כי עשֵ ועזב את העני ;כי לֵח בית אשר לא בנה ;ודאי לא ירגיש שֵט בבטנו ‪,‬לא יֶיל ממה שהוא חְץ ‪.‬איוב כ‪' 19-20‬‬ ‫כששמעה אותי האוזן ‪,‬אז ברכה אותי ;וכאשר ראתה אותי העין ‪,‬העידה עלי ‪:‬כי הֶלתי את העני הזועֵ ואת היתומים ואת אשר אין לו עזר ‪.‬באה‬ ‫עלי ברכת המוכן לאבדון ‪:‬ושמחה את לב האלמנה ‪.‬לבשתי ֶדֵה ‪,‬והיא לבשה אותי ‪:‬משְטי היה כגלימה וכעטיְה ‪.‬הייתי בעיניים לעיוורים ‪,‬‬ ‫וכְות רגליים הייתי לֶולעים ‪.‬אב לעני הייתי ‪:‬ואת הסיבה אשר לא ידעתי בדֵתי ‪.‬ושברתי את מלתעות הרשעים ‪,‬ועֵרתי את השלל משיניו ‪.‬איוב‬ ‫כ"ט‪11-17‬‬ ‫ת‪-‬איְ ‪ּ:‬תזור בו ׁבָ חת כָ מת ה ‪.‬אינו שומר את חיי הרשע ‪:‬אלא נותן זכות לעניים ‪.‬ל לא ָמ ְסיב עכינתיו ְמן הנ ֵנ ְֹיְֵ ים ‪ ְֵ,‬י עְ ם‬ ‫הְ ֵכה אלֶהְ ים ְּ בור וָ ל לא ָמבנ ֶאה אא ְ‬ ‫רומים ‪.‬וָ ְאם יְ הָ יׁ כָ ֵת לְ ים בָ כתלְ ים ‪,‬וָ ְא ָתחנ ֵֶָׁ בָ חְ ָט כרי עתנְ י ;וָ הׁא מנ ָראא ה לתהא ם אא ת מנ עאֶכ הא ם וָ אא ת‬ ‫ָמלתכְ ים הכ ם ענל הנ ְֵ ֵכ א ;וָ הׁא ָמֵנ מכ ן אותת ם לָ עולתם ‪,‬וָ הכ ם ָמ ְ‬ ‫ְָ ְָעכיהא ם אאְא ר עתבָ רׁ ‪.‬גם הוא ְותח את אוזניהם למשמעת ‪,‬ומֶווה לשוב מעוון ‪.‬אם יֶיעו ויעבדו אותו ‪,‬הם יבלו את ימיהם בשגשוג ושנותיהם‬ ‫בהנאות ‪.‬אאבת ל ְאם ל לא יְ ְָ ָמעׁ ‪,‬יתמׁתׁ בָ חא ארב ‪,‬וניְ מת תׁ בָ ל לא יתדנ ע ‪.‬אאבת ל הנ ֵָ בׁעְ ים בָ לכב ּתבָ ְרים נֵענם ‪:‬ל לא בועאְֵ ים נֵאאְא ר ֵוְכ ר אותת ם ‪.‬הם מתים בֶעירותם ‪,‬‬ ‫וחייהם הם בין הטמאים ‪.‬הוא מֶיל את העני בֶרתו וְותח את אזניהם בדחֵ ‪.‬איוב‪36:5-15‬‬ ‫ְֵ י ל לא יְ ְֵָנח תעלתיו תת ְמיד ‪ָ ְֶ:‬ות הת עאנְ יְ ים ל לא ְתבת עאת לָ עולתם ‪.‬תהילים ט יח‬ ‫למה אתה עומד מרחוֵ ה ?'למה אתה מסתיר את עֶמך בשעת ֶרה ?רשע בגאוותו רודף את העניים ‪:‬יתְסו אותם במכשירים אשר דמיינו ‪.‬כי‬ ‫רשע מתגאה בתשוֵת לבו ‪,‬ומברך את החמוד ‪,‬אשר יהוה סולד ‪.‬הרשע ‪,‬בגאוות ְניו ‪,‬לא יבֵש את ה ‪':‬ה 'אינו בכל מחשבותיו ‪.‬דרכיו ֵשות תמיד ;‬ ‫ְמ ְָָתטא יך נרחאְֵ ים מכ כעינו ‪ֵ:‬תל אויָ בת יו ‪ ,‬תנְנח בת הא ם ‪.‬את מנ ר בָ לְ בו ‪,‬ל לא אא זָעות ‪ ְֵ:‬י ל לא אא הָ יאה בָ ֶל תרה ‪ְ.‬יו מלא ֵללה ורמאות ורמאות ‪:‬מתחת לשונו רעות‬


‫והבל ‪.‬הוא יושב במֵומות האורבים של הכְרים ‪:‬במֵומות הסתר רֶח את התם ‪:‬עיניו נשואות אל העניים ‪.‬הוא שוכב בחשאי כאריה במאורתו ‪:‬‬ ‫הוא שוכב לתְוס את העני ‪:‬את העני תוְס ‪,‬כאשר מושך אותו ברשתו ‪.‬הוא כוְף ומשְיל את עֶמו למען יְלו העני על ידי חזֵיו ‪.‬את מנ ר בָ לְ בו ‪,‬‬ ‫ְת כנח אלֶהְ ים ;הוא לעולם לא יראה את זה ‪ֵ.‬ום יהוה ;אלֶהְ ים ת‪,‬רם י ָתדך ‪:‬אנ ל ְת ְֵָנח אא ת‪ -‬אענתוְ ים ‪.‬מדוע רשעים מבזים את אלוהים ?את מנ ר בָ לְ בו ‪,‬ל לא‬ ‫ְת ָדרל ְ ‪.‬ראית את זה ;ְֵ י אנ תת ה רואא ה אא ת עתון וָ הנ חארון ‪,‬לָ גנבכ ל בָ י ָתדך ;אתה עזר יתום ‪.‬שבר את זרוע הרשע והאדם הרשע ‪:‬חְש את רשעתו עד שלא‬ ‫תמֶא ‪.‬יָ הותה מא לאך לָ עולתם ׁלָ עולתם ‪ּ:‬ויְ ם נְ בָ ָסְׁ מכ אנ ָרֶו ‪.‬יָ הותה ‪ְ,‬ת מנ עָ תת אא ת תנ אאונת אענתוְ ים ;תהילים‪10‬‬ ‫ענל ֹנ ענת הת עתנְ י ‪,‬ענל אאנתחות הת אאבְ ילְ ים ‪,‬ענתת ה אא ֵת ם ‪,‬נָ אאם יָ הותה ;אעמידו בבטחה מְני הנוְח עליו ‪.‬תהילים יב ה'‬ ‫בישתם עֶת עני ‪,‬כי יהוה מחסה לו ‪.‬תהילים י"ד‪:‬ו‬ ‫העני הזה ֶעֵ ‪,‬ושמע אותו ה ‪',‬והושיע אותו מכל ֶרותיו ‪.‬תהילים ל"ד‪:‬ו‬ ‫יאמרו כל עֶמותיי ‪,‬יהוה מי דומה לך ‪,‬המֶיל את העני ממחזֵו ‪,‬וכן את העני והאביון ממחללו ‪.‬תהילים ל"ה‪:10‬‬ ‫רשעים שלְו חרב וכרכו את ֵשתם להְיל את העני והאביון ולהרוג את המדברים הישרים ‪.‬תהילים ל"ז‪:14‬‬ ‫אבל אני עני ונזֵ​ֵ ;אך יהוה חושב עלי ‪:‬אתה עזרי ומֶילי ;אל תתמהמה ‪,‬אלהי ‪.‬תהילים‪40:17‬‬ ‫אשרי המתבונן בעני ‪:‬יֶילהו ה 'בשעת ֶרה ‪.‬תהילים ל"א‪:‬א‬ ‫עדתך ישבה בה ‪:‬אתה ‪,‬אלהים ‪,‬הכנת מטובך לעני ‪.‬תהילים ל"ח ‪,‬י‬ ‫ׁמֶנ ׁכב אאנְ י ‪:‬יָ ְׁע ָתתך ה 'אלֶהְ ים יְ ָת א אא ת יָ ְׁעתתא ך ‪ ְֵ.‬י יָ הותה ְת מנ ע אא ת הת עתנְ י ‪,‬וָ ל לא ָמבנ ֶאה אא ת אא ת א ְאסיו ‪.‬תהילים ל"ט‪:29,33‬‬ ‫אאבת ל עתנְ י ָ‬ ‫אאבת ל עתנְ י וָ אא בָ יתנְ י ‪:‬מנ הכ ר אכ לני אלֶהְ ים ‪,‬אנ תת ה אעז ָנרי ְתתי ׁמוְֶ יעְ י ;ה ‪',‬אל תתמהמה ‪.‬תהילים ז‪,‬ה‬ ‫הוא ישְט את עמך בֶדֵ ועניים במשְט ‪.‬תהילים‪72:2‬‬ ‫הוא ישְט את עניי העם ‪,‬את בני הנזֵים יֶיל ‪,‬ואת העושֵ ישבור ‪ ְֵ.‬י יוֶכ א אא ת אא בָ יון בָ ֵו נע ;גם העני ומי שיש לו אין עוזר ‪.‬הוא יחוס על עני‬ ‫ואביון ‪,‬ויֶיל את נְשות הנזֵ​ֵים ‪.‬תהילים‪72:4,12-13‬‬ ‫אל תמסור את נְש יונתך להמון רשעים ‪:‬אל תשכח את עדת עניך לעד ‪.‬ל לא‪-‬יתְׁב הנ ָמ אדֵתה בוְות ‪:‬יָ הנ ָכל עתנְ י וָ אא בָ יתן אא ת ְָמא ך ‪.‬תהילים ל"ד‪:19,21‬‬ ‫הגן על עני ויתומים ‪:‬עשה משְט לעניים ולנזֵ​ֵים ‪.‬הֶיל את העני והאביון ‪ְ:‬טר אותם מידם של רשעים ‪.‬תהילים‪82:3-4‬‬ ‫הטה אזנך ה 'שמע אותי כי עני ואביוני ‪.‬תהילים‪86:1‬‬ ‫וָ הׁא ָמְנ בכ חנ אא ת הת עתנְ י ְמן הנ ֵ לאן ‪ ,‬נו ניעאֶא ה לו ְמ ְָָתחות ֵָ ֶ לאן ‪.‬תהילים‪107:41‬‬ ‫ְֵ י עתנְ י וָ אא בָ יתנְ י ‪,‬וָ לְ בְ י נְ ְָ ֶנ ע בְ י ‪.‬הלכתי כֶל כשהוא יורד ‪:‬נזרֵתי למעלה ולמטה כארבה ‪.‬הברכיים שלי חלשות מהֶום ;ׁבָ ֶת ְרי ָמאל ד ְמ ְָמונתה ‪ּ.‬נם‪-‬‬ ‫ננעאֶא ה לתהא ם לְ חָ תרְתה ‪:‬בָ בְ ָראׁ אכ לני ‪,‬נ ָתדעׁ אא ת‪-‬ר לאְו ‪.‬עזור לי ה 'אלוֵי הושיעני לְי רחמיך למען ידעו כי זו ידך ;כי אתה ‪,‬יהוה ‪,‬עשית זאת ‪.‬יֵללו ‪,‬‬ ‫אבל ברך אתה ‪:‬בֵום ‪,‬יבושו ;אבל ישמח עבדך ‪.‬ילבשו יריבי בושה ‪,‬ויתכסו בבלבול שלהם ‪,‬כמו במעטה ‪.‬אשבח מאד את יהוה בְי ;כן אשבח‬ ‫הוְיעכהׁ ְממנ ָדנכי ננְָ ְו ‪.‬תהילים‪109:22-31‬‬ ‫אותו ברבים ‪ ְֵ.‬י ניעאמל ד יָ ְמינו ְא ל הת עתנְ י ‪,‬לָ ְ‬ ‫הוא ְיזר ‪,‬נתן לעני ;ֶדֵתו לנֶח ;ֵרנו תתנשא בכבוד ‪.‬תהילים י"ב ‪,‬ט‬ ‫‪ׁ,‬מֵָ יתם אא ת אא בָ יון ְמן הנ ֶולתל ;תהילים י"ג ‪,‬ז‬ ‫ָמֵום עתנְ י ְמן הת כעְאר ְ‬ ‫נרב אא בָ ארכאת אא ת ְמ ָזננתת ה ‪:‬אא ֶָבְ י נע אא ת עאנְ יתה בָ לאחא ם ‪.‬תהילים‪132:15‬‬ ‫אני יודע כי ה 'ישמור על עני וזכות עני ‪.‬תהילים‪140:12‬‬ ‫לך אל הנמלה ‪,‬עֶל ;שֵול את דרכיה והיו חכמים ‪:‬אשר אין לו מנחה ‪,‬משגיח או שליט ‪,‬מסְֵת את בשרה בֵיץ ‪,‬ואוסְת את מזונה בֵֶיר ‪.‬עד‬ ‫מתי תישן ‪,‬עֶל ?מתי תֵום משנתך ?אך מעט שינה ‪,‬מעט תרדמה ‪,‬מעט ֵיְול ידיים לשינה ‪:‬כך יבוא עניותך כנוסע ‪,‬וחסרונך כאיש חמוש ‪.‬משלי‬ ‫ו‪:6-11‬‬ ‫הוא נעשה עני העוסֵ ביד רְה ‪:‬ויד החרוֶים מעשיר ‪.‬עושרו של העשיר הוא עירו החזֵה ‪:‬חורבן העניים הוא עניותם ‪.‬משלי י‪:4,15‬‬ ‫יש שמְזר ‪,‬ובכל זאת גדל ;וָ יכְ הנ מנ אחזְיר ְממא ֵׁ ‪,‬וָ הׁא נוטכ ה לָ עונְ י ‪.‬משלי יא‪:24‬‬


‫יש שעשיר עֶמו ‪,‬אבל אין לו כלום ‪:‬יש שעושה עֶמו עני ‪,‬אבל יש לו עושר גדול ‪ְ.‬דיון נְשו של אדם הוא עושרו ‪:‬אבל העני אינו שומע תוכחה ‪.‬‬ ‫עוני ובושה יהיו לסרבן הוראה ‪:‬אבל הֶוְה בתוכחה יכבד ‪.‬הרבה אוכל הוא בעבודת עני ‪:‬אבל יש מושמד מחסור במשְט ‪.‬משלי יג‪:7-8,18,23‬‬ ‫העני שנא את רעהו ‪:‬ולעשיר יש הרבה חברים ‪.‬המבזה את רעהו חוטא ‪:‬אבל המרחם על העני שמח ‪.‬המדכא את העני מחרְן את יוֶרו ‪,‬אבל‬ ‫המכבד אותו מרחם על העני ‪.‬משלי י"ד‪20-21,31‬‬ ‫הלועג לעני גנאי ליוֶרו והשמח בְורענות לא ישלם ‪.‬משלי יז‪:5‬‬ ‫העניים משתמשים בהְֶרות ;אבל העשיר עונה בגסות ‪.‬משלי י"ח‪:23‬‬ ‫טוב עני ההולך בשלמותו ‪,‬מטעה בשְתיו ‪,‬והוא שוטה ‪.‬עושר יוֶר חברים רבים ;אבל העני מוְרד מחברו ‪.‬כל אחי העני אכן שונאים אותו ‪:‬כמה‬ ‫עוד מתרחֵים ממנו חבריו ?הוא רודף אחריהם במילים ‪,‬אך הם חסרים לו ‪.‬המרחם על העני הלווה ליהוה ;ואת אשר נתן ישלם לו שוב ‪.‬רֶונו של‬ ‫אדם הוא חסדו ‪:‬ועני טוב משֵרן ‪.‬משלי יט‪:1,4,7,17,22‬‬ ‫אל תאהב לישון ‪ְ,‬ן תבוא לעוני ;ְֵח עיניך ‪,‬ושבע בלחם ‪.‬משלי כ‪':13‬‬ ‫אאְא ר עוסכ ם את זָנו בָ ֶנ עאֵנ ת הת עאנְ יְ ים ‪ּ,‬נם הׁא יְ בָ ענֵ וָ ל לא יְ ְָמנ ע ‪.‬אוהב הנאה יהיה עני ‪:‬אוהב יין ושמן לא יהיה עשיר ‪.‬משלי כא‪:13,17‬‬ ‫עשיר ועני נְגשים יחדיו ‪:‬יהוה יוֶר את כולם ‪.‬העשיר שולט בעני ‪,‬והלווה עבד למלווה ‪.‬מי שיש לו עין שוְעת יתברך ;בשבילו נותן את לחמו‬ ‫לעניים ‪.‬המדכא את העני להרבות את עושרו ‪,‬והנותן לעשיר ‪,‬ודאי יחסר ‪.‬אל תגזל את העני כי עני הוא ואל תדכא את העני בשער משלי‬ ‫כב‪:‬ב‪,7,9,16,22.‬‬ ‫אל תהיו בין זוכי היין ;בין אוכלי בשר מתְרעים ‪:‬כי שיכור וגרגר יבואו לעוני ‪:‬וישנוניות תלבש אדם בסחבות ‪.‬משלי כ"ג‪20-21‬‬ ‫הלכתי בשדה העֶלים ‪,‬ובכרם האיש חסר הבינה ;וָ הְ ֵכה ֵאָו הְ גָ ֹנ ל ֵוְֶ ים ‪,‬וָ כְ ֵׁ אא ת תָנתיו סרְדים ‪,‬וחומת האבן שלו נשברה ‪.‬ואז ראיתי ‪,‬וחשבתי‬ ‫אותו היטב ‪:‬הבטתי בו ‪,‬וֵיבלתי הוראה ‪.‬אך מעט שינה ‪,‬מעט תרדמה ‪,‬מעט ֵיְול ידיים לשינה ‪:‬כך יבוא עניותך כנוסע ;וחסרונך כאיש חמוש ‪.‬‬ ‫משלי כ"ד‪30-34‬‬ ‫עני המדכא את העני הוא כמו גשם סוחף שאינו משאיר אוכל ‪.‬עדיף עני ההולך בישרים שלו ‪,‬מטעה בדרכיו ‪,‬אף על ְי שהוא עשיר ‪.‬המרבה‬ ‫בריבית ובזכייה שלא בֶדֵ ‪,‬יאסְו למען ירחם על העני ‪.‬העשיר חכם בכבודו ;אאבת ל הת עתנְ י אאְא ר בונתה חוֵכ ר אותו ‪.‬כאריה שואג ‪,‬ודב מרחף ;כך הוא‬ ‫שליט מרושע על האנשים העניים ‪.‬העובד את אדמתו יהיה לחם שְע ‪,‬והרודף אחרי הבל ‪,‬די לו ‪.‬מי שממהר להתעשר יש לו עין רעה ‪,‬ואינו רואה‬ ‫כי יבוא עליו העוני ‪.‬הנותן לעני לא יחסר ‪,‬אבל המסתיר עיניו ֵללה הרבה ‪.‬משלי כ"ח‪:3,6,8,11,15,19,22,27‬‬ ‫ֶנ ְֹיֵ ָמְנ בכ חנ ענל עאנְ יְ ים ‪,‬וָ תרְת ע ל לא יתדנ ע ‪.‬עני ורמאי נְגשים יחדיו ‪:‬ה 'מאיר את שתי עיניהם ‪.‬המלך השוְט את העני בנאמנות ‪,‬כסאו יוֵם לעולם ‪.‬‬ ‫משלי כ"ט‪:7,13-14‬‬ ‫שני דברים דרשתי ממך ;לא תכחישני מהם לְני מותי ‪:‬הסר ממני הבל ושֵר ‪:‬לא תן לי עוני ולא עושר ;האכילני במאכל נוח לי ‪ְ:‬ן אהיה שבע‬ ‫ואכחשך ואומר מי ה ?'או שמא אהיה עני וגונב ‪,‬ואשא את שם אלהי לשוא ‪.‬יש דור אשר שיניו כחרבות ושיני הלסת כסכינים לטרוף את העניים‬ ‫מעל הארץ ואת הנזֵ​ֵים מבני האדם ‪.‬משלי‪30:7-9,14‬‬ ‫ְתח את ְיך ‪,‬שְט בֶדֵ ‪,‬ותענו בעניין העניים והנזֵ​ֵים ‪.‬היא מושיטה את ידה אל העני ;כן ‪,‬היא מושיטה את ידיה אל הנזֵ​ֵים ‪.‬משלי ל"א‪:9,20‬‬ ‫עדיף ילד עני וחכם ממלך זֵן וטיְש ‪,‬שלא יעיף עוד ‪ ְֵ.‬י ְמֵל ָתא בת א לְ ָמֶך ;ואילו גם הנולד בממלכתו נעשה עני ‪ֵ.‬הלת ד‪' 13-14‬‬ ‫ְאם ְת ָראא ה אא ת עוֶכ ה עתנְ י וָ הְ ָסתנ ָנת אא ת הנ ְמ ְָָתט וָ הנ ְמ ְָָתט בנ ְמ ָדבת ה ‪,‬אנ ל ְת ָת נָ​ָכא ענל הנ ֹת בת ר ְֵ י גאבא ל מכ עאלָ יונְ ים ‪.‬ויהיו גבוהים מהם ‪ֵ.‬הלת ה ‪,‬ח‬ ‫כי מה יש לחכם יותר מהשוטה ?מה יש לעני היודע ללכת לְני החיים ?ֵהלת ו ‪,‬ח‬ ‫גם את החכמה הזאת ראיתי תחת השמש ‪,‬והיא נראתה לי גדולה ‪:‬עיר ֵטנה הייתה ואנשים מעטים בתוכה ; נו תיב לא תעלאיהת מא לאך ּתדול ‪ ,‬נויתֶנ ר תעלאיהת ‪,‬וניְ בא ן‬ ‫טורים ָּ דולְ ים ;אבל אף אדם לא זכר את אותו מסכן ‪ .‬נואאמנ ָר ְתי ‪,‬חת כָ מת ה טובת ה ְמֵל חנ ‪,‬וָ ענל ֵכן ָמבנ ֶאה חת כָ מת תו ְא ל הת עתנְ י ‪,‬וָ ל לא יְ ְָ ָמעׁ ָדבת תריו ‪.‬דברי‬ ‫תעלתיו ְמ ָס ְ‬ ‫חכמים נשמעים בשֵט יותר מאשר זעֵת השולט בין השוטים ‪.‬עדיף חכמה מכלי מלחמה ‪:‬אבל חוטא אחד משמיד טוב הרבה ‪ֵ.‬הלת ט‪13-18‬‬ ‫יָ הותה תיב לא ל ְנמ ְָָתט ‪,‬אא ת ְֵ ָדנכי ענמו ׁלָ ֶת כריהת ‪ ְֵ,‬י אאכנלָ תא ם אא ת הנ ֵ אארם ;שלל העניים בבתיכם ‪.‬מה כוונתכם שהכתתם את עמי לרסיסים וטוחנתם את ְני‬ ‫העניים ?אמר ה 'יהוה ֶבאות ‪.‬ישעיהו ג‪' 14-15‬‬ ‫אוי לגוזרים גזירות עוונות וכותבים חומרה אשר ֵבעו ;להְנות את הנזֵ​ֵים ממשְט ‪,‬ולגזול את הזכות מעני עמי ‪,‬למען יהיו אלמנות לטרף ‪,‬‬ ‫ולגזול יתום !ישעיהו י‪':2‬‬ ‫אאבת ל בָ ֶא דא ֵ יְ ְָָל ט אא ת הת עאנְ יְ ים וניְ ְָָל ט בָ כון אא ת עאנְ יות הת את ארץ וָ הְ ֵתה אא ת הת את ארץ בָ מא טא ת ְָ יו ‪ׁ,‬בָ רל חנ ְֶָתתת יו הת נרג אא ת ָרְת עְ ים ‪.‬ישעיהו יא‪:4‬‬


‫ובכור העניים ירבו ‪,‬והאביון ישכב בבטחה ‪,‬והרגתי שורשך ברעב ‪,‬והוא ירבה‪.‬הרוג את שאריתך ‪.‬מה יענה אז לשליחי האומה ?כי יסד ה 'את ֶיון ‪,‬‬ ‫ועניי עמו יבטחו בה ‪.‬ישעיהו י"ד‪:30,32‬‬ ‫יהוה ‪,‬אתה אלהי ;אעלה אותך ‪,‬אשבח את שמך ;כי דברים נְלאים עשית ;עֶותיך של ְעם הן נאמנות ואמת ‪.‬כי עשית מעיר ערמה ;של עיר‬ ‫מגוננת חורבה ‪:‬ארמון זרים שלא יהיה עיר ;הוא לעולם לא ייבנה ‪.‬ענל ֵכן יְ הָ יׁ לָ ך הת עתם הנ אחזתְֵ ים ‪,‬יְ ָראׁ לָ ך עְ יר הנ ּויְ ם הת ָראות ‪ ְֵ.‬י עוז הת יְ יתת נלעאנְ יְ ים ‪,‬‬ ‫ֵור ְאים ְֵ ָסע תתרה בָ חומת ה ‪.‬ישעיהו כ"ה‪:1-4‬‬ ‫‪,‬מ ָסטנ ר ְמ ָסע תתרה ‪ֶ,‬כ ל ְמן הנ חת מת ה ‪ ,‬נֵאאְא ר הְ ְָ ְריץ הנ ת‬ ‫לָ עוז לָ נאבא ֵ בָ ֶנ ָרתו ְ‬ ‫בטחו בה 'לעולם כי בה 'יהוה עוז עולם ‪:‬כי הוא מוריד את יושבי מעלה ;העיר הנעלה ‪,‬הוא משְיל אותה ;הוא מניח אותו עד האדמה ;הוא מביא‬ ‫אותו עד העְר ‪.‬הרגל תדרוך אותו ‪,‬רגלי עני ומֶעדי נזֵ​ֵים ‪.‬ישעיהו כ"ו‪:4-6‬‬ ‫ּנם אענתוְ ים יְ גָ בָ לׁ ְֶ ָמחת ה בָ יָ הותה ‪,‬ועניים באדם ישמחו בֵדוש ישראל ‪.‬ישעיהו כ"ט‪:19‬‬ ‫ּנם‪ֵ-‬כן ְא ל הנ ֵנ ָרָתה תרע ‪:‬מנ חָ ְ​ְיב ָרְת עְ ים לָ הנ ְָ ְמיד אא ת‪-‬עאנְ יְ ים בָ ְדבָ כרי ְכ זאר ‪ׁ,‬בָ ְדבָ רות הת את בְ יֵ ‪.‬ישעיהו‪32:7‬‬ ‫כאשר עני ואביונים יבֵשו מים ואין ‪,‬ולשונם נכשל מֶמא ‪,‬אני ה 'אשמע אותם ‪,‬אני אלוהי ישראל לא אעזוב אותם ‪.‬ישעיהו‪41:17‬‬ ‫האם זה לא הֶום שבחרתי בו ?לשחרר את חבורות הרשע ‪,‬לבטל את המשא הכבד ‪,‬ולשחרר את המדוכאים ‪,‬ואתם שוברים כל עול ?האם לא‬ ‫לחלֵ לחמך לרעבים ולהביא את העניים המודחים לביתך ?ֵָ ְא ְת ָראא ה אא ת הת ערׁף ‪ ְֵ,‬י ְתכָ סא ה אותו ;וכי לא תסתיר את עֶמך מבשרך ?אז יְרוץ‬ ‫אורך כבוֵר ‪,‬ותברח בריאותך במהרה ‪:‬ותלך ֶדֵתך לְניך ;ֵָ בוד יָ הותה יְ הָ יאה ּנמא ך ‪.‬ישעיהו ל"ח‪:6-8‬‬ ‫ְֵ י ֵתל הנ ָֹבת ְרים הת אכ ָאה עתֶת ה י ְתדי וָ כתל הנ ָֹבת ְרים הת יׁ נָ אאם יָ הותה ‪,‬וָ אא ל הת את דת ם הנ ֶאה ְא ָראא ה אא ל הת עתנְ י וָ אא ת הנ ְֵ כָ תרא ‪,‬וָ אא ת ְֹבָ ְרי אא ָתענר ‪.‬ישעיהו ‪ּ 66:2‬נם בנ חאלֵָׁ ך‬ ‫ימים עניים ‪:‬לא מֶאתיו בחיְוש בסתר ‪,‬אלא על כל אלה ‪.‬ירמיהו ב‪':34‬‬ ‫נְ ָמֶת א ֹת ם ננְָ ְכ י ָת ְמ ְ‬ ‫ענל ֵכן את מנ ָר ְתי ‪,‬אכ ָאה עניים ;שוטים הם ‪:‬כי לא ידעו את דרך ה 'ואת משְט אלוהיהם ‪.‬ירמיהו ה‪':4‬‬ ‫שירו לה 'הלל את ה 'כי הֶיל את נְש העני מיד רשעים ‪.‬ירמיהו כ‪':13‬‬ ‫הוא שְט את ענין העניים והנזֵ​ֵים ;אז טוב לו ‪:‬האם זה לא היה כדי להכיר אותי ?את מנ ר יָ הותה ‪.‬ירמיהו כ"ב‪:16‬‬ ‫נויתְנ ב נָ בׁז ָנרדת ן ֶת ר הנ מנ ְָמא ארת בנ בת בא ל אא ת שארית העם הנשאר בעיר ואת הנוְלים שנְלו לו ‪,‬עם שאר העם הנשאר ‪.‬אבל נבוזראדן שר המשמר עזב‬ ‫את עניי העם אשר לא היה להם דבר בארץ יהודה ונתן להם כרמים ושדות בעת ובעונה אחת ‪.‬ירמיהו ל"ט‪:9-10‬‬ ‫הנה זה היה עוון אחותך סדום ‪,‬גאוה ‪,‬מלא לחם ‪,‬ושְע בטלה היה בה ובבנותיה ‪,‬ולא חיזֵה את יד העני והאביון ‪.‬יחזֵאל טז‪:49‬‬ ‫אם הוליד בן שהוא גזלן ‪,‬שוְך דם ‪,‬ועושה כמוהו לכל אחד מהדברים האלה ‪,‬ואינו עושה את כל החובות הללו ‪,‬אלא אְילו אכל על ההרים ‪,‬וטמא‬ ‫את אשת רעו ‪.‬עשֵ את העני והאביון ‪,‬שלל באלימות ‪,‬לא החזיר את המשכון ‪,‬ונשא עיניו אל האלילים ‪,‬עשה תועבה ‪,‬נתן על ריבית ‪,‬וגבה ‪:‬האם‬ ‫יחיה ?לא יחיה ‪:‬את כל התועבות האלה עשה ;בוודאי ימות ;דמו יהיה עליו ‪.‬ועתה ‪,‬הנה ‪,‬אם הוליד בן ‪,‬אשר יראה את כל חטאי אביו אשר עשה ‪,‬‬ ‫והתבונן ‪,‬ואינו עשה כאלו ‪,‬אשר לא אכל על ההרים ‪,‬ולא נשא עיניו אל אלילי הבית ‪.‬מישראל לא טמא את אשת רעהו ‪,‬ולא עשֵ איש ‪,‬לא עֶר‬ ‫את המשכון ‪,‬ולא ֵלל באלימות ‪,‬אלא נתן לחמו לרעבים ‪,‬ואת ערום כיסה בבגד ‪,‬שהסיר את ידו ‪.‬יד מן העני ‪,‬אשר לא ֵבלה ריבית ולא גידול ‪,‬‬ ‫עשה את משְטי ‪,‬הלך בחוֵותי ;לא ימות על עוון אביו ‪,‬יחיה ‪.‬יחזֵאל יח‪10-17‬‬ ‫ענם‪-‬הת את ארץ עתֶת ה עתֶת ה ׁגָ זתל ‪,‬וָ הְ ֶָ עְ ידׁ אא ת‪-‬עתנְ י וָ אא ת‪-‬אא בָ יתנְ ים ‪,‬וָ אא ת‪ּ-‬תר עתֶת ה ‪.‬יחזֵאל כב‪:29‬‬ ‫לְיכך ‪,‬המלך ‪,‬תהא עֶתי נאה לך ‪,‬ותְר את חטאיך בֶדֵ ועוונותיך ברחמים על עני ;אם זה עשוי להיות הארכה של שלוותך ‪.‬דניאל ד‪' 27‬‬ ‫ֵל ה את מנ ר יָ הותה ;על שלש ְשעי ישראל ועל ארבע לא אשיב את עונשם ;כי מכרו ֶדיֵים בכסף ‪,‬ועני בזוג נעליים ;ההוא מתנשף אחרי עְר הארץ‬ ‫על ראש העניים וְנה דרך הענוים ויכנסו איש ואביו אל אותה שְחה לחלל את שמי ֵדשי ‪:‬עמוס ב ו‪-‬ז‪.‬‬ ‫שמעו את הדבר הזה ‪ֵ,‬ורי הבשן אשר בהר שומרון ‪,‬המדכאים את העני ‪,‬המרסֵים את הנזֵ​ֵים ‪,‬האומרים אל אדוניהם ‪,‬הביאו ונשתה ‪.‬ה 'ה '‬ ‫נשבע בֵדושתו ‪,‬כי הנה ימים יבואו עליכם ‪,‬כי יֵח אתכם בֵרס ‪,‬ואת ֶאֶאיכם בֵרס ‪.‬עמוס ד‪1-2‬‬ ‫ענל‪ֵ-‬כן ְֵ י‪-‬דנ ָרכאם בָ עתנְ י ‪,‬וָ לתֵנ חָ תא ם ְממא ֵׁ מנ עאֶכ י חְ ָת ה ‪:‬בְ נָתא ם בת ְתים אאבת נְ ים חת ֶׁבְ ים ‪,‬וָ ל לא ְת ְֵָָ נׁ בת הא ם ;נטעתם כרמים נעימים ‪,‬יין לא תשתו מהם ‪ ְֵ.‬י‬ ‫ימינתם ‪.‬עמוס ה‪' 11-12‬‬ ‫זורים ‪ֶ:‬נ ְֹיְֵ ים הכ ם ָמעאְֵ ים ‪,‬לתֵָ חְ ים ְָחת ד ‪,‬וָ הְ ָס ְתירׁ אא ת הת עתנְ י בנ ְנ ענר ְמ ְ‬ ‫יתדנ עָ ְתי אא ת עאבת דא יך נרבות וָ חת ָטאותכ יכאם הנ ָּ ְ‬ ‫שמעו זאת ‪,‬הבולעים הנזֵ​ֵים ‪,‬להכשיל את עניי הארץ ‪,‬לאמר ‪,‬מתי ילך החודש ‪,‬ונמכור תירס ?וָ הנ ְנ בת ת ‪,‬לָ הנ ֵָ ְטיר חְ ְָים ‪,‬לָ הנ ֵָ ְטין אא ת הת ְאיְתה וָ אא ת‬ ‫‪ׁ,‬מזניָ ְ​ְ ים אא ת הנ מנ זָרות בָ מנ ָרמת ה ‪.‬שנֵנה עני בכסף ‪,‬ואביונים בזוג נעליים ;כן ‪,‬ולמכור את ְסולת החיטה ?עמוס ח 'ד‪'-‬ו'‬ ‫הנ ְא ֵא ל ָ‬ ‫חבטת במותיו את ראש כְריו ‪,‬כמערבולת יֶאו להְזרני ‪:‬שמחתם הייתה לטרוף את העניים בסתר ‪.‬חבֵוֵ ג‪14‬‬ ‫גם אני אשאיר בתוכך עם עגום ועני ‪,‬והם יבטחו בשם ה ‪ְֶ'.‬ניה ג‪12‬‬


‫וָ ל לא עתֶת ה אא ת‪-‬הנ אלמנה וָ אא ת‪-‬יתתום ‪,‬אא ת‪-‬הנ ּתר וָ אא ת הת עתנְ י ;וָ ל לא יְ הָ יאה לָ ְאיְ ְמֵאם אא ת תרעתה ענל את חְ יו בָ לְ בָ כאם ‪.‬זכריה ז‪10‬‬ ‫יתי אא ת ֶ לאן הנ ְָחְ יטת ה ‪,‬אנ תת ה עתנְ י ֶ לאן ‪.‬ולֵחתי לי שתי מטות ;לזה ֵראתי יוְי ‪,‬ולשני ֵראתי להֵות ;והאכלתי את הֶאן ‪.‬וניְ ְָבל ר בנ יום הנ הׁא ‪,‬‬ ‫וָ ְא ָרעְ ְ‬ ‫י‪-‬דבנ ר‪-‬יָ הותה זאה ‪.‬זכריה יא‪:7,11‬‬ ‫וָ י ָתדעׁ עאנְ י‪-‬הנ ֵ לאן הנ מנ חאכְ ים אכ לני ‪ָ ְֵ,‬‬ ‫אשרי עניים ברוח כי להם מלכות שמים ‪.‬מתי ה‪':3‬‬ ‫העיוורים מֵבלים את ראייתם ‪,‬והֶולעים הולכים ‪,‬המֶורעים מתנֵים ‪,‬והחירשים שומעים ‪,‬המתים ֵמים ‪,‬ולעניים מבשרים להם את הבשורה ‪.‬‬ ‫מתי‪11:5‬‬ ‫אמר לו ישוע ‪:‬אם תהיי מושלמת ‪,‬לך ומכור את מה שיש לך ‪,‬ותן לעניים ‪,‬ויהיה לך אוֶר בשמים ‪:‬ובא ועֵבו אחרי ‪.‬מתי‪19:21‬‬ ‫עתה ‪,‬כאשר היה ישוע בבית‪-‬תאניה ‪,‬בביתו של שמעון המֶורע ‪,‬באה אליו אשה בעלת ֵוְסת אלבסטר משחה יֵרה מאוד ‪,‬ושְכה אותה על ראשו‬ ‫בישיבה ‪.‬אאבת ל נֵאאְא ר ָראׁ זאה תנ לָ ְמידת יו ‪ ,‬נואאמנ ר לתהא ם ‪:‬לתמת ה הׁא הנ בוזָבת ה הנ ֶאה ?כי יתכן שהמשחה הזאת נמכרה בהרבה ‪,‬וניתנה לעניים ‪.‬כאשר ישוע‬ ‫הבין זאת ‪,‬אמר להם ‪:‬למה אתם מטרידים את האשה ?כי מלאכה טובה עשתה עלי ‪.‬כי עני יש לך תמיד איתך ;אבל אותי אתם לא תמיד ‪.‬כי באשר‬ ‫היא שְכה את המשחה הזאת על גוְי ‪,‬היא עשתה זאת לֵבורתי ‪.‬ואמנם אני אומר לכם ‪,‬בכל מֵום שבו תוכרז הבשורה הזאת בכל העולם ‪,‬שם‬ ‫יסוְר גם את זה ‪,‬אשר עשתה האישה הזאת ‪,‬לזכרה ‪.‬מתי כ"ו‪:6-13‬‬ ‫אז ישוע שהתבונן בו אהב אותו ‪,‬ואמר לו דבר אחד חסר לך ‪:‬לך ‪,‬מכור את כל מה שיש לך ותן לעניים ‪,‬ויהיה לך אוֶר בשמים ‪,‬ובא ‪,‬הרים את‬ ‫הֶלב ‪,‬ותלך בעֵבותיו ‪.‬לְ י ‪.‬סימן‪10:21‬‬ ‫ותבוא אלמנה ענייה ‪,‬ותשליך שתי ֵרדית ‪,‬שעושה ְרשה ‪.‬וניְ ֵָ תרא אכ לתיו תנ לָ ְמידת יו נוי לאמא ר אאלכיהא ם את מכ ן אאנְ י אומכ ר אא ָתכאם ‪ְ,‬א הנ אלמנה הענייה הזאת‬ ‫סוריהת הת יָ תת ה ָמְנ ָכֵ אא ת ֵתל אאְא ר לתה וָ אא ת ֵתל חנ יתיה ‪.‬מרֵוס יב‪:42-44‬‬ ‫השליכה יותר מכל אשר השליכו לאוֶר ;אאבת ל מנ חָ א‬ ‫רוח ה 'עלי ‪,‬כי הוא משח אותי להטיף את הבשורה לעניים ;הוא שלח אותי לרְא את שבורי הלב ‪,‬להטיף גאולה לשבויים והחזרת הראייה‬ ‫לעיוורים ‪,‬לשחרר את החבולים ‪,‬לוֵס ד‪':18‬‬ ‫וניְ ָת א אא ת עכינתיו אא ל תנ לָ ְמידת יו נוי לאמא ר בת רׁך הת עאנְ יְ ים ְֵ י תלכאם מנ לָ כׁת אלֶהְ ים ‪.‬לוֵס ו‪':20‬‬ ‫נוי לאמא ר יכְׁ נע וָ את מנ ר אאלכיהא ם ‪ ,‬כלכאם ‪,‬וָ את ָמרׁ לָ יוחת נתן ‪,‬אכ ת אאְא ר ראיתם ושמעתם ;איך שעיוורים רואים ‪ֶ,‬ולעים הולכים ‪,‬מֶורעים מתנֵים ‪,‬חירשים‬ ‫שומעים ‪,‬מתים ֵמים ‪,‬לעניים מבשרת הבשורה ‪.‬לוֵס ז‪':22‬‬ ‫אבל כשתערוך משתה ‪ֵ,‬רא לעני ‪,‬למוות ‪,‬לֶולע ‪,‬לעיוורים ‪:‬ותבורך ;ְֵ י ל לא יתכול לְ גָ מל ל לתך ‪ ְֵ:‬י ְתגָ מל ל בְ ָתחְ ית הנ ֶנ ְֹיְֵ ים ‪ .‬נו תיב לא הת עאבא ד הנ הׁא נו ניּכד אא ת‪-‬‬ ‫אאדל נתיו הנ ָֹבת ְרים הת אכ ָאה ‪ .‬נוי לאמא ר אאדל נתי הנ בנ יְ ת ‪,‬כעס ‪,‬אל עבדו ‪ֶ,‬כ א במהירות לרחובות ולנתיבי העיר ‪,‬והבא לכאן את העניים ואת הנכים ואת העֶורים‬ ‫ואת העיוורים ‪.‬לוֵס י"ד‪:13,21‬‬ ‫עתה ‪,‬כאשר שמע ישוע את הדברים הללו ‪,‬אמר לו ‪,‬אך דבר אחד חסר לך ‪:‬מכור את כל אשר לך ‪,‬וחלֵ לעניים ‪,‬ויהיה לך אוֶר בשמים ‪,‬ובא‬ ‫אחריי ‪.‬לוֵס י"ח‪:22‬‬ ‫ויעמוד זכאי ויאמר אל ה ;'הְ ֵכה ‪ ,‬אאדל נתי ‪,‬אא ת‪-‬חאְֶ י מנ אחז ָנר ְתי ‪,‬אא ת‪-‬נ ְתתי נלעאנְ יְ ים ;ואם לֵחתי משהומכל אדם בהאשמת שווא ‪,‬אני מחזיר אותו ְי ארבעה ‪.‬‬ ‫לוֵס‪19:8‬‬ ‫וראה גם אלמנה ענייה משליכה שם שתי ֵרדיות ‪ .‬נוי לאמא ר את מנ ר אאנְ י אא ָתכאם אאְא ר הת יָ תת ה אכ ל ָאמנתה הנ עאנְ יתה הנ ֶ לאת ְא הְ ְָלְ יֵת ה ְמֵל ל אא ת ֵתל‪-‬אכ ָאה ְמ ְָ​ְתתת ם אא ל‪-‬‬ ‫ְמנָ חות אלֶהְ ים וָ הְ יא ָמ נעֵתתת ה הְ ְָלְ יֵת ה בָ כתל הנ חנ יְ ים ‪.‬שהיה לה ‪.‬לוֵס כ"א‪:2-4‬‬ ‫כי עני תמיד יש לך איתך ;אבל אותי אתם לא תמיד ‪.‬יוחנן‪12:8‬‬ ‫כי מֶא חן בעיני מֵדוניה ואחיה לתרום תרומה מסוימת למען הֵדושים העניים אשר בירושלים ‪.‬הרומים ט"ו‪:26‬‬ ‫ואף על ְי שאני נותן את כל רכושי להאכיל את העניים ‪,‬ולמרות שאני נותן את גוְי לשרְה ‪,‬ואין לי ֶדֵה ‪,‬זה לא מועיל לי ‪ֵ.‬ורינתיים א 'יג‪:3‬‬ ‫כעֶוב ‪,‬אך תמיד ֶוהל ;כעני ‪,‬אך הוְך רבים לעשירים ;כמי שאין לו כלום ‪,‬ובכל זאת בעל כל הדברים ‪.‬ב 'לֵורינתים ו‪':10‬‬ ‫יתר על כן ‪,‬אחים ‪,‬אנו מוכיחים אתכם בחסד האל שניתן לכנסיות מֵדוניה ;איך שבניסיון גדול של ייסורים שְע שמחתם ועונים העמוֵ שְעו עד‬ ‫לעושר ליברליותם ‪.‬כי אתם יודעים את חסדו של אדוננו ישוע המשיח ‪,‬שאף על ְי שהיה עשיר ‪,‬אך למענכם נעשה עני ‪,‬כדי שתהיו עשירים‬ ‫בזכות עניותו ‪.‬ה ‪-2‬לֵורינתים ח‪:1-2,9‬‬ ‫(כמו שכתוב ‪ְ,‬יזר ‪,‬נתן לעני ‪ֶ,‬דֵתו נשארת לעד ‪.‬ב 'לֵורינתים ט ‪,‬ט‪.‬‬ ‫רֵ הם היו רוֶים שנזכור את העניים ;אותו דבר שגם אני התכוונתי לעשות ‪.‬גלטים ב‪':10‬‬


‫אחים שלי ‪,‬אל תאמינו באדוננו ישוע המשיח ‪,‬אדון התהילה ‪,‬בכבוד אדם ‪.‬כי אם יבוא אל עֶרתכם איש עם טבעת זהב ‪,‬בלבוש יְה ‪,‬ויבוא גם איש‬ ‫עני בלבוש נְל ;ו ְנת ָראא ה אא ל‪-‬לנבוְכ ְ הנ ְמגָ ֹת ה ‪,‬וָ את מנ ָרתת אכ לתיו ‪ְ,‬נ בָ תת בת ה ‪ׁ,‬בָ מת ֵום טוב ;ותאמר לעני ‪,‬עמוד שם ‪,‬או שב כאן מתחת להדום ‪:‬האם אינכם‬ ‫חלֵים אז בעֶמכם ‪,‬והְכתם לשוְטי מחשבות רעות ?שמעו ‪,‬אחי האהובים ‪,‬האם לא בחר אלוהים את עניי העולם הזה העשירים באמונה ‪,‬ויורש‬ ‫הממלכה אשר הבטיח לאוהביו ?ג'יימס ב‪':2-5‬‬ ‫ולמלאך כנסיית הלאודיֵים כתוב ;הדברים האלה אומר אמן ‪,‬העד הנאמן והאמיתי ‪,‬ראשית בריאת ה ;'אני יודע את מעשיך ‪,‬כי אתה לא ֵר ולא‬ ‫חם ‪:‬הייתי ֵר או חם ‪.‬אז בגלל שאתה ְושר ‪,‬ולא ֵר ולא חם ‪,‬אְֵך אותך מְי ‪ ְֵ.‬י אנ תת ה את מנ ָרתת ‪,‬אאנְ י ע ְתְיר וָ ְרבָ ְתי ‪,‬וָ ל לא ֶת ְריך ל לא ;ואינו יודע כי‬ ‫אתה עלוב ואומלל ועני ועיוור וערום ‪:‬אני יעץ לך לֵנות ממני זהב שנוסה באש ‪,‬כדי שתהיה עשיר ;ומלבושים לבנים ‪,‬למען תלבש ‪,‬ושלא תראה‬ ‫‪:‬אם‬ ‫ׁמסנ ָכר ‪:‬הְ ָתֵנ ֵכא ׁבָ ת לא ‪.‬הְ ֵכה אאנְ י עומכ ד בנ ָאתנ ח וָ דוֵכ ֵ ְ‬ ‫חרְת ערוותך ;ותמשח את עיניך במכת עיניים למען תראה ‪ֵ.‬ל ל אאְא ר אאנְ י אוהכ ב ‪,‬אאנְ י ָמ נגעכר ָ‬ ‫יְ ְָמנ ע את דת ם בָ ֵולְ י וניְ ְָ תנ ח אא ת הנ ָאתנ ח ‪,‬אא בת א אכ לתיו וָ אוחכ ד עְ מו ‪,‬וָ הׁא ְא ְתי ‪.‬למתגבר אתן לשבת איתי בכסא ‪,‬כשם שגם אני התגברתי ‪,‬ושכבתי עם אבי‬ ‫על כסאו ‪.‬מי שיש לו אוזן ‪,‬ישמע מה שאומרת הרוח אל הכנסיות ‪.‬התגלות‪3:14-22‬‬ ‫נוי לאמא ר ֵל ה ‪,‬אאנְ י ‪ֵ,‬נמת ה חת זתֵ יניְ ן !הוא גורם לטעות לכל בני האדם השותים אותו ‪:‬הוא גורם למוחם של המלך ושל הילד היתם להיות כולם אחד ;של‬ ‫העבד ושל בן החורין ‪,‬של העני ושל העשיר ‪:‬א 'אסדרס ג‪' 18-19‬‬ ‫עשה זכות לאלמנה ‪,‬שְט למען יתום ‪,‬תן לעני ‪,‬הגן על יתום ‪,‬הלבש עירום ‪,‬רְא את השבור והחלש ‪,‬אל תֶחֵ ֶולע ללעג ‪,‬הגן על הְגוע ‪,‬והעיוור‬ ‫יכנס ‪.‬מראה הֶלילות שלי ‪.‬אסדר ב‪' 20-21‬‬ ‫וכאשר ראיתי שְע בשר ‪,‬אמרתי לבני ‪,‬לך והבא את העני כל אשר תמֶא מאחינו ‪,‬אשר זכר לה ;'והנה אני מתעכב בשבילך ‪.‬טובית‪2:2‬‬ ‫תן נדבה מרכושך ;וכאשר תיתן נדבה ‪,‬אל תתֵנא עינך ‪,‬ואל תְנה ְניך מכל עני ‪,‬וְני אלהים לא ישובו ממך ‪.‬טובית ד''ז‬ ‫ואל תירא בני כי עניים נעשנו כי יש לך הון רב אם ירא אלהים ותסור מכל חטא ועשה מה שנעים בעיניו ‪.‬טובית‪4:21‬‬ ‫אל בטח ביראת ה 'כאשר אתה עני ‪:‬ואל תבוא אליו בלב כְול ‪ֵ.‬הלת א‪' 28‬‬ ‫בני ‪,‬אל תרמה את עני מחייתו ‪,‬ואל תמתין לעיני הנזֵ​ֵים ‪.‬אל תדחה את תחינת הסובלים ;וָ ל לא הְ ָס ְתי תָנאיך מכ ְאיְ עתנְ י ‪.‬אל תֶער אותך להרכין‬ ‫אוזנך לעני ‪,‬ולתת לו תשובה ידידותית בענווה ‪ֵ.‬הלת ד‪:1,4,8‬‬ ‫ושלח ידך אל העני ‪,‬למען תשלם ברכתך ‪ֵ.‬הלת ז‪' 32‬‬ ‫בין אם הוא עשיר ‪,‬אֶיל או עני ‪,‬כבודם הוא יראת ה ‪'.‬אין זה ראוי לבוז לעני שיש לו האבת נתה ;גם לא נוח להגדיל אדם חוטא ‪ֵ.‬הלת י‪' 22-23‬‬ ‫העני זוכה לכבוד על כישוריו ‪,‬והעשיר זוכה לכבוד על עושרו ‪.‬מי שמכובד בעוני ‪,‬מה עוד בעושר ?וָ הנ מנ בָ לְ יל בָ עוֶכ ר ‪ֵ,‬נמת ה בָ עונְ י ?ֵהלת‪10:30-‬‬ ‫‪31‬‬ ‫יש אחד שעמל ‪,‬כואב וממהר ‪,‬והוא הרבה יותר מאחור ‪.‬שוב ‪,‬יש אחר שהוא איטי ‪,‬וֶריך עזרה ‪,‬חְץ ביכולת ומלא עוני ;אך עין ה 'ראתה בו‬ ‫לטובה ‪,‬והעמידה אותו מנחלתו הנמוכה ‪,‬ותרים את ראשו מֶר ;כך שרבים שראו זאת התְעלו ממנו ‪.‬שגשוג ומֶוֵה ‪,‬חיים ומוות ‪,‬עוני ועושר ‪,‬‬ ‫באים מאת ה ‪'.‬החכמה ‪,‬הדעת ובינת התורה ‪,‬הם מאת ה ‪':‬ממנו האהבה ודרך המעשים הטובים ‪.‬אל תתְעל ממעשי החוטאים ;אאבת ל בטח בה 'ועמד‬ ‫בעמלך ‪:‬כי ֵל בעיני ה 'להעשיר עני ְתאום ‪ֵ.‬הלת יא‪:11-15,21‬‬ ‫העשיר עשה רע ‪,‬ובכל זאת הוא מאיים עליו ‪:‬העני הוא עוול ‪,‬ועליו גם להתְלל ‪.‬איזה הסכמה יש בין הֶבוע לכלב ?ואיזה שלום בין עשיר לעני ?‬ ‫כשם שחמור הבר הוא טרף אריה במדבר ‪:‬כן אוכלים עשירים את העני ‪.‬כשם שהגאים שונאים את הענווה ‪:‬כך מתעב העשיר את העני ‪.‬עשיר‬ ‫המתחיל ליְול מוחזֵ מחבריו ‪:‬אבל עני שהוא למטה נדחֵ על ידי חבריו ‪.‬כשנְל עשיר ‪,‬יש לו עוזרים רבים ‪:‬הוא מדבר דברים שאין לדבר ‪,‬ובכל‬ ‫‪,‬איְ אא חת ז אא ת לָ ְונו ‪,‬‬ ‫זאת אנשים מֶדיֵים אותו ‪:‬העני החליֵ ‪,‬ובכל זאת גערו בו ;הוא דיבר בחכמה ‪,‬ולא יכול היה לו מֵום ‪ְ ֵָ.‬א עוְכ ר יָ דנ בכ ר ְ‬ ‫‪,‬מְנ ָ​ָ חְ ים אותת ה ענד הת אענתנְ ים ;ואם מעד ‪,‬יעזרו להְילו ‪.‬העושר טוב למי שאין חטא ‪,‬ועוני הוא רע בְי רשעים ‪ֵ.‬הלת יג‪:3,18-24‬‬ ‫וָ הְ ָראכ ה מנ ה ְא את מנ ר ָ‬ ‫כשמסְיֵ ‪,‬זכור את זמן הרעב ‪:‬וכשתהיה עשיר ‪,‬תחשוב על עוני וֶורך ‪ֵ.‬הלת יח‪25‬‬ ‫תְילה מְי עני מגיעה לאוזני אלוהים ‪,‬ומשְטו בא במהירות ‪ֵ.‬הלת כ"א ה'‬ ‫נאמן לרעך בעניותו ‪,‬למען תשמח בשגשוגו ‪,‬הישמר בו בשעת ֶרתו ‪,‬למען תהיו יורש עמו בנחלתו ‪:‬כי נחלתו רעה אינה תמיד ראויה ‪.‬וגם לא את‬ ‫העשירים שטוְשים להתְעל ‪ֵ.‬הלת כב‪:23‬‬ ‫שלושה מיני אנשים שונאת נְשי ‪,‬ואני נעלבת מאוד על חייהם ‪:‬עני מתגאה ‪,‬עשיר שֵרן ‪,‬ונואף זֵן שנואף ‪ֵ.‬הלת כ"ה ב'‬ ‫בין אם אדם עשיר או עני ‪,‬אם יש לו לב טוב אל ה ‪',‬ישמח בכל עת בְרֶוף עליז ‪.‬יש שני דברים שמֶערים את לבי ;והשלישי מכעיס אותי ‪:‬איש‬ ‫מלחמה סובל עוני ;ואנשי בינה שאינם נֵבעים על ידי ;ואחד שחוזר מֶדֵ לחטא ;ה 'מכין אדם כזה לחרב ‪ֵ.‬הלת כ"ו‪:4,28‬‬


‫וָ אנ תת ה סת לנל אא ת את דת ם בָ אא בָ לות ֹת בת ר וָ ל לא נרחאמא יך ‪.‬עזור לעני למען המֶווה ‪,‬ואל תְנה אותו בגלל עניותו ‪.‬עדיְים חייו של עני בֵוטג 'מרושע ‪,‬מאשר‬ ‫ארוחה עדינה בביתו של אדם אחר ‪ֵ.‬הלת כ"ט‪8-9,22‬‬ ‫עדיף עני ‪,‬בריא וחזֵ במבנה ‪,‬מאשר עשיר הְגוע בגוְו ‪ֵ.‬הלת‪30:14‬‬ ‫העני עמל בנחלתו הענייה ;וכשהוא עוזב ‪,‬הוא עדיין נזֵ​ֵ ‪ֵ.‬הלת‪31:4‬‬ ‫המביא מנחת עני עושה כמי שהורג את הבן לעיני אביו ‪ֵ.‬הלת‪34:20‬‬ ‫לא יֵבל שום אדם כנגד עני ‪,‬אלא ישמע תְילת העשוֵים ‪ֵ.‬הלת‪35:13‬‬ ‫גם בֶער נשאר הֶער ‪:‬וחיי העני ֵללת הלב ‪ֵ.‬הלת‪38:19‬‬ ‫ויתרגז ה 'על זה ועל כל מעשה ערי סדום ‪,‬כי היה להם שְע מזון ושלווה ביניהם ‪,‬ועדיין לא יכלו לֵיים את העני והאביון ‪,‬ובימים ההם מעשיהם‬ ‫הרעים ו החטאים הְכו גדולים לְני ה ‪'.‬ושלח ה 'שניים מהמלאכים‪t‬כובע בא לבית אברהם להחריב את סדום ועריה ‪.‬ג'שר‪19:44-45‬‬ ‫וניְ ָת א יוסכ ף ענל סׁסו אא ת עכינתיו אא ל הנ ְת מנ יְ ם ‪,‬וניְ ֵָ תרא נוי לאמא ר הׁא הת יתה אא ת הת עתנְ י ְמן הת כעְאר ‪,‬הׁא מנ ֵָ ְריא אא ת הת עתנְ י ְמן הנ ֶולתל ‪.‬אדון ֶבאות ‪,‬שמח האיש‬ ‫הבוטח בך ‪.‬ג'שר‪49:30‬‬ ‫מרים הבתולה המבורכת והמְוארת תמיד ‪,‬נבעה מהגזע המלכותי ומשְחתו של דוד ‪,‬נולדה בעיר נֶרת ‪,‬והתחנכה בירושלים ‪,‬במֵדש ה ‪'.‬שם‬ ‫אביה היה יואכים ‪,‬ולאמה אנה ‪.‬משְחת אביה הייתה מהגליל והעיר נֶרת ‪.‬משְחת אמה הייתה מבית לחם ‪.‬חייהם היו ְשוטים ונכונים בעיני ה ‪',‬‬ ‫אדוֵים וחסרי דוְי בְני בני האדם ‪.‬כי חילֵו את כל רכושם לשלושה חלֵים ‪:‬אחד מהם הֵדישו למֵדש ולְֵידי המֵדש ;אחר חילֵו בין זרים‬ ‫ואנשים בנסיבות גרועות ;ואת השלישי הם שמרו לעֶמם ולשימושים של משְחתם ‪.‬הבשורה על הולדת מרים‪1:1-4‬‬ ‫אבל טריְינה שלחה סכומי כסף גדולים לְול ‪,‬וגם בגדים בידיו של תֵלה ‪,‬להֵלת העניים ‪.‬מעשי ְאולוס ותֵלה י‪':5‬‬ ‫יחלֵ העשיר לֶרכיו של העני ‪,‬והעני יברך את ה ‪',‬כי נתן לו אחד ‪,‬אשר יסְֵ את מחסורו ‪.‬האיגרת הראשונה של ֵלמנט לֵורינתים‪17:35‬‬ ‫ְֵ י ֵל ה את מנ ר ֹת וְ ד הנ ֵת דוְ בת רׁך הׁא אודת ה אא ל יָ הותה ‪,‬וָ ניעאֶא ה אותו טוב ְמָתר ֵת ְרים ְָׁ תרסת ה ‪.‬תנו לעניים לראות את זה וישמחו ‪.‬האיגרת הראשונה של‬ ‫ֵלמנט לֵורינתים כ"ב‪:8‬‬ ‫אבל לנו הוא אומר על זה ‪.‬הלא זה הֶום אשר בחרתי ‪,‬לשחרר את רֶועות הרשע ‪,‬לבטל את המשא הכבד ‪,‬ולשחרר את המדוכאים ;וכי אתם‬ ‫שוברים כל עול ?האם לא לחלֵ לחמך לרעבים ולהביא את העניים המודחים לביתך ?כאשר אתה רואה את הערום אתה מכסה אותו ‪,‬ושלא‬ ‫תסתיר את עֶמך מבשרך ‪.‬אז יְרוץ אורך כבוֵר ‪,‬ובריאותך תֶוץ במהירות ;וֶדֵתך תלך לְניך ‪,‬כבוד ה 'יהיה לך שכר ‪.‬איגרת כללית של‬ ‫ברנבא ב‪' 16-18‬‬ ‫ּנם‪-‬תנ עאבל ד בָ יתדא יך לָ תנ תכ ן נלעאנְ יְ ים ‪,‬לָ מנ ענן יְ ָסלנח לָ ך חנ ָ לאתא יך ‪.‬ל לא ְת ָדבנ ר ְאם ְתתכ ן ‪:‬וָ ל לא לָ הְ ָתתנ ֵאה ‪,‬ל לא ְתלָ מל ל תעלתיו ‪.‬איגרת ברנבא כללית‪14:20‬‬ ‫ושוב ‪,‬אשרי העניים ‪,‬והנרדְים לשם ֶדֵה ;כי להם מלכות האלוהים ‪.‬איגרת ְוליֵרוס לְיליְאים‪1:11‬‬ ‫לא‪ְ-‬כָ חת ה אא ת‪-‬הנ אלָ מת נות ‪,‬אא ת‪-‬יתתום וָ אא ת‪-‬עתנְ י ;אלא תמיד לסְֵ‬ ‫ויהיו הזֵנים רחמים ורחומים לכל ;הְיכתם משגיאותיהם ;מחְשים את החלשים ;ל ְ‬ ‫את הטוב הן בעיני אלוהים והן בעיני האדם ‪.‬איגרת ְוליֵרְוס לְיליְאים‪2:15‬‬ ‫כאשר מישהו מזדֵן ‪,‬הוא מתייאש מעֶמו בגלל חולותו ועוניו ‪,‬ולא מְֶה לשום דבר מלבד היום האחרון לחייו ‪.‬הרועה מחרמס‪3:124‬‬ ‫אין דבר טוב יותר מהדברים האלה בחיי האדם ;אשר ישמרו ויעשו את הדברים הללו בחייהם ‪.‬שמע בהמשך מה אחרי אלה ‪.‬לשרת את האלמנות ;‬ ‫ל לא לָ בנ ֶאה אא ת יתתום וָ נלעאנְ י ;לגאול את עובדי ה 'מן ההכרח ;להיות מסבירי ְנים( ;כי באירוח יש לְעמים ְירות גדולים )לא להיות מתווכחים ‪,‬אלא‬ ‫להיות בשֵט ‪.‬הסְר השני של חרמס‪8:9-10‬‬ ‫כשהלכתי בשדה ‪,‬והתחשבתי בבוֵיֶה ובגְן ‪,‬וחשבתי עם עֶמי על ְירותיהם ‪,‬נגלה אלי מלאך ואמר לי ;מה זה שאתה חושב על כך הרבה זמן‬ ‫בתוכך ?ואמרתי לו ‪,‬אדוני ‪,‬אני חושב על הגְן הזה ועל הבוֵיֶה הזאת ‪,‬כי ְירותיהם נאים ‪ .‬נוי לאמא ר אכ לני ;שני העֶים הללו מיועדים לתבנית עבור‬ ‫עובדי אלוהים ‪.‬ואמרתי לו ‪,‬אדוני ‪,‬אדע במה מורכבת תבנית העֶים הללו אשר אתה מזכיר ‪.‬שמע ‪,‬אמר ;רואה אתה הגְן הזה ואת הבוֵיֶה הזאת ;‬ ‫אדוני ‪,‬אמר אני ‪,‬אני רואה אותם ‪,‬הגְן הזה ‪,‬אמר הוא ‪ְ,‬ורה ‪,‬אבל הבוֵיֶה היא עץ בלי ְרי ‪.‬אף‪-‬על‪ְ-‬י‪-‬כן הגְן הזה ‪,‬אלמלא יֵבע בוֵיֶה זו ‪,‬‬ ‫ונתמך בה ‪,‬לא תניב ְירות רבים ;אבל שוכב על הארץ ‪,‬לא היה נותן ְרי רע ‪,‬כי לא היה תלוי על הבוֵיֶה ;ואילו בהיותו נתמך על הבוֵיֶה ‪,‬הוא‬ ‫נושא ְרי גם עבור עֶמו וגם עבור זה ‪.‬ראה אְוא כיֶד הבוֵיֶה נותנת לא ְחות ‪,‬אלא יותר ְירות ‪,‬מהגְן ‪.‬איך ‪,‬אדוני ‪,‬אמרתי ‪,‬הוא נושא יותר‬ ‫ְרי מהגְן ?כי ‪,‬אמר ‪,‬הגְן הנשענת על הבוֵיֶה נותנת ְירות רבים וטובים כאחד ;ואילו אם הוא היה שוכב על האדמה ‪,‬הוא היה נושא אך מעט ‪,‬‬ ‫וגם זה חולה מאוד ‪.‬דמיון זה ‪,‬אְוא ‪,‬מובא בְני עובדי אלוהים ;והוא מייֶג את העשיר והעני ‪.‬עניתי ‪,‬אדוני ‪,‬הגש לי את זה ‪.‬שמע ‪,‬אמר הוא ;‬ ‫לעשיר יש עושר ;אך כלְי ה 'הוא עני ;כי הוא נתְס על עושרו ‪,‬ומתְלל רֵ מעט אל ה ;'והתְילות שהוא מתְלל עֶלות ובלי כח ‪.‬אם כן ‪,‬כאשר‬ ‫העשיר מושיט את ידו אל העני את הדברים שהוא רוֶה ‪,‬העני מתְלל אל ה 'עבור העשיר ;ויתן ה 'לעשיר כל טוב ‪,‬כי העני עשיר בתְילה ;‬ ‫ולבֵשותיו יש כוח רב עם ה ‪'.‬ואז העשיר משרת את העני את כל הדברים ‪,‬כי הוא מבין כי ה 'שומע אותו ‪:‬והוא ‪,‬ברֶון ובלי סְֵ ‪,‬נותן לו מה‬


‫שהוא רוֶה ‪,‬ודואג שלא יחסר לו דבר ‪.‬והעני מודה לה 'על העשיר ;כי הם עושים את שניהם מלאכתם מאת ה ‪'.‬עם בני אדם ‪,‬לְיכך ‪,‬הבוֵיֶה‬ ‫אינה נחשבת לתת ְרי ;והם אינם יודעים גם לא מבינים שהחברה שלה הוסְה לגְן ‪,‬הגְן נושאת גידול כְול ‪,‬הן עבור עֶמה והן עבור הבוֵיֶה ‪.‬‬ ‫ּנם ֵכן עתנְ י ‪ְ,‬א ְמ ָת נָ​ָכל אא ל יָ הותה ‪,‬ענל הת עשיר ‪,‬נשמעים על ידו ;וגדל עושרם כי הם משרתים את עניי ממוןם ‪.‬לכן שניהם שותְים למעשיו הטובים של‬ ‫זה ‪.‬כל העושה אְוא את הדברים האלה ‪,‬לא יעזוב אותו ה ‪',‬אלא ייכתב בסְר החיים ‪.‬אשרי העשירים ורואים עֶמם כגדלים ‪:‬כי הגיוני בזה‪.‬יוכל‬ ‫לשרת במידת מה לאחרים ‪.‬הסְר השלישי של הרמס‪2‬‬ ‫לְיכך עשה ‪.‬לאחר שעשית את מה שכתוב מֵודם ‪,‬ביום ההוא אשר אתה ֶם בו לא תטעם אלא לחם ומים ;ותחשב את כמות האוכל אשר נוהגת‬ ‫לאכול בשאר הימים ‪,‬תְריש את ההוֶאה אשר היית ֶריך לעשות ביום ההוא ‪,‬ותתן לאלמנה ‪,‬ליתום ולעני ‪.‬הסְר השלישי של חרמס‪5:30‬‬ ‫אדוני ‪,‬אמרתי ‪,‬אני אדע ‪,‬איזה סוג של כאבים הם שעוברים כל אחד ?שמע ‪,‬אמר הוא ;מסְר הכאבים והייסורים הם אלו שעוברים גברים מדי יום‬ ‫בחייהם הנוכחיים ‪.‬עבור חלֵם סובלים הְסדים ;אחרים עוני ;אחרים ֶוללים מחלות ‪.‬חלֵם מעורערים ;אחרים סובלים מְֶיעות מאלה שאינן‬ ‫ראויות ;אחרים נוְלים תחת ניסיונות ואי נוחות רבים אחרים ‪.‬הסְר השלישי של הרמס‪6:22‬‬ ‫אז כאלה שנֵבעו על משרדים נחותים ;והגנו על העניים ועל האלמנות ;ותמיד שמרו על שיחה ֶרה ‪:‬לכן גם הם מוגנים על ידי ה ‪'.‬הסְר השלישי‬ ‫של הרמס‪ 9:231‬שלח ידיך לעני לְי כוחך ‪.‬אל תסתיר את כסְך בארץ ‪.‬עזור לאיש הנאמן בֶר ‪,‬והייסורים לא ימֶאו אותך בשעת ֶרתך ‪.‬סְר‬ ‫הסודות של חנוך ל"א‪1-3‬‬ ‫כאשר האדם מלביש את העירום וממלא את הרעבים ‪,‬הוא ימֶא שכר מאלוהים ‪.‬אבל אם לבו ממלמל ‪,‬הוא עושה רע כְול ‪:‬הרס של עֶמו ושל מה‬ ‫שהוא נותן ;ובעבורו לא ימֶא שכר על כך ‪.‬ואם נתמלא לבו במזונו ובשרו בלבושו הוא מתבזה ‪,‬ומאבד את כל עמידתו בעוני ‪,‬ולא ימֶא שכר על‬ ‫מעשיו הטובים ‪.‬כל אדם גאה ורב לשון שונא את ה ‪',‬וכל דיבור שֵר ‪,‬לבוש בשֵר ;יכרתה בלהב חרב המוות ‪,‬ויושלכה לאש ‪,‬ותישרף לכל עת ‪.‬‬ ‫סְר הסודות של חנוך‪63‬‬ ‫‪,‬מ ָסטנ ר עתנְ י ;כשאני בוכה אליך ‪,‬אל תתעלם ממני בשֵט ‪ ְֵ.‬י‬ ‫ה 'אלוהים ‪,‬אשבח את שמך בשמחה ‪,‬בֵרב היודעים את משְטיך ‪ ְֵ.‬י‪-‬טוב וָ נרחאמת ן אנ תת ה ְ‬ ‫ל לא גוזכל את דת ם ְא ל ְּ בור ;מי ‪,‬אם כן ‪,‬יכול לֵחת משהו ממה שעשית ‪,‬אלא שאתה בעֶמך נותן ?כי האדם וחלֵו מונחים לְניך במאזן ;הוא לא יכול‬ ‫להוסיף ‪,‬כדי להגדיל ‪,‬את מה שנֵבע על ידך ‪ֶ...‬יְורים ודגים אתה מזינים ‪,‬בכך שאתה נותן גשם לערבות כדי שיֶמח עשב ירוֵ ‪,‬כדי להכין‬ ‫מסְוא בערבות לכל חי ; ‪.‬ואם רעבו ‪,‬אליך ישאו ְניהם ‪.‬מלכים ושליטים ועמים אתה מזין ‪,‬אלהים ;ומי עזרת עני ועני אם לא אתה ה ?'ותשמע‪--‬‬ ‫כי מי טוב ועדין חוץ ממך ?לשמח את נשמתם של ענווים בְתיחת ידך ברחמים ‪...‬תהילים של שלמה ה‬ ‫‪ ...‬נוי ְנֹידׁ חאסת ְדים בָ ֵא הנ ת הת עתם ;וָ ענל עאנְ יְ ים ינחָ מל ם אלֶהְ ים בָ ְֶ ָמחת ה ְא ל יְ ֶָ תראכ ל ;כי טוב ורחום אלהים לעולם ועדות ישראל יְארו את שם ה ‪'...‬תהלים‬ ‫שלמה י‬ ‫כשהייתי במֶוֵה ֵראתי בשם ה ‪ֵ',‬יוויתי לעזרת אלוהי יעֵב ונושעתי ;כי תֵוותם ומֵלטם של העניים אתה ה ‪'...‬תהילים של שלמה ט"ו‬ ‫‪...‬כי אם לא תיתן כוח ‪,‬מי יכול לסבול ייסורים בעוני ?כאשר אדם נזוף באמֶעות שחיתותו ‪,‬נסיונך בו בבשרו ובֶרת עניות ‪...‬תהלים של שלמה‬ ‫טז‬ ‫אדוני ‪,‬חסדך על מעשי ידיך לעולם ;טובך על ישראל במתנה עשירה ‪.‬עכינאיך נְ בָ טׁ בת הא ם ‪,‬וָ אכ ין אא חת ד מכ הא ם יְ ָסּנל ;אזניך מֵשיבות לתְילת העניים‬ ‫מלאת התֵווה ‪...‬תהילים של שלמה י"ח‬ ‫הו בני !אם העשיר אוכל נחש ‪,‬אומרים" ‪ -‬זה בחכמתו ‪",‬ואם עני אוכל אותו ‪,‬אומרים העם" מרעבונו ‪".‬הו בני !בחן את בנך ואת עבדך בטרם‬ ‫תמסור להם את חְֶיך ‪ְ,‬ן יְלו עמהם ;כי מי שיש לו יד מלאה נֵרא חכם ‪,‬אְילו אם הוא טיְש ובור ‪,‬ומי שיש לו יד ריֵה נֵרא עני ‪,‬בור ‪,‬אְילו‬ ‫אם הוא נסיך חכמים ‪.‬הו בני !אכלתי ֵולוסינת ‪,‬ובלעתי אלוורה ‪,‬ולא מֶאתי דבר מר יותר מעוני ומחסור ‪.‬הו בני !למד את בנך חסכנות ורעב ‪,‬‬ ‫למען יטיב בניהול ביתו ‪.‬הו ילד שלי !ירך ְֶרדע בידך טובה מאווז בעֶיץ של רעך ;ועדיף ֶאן בֵרבתך משור רחוֵ ;ועדיף דרור בידך מאלף‬ ‫דרורים עְים ;והעוני המֵבץ עדיף על ְיזור הְרנסה הרבה ;ועדיף שועל חי מאריה מת ;ועדיף ֵילו ֶמר על ֵילו עושר ‪,‬כוונתי לזהב וכסף ;כי‬ ‫הזהב והכסף נסתרים ומכוסים באדמה ‪,‬ואינם נראים ;אבל הֶמר נשאר בשווֵים והוא נראה ‪,‬וזה יוְי למי שלובש אותו ‪.‬הו בני !הון ֵטן עדיף על‬ ‫הון מְוזר ‪.‬הו בני !כלב חי עדיף על עני מת ‪.‬הו בני !עני העושה נכון עדיף על עשיר שמת בחטאים ‪.‬הו בני !בֵרו את העני בֶרתו ‪,‬ודברו עליו‬ ‫בנוכחות הסולטן ‪,‬ועשו חריֶותכם להֶילו מְי האריה ‪.‬ישארבעה דברים שבהם לא המלך ולא ֶבאו יכולים להיות בטוחים ‪:‬דיכוי על ידי הווזיר ‪,‬‬ ‫וממשל רע ‪,‬וסטיית הרֶון ‪,‬ועריֶות על הנושא ;וארבעה דברים שאי אְשר להסתיר ‪:‬נבונים וטיְשים ועשיר ועני ‪.‬סיְור אחיֵר ב‪':17,39-‬‬ ‫‪41,49-52,57,67‬‬ ‫ְֵ י נרבְ ים הְ ְָ ְמיד תענתה ;כי אף על ְי שאדם זֵן או אֶיל ‪,‬או עשיר או עני ‪,‬הוא מביא על עֶמו חרְה עם בני האדם ולעג עם בליאר ‪ֶ.‬וואת ראובן‬ ‫ב ‪,‬ח‬ ‫ומלאך האלוהים הראה לי שלנֶח נשים שולטות על מלך וֵבֶן כאחד ‪.‬ומן המלך לוֵחים את כבודו ומן הגבור את גבורתו ‪,‬ומן הֵבֶן אְילו את‬ ‫המעט אשר עיכוב עניותו ‪ֶ.‬וות יהודה ג‪':22-23‬‬ ‫והמתו בֶער יֵומו בשמחה ‪,‬והעניים למען ה 'יתעשרו ‪,‬והמתים למען ה 'יתעוררו לחיים ‪ֶ.‬וות יהודה ד‪':31‬‬ ‫ְֵ י ענל ֵתל הת עאנְ יְ ים וָ הנ אעֵ ְתְים הְ ָתנ ָנט ְתי אא ת טוב הת את ארץ בָ ְרידׁת לְ בְ י ‪.‬שמור ‪,‬אְוא ‪,‬ילדי ‪,‬את חוֵ האלוהים ‪,‬וֵבל רווֵות ‪,‬ותלך בחוסר אשמה ‪,‬אל‬ ‫תשחֵ את העסוֵ בעסֵים של רעך ‪,‬אלא אהבת את ה 'ואת רעך ‪,‬רחם על העניים והחלשים ‪ֶ.‬וואת יששכר א‪:31,38‬‬


‫תחותי וָ אא ת נלחאמכ י אא ת הת עאנְ יְ ים ‪ֶ.‬וואת יששכר ב‪' 11-12‬‬ ‫חותי אא ת אא ת אא ת אא ת אאנ ְ‬ ‫ְאם יְ הָ יאה ְאיְ בְ ֶָ תרֵת ה ‪,‬הְ ָתחנ בנ ָר ְתי אא ת אא ת אא נָ ְ‬ ‫כי העני ‪,‬אם נטול ֵנאה הוא מוֶא חן בעיני ה 'בכל דבר ‪,‬יתברך מכל בני האדם ‪,‬כי אין לו עמל של שווא ‪.‬הסר אְוא את הֵנאה מנְשותיכם‬ ‫ואהבת איש את רעהו ביושר לב ‪ֶ.‬וואת גד ב‪':15-16‬‬ ‫אחר גונב ‪,‬עושה עוול ‪,‬בוזז ‪,‬מרמה ומרחם על העניים ‪:‬גם זה רוחץ כְול ‪,‬אבל כולו רע ‪.‬המרמה את רעו מכעיס את ה 'ונשבע שֵר על העליון ‪,‬‬ ‫ובכל זאת מרחם על העני ‪:‬ה 'אשר ֶיווה את התורה בטל ומעֶבן ‪,‬ובכל זאת מרענן את העני ‪ֶ.‬וואת אשר א‪' 14-15‬‬ ‫יתי יניְ ן ;וָ ל לא ְְֶָת ה י ְתמים לתֵנ חָ ְתי אא ת ְמזְֵָ י ‪,‬אא ָתא נתתנ ְתי אותו נלעאנְ יְ ים ׁלָ חולְ ים ‪ֶ.‬וואת יוסף‪1:30‬‬ ‫וָ ְאם הת יתה אאדל נתי ְמבנ יְ ת ‪,‬ל לא ְָ ְת ְ‬ ‫בׁרה ‪,‬יָ הנ ָכל אותו ;איש הסגולה הוא משבח ;על העני מרחם ;על‬ ‫;אם יְ הָ יאה ְאיְ ְאיְ ָּ ת‬ ‫ְאם יְ הָ יאה אא חת ד ‪,‬ל לא ָמֵנ ֵכא בו ;אם יתעשר איש ‪,‬אינו מֵנא ְ‬ ‫החלש הוא רחם ;לאלוהים הוא שר הלל ‪.‬הברית של בנימין א‪':26‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook