Hebrew - 3rd Book of Maccabees

Page 1


הלהבבריעבוידחיוצבקתה,היוארתועינצתחנזהבו,דוחיאלונכוהשהלכהירדחתאושטנןיאושינלתוכורעויהשםישנןתוא[19]

ופפוטצהןהרוחאלטיבהלילבו,תובוחרבםקלחוםיתבבםקלח,םשוהפודלונהתעהזשתוקוניתוליפאושטנתולפטמותוהמא[20]

ידשלאה,ךתואללה,ךידיישעמואררשאכו[8]

לעףא,ךמשלהזהםוקמהתאתשדיקותאזהריעבתרחב,הדידמלתנתיניתלבהותיפוסניאהץראהתאתארברשאכ,ךלמ,התא[9]

דבוכמהולודגהךמשתראפתלןתיאדוסילהתואתכפה,תראופמהךתעפוהבהתואתראפרשאכו;רבדםושלקוקזךניאשיפ

תוריהמבותואוררג,וייחתאדבאיאמשוששחו,ותואדקפשרומחהשנועהתאוארשכ,שארהירמושםגוםירבחהםגזא[23]

לכלםירזויהרשא,ןכלםדוקורכזוהשםהירבחוהייתשלויפתושדודיעב,ולשןודזהישעמתאריבגהאוה,םירצמלעיגהשכ[25]

;םינושהתומוקמבםיערםיחווידץיפהשדעהברהכהפצוחבךישמהםגאלא,ורפסנאלשםירקפומהוישעמבקפתסהאלאוה[26]

ולהיהת,ןירותסמבוכנחנשהלאלףרטצהלףידעמםהמוהשימםאלבא:"הטמלבתכאוה,םלוכלשביואכהארייאלשידכ[30]

;ונתשיםירבדהשופיצו,בצמהלעולבאתהםהשכ,םתואםחנלוסינםה.תוצירעתחתויחםהןכש,םהלרוזעלידכקיפסמםיקזח .הריבעלכהעציבאלםאםגהלרוגלראשיהלהכירצאלהלודגהכהליהקןכש[9] םיצמאמעיקשהלוםהילעןגהלובייחתהויטרפןפואבהדיצהםהמקלחוחקלרבכםיקסעלםהיפתושוםהירבח,םהינכשמהמכו[10]

."הבוטתואירבוםולשתשירד,היתוזוחמלכבוםירצמבוילייחוויאיבצמלארוטפוליפימלתךלמה[12]" בטיהםירדתסמונתלשממוימצעינא[13]

,ברקבונתיאםילאהלשהנווכמתירבתוכזב,תינכותהיפלע,המויסלהעיגהאיה,םכלעודיכ,היסאלונתחלשמהאצירשאכ[14] ,הברתובידנבודסחבםתואחפטלאלא,תינחהחוכבהיקיניפוהירוס-הלאוקתאםיסלכאמהםימעבטולשלונילעאלשונבשחו[15]

.ונתוינידמתאהנשנבורקביכרתסבםידשוחםה,הצמשלעודיהםהייחחרואלםאתהב,בצמלכב;תונכב

רחואמררועתתםא,ןפתוריהזיעצמאבונטקנ,ךרדלכבוניפלכהערלםיטונםהשוללהםינמיסהמןיטולחלםיענכושמ,ןכל[24] .םיירברבםיביואוםידגובכהלאםיעשרםישנאדעבהיהנ,ונדגנתימואתפהמוהמרתוי ,השקוינובלעסחיךות,םהידליוםהיתושנםעדחי,םכיניבםירגהתאונילאוחלשת,הזבתכמעיגישעגרבשתודוקפונתנןכל[25] .םיביואליוארהשיבמהויאדווהתוומהתאלובסל,לזרבילבכבבטיהםילובכו .רתויבבוטהבצמבוהבוטהרוצבונלםקותהלשממהרתונשןמזהךשמבשםיחוטבונא,ושנעייהלאלכרשאכיכ[26] ותחפשמםעדחי,רתויבםייארונהםייוניעבתוומלהנועי,תוקוניתוליפאואםידליואםינקז,םידוהילהסחמקפסישימלבא[27] .ותוריחלהכזיו,הכולמהרצואמתומכרדםייפלאםגו,שנועבאשונשהזלשושוכרתאלבקיעדימרוסמלןכומהיהישימלכ[28] "התומתרוצילכלחצנלתלעותרסחלךופהיו,שאבףורשיושיגניתלבהשעייידוהילהסחמכהלגתישםוקמלכ[29] .ל"נההרוצבבתכנבתכמה[30]

,הרוהאוהשהעווזהישעמבםייוניעלאלא,ןכלםדוקהרצקבהרכזוהשךרפתדובעלאל,דרפנבםשריהלרומאהיהעזגהלכ[14]

םיענכושמ,הלילהלכךרואלםרצעמךשמהלוגאדוללמואהםעהידיתאורשק,ברעבואציםידוהיהלעםינוממהםיתרשמה[5]

לאלוננחתהתוגונתוניקוםיעמודםינונחתבו,המיימשהםהידיתאוטישוה,לזאןמזהשרחאמ,הנורחאהםתמישנב,םידוהיהךא[25]

לאש–הנבהיאבןיטולחלתפצומהתייהשרחאמ–תאצלןפודהתאצויהנמזההמעתפוהוחווידהתאלביקשרחאל,אוהךא[27] ורובעהברהכתואנקברבדהםלשוהומשלשןיינעהוהמ

?"אשונבךוצתאבושלטבתו,םדימשהלתישילשהםעפבוישכעהוצתו,םישפיטונחנאוליאכונתואהסנתיתמדע,ךלמה[40]" ."הזיבלשתדמתמהנכסבםגו,םישנאינומהבהשודגאיה;הלשהייפיצהללגבהמוהמבהיורשריעהךכמהאצותכ[41]

העובשעבשנאוהו,םידוהיהתנגהןעמלובושחרתהשתעדהייונישלבלםשאל,ףוריטאלמורבדלכבסיראלפ,ךלמהךכלע[42] ,תויחהלשןהילגרוןהיכרבידילעםיקסורמ,יוחידאללתוומלםתואחלשייכלוטיבלתנתיניתלב

חצנלקירלותואךפוההיהדוסיהדעשדקמהתפירשידילעו,תינחבושאבתוריהמבהתואבירחמוהדוהידגנדעוצהיהםגו[43]

.הרימשלרתויבםימיאתמהריעבתומוקמבםיניוזמהתוחוכהתאןוחטיבבוביצהו,הלודגהחמשבםיניצקהוםירבחהואציזא[44] ,הנובלםעתובברועמדואמתוינחירןייתומיגלידילע,ךכרמולרשפאםא,ףוריטלשבצמלטעמכואבוהתויחהרשאכ,תעכ[45]

.רחבתשלרוגלכב',ה,ונתואדימשהו,ביואהדימונתואליצה,ונתולגבתועשרבוכבתסהונייחםאםג[10] 'םליצהאלםהיהולאוליפא:'רמאל,בוהאהךמעןברוחלעםתעדילבהתאםינלבהוללהילא[11]

לשןויגיההתרסחהפצוחידילערשאונילעםחרווישכעונילערומש,חוכהוהמצועהלכךלרשא,יחצנהלאה,התאלבא[12]

!םימדוקהםכישעמלעהחילסלתוננחתהךות,םולשבםהיתבלםתואוחלש!םיקדוצאלהםהילבכתאוריתהווררחש[27]

תטלובותרערועמיתלבתוביציקינעהוישכעדעווניתובאימימרשא,יחהולוכילכהםימשהיהולאינבתאוררחש[28] ."ונתלשממל תוומהמולצינתעכןכש,םעישומושודקהםהיהולאתאוחביש,דימוררחושש,םייחישמהו;רמאשםירבדהויההלא[29] ,םימיהעבשתבהגיגחלךירצשהמלכותונייםידוהילקפסלוילעהוויצוןומימהדיקפלארק,ריעלךלמהלשובושרחאל[30]

תדוקפבןכש,םיחמשוםיישפוח,עגפאללואציםה,גחהםוקמבהליפתםוקמושידקהודומעלעםישודקכםתואובתכשרחאל[20] .ומוקמלשיאשיא,רהנבוםיב,השביבםולשבואבוהךלמה שיאידילעםשוכרתמרחהלללכםינותנויהאלםהו;דובכתאריודובכלוכז,םהיביואברקברתויהברהרקוילוכזםגםה[21] לאההשעךכ.ברדחפבםהלותואובישהובוקיזחהשולאשךכ,םושירלםאתהב,םשוכרלכתאהרזחבובישהםלוכ,ףסונב[22] םתלצהלתמלשומהרוצבםילודגםישעמןוילעה .ןמא!םינמזהלכבלארשילאוגךורב[23]

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.