ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas, i kapa ʻia ʻo kāna mau ʻano like HOʻOHUI 1 1 ʻĪ maila ia iaʻu; Ua ʻike ʻoukou, ʻo ʻoukou ka poʻe kauwā a Iēhova, e noho ana ʻoukou ma ʻaneʻi me he mea lā he huakaʻi malihini lā; no ka mea, ua mamao loa ko ʻoukou kūlanakauhale mai kēia kūlanakauhale aku. 2 No laila, inā ʻike ʻoukou i ko ʻoukou kūlanakauhale e noho ai ʻoukou, no ke aha ʻoukou e kūʻai mai ai i nā ʻāina, a e hoʻolako iā ʻoukou iho me nā mea ʻono, a me nā hale hanohano, a me nā hale pono ʻole? No ka mea, ʻo ka mea nāna e hoʻolako i kēia mau mea nona iho ma kēia kūlanakauhale, ʻaʻole ia e noʻonoʻo e hoʻi i kona kūlanakauhale ponoʻī. 3 Auē ke kanaka naʻaupō, kānalua, a ʻino hoʻi; ka mea i hoʻomaopopo ʻole he no haʻi kānaka kēia mau mea a pau, a aia ma lalo o ka mana o kekahi. No ka mea, ke ʻōlelo mai nei ka Haku o kēia kūlanakauhale iā ʻoe; E mālama ʻoe i kaʻu mau kānāwai, a i ʻole e haʻalele i koʻu kūlanakauhale. 4 No laila, he aha kāu e hana ai, ʻo ʻoe ke kuleana o ke kānāwai ma kou kūlanakauhale ponoʻī? Hiki iā ʻoe ke hōʻole i kou kānāwai no kou waiwai, a no kekahi o nā mea āu i hoʻolako ai? Akā, inā ʻoe e hōʻole, a ma hope e hoʻi i kou kūlanakauhale ponoʻī, ʻaʻole ʻoe e hoʻokipa ʻia, akā, e kipaku ʻia aku ʻoe mai laila aku. 5 No laila, e nānā ʻoe, e like me ke kanaka ma ka ʻāina ʻē, ʻaʻole ʻoe e loaʻa hou aku ma mua o ka mea e pono ai, a lawa hoʻi nou? a e mākaukau, i ka wā e kipaku aku ai ke Akua a i ʻole ka Haku o kēia kūlanakauhale iā ʻoe mai laila aku, e kūʻē ʻoe i kona kānāwai, a e komo i loko o kou kūlanakauhale ponoʻī; kahi e hiki ai iā ʻoe ke noho me ka hauʻoli e like me kou kānāwai ponoʻī me ka hewa ʻole. 6 E makaʻala hoʻi ʻoukou, e ka poʻe lawelawe i ke Akua, a e hoʻopaʻa iā ia i loko o ko ʻoukou mau naʻau: e hana ʻoukou i nā hana a ke Akua, me ka hoʻomanaʻo ʻana i kāna mau kauoha a me kāna mau ʻōlelo hoʻohiki, āna i ʻōlelo hoʻohiki ai; a e maopopo hoʻi e hoʻomaikaʻi ʻo ia iā ʻoukou, ke mālama ʻoukou i kāna mau kauoha. 7 No laila, ma kahi o nā waiwai a ʻoukou e kūʻai ai, e kūʻai aku i ka poʻe nele mai ko lākou mau pono, e like me ka
hiki i kēlā me kēia kanaka; e hoʻāpono i nā wāhine kāne make; e hoʻoponopono i ka pono o nā keiki makua ʻole; a e hoʻolilo i kou waiwai a me kou waiwai i nā hana e like me kēia. 8 No ka mea, no kēia kumu i hoʻonui ai ke Akua iā ʻoukou, i hiki ai iā ʻoukou ke hoʻokō i kēia mau ʻano lawelawe. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hana ʻana i kēia, ma mua o ke kūʻai ʻana i nā ʻāina a i ʻole nā hale; no ka mea, e pau pū ana kēlā mau mea a pau me kēia manawa. 9 Akā, ʻo ka mea a ʻoukou e hana ai no ka inoa ʻo Iēhova, e loaʻa iā ʻoukou ma kou kūlanakauhale, a e loaʻa iā ʻoukou ka ʻoliʻoli me ke kaumaha ʻole a me ka makaʻu ʻole. No ia mea, mai kuko ʻoukou i ka waiwai o nā lāhui kanaka ʻē; no ka mea, he mea ia e luku ai i nā kauwā a ke Akua. 10 Akā, e kālepa aku me kā ʻoukou waiwai ponoʻī, ma o ia mea e hiki ai iā ʻoukou ke loaʻa ka hauʻoli mau loa. 11 Mai moe kolohe, mai hoʻopā aku i ka wahine a kekahi kanaka ʻē, mai makemake iā ia; akā, e kuko i kāu mea ponoʻī, a e ola ʻoe. HOʻOHUI 2 1 I koʻu hele ʻana i loko o ke kula, a noʻonoʻo i ka lāʻau ʻelem a me ke kumu waina, a noʻonoʻo iho i ko lākou hua, ʻike ʻia mai kahi ʻānela iaʻu, a ʻī maila iaʻu; He aha kāu e noʻonoʻo nei i loko ou no ka lōʻihi? 2 A ʻī akula au iā ia, E ka Haku, ke noʻonoʻo nei au i kēia kumu waina a me kēia lāʻau ʻelem no ka mea, he nani ko lāua hua. ʻĪ maila ʻo ia iaʻu; Ua hoʻonoho ʻia kēia mau lāʻau ʻelua i kumu hoʻohālike no nā kauwā a ke Akua. 3 A ʻī akula au iā ia, E ka Haku, makemake au e ʻike i ke ʻano o kēia mau lāʻau āu e ʻōlelo nei. E hoʻolohe mai, wahi āna; ʻike ʻoe i kēia kumu waina a me kēia ʻelema; E ka Haku, wahi aʻu, ʻike au iā lākou, 4 ʻO kēia kumu waina, wahi āna, ua hua nui ia, akā, he lāʻau hua ʻole ka ʻelem. Akā naʻe, inā ʻaʻole i hoʻokumu ʻia kēia kumu waina e kēia ʻelem, a kākoʻo ʻia e ia, ʻaʻole ia e hua nui i ka hua; akā, inā e moe ana ma ka honua, e hua wale nō ia i ka hua maikaʻi ʻole, no ka mea, ʻaʻole ia i kau ma luna o ka ʻelem; akā, i kākoʻo ʻia ma luna o ka ʻelem, hua mai ia i ka hua nona iho a no ia mea. 5 No laila, e nānā i ke ʻano o ka lāʻau ʻelem e hāʻawi ʻole ana i ka hua liʻiliʻi, akā, ʻoi aku ka nui o ka hua, ma mua o
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
ke kumu waina. Pehea lā, e ka Haku, wahi aʻu, e hua nui ai i ka hua ma mua o ke kumu waina? No ka mea, wahi āna, ʻo ke kumu waina i kākoʻo ʻia ma luna o ka lāʻau ʻelem e hāʻawi mai ana i ka hua nui a maikaʻi hoʻi; akā, inā e moe ana ia ma ka honua, e hua iki wale nō ia, a he mea ʻino loa hoʻi ia. 6 No laila, ua hōʻike ʻia kēia ʻōlelo hoʻohālikelike i nā kauwā a ke Akua; a ke hōʻike nei ia i ke kanaka waiwai a me ka ʻilihune. Ua pane aku au, E ka Haku, e hōʻike mai iaʻu i kēia. E hoʻolohe mai, wahi āna; he waiwai ko ke kanaka waiwai; akā, ua ʻilihune ʻo ia i ka Haku; no ka mea, ua paʻa loa ʻo ia i kāna waiwai, a pule iki i ka Haku; a ʻo nā pule āna e hana ai, he palaualelo a ʻaʻohe ikaika. 7 No laila, i ka wā e hāʻawi aku ai ke kanaka waiwai i ka poʻe ʻilihune i nā mea āna e makemake ai, pule ke kanaka ʻilihune i ka Haku no ka poʻe waiwai; a hāʻawi mai ke Akua i ke kanaka waiwai i nā mea maikaʻi a pau, no ka mea, ua waiwai ke kanaka ʻilihune i ka pule; a he mana nui ko kāna mau noi me ka Haku. 8 A laila, lawelawe ke kanaka waiwai i nā mea a pau no ka poʻe ʻilihune, no ka mea, ua ʻike ʻo ia ua lohe ʻia ʻo ia e ka Haku: a ʻo ia me ka makemake nui a me ke kānalua ʻole, hāʻawi iā ia i kāna mea e makemake ai, a mālama ʻo ia i ʻole e nele kekahi mea iā ia. 9 A hoʻomaikaʻi aku ke kanaka ʻilihune iā Iēhova no ka poʻe waiwai; no ka mea, hana lāua i kā lāua hana mai ka Haku mai. 10 No laila, ʻaʻole i manaʻo ʻia ka lāʻau ʻoka e hua mai i kekahi hua; a ʻaʻole lākou i ʻike a ʻaʻole hoʻi i maopopo i ka hui pū ʻana me ke kumu waina, ua hua mai ke kumu waina i ka ulu pālua, no ia iho a no ka lāʻau ʻoka. 11 Pēlā nō hoʻi ka poʻe ʻilihune e pule ana iā Iēhova no ka poʻe waiwai, ua lohe ʻia lākou e ia; a ua hoʻonui ʻia ko lākou waiwai, no ka mea, ua lawelawe lākou i ka poʻe ʻilihune me ko lākou waiwai. No laila, ua lilo lāua i mau hoa hana i nā hana maikaʻi a kekahi i kekahi. 12 No laila, ʻo ka mea e hana i kēia mau mea, ʻaʻole ia e haʻalele ʻia e Iēhova, akā, e kākau ʻia ʻo ia ma ka puke o ke ola. 13 Pomaikai ka poe waiwai, a ike lakou ua hoonuiia: no ka mea, o ka mea naauao i keia, e hiki no ia ia ke lawelawe iki aku i na hai. LIKE 3 1 Ua hōʻike hou mai ʻo ia iaʻu i nā lāʻau he nui i hāʻule nā lau, a me he mea lā ua mae wale iaʻu, no ka mea, ua like lākou a pau. A ʻī maila ʻo ia iaʻu, Ke ʻike nei ʻoe i kēia mau lāʻau? ʻĪ akula au, E ka haku, ke ʻike nei au ua like lākou me nā lāʻau maloʻo. 2 ʻĪ maila kēlā iaʻu, Ua like kēia mau lāʻau me nā kānaka e noho ana ma ke ao nei. Pane akula au, E ka Haku, no ke aha lākou i like ai me nā lāʻau maloʻo? No ka mea, wahi āna, ʻaʻole i ʻike ʻia ka poʻe pono a me ka poʻe hewa kekahi i kekahi; akā, ua like lākou a pau ma kēia ao nei. 3 No ka mea, ua like kēia ao me ka hoʻoilo i ka poʻe pono, no ka mea, ʻaʻole lākou i ʻike ʻia, akā, e noho ana lākou i waena o ka poʻe hewa. 4 E like me ka hoʻoilo, ua like nā lāʻau a pau me nā lāʻau maloʻo; ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia ka mea maloʻo a me ka mea ʻōmaʻomaʻo: pēlā nō hoʻi i kēia ao, ʻaʻole i ʻike ʻia ka poʻe
pono a me ka poʻe hewa kekahi i kekahi; akā, ua like lākou a pau. LIKE 4 1 Ua hōʻike hou mai ʻo ia iaʻu i nā lāʻau ʻē aʻe he nui, he lau ko kekahi, a ua maloʻo a mae kekahi. A ʻī maila ʻo ia iaʻu, Ke ʻike nei ʻoe i kēia mau lāʻau? ʻĪ akula au, E ka haku, ke ʻike nei au iā lākou; a ua maloʻo kekahi, a ua piha kekahi i nā lau. 2 ʻO kēia mau lāʻau, wahi āna, he ʻōmaʻomaʻo, ʻo ia ka poʻe pono e loaʻa iā lākou ke ao e hiki mai ana. No ka mea, ʻo ke ao e hiki mai ana, ʻo ia ke kauwela no ka poʻe pono; akā, no ka poʻe hewa, ʻo ia ka hoʻoilo. 3 No laila, i ka wā e ʻālohilohi ai ke aloha o Iēhova, a laila e hōʻike ʻia ka poʻe lawelawe i ke Akua, a e akāka hoʻi i nā mea a pau. No ka mea, e like me ke kauwela i hōʻike ʻia ai ka hua o kēlā me kēia lāʻau a hōʻike ʻia, pēlā nō hoʻi e hōʻike ʻia ai a hōʻike ʻia ai nā hana a ka poʻe pono, a e hoʻihoʻi ʻia lākou i loko o kēlā ao me ka hauʻoli a me ka ʻoliʻoli. 4 No ka mea, ʻo ke ʻano kanaka ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi ka poʻe hewa, e like me nā lāʻau āu i ʻike ai ua maloʻo, e like me ia e loaʻa ai ua maloʻo a ʻaʻohe hua ma kēlā ao ʻē aʻe; a e like me ka lāʻau maloʻo e puhi ʻia; a e hōʻike ʻia ua hana hewa lākou i nā manawa a pau o ko lākou ola ʻana; 5 A e puhi ʻia lākou i ke ahi no ka mea ua hana hewa lākou, ʻaʻole hoʻi i mihi i kā lākou mau hewa. A e puhi ʻia hoʻi nā lāhui ʻē aʻe a pau, no ka mea, ʻaʻole lākou i ʻike i ke Akua nāna lākou i hana. 6 No laila, e hua mai ʻoe i nā hua maikaʻi, i ʻike ʻia ai kāu hua i ke kauwela; a e mālama iā ʻoe iho mai ka hana nui ʻana, a ʻaʻole ʻoe e hewa. No ka mea, ʻo ka poʻe i komo i ka hana nui, hana hewa nui lākou; no ka mea, ua paʻahana lākou i kā lākou mau hana, a ʻaʻole hoʻi e mālama i ke Akua. 7 A pehea lā e hiki ai i ke kanaka i mālama ʻole i ke Akua ke noi aku i kekahi mea i ke Akua, a loaʻa ia mea? Akā, ʻo ka poʻe e lawelawe ana iā ia, ke noi aku nei lākou a loaʻa iā lākou ka mea a lākou e makemake ai. 8 Akā, inā hoʻokahi wale nō mea a ke kanaka e hahai ai, hiki iā ia ke lawelawe Ke Akua, no ka mea, ʻaʻole i lawe ʻia kona manaʻo mai ke Akua aku akā, mālama ʻo ia iā ia me ka manaʻo maʻemaʻe. 9 No laila, inā ʻoe e hana i kēia, e loaʻa iā ʻoe ka hua ma ke ao e hiki mai ana; a ʻo ka poʻe a pau e hana pēlā, e hua mai lākou i ka hua. LIKE 5 1 I koʻu hoʻokē ʻai ʻana, a me ka noho ʻana i lalo ma kekahi mauna, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke Akua no nā mea a pau āna i hana mai ai iaʻu; aia hoʻi, ʻike akula au i ke kahu hipa, ka mea i kamaʻilio mau me aʻu, e noho ana ma koʻu ʻaoʻao, a ʻī maila iaʻu, He aha ka mea i lawe mai iā ʻoe i ʻaneʻi i kakahiaka nui nei? ʻĪ akula au, E ka Haku, ke mālama nei au i kahi kūlana i kēia lā. 2 ʻĪ maila ia, He aha ke kūlana? ʻĪ akula au, he hoʻokē ʻai ia. ʻĪ maila ia, He aha ia hoʻokē ʻai? ʻĪ akula au, Ke hoʻokē ʻai nei au, e like me kaʻu i hana mau ai. ʻAʻole ʻoukou i ʻike, wahi āna, i ke ʻano o ka hoʻokē ʻai ʻana i ke Akua;
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
ʻaʻole hoʻi kēia he hoʻokē ʻai a ʻoukou e hoʻokē ʻai ai, me ka ʻole o ka pono i ke Akua. 3 E ka haku, ʻī akula au, he aha ka mea e ʻōlelo ai ʻoe pēlā? ʻĪ maila kēlā, Ke ʻōlelo aku nei au, no ka mea, ʻaʻole kēia ka hoʻokē ʻai maoli āu e manaʻo nei e hoʻokē ʻai nei; akā, e hōʻike aku au iā ʻoe i ke ʻano o ka hoʻokē ʻai piha, a me ka mea i ʻae ʻia e ke Akua. 4 E hoʻolohe mai, wahi āna, ʻAʻole makemake ka Haku i kēlā hoʻokē ʻai pono ʻole: no ka mea, ma ka hoʻokē ʻai ʻana ma kēia ʻano, ʻaʻole ʻoe e holomua i kekahi mea ma ka pono. 5 Akā, ʻo ka hoʻokē ʻai ʻoiaʻiʻo kēia: Mai hana hewa ʻoe i kou ola ʻana, akā, e mālama i ke Akua me ka manaʻo maʻemaʻe; a e mālama i kāna mau kauoha a e hele e like me kāna mau ʻōlelo aʻo, mai ʻae i kekahi makemake ʻino e komo i loko o ka manaʻo. 6 Akā, e hilinaʻi i ka Haku, inā ʻoe e hana i kēia mau mea, a e makaʻu iā ia, a e haʻalele i nā hana ʻino a pau, e ola nō ʻoe no ke Akua. 7 Inā ʻoe e hana i kēia, e hoʻopau ʻoe i kahi hoʻokē ʻai nui, a he mea ʻoluʻolu hoʻi i mua o Iēhova. 8 E hoʻolohe mai ʻoe i ke ʻano hoʻohālikelike aʻu e hōʻike aku nei iā ʻoe no kēia mea. 9 ʻO kekahi kanaka he mahiʻai kāna, a he nui kāna poʻe kauwā, ua kanu ihola ia i ka māla waina ma kekahi ʻāpana o kona ʻāina no kāna poʻe mamo. 10 A hele akula i kahi ʻāina mamao aku, koho akula i kekahi o kāna mau kauwā āna i manaʻo ai he kūpaʻa loa a ʻoluʻolu hoʻi, a hāʻawi akula i ka māla waina i loko o kona mālama ʻana, me ke kauoha ʻana iā ia e lawe i nā kumu waina. A inā hana ʻo ia, a hoʻokō i kāna kauoha, ua hoʻohiki ʻo ia e hāʻawi iā ia i kona kūʻokoʻa. ʻAʻole hoʻi ʻo ia i kauoha aku iā ia e hana hou aku i kekahi mea; a pēlā i hele aku ai i kahi ʻāina mamao aku. 11 A ma hope iho o ka lawe ʻana o kēlā kauwā i kēlā kuleana ma luna ona, hana ihola ia i nā mea a pau a kona haku i kauoha mai ai iā ia. A i kona hoʻopaʻa ʻana i ka māla waina, a ʻike ihola ua piha i nā nāhelehele, hoʻomaka ihola ia e noʻonoʻo i loko ona iho, me ka ʻī ʻana; 12 Ua hana au i ka mea a kuʻu haku i kauoha mai ai iaʻu, e ʻeli nō wau i kēia māla waina, a i ka wā e ʻeli ʻia ai, e ʻoi aku ka nani; a i ka wā e uhuki ʻia ai ka nāhelehele, e hua mai ia i nā hua hou aʻe, ʻaʻole e ʻānai ʻia e ka nāhelehele. 13 No laila, hoʻomaka ʻo ia e hana i kēia hana, ʻeli ihola ia, a uhuki aʻela i nā nāhelehele a pau ma laila; a lilo ka māla waina i mea nani loa a waiwai nui hoʻi, ʻaʻole i piha i nā nāhelehele. 14 Ma hope iho o kekahi manawa, hele mai la ka haku o ka māla waina a komo aku la iloko o ka māla waina, a i kona ike ana ua kau pono ia a ua eliia, a ua uhukiia na zizania iloko, a ua ulu nui na kumu waina, ua hauoli nui ia i ka malama ana o kana kauwa. 15 A kāhea akula i kāna keiki āna i aloha ai, a ʻo ia hoʻi kona hoʻoilina, a me kona mau hoaaloha āna i kamaʻilio mau ai; haʻi akula ʻo ia iā lākou i kāna mea i kauoha aku ai i kāna kauwā e hana, a me nā mea hou a kāna kauwā i hana ai; a hoʻomaikaʻi koke akula lākou i ua kauwā lā, no ka mea, ua loaʻa iā ia kahi hōʻike piha mai kona haku mai. 16 A laila, ʻī maila ʻo ia iā lākou, Ua hoʻohiki ʻiʻo aku au i kēia kauwā i kona hoʻokuʻu ʻia ʻana, inā e mālama ʻo ia i ke kauoha aʻu i hāʻawi aku ai iā ia; a ua mālama ʻo ia ia
mea, a ua hana ʻo ia i kahi hana maikaʻi i kaʻu māla waina, ka mea i ʻoluʻolu nui iaʻu. 17 No laila, no kēia hana āna i hana ai, e hoʻolilo wau iā ia i hoʻoilina noʻu me kaʻu keiki, no ka mea, i kona ʻike ʻana i ka mea maikaʻi, ʻaʻole ia i hoʻowahāwahā iā ia, akā, ua hana ʻo ia. 18 Ua ʻae ʻia kēia manaʻo o ka haku e kāna keiki a me kona poʻe hoaaloha, ʻo ia hoʻi, e lilo kāna kauwā i hoʻoilina pū me kāna keiki. 19 ʻAʻole i liʻuliʻu ma hope iho o kēia, ua hoʻākoakoa ka haku o ka ʻohana i kāna mau hoaaloha, a hoʻouna akula i kekahi mau ʻano meaʻai na ua kauwā lā. 20 A loaʻa iā ia, lawe aʻela ia i ka nui o ia mau mea i lawa nona iho, a hāʻawi akula i ke koena i waena o kona mau hoa kauwā. 21 A loaʻa iā lākou ia mea, ʻoliʻoli lākou, a makemake ihola e loaʻa iā ia ka lokomaikaʻi nui aku i mua o kona haku no ka mea āna i hana aku ai iā lākou. 22 A lohe kona haku i kēia mau mea a pau, ua piha hou ia i ka hauʻoli nui; a kāhea hou akula ia i kona mau hoaaloha a me kāna keiki, a haʻi akula iā lākou i ka mea a kāna kauwā i hana ai me nā mea ʻai āna i hoʻouna aku ai iā lākou. 23 No laila, ua ʻae nui lākou i ka haku o ka hale; a pono iā ia ke hoʻolilo i kēlā kauwā i hoʻoilina nona me kāna keiki. 24 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, ʻaʻole au i ʻike i kēia mau ʻōlelo nane, ʻaʻole hoʻi au e hiki ke hoʻomaopopo iā lākou, ke ʻole ʻoe e wehewehe mai iaʻu. E wehewehe aku nō wau iā ʻoe, wahi āna, i nā mea a pau aʻu i kamaʻilio aku ai me ʻoe, a i hōʻike aku ai iā ʻoe. 25 E mālama i nā kauoha a Iēhova, a e ʻāpono ʻia ʻoe, a e kākau ʻia ʻoe ma ka helu o ka poʻe e mālama ana i kāna mau kauoha. Akā, inā e hoʻohui ʻoe i kekahi mea maikaʻi ma waho aʻe o nā mea a Iēhova i kauoha mai ai; e kūʻai ʻoe nou iho i kahi hanohano nui aʻe, a e ʻoi aku kou aloha ʻia e Iēhova ma mua o kou pono. 26 No laila, inā ʻoe e mālama i nā kauoha a Iēhova, a e hoʻohui i kēia mau kūlana me lākou, e ʻoliʻoli ʻoe; akā, ʻoi aku hoʻi inā ʻoe e mālama iā lākou e like me kaʻu mau kauoha. 27 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, ʻo nā mea a pau āu e kauoha mai ai iaʻu, e mālama nō wau; no ka mea, ua ʻike au e noho pū ana ʻoe me aʻu. ʻĪ maila ia, e noho pū ana au me ʻoe, ka mea nāna i hoʻoholo i kēlā manaʻo paʻa; a e noho pū ana au me ka poʻe a pau e manaʻo like ana. 28 ʻO kēia hoʻokē ʻai, wahi āna, ʻoiai ʻoe e mālama ana i nā kauoha a Iēhova, he mea maikaʻi loa ia. Pēlā ʻoe e mālama ai. 29 ʻO ka mea mua, e makaʻala iā ʻoe iho, a e mālama iā ʻoe iho mai nā hana hewa a pau, a me nā ʻōlelo haumia a pau, a me nā makemake ʻino a pau; a e hoʻomaʻemaʻe i kou manaʻo mai nā mea lapuwale a pau o kēia ao. Inā ʻoe e mālama i kēia mau mea, e pono kēia hoʻokē ʻai. 30 No laila, e hana ʻoe pēlā. A pau kāu hana ʻana i ka mea i kākau ʻia ma mua, i ka lā āu e hoʻokē ʻai ai, ʻaʻole ʻoe e ʻai iki i ka berena a me ka wai wale nō; a i ka helu ʻana i ka nui o ka meaʻai āu e ʻai mau ai i nā lā ʻē aʻe, e waiho ʻoe i ke kālā āu e pono ai ke hana i kēlā lā, a e hāʻawi aku i ka wahine kāne make, ka makua ʻole, a me ka poʻe ʻilihune. 31 A pēlā ʻoe e hoʻopau ai i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana o kou ʻuhane; i hiki ai i ka mea e loaʻa ana ia mea ke hoʻomāʻona i kona ʻuhane, a i piʻi aku kāna pule iā Iēhova ke Akua nou.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
32 No laila, inā ʻoe e hoʻokō i kāu hoʻokē ʻai ʻana penei, e like me kaʻu e kauoha aku nei iā ʻoe, e ʻae ʻia kāu mōhai e Iēhova, a e kākau ʻia kāu hoʻokē ʻai ʻana ma kāna puke. 33 ʻO kēia kūlana, i hana ʻia pēlā, he mea maikaʻi ia a he mea ʻoluʻolu hoʻi, a he mea ʻae ʻia e ka Haku. Inā ʻoe e mālama i kēia mau mea me kāu poʻe keiki a me kou ʻohana a pau, e hauʻoli nō ʻoe. 34 A ʻo ka poʻe a pau e hoʻolohe i kēia mau mea, a e hana hoʻi ia mau mea, e pōmaikaʻi lākou; a ʻo ka mea a lākou e noi ai i ka Haku, e loaʻa nō iā lākou ia. 35 A ua pule aku au iā ia e wehewehe mai ʻo ia iaʻu i ke ʻano hoʻohālikelike o ka mahiʻai, a me ka Haku, a me ka māla waina, a me ke kauwā nāna i hoʻopaʻa i ka māla waina; a me nā nāhelehele i huki ʻia mai loko mai o ka māla waina; a me kāna keiki kāne a me kona mau hoaaloha āna i lawe ai i ka ʻaha kūkā me ia. No ka mea, ua maopopo iaʻu he ʻano hoʻohālikelike kēlā. 36 ʻĪ maila kēlā iaʻu, Ua wiwo ʻole loa ʻoe i ke noi ʻana: no ka mea, ʻaʻole pono ʻoe e nīnau i kekahi mea; no ka mea, inā pono e hōʻike ʻia iā ʻoe, e hōʻike ʻia nō ia iā ʻoe. 37 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, ʻo nā mea āu e hōʻike mai ai iaʻu, me ka wehewehe ʻole mai iaʻu, e ʻike makehewa au, inā ʻaʻole au i maopopo i ke ʻano o ia mea. A inā ʻoe e hāʻawi mai i kekahi mau ʻōlelo hoʻohālikelike, a ʻaʻole hoʻi e wehewehe mai, e hoʻolohe makehewa au iā lākou. 38. Ua pane hou mai ʻo ia iaʻu, me ka ʻī ʻana mai: ʻO kēlā me kēia kanaka he kauwā na ke Akua, a aia ka Haku i loko o kona puʻuwai, makemake ʻo ia e ʻike iā ia, a loaʻa iā ia; a wehewehe ʻo ia i kēlā me kēia ʻōlelo hoʻohālikelike, a hoʻomaopopo i nā ʻōlelo a ka Haku e pono ai ke nīnau ʻia. 39 Akā, ʻo ka poʻe palaualelo a lohi hoʻi i ka pule, kānalua lākou i ka ʻimi ʻana mai iā Iēhova; ʻoiai he lokomaikaʻi nui ko Iēhova, hāʻawi mau ʻo ia i nā mea a pau i ka poʻe e noi ana iā ia. 40 No laila, ʻo ʻoe ka mea i hoʻoikaika ʻia e kēlā ʻelele hanohano, a ua loaʻa iā ʻoe kahi makana mana o ka pule; ʻoiai ʻaʻole ʻoe e palaualelo, no ke aha ʻoe e noi ʻole ai i ka naʻauao mai ka Haku mai, a loaʻa ia mea? 41 ʻĪ akula au iā ia; ʻoiai ʻoe e noho nei me aʻu, he mea pono iaʻu e ʻimi aku iā ʻoe, a e nīnau aku iā ʻoe; no ka mea, ke hōʻike mai nei ʻoe i nā mea a pau iaʻu, a ke kamaʻilio mai nei ʻoe iaʻu i kou wā e noho ai. 42 Akā, inā wau e ʻike a lohe paha i kēia mau mea i kou wā ʻaʻole ma laila, a laila e noi aku au i ka Haku e hōʻike mai ʻo ia ia mau mea iaʻu. 43 ʻĪ maila ia, Ua ʻōlelo iki aku au ma mua, ua maalea ʻoe a wiwo ʻole hoʻi, i kou nīnau ʻana mai i ke ʻano o kēia mau ʻōlelo nane. 44 Akā, no kou hoʻomau ʻana, e wehewehe aku nō wau iā ʻoe i kēia ʻōlelo nane āu e makemake nei, i hiki ai iā ʻoe ke hoʻolaha aku i nā kānaka a pau. 45 No laila, e hoʻolohe mai, wahi āna, a e hoʻomaopopo. ʻO ka mahiʻai i ʻōlelo ʻia ma luna, ʻo ia ke kuhikuhi ʻana i ka honua holoʻokoʻa. ʻO ka Haku o ka mahiʻai, ʻo ia ka mea nāna i hana a hoʻopau i nā mea a pau, a hāʻawi i ka mana iā lākou. 46 ʻO kāna keiki ka ʻUhane Hemolele: ʻo ke kauwā ke Keiki a ke Akua: ʻo ka māla waina nā kānaka āna e hoʻōla ai. ʻO nā pou, ʻo ia nā ʻelele i hoʻonoho ʻia ma luna o lākou e ka Haku, e kākoʻo i kona poʻe kānaka. ʻO nā nāhelehele i uhuki ʻia mai loko mai o ka māla waina, ʻo ia nā hewa a nā kauwā a ke Akua i hana ai.
47 ʻO ka meaʻai āna i hoʻouna mai ai iā ia mai kāna ʻaina ahiahi mai, ʻo ia nā kauoha āna i hāʻawi aku ai i kona poʻe kānaka ma o kāna Keiki. ʻO nā hoaaloha āna i kāhea aku ai e kūkākūkā me ia, ʻo ia nā ʻānela hemolele āna i hana mua ai. ʻO ka hele ʻole ʻana o ka haku o ka hale, ʻo ia ka manawa i koe a hiki i kona hiki ʻana mai. 48 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, he mea maikaʻi loa kēia mau mea a pau, he mea kupanaha, a he mea maikaʻi. Akā, ua hoʻomau wau, ua hiki anei iaʻu a i ʻole kekahi kanaka ʻē aʻe ʻaʻole naʻe i akamai loa, ke hoʻomaopopo i kēia mau mea? 49 No laila, e ka Haku, e haʻi mai iaʻu i kaʻu mea e noi aku nei. ʻĪ maila ia, E nīnau mai iaʻu i kāu mea e makemake ai. No ke aha lā, wahi aʻu, i hoʻonoho ʻia ai ke Keiki a ke Akua ma kēia ʻōlelo nane ma kahi o ke kauwā? 50 E hoʻolohe mai, wahi āna; ʻaʻole i hoʻokau ʻia ke Keiki a ke Akua ma ke ʻano he kauwā, akā, ma ka mana nui a me ka mana. ʻĪ akula au iā ia, Pehea lā, e ka haku? ʻAʻole au i maopopo. 51 No ka mea, wahi āna, ua hoʻonoho ke Keiki i kāna mau ʻelele ma luna o ka poʻe a ka Makua i hāʻawi mai ai iā ia, e mālama iā lākou a pau; akā, ua hana nui ʻo ia iho, a ua ʻeha nui hoʻi, i hiki ai iā ia ke holoi i ko lākou mau hewa. 52 No ka mea, ʻaʻole hiki ke ʻeli ʻia kekahi māla waina me ka ʻole o ka hana nui a me ka ʻeha. No laila, i ka holoi ʻana i nā hewa o kona poʻe kānaka, ua hōʻike ʻo ia iā lākou i nā ala o ke ola, me ka hāʻawi ʻana iā lākou i ke kānāwai āna i loaʻa ai mai ka Makua mai. 53 ʻIke ʻoe, wahi āna, ʻo ia ka Haku o kona poʻe kānaka, ua loaʻa iā ia ka mana a pau mai kona Makua mai. Akā, no ke aha i lawe ai ka Haku i kāna Keiki i ka ʻōlelo aʻo, e pili ana i ka māhele ʻana i ka hoʻoilina, a me nā ʻānela maikaʻi, e hoʻolohe mai i kēia manawa. 54 ʻO kēlā ʻUhane Hemolele, ka mea i hana mua ʻia, ua hoʻokomo ʻo ia i loko o ke kino kahi e noho ai ke Akua; ʻo ia hoʻi, i loko o ke kino i wae ʻia, e like me ka mea i manaʻo ʻia e ia. No laila, ʻo kēia kino i lawe ʻia mai ai ka ʻUhane Hemolele, ua lawelawe i kēlā ʻUhane, ua hele pololei a maʻemaʻe me ke akahai; ʻaʻole hoʻi i hoʻohaumia i kēlā ʻUhane. 55 No ia mea, ua hoʻolohe mau ke kino i ka ʻUhane Hemolele, a ua hana pū me ia me ka pono a me ka maʻemaʻe, ʻaʻole hoʻi i nāwaliwali i kekahi manawa; ua luhi ke kino, ua kamaʻilio hoʻokauwā nō hoʻi, akā, ua ʻae nui ʻia e ke Akua me ka ʻUhane Hemolele, ua ʻae ʻia ʻo ia e ia. 56 No ka mea, ʻo ia ʻano hana wiwo ʻole, ua ʻoluʻolu ke Akua, no ka mea, ʻaʻole ʻo ia i haumia ma ka honua, e mālama ana i ka ʻUhane Hemolele. No laila, ua kāhea ʻo ia e aʻo aku i kāna Keiki, a me nā ʻānela maikaʻi, i loaʻa ai kahi kūlana i hāʻawi ʻia i kēia kino i lawelawe i ka ʻUhane Hemolele me ka hala ʻole; o manaʻo ʻia ua nalowale ka uku o kāna lawelawe ʻana. 57 No ka mea, e loaʻa i kēlā kino maʻemaʻe kēia kino kona uku; ʻo ia hoʻi ka mea i loaʻa me ke kīnā ʻole, kahi i hoʻonoho ʻia ai ka ʻUhane Hemolele e noho ai. A pēlā nō hoʻi iā ʻoe ka wehewehe ʻana o kēia ʻōlelo nane. 58 E ka haku, wahi aʻu, ua maopopo iaʻu kou manaʻo, ʻoiai ua lohe au i kēia wehewehe ʻana. E hoʻolohe hou mai, wahi āna: e mālama i kou kino i maʻemaʻe a hemolele, i hiki ai i ka ʻUhane e noho ana i loko ona ke hōʻike aku iā ia, a e hoʻoholo ʻia ua noho pū me ʻoe.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
59 E makaʻala hoʻi, ʻaʻole e hoʻokomo ʻia i loko o kou manaʻo e make ana kēia kino, a hoʻohana ʻoe iā ia i kekahi kuko. No ka mea, inā ʻoe e hoʻohaumia i kou kino, e hoʻohaumia pū ʻoe i ka ʻUhane Hemolele; a inā ʻoe e hoʻohaumia i ka ʻUhane Hemolele, ʻaʻole ʻoe e ola. 60 A ʻī akula au, Pehea lā inā ma muli o ka naʻaupō i hana mua ʻia ai kēia, ma mua o ka lohe ʻana o kekahi i kēia mau ʻōlelo; Pehea lā e hiki ai iā ia ke loaʻa i ke ola, ka mea nāna i hoʻohaumia i kona kino? 61 ʻĪ maila ia, No nā hana a kānaka ma mua, a lākou i hana ai ma muli o ka naʻaupō, ʻo ke Akua wale nō ke hiki ke hāʻawi i ka lāʻau lapaʻau no lākou; no ka mea, nona ka mana a pau. 62 Akā, e mālama ʻoe iā ʻoe iho; a ʻoiai he mana loa a he lokomaikaʻi ke Akua, e hāʻawi mai ʻo ia i ka lāʻau lapaʻau no kāu mea i hana hewa ai ma mua, inā no ka manawa e hiki mai ana ʻaʻole ʻoe e hoʻohaumia i kou kino a me kou ʻuhane; 63 No ka mea, he mau hoa pili lāua, ʻaʻole hiki ke haumia kekahi akā pēlā nō kekahi. No laila, e mālama iā lāua ʻelua i ka maʻemaʻe, a e ola ʻoe i ke Akua. LIKE 6 1 I koʻu noho ʻana ma ka hale, a hoʻomaikaʻi aku i ke Akua no nā mea a pau aʻu i ʻike ai; a noʻonoʻo ihola au i nā kauoha, he maikaʻi loa ia, a he nui, a he pono, a he ʻoluʻolu; a ʻo ka poʻe e hiki ke lawe mai i ke kanaka i ke ola; ʻī ihola au penei i loko oʻu iho; E hauʻoli nō wau inā e hele au e like me kēia mau kauoha, a ʻo ka mea e hele ma laila, e ola nō ia no ke Akua. 2 ʻOiai au e ʻōlelo ana i loko oʻu iho penei, ʻike akula au i ka mea aʻu i ʻike mau ai ma mua, e noho kokoke ana iaʻu; a ʻōlelo maila ʻo ia iaʻu penei: 3 He aha kāu e kānalua nei no kaʻu mau kauoha aʻu i hāʻawi aku ai iā ʻoe? He maikaʻi lākou, mai kānalua, akā, e hilinaʻi iā Iēhova, a e hele ʻoe ma laila. No ka mea, e hāʻawi aku au iā ʻoe i ka ikaika e hoʻokō ai iā lākou. 4 He mea pono kēia mau kauoha i ka poʻe e mihi ana i kēlā mau hewa a lākou i hana mua ai; inā ʻaʻole lākou e hoʻomau i loko o ia mau mea no ka manawa e hiki mai ana. 5 No laila, ʻo ka mea mihi, e hoʻolei aku ʻoukou mai o ʻoukou aku i ka hewa o kēia ao; a e ʻaʻahu i ka pono a pau, a me ka pono, a pēlā e hiki ai iā ʻoukou ke mālama i kēia mau kauoha; a mai hana hewa hou aku ma hope aku. 6 No ka mea, inā e mālama ʻoukou iā ʻoukou iho mai ka hewa mai ka manawa e hiki mai ana, e ʻoki aku ʻoukou i ka nui o kā ʻoukou mau hewa mua. E hele ʻoukou ma kaʻu mau kauoha, a e ola ʻoukou i ke Akua: ʻO kēia mau mea kaʻu i ʻōlelo aku ai iā ʻoukou. 7 A pau kāna ʻōlelo ʻana i kēia, ʻī akula ʻo ia, E hele kāua i ke kula, a e hōʻike aku au iā ʻoe i nā kahu hipa. ʻĪ akula au, E ka haku, e hele kāua. 8 A hiki mākou i loko o kekahi kula, a ma laila ʻo ia i hōʻike mai ai iaʻu i kekahi kahu hipa ʻōpio, i ʻaʻahu maikaʻi ʻia, me kona mau lole poni. A hānai ʻo ia i nā ʻohana hipa he nui; a ua piha kāna mau hipa i ka ʻoliʻoli, a me ka hauʻoli nui a me ka ʻoliʻoli; a lele lākou, a holo i ʻō a i ʻaneʻi. 9 A ua ʻoluʻolu loa ke kahu hipa i kāna poʻe hipa; a ua ʻoliʻoli ke helehelena o ua kahu hipa lā, e holo ana i ʻō a i ʻaneʻi ma waena o kāna poʻe hipa.
10 A laila, ʻī maila ka ʻānela iaʻu, Ke ʻike nei ʻoe i kēia kahu hipa? ʻĪ akula au, e ka haku, ke ʻike nei au iā ia. ʻĪ maila ʻo ia iaʻu, ʻo ia ka ʻelele o ka ʻoliʻoli a me ka leʻaleʻa. No laila, hoʻohaumia ʻo ia i ka manaʻo o nā kauwā a ke Akua, a hoʻohuli iā lākou mai ka ʻoiaʻiʻo aku, e hoʻohauʻoli ana iā lākou me nā leʻaleʻa he nui, a make lākou. 11 No ka mea, poina iā lākou nā kauoha a ke Akua ola, a noho lākou me ka leʻaleʻa a me ka leʻaleʻa lapuwale, a ua hoʻohaumia ʻia e ka ʻānela ʻino, a make kekahi o lākou; a ʻo kekahi i ka hāʻule ʻana. 12 Ua pane aku au; ʻAʻole maopopo iaʻu kāu ʻōlelo, ma ka ʻōlelo ʻana i ka make, a me ka haʻalele ʻana. E hoʻolohe mai, wahi āna; ʻo kēia mau hipa a pau āu i ʻike ai me ka hauʻoli nui, ua haʻalele mau lākou i ke Akua, a ua hāʻawi iā lākou iho i nā kuko o kēia manawa. 13 No laila, ʻaʻohe hoʻi hou ʻana o kēia poʻe ma o ka mihi ʻana i ke ola; no ka mea, ua hoʻohui lākou i kēia me kā lākou mau hewa ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi, ua hōʻino lākou i ka inoa o Iēhova. Ua hoʻonoho ʻia kēia ʻano kānaka no ka make. 14 Akā, ʻo kēlā mau hipa āu i ʻike ai, ʻaʻole e lele ana, akā, e ʻai ana ma kahi hoʻokahi, ʻo lākou ka poʻe i hāʻawi maoli iā lākou iho i nā mea leʻaleʻa a me nā mea ʻoluʻolu; akā, ʻaʻole lākou i ʻōlelo ʻino aku iā Iēhova. 15 No laila, ua hāʻule wale kēia poʻe mai ka ʻoiaʻiʻo aku, a no laila ua waiho ʻia ka manaʻolana no lākou ma ka mihi. No ia hāʻule ʻana, ua koe kekahi manaʻolana no ka hoʻohou hou ʻana; akā, ʻo ka poʻe i make, ua nalowale loa lākou a mau loa aku. 16 Hele hou akula mākou i mua iki aku; a hōʻike maila ʻo ia iaʻu i kekahi kahu hipa nui, me he mea lā he kino ʻāina, i ʻaʻahu ʻia i ka ʻili kao keʻokeʻo, me kāna ʻeke ma luna o kona poʻohiwi, a ma kona lima he lāʻau piha i nā puʻupuʻu, a paʻakikī loa, a me ka hahau ma kona lima ʻē aʻe; a he ʻoʻoleʻa a ʻawaʻawa kona helehelena; ua lawa ia e hoʻomakaʻu ai i ke kanaka; pēlā kona helehelena. 17 Lawe akula ia mai kēlā kahu hipa ʻōpio aku i nā hipa e noho ana ma ka leʻaleʻa, ʻaʻole naʻe i lele i luna a i lalo; a hoʻokuke akula iā lākou i kahi pali piʻi i piha i nā kākalaioa a me nā ʻoʻoi, a hiki ʻole iā lākou ke pakele mai ia mau mea aku. 18 Akā, ua hihia lākou i loko o lākou, ua ʻai ʻia i nā kākalaioa a me nā ʻoʻoi, a ua hoʻomāinoino nui ʻia i kona hahau ʻana. No ka mea, ua hoʻokuke aku ʻo ia iā lākou, ʻaʻole i hāʻawi iā lākou i kahi a i ka manawa e kū mālie ai. 19 No laila, i koʻu ʻike ʻana iā lākou i hahau ʻia a hoʻoluhi ʻia me ke ʻino, ua kaumaha au no lākou; no ka mea, ua hoʻoluhi nui ʻia lākou, ʻaʻohe o lākou hoʻomaha i hāʻawi iā lākou. 20 A ʻī akula au i ke kahu hipa me aʻu; E ka Haku, ʻo wai kēia kahu hipa loko ʻino a me ke aloha ʻole, ka mea i hoʻoneʻe ʻia me ke aloha ʻole i kēia mau hipa? ʻĪ maila ia, ʻOiaʻiʻo nō, ʻo kēia kahu hipa kekahi o nā ʻānela hemolele, akā, ua hoʻonoho ʻia ʻo ia no ka hoʻopaʻi ʻana i ka poʻe hewa. 21 No laila, ua hoʻokuʻu ʻia iā ia ka poʻe i hele hewa mai ke Akua mai, a ua hoʻokauwā i nā kuko a me nā leʻaleʻa o kēia ao. No ia mea, ke hoʻopaʻi nei ʻo ia iā lākou i kēlā me kēia kanaka e like me kā lākou hana, me nā ʻeha ʻino a me nā ʻano ʻeha like ʻole. 22 E ka Haku, wahi aʻu, makemake au e ʻike, he aha ke ʻano o nā ʻeha a kēlā me kēia kanaka e ʻike ai? E hoʻolohe
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
mai, wahi āna; ʻO nā ʻeha a me nā hoʻoluhi like ʻole, ʻo ia nā mea a nā kānaka e ʻike ai i kēlā me kēia lā i ko lākou ola ʻana i kēia manawa. No ka mea, ʻeha kekahi i nā poho; ʻilihune kekahi; maʻi like ʻole kekahi. Hoʻopilikia kekahi; ʻeha kekahi i nā ʻeha mai ka poʻe kūpono ʻole; hāʻule kekahi ma lalo o nā hoʻāʻo a me nā pilikia ʻē aʻe he nui. 23 No ka mea, he nui ka poʻe me ka manaʻo paʻa ʻole e ʻimi ana i nā mea he nui, ʻaʻole naʻe ia e pono ai iā lākou; a ke ʻōlelo nei lākou ʻaʻole lākou i holomua i kā lākou mau hana. 24 ʻAʻole lākou e hoʻomanaʻo i ka mea a lākou i hana hewa ai, a ʻōhumu lākou i ka Haku. No laila, i ka wā e ʻike ai lākou i nā ʻano hoʻoluhi a me nā pilikia a pau; a laila hāʻawi ʻia lākou iaʻu no ke aʻo maikaʻi ʻana, a ua hoʻokūpaʻa ʻia ma ka manaʻoʻiʻo i ka Haku, a e lawelawe i ka Haku i ke koena o ko lākou mau lā me ka naʻau maʻemaʻe. 25 A i ka wā e hoʻomaka ai lākou e mihi i kā lākou mau hewa, a laila hoʻomanaʻo lākou i kā lākou mau hana a lākou i hana hewa ai, a hoʻohanohano i ke Akua, me ka ʻī ʻana, He Luna kānāwai pono ʻo ia, a ua kūpono lākou i ka ʻeha ʻana i nā mea a pau e like me kā lākou hana. 26 A laila, no ke koena o ko lākou ola, mālama lākou i ke Akua me ka naʻau maʻemaʻe; a loaʻa iā lākou ka holomua i kā lākou mau hana a pau, a loaʻa mai ka Haku mai nā mea a pau a lākou e makemake ai. 27 A laila, hoʻomaikaʻi akula lākou i ka Haku no ko lākou hāʻawi ʻia ʻana mai iaʻu; ʻaʻole hoʻi lākou e ʻeha hou i ka hana ʻino. 28 ʻĪ akula au iā ia; E ka Haku, ke noi aku nei au iā ʻoe e hōʻike mai iaʻu i hoʻokahi mea. He aha, wahi āna, kāu e nīnau nei? ʻĪ akula au iā ia; ʻO ka poʻe i haʻalele i ka makaʻu i ke Akua, ua hoʻoluhi ʻia anei lākou no ka manawa hoʻokahi a lākou i hauʻoli ai i ko lākou leʻaleʻa wahaheʻe a me nā leʻaleʻa? ʻĪ maila ʻo ia iaʻu: Ua hoʻoluhi ʻia lākou no ka manawa hoʻokahi. 29 A ʻī akula au iā ia; A laila, ua hoʻomāinoino iki ʻia lākou; akā, ʻo ka poʻe e hauʻoli nei i ko lākou leʻaleʻa a hoʻopoina i ke Akua, pono lākou e hoʻomanawanui i ka hoʻopaʻi ʻehiku manawa. 30 ʻĪ maila kēlā iaʻu, He naʻaupō ʻoe, ʻaʻole hoʻi ʻoe i maopopo i ka hopena o kēia hoʻopaʻi. ʻĪ akula au iā ia, E ka haku, inā ua maopopo iaʻu, ʻaʻole au makemake e haʻi mai ʻoe iaʻu. 31 E hoʻolohe mai, wahi āna, a e aʻo i ka mana o nā mea ʻelua, o ka leʻaleʻa a me ka hoʻopaʻi. Hoʻopau ʻia ka hola o ka leʻaleʻa i loko o kona wahi ponoʻī; akā, ʻo ka hola hoʻokahi o ka hoʻopaʻi he mana ia no kanakolu lā. No laila, ʻo ka mea e hauʻoli ana i kona leʻaleʻa wahaheʻe no hoʻokahi lā, a hoʻoluhi ʻia i hoʻokahi lā; ʻo kēlā lā hoʻokahi o ka hoʻopaʻi ua like ia me ka makahiki holoʻokoʻa. 32 E nānā i ka nui o nā lā e alualu ai kekahi i kāna mau leʻaleʻa, pēlā ka nui o nā makahiki i hoʻopaʻi ʻia ai ʻo ia no ia mea. No laila, ke ʻike nei ʻoe i ka pōkole o ka manawa o nā leʻaleʻa o ke ao nei; akā, ʻoi aku ka nui o ka ʻeha a me nā hoʻoluhi. 33 ʻĪ akula au, E ka Haku, no ka mea, ʻaʻole au i maopopo i kēia mau manawa o ka leʻaleʻa a me ka ʻeha; Ke noi aku nei au iā ʻoe e wehewehe pono mai ʻoe iā ʻoe iho e pili ana iā lākou. Ua pane mai ʻo ia iaʻu, me ka ʻī ʻana mai; Ke pipili mau nei kou lapuwale iā ʻoe.
34 ʻAʻole anei ʻoe e pono e hoʻomaʻemaʻe i kou manaʻo, a e mālama i ke Akua? E makaʻala, o ʻike ʻia ʻoe he naʻaupō i ka pau ʻana o kou manawa. E hoʻolohe hoʻi, e like me kou makemake, i maʻalahi ai kou hoʻomaopopo ʻana. 35 ʻO ka mea e hāʻawi ana iā ia iho i hoʻokahi lā no kona mau leʻaleʻa a me nā mea ʻoliʻoli, a hana i nā mea a pau a kona ʻuhane e makemake ai, ua piha ʻo ia i ka lapuwale nui, ʻaʻole hoʻi e hoʻomaopopo i kāna mea e hana ai, akā, i ka lā aʻe e poina iā ia kāna mea i hana ai i ka lā ma mua. 36 No ka mea, ʻaʻole i mālama ʻia ka leʻaleʻa a me ka leʻaleʻa o ke ao nei ma ka hoʻomanaʻo ʻana, no ka lapuwale i hoʻokumu ʻia i loko o lākou. Akā, i ka wā e loaʻa ai ka ʻeha a me ka ʻeha i ke kanaka i kēlā me kēia lā, ua pilikia ʻo ia i ka makahiki holoʻokoʻa ma hope; no ka mea, ua paʻa mau kona hoʻopaʻi i loko o kona hoʻomanaʻo ʻana. 37 No ia mea, hoʻomanaʻo ʻo ia ia mea me ke kaumaha i ka makahiki holoʻokoʻa; a laila hoʻomanaʻo ʻo ia i kona leʻaleʻa lapuwale a me kona ʻoliʻoli, a ʻike ihola no ia mea ua hoʻopaʻi ʻia ʻo ia. 38 No laila, ʻo ka mea i hāʻawi iā ia iho i kēlā mau leʻaleʻa, ua hoʻopaʻi ʻia ʻo ia pēlā; no ka mea, i ka wā i loaʻa ai iā lākou ke ola, ua hāʻawi lākou iā lākou iho i ka make. 39 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, he aha nā leʻaleʻa e hōʻino ai? ʻĪ maila kēlā, ʻO ia ka leʻaleʻa i kēlā me kēia kanaka āna e hana ai me ka makemake. 40 No ka mea, ʻo ke kanaka huhū, i ka hoʻomāʻona ʻana i kona kuko, ʻike ʻo ia i ka leʻaleʻa i loko; a pēlā nō hoʻi ke kanaka moekolohe a me ka mea ʻona; ka mea hōʻino a me ka mea wahaheʻe; ke kanaka makeʻe waiwai a me ka mea hoʻopunipuni; a ʻo ka mea hana i kekahi mea e like me kēia, no ka mea, ua hahai ʻo ia i kona ʻano ʻino, e loaʻa iā ia ka ʻoluʻolu i ka hana ʻana ia mea. 41 He mea ʻeha kēia mau mea leʻaleʻa a me nā mea ʻoluʻolu a pau i nā kauwā a ke Akua. No kēia mau mea, ua hoʻomāinoino ʻia lākou a ua hoʻopaʻi ʻia. 42 Aia nō hoʻi nā leʻaleʻa e lawe mai i ke ola i kānaka. No ka mea, he nui, ke hana lākou i ka mea maikaʻi, loaʻa iā lākou ka leʻaleʻa i loko, a ua huki ʻia e nā mea leʻaleʻa o ia mea. 43 ʻĀnō, he mea pono kēia leʻaleʻa i nā kauwā a ke Akua, a lawe mai i ke ola i ia poʻe kānaka; akā, ʻo kēlā mau leʻaleʻa hōʻeha, i ʻōlelo ʻia ma mua, e lawe mai ana i nā ʻeha a me ka hoʻopaʻi. 44 A ʻo ka mea e hoʻomau i loko o ia mau mea, a ʻaʻole hoʻi e mihi i kā lākou hana, e lawe mai lākou i ka make ma luna o lākou iho. LIKE 7 1 A hala kekahi mau lā, ʻike akula au i ke kanaka hoʻokahi nāna i kamaʻilio mai iaʻu ma mua, ma ke kula hoʻokahi aʻu i ʻike ai i kēlā mau kahu hipa. A nīnau maila ʻo ia iaʻu; He aha kāu e ʻimi nei? 2 E ka haku, wahi aʻu, ua hele mai nei au e noi aku iā ʻoe e kauoha aku i ke kahu hipa, ʻo ia ke kahuna hoʻopaʻi, e haʻalele i koʻu hale, no ka mea, ke hoʻopilikia nui mai nei ʻo ia iaʻu. 3 ʻĪ maila kēlā, He mea pono iā ʻoe ke hoʻomanawanui i nā pilikia a me nā hoʻoluhi; no ka mea, pēlā i kauoha mai ai kēlā ʻānela maikaʻi nou, no ka mea, e hoʻāʻo ʻo ia iā ʻoe. 4 E ka Haku, ʻī akula au; He aha ka hewa nui aʻu i hana ai, i hāʻawi ʻia mai ai au i kēia ʻelele? E hoʻolohe mai, wahi
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
āna: He nui kou hewa, akā, ʻaʻole nui loa e hāʻawi ʻia aku ai ʻoe i kēia ʻelele. 5 Akā, ua hana kou ʻohana i nā hewa a me nā hewa he nui, a no laila, ua kaumaha kēlā ʻelele maikaʻi i kā lākou hana ʻana, ua kauoha mai ʻo ia e ʻeha ʻoe no kekahi manawa i ka pilikia; i mihi ai lāua i kā lāua hana ʻana, a i holoi ai iā lāua iho mai nā kuko a pau o kēia ao. 6 No laila, a pau lākou i ka mihi, a hoʻomaʻemaʻe ʻia, a laila, e haʻalele aku kēlā ʻelele i hoʻonoho ʻia ma luna o kou hoʻopaʻi ʻana iā ʻoe. 7 ʻĪ akula au iā ia; E ka Haku, inā ua hana lākou i mea e hoʻonāukiuki ai i kēlā ʻānela maikaʻi, he aha kaʻu i hana ai? ʻĪ maila ia, ʻAʻole hiki iā lākou ke hoʻopilikia ʻia, ke ʻole ʻoe, ʻo ʻoe ke poʻo o ka ʻohana, e ʻeha. 8 No nā mea a pau āu e ʻeha ai, e pono nō lākou e ʻike; akā, inā e kūpaʻa mau ʻoe, ʻaʻole hiki iā lākou ke ʻike i kekahi hoʻoluhi. 9 Ua pane aku au; Akā, e ka haku, aia hoʻi, ke mihi nei lākou me ko lākou naʻau a pau. Ua ʻike au, wahi āna, ua mihi lākou me ko lākou naʻau a pau; akā, ke manaʻo nei anei ʻoe ua holoi koke ʻia kā lākou mau hewa i mihi? 10 ʻAʻole, ʻaʻole lākou i kēia manawa; akā, ʻo ka mea mihi, pono iā ia ke hoʻokaumaha i kona ʻuhane a hōʻike iā ia iho i ka haʻahaʻa ma kāna mau hana a pau, a e ʻike i nā pilikia he nui a like ʻole. 11 A i kona wā e ʻeha ai i nā mea a pau i hoʻonohonoho ʻia nona; a laila paha, ʻo ka mea nāna ia i hana, a me ka mea nāna i hoʻokumu i nā mea a pau ʻē aʻe, e aloha aku iā ia, a e hāʻawi iā ia i kahi lāʻau lapaʻau; a ʻoiai hoʻi, inā e ʻike ʻo ia i kona naʻau, ka mea i mihi, ua maʻemaʻe mai nā hana ʻino a pau. 12 Akā, i kēia manawa, he mea pono iā ʻoe, a me kou ʻohana, ke kaumaha; a he mea pono hoʻi iā ʻoe ke hoʻomanawanui i ka pilikia nui, e like me ke kauoha a ka ʻānela o Iēhova, nāna ʻoe i hāʻawi mai iaʻu. 13 Akā, e hoʻomaikaʻi aku i ka Haku, no ka mea, ua ʻike ʻo ia i nā mea e hiki mai ana, a ua manaʻo ʻo ia he pono ʻoe e haʻi aku iā ia i ka poʻe e hiki mai ana ka pilikia ma luna ou, ʻo ʻoe ka mea hiki ke hoʻomanawanui. 14 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, e noho pū ʻoe me aʻu, a e ʻae maʻalahi wau i nā pilikia a pau. E noho pū wau me ʻoe, wahi āna; a e noi aku au i ka ʻelele i hoʻonoho ʻia ma luna o kou hoʻopaʻi ʻana, e hoʻomāmā ʻo ia i kona mau pilikia iā ʻoe. 15 A eia kekahi, e ʻeha ʻoe i ka pilikia no kekahi manawa pōkole wale nō; a laila e hoʻihoʻi hou ʻia ʻoe i kou kūlana mua; e hoʻomau wale nō me ka haʻahaʻa o kou manaʻo. 16 E hoʻolohe i ka Haku me ka naʻau maʻemaʻe; ʻo ʻoe, a me kou ʻohana, a me kāu poʻe keiki; a e hele ma nā kauoha aʻu i hāʻawi aku ai iā ʻoe; a laila e kūpaʻa a maʻemaʻe kou mihi. 17 A inā e mālama ʻoe i kēia mau mea me kou hale, e nalowale aku kou mau pilikia mai ou aku lā. 18 A e like me ia, e nalowale aku nā hopohopo a pau mai ka poʻe a pau e hele ana ma ia mau kauoha. LIKE 8 1 Ua hōʻike hou mai ʻo ia iaʻu i kahi haʻahaʻa e uhi ana i nā mahina ʻai a me nā mauna, a ma lalo o kona malu i hele mai ai ka poʻe a pau i kapa ʻia ma ka inoa ʻo Iēhova.
2 A kū aʻela ma kēlā wilou, he ʻānela o Iēhova, he hanohano loa a kiʻekiʻe hoʻi; a ʻokiʻoki ihola i nā lālā mai kēlā wilou mai me ka makau nui; a ʻō akula i nā kānaka ma lalo o ke aka o kēlā lāʻau wilou, he mau koʻokoʻo liʻiliʻi e like me ka lōʻihi o hoʻokahi kapuaʻi. 3 A i ka wā i lawe ai lākou a pau iā lākou, waiho akula ia i kāna makau, a ua ola mau ka lāʻau, e like me kaʻu i ʻike ai ma mua. A no laila, ua haʻohaʻo au, a ua noʻonoʻo i loko oʻu iho. 4 A laila, ʻōlelo maila ke kahu hipa iaʻu; Mai kahaha ʻoe i ke ola mau ʻana o kēlā lāʻau, ʻoiai ua ʻoki ʻia nā lālā he nui mai ona aku, akā, e kali iki, no ka mea, i kēia manawa e hōʻike ʻia aku iā ʻoe, ka manaʻo o kēlā ʻānela, nāna i hāʻawi i kēlā mau koʻokoʻo i nā kānaka. 5 No laila, koi hou akula ʻo ia i nā koʻokoʻo mai iā lākou, a ma ke ʻano like me ka loaʻa ʻana o kēlā me kēia kanaka iā lākou, ua kāhea ʻia ʻo ia iā ia, a hoʻihoʻi akula i kāna koʻokoʻo; a i kona loaʻa ʻana, nānā akula ʻo ia iā lākou. 6 Mai kekahi poʻe mai, ua loaʻa iā ia nā mea maloʻo a palaho, a me he mea lā ua hoʻopā ʻia me ka nalo; ua kauoha ʻo ia e hoʻokaʻawale ʻia lākou mai ke koena a waiho ʻia ma kahi kaʻawale. Ua hāʻawi kekahi i ko lākou mau koʻokoʻo i maloʻo maoli, akā, ʻaʻole i hoʻopā ʻia me ka nalo: ua kauoha pū ʻo ia e waiho ʻia ma kahi kaʻawale. 7 Hāʻawi kekahi poʻe i loko o ko lākou mau koʻokoʻo i ka hapalua maloʻo; ua hoʻokaʻawale ʻia kēia mau mea. Hāʻawi kekahi poʻe i loko o ko lākou mau koʻokoʻo i ka hapalua maloʻo a māwae; ua hoʻonoho ʻia kēia mau mea ma o lākou iho. Lawe mai kekahi poʻe i ko lākou mau koʻokoʻo i ka hapalua maloʻo a me ka hapalua ʻōmaʻomaʻo, a ua waiho ʻia kēia mau mea ma o lākou iho. 8 Hāʻawi kekahi i kā lākou mau koʻokoʻo i ʻelua ʻāpana ʻōmaʻomaʻo, a ʻo ke kolu maloʻo; a ua hoʻokaʻawale ʻia lākou. Lawe mai kekahi i kā lākou mau koʻokoʻo i ʻelua ʻāpana maloʻo, a ʻo ke kolu ʻōmaʻomaʻo; a ua waiho ʻia hoʻi lākou ma o lākou iho. 9 Ua hāʻawi aku kekahi poʻe i kā lākou mau koʻokoʻo maloʻo ʻole, (no ka mea, he wahi liʻiliʻi wale nō, ʻo ia hoʻi, ua maloʻo ko lākou mau wēlau) akā, he mau māwae ko lākou, a ua hoʻonoho ʻia kēia mau mea ma ke ʻano like me lākou iho. Ma nā koʻokoʻo o kekahi poʻe, he wahi ʻōmaʻomaʻo iki wale nō, a maloʻo ke koena; a ua waiho ʻia kēia mau mea ma ke ʻano ʻē aʻe. 10 Hele mai la kekahi poe, a lawe mai i ko lakou mau kookoo uliuli e like me ka lakou i loaa ai, a lawe mai la ka hapa nui o na kanaka i ko lakou mau kookoo pela; a hauoli nui ka elele i keia mau mea, a ua hookaawaleia lakou no lakou iho. 11 Ua lawe mai kekahi poʻe i ko lākou mau koʻokoʻo ʻaʻole wale i ka ʻōmaʻomaʻo, akā, i piha i nā lālā; a ua waiho ʻia kēia mau mea, a ua hoʻokipa ʻia hoʻi e ka ʻānela me ka hauʻoli nui. Ua lawe mai kekahi poʻe i ko lākou mau koʻokoʻo ʻōmaʻomaʻo me nā lālā, a me kekahi mau hua ma luna o lākou. 12 ʻO ka poʻe nona ia mau koʻokoʻo, ua ʻoliʻoli loa lākou; a ua hauʻoli nui ka ʻānela iā lākou; ʻaʻole hoʻi i emi ka ʻoluʻolu o ke kahu hipa e kū pū ana me aʻu iā lākou. 13 A laila, kauoha akula ka ʻānela o Iēhova e lawe ʻia mai nā lei aliʻi: a lawe ʻia mai nā lei aliʻi i hana ʻia me nā pāma; a kau akula ka ʻānela i ka lei aliʻi o kēlā poʻe kānaka nona nā lālā ʻōpiopio i loaʻa ai ka hua; a kauoha akula iā lākou e hele i loko o ka hale kiaʻi.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
14 Hoʻouna akula ʻo ia i kēlā poʻe i loko o ka hale kiaʻi, a i loko o ko lākou mau koʻokoʻo ua loaʻa iā ia nā lālā hua ʻole, e hāʻawi ana i kahi sila iā lākou. No ka mea, ua like ko lākou ʻaʻahu, ʻo ia hoʻi, keʻokeʻo e like me ka hau; a ua kauoha aku ʻo ia iā lākou e hele i loko o ka hale kiaʻi. A pēlā ʻo ia i hana aku ai i ka poʻe i hoʻihoʻi mai i ko lākou mau koʻokoʻo ʻōmaʻomaʻo e like me kāna i loaʻa ai; hāʻawi akula iā lākou i ke kapa keʻokeʻo, a pēlā i hoʻouna aku ai iā lākou e hele i loko o ka hale kiaʻi. 15 A pau kēia, ʻī akula ia i ke kahu hipa me aʻu, E hele ana au; akā, e hoʻouna aku ʻoe i kēia poʻe i loko o nā pā, kēlā me kēia kanaka i kahi e pono ai ke noho; e nānā mua i kā lākou mau koʻokoʻo, akā, e nānā pono iā lākou i ʻole e hoʻopunipuni kekahi iā ʻoe. Akā, inā e pakele kekahi iā ʻoe, e hoʻāʻo wau iā lākou ma luna o ke kuahu. A pau kēia i kāna ʻōlelo ʻana i ke kahu hipa, hele akula ia. 16 Ma hope o kona hala ʻana, ʻī maila ke kahu hipa iaʻu, E lawe kāua i nā koʻokoʻo mai o lākou aku, a kanu iā lākou; inā paha e ulu hou lākou i ka ʻōmaʻomaʻo. ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, pehea lā e ulu hou ai kēlā mau koʻokoʻo maloʻo i ka ʻōmaʻomaʻo? 17 ʻĪ maila ʻo ia iaʻu; He lāʻau wilou kēlā, a makemake mau ʻo ia e ola. No laila, inā e kanu ʻia kēia mau koʻokoʻo, a loaʻa iā lākou kahi wai iki, e ola hou ana ka nui o lākou. 18 No laila, e hoʻāʻo wau, a e ninini i ka wai ma luna o lākou, a inā e ola kekahi o lākou, e hauʻoli pū wau me ia; akā, inā ʻaʻole, ma kēia ʻano e ʻike ʻia ai ʻaʻole wau i hoʻopoina i kaʻu kuleana. 19 A laila, kauoha maila ʻo ia iaʻu e kāhea aku iā lākou; a hele maila lākou a pau i ona lā, kēlā kanaka kēia kanaka ma ke kūlana āna i kū ai, a hāʻawi maila iā ia i ko lākou mau koʻokoʻo; a loaʻa iā ia ia mea, kanu ihola ia i kēlā kanaka kēia kanaka o lākou ma ko lākou mau kūlana. 20 A ma hope o kona kanu ʻana iā lākou a pau, ninini nui ʻo ia i ka wai ma luna o lākou, a uhi ʻia lākou i ka wai, ʻaʻole i ʻike ʻia ma luna. A laila, i kona hoʻoinu ʻana iā lākou, ʻī maila ʻo ia iaʻu; E hele kāua, a ma hope o kekahi manawa pōkole e hoʻi kāua e kipa iā lākou. 21 No ka mea, ʻo ka mea nāna i hana i kēia lāʻau, makemake ʻo ia i ka poʻe a pau e ola ana i loaʻa nā koʻokoʻo mai ia mea. A ke lana nei koʻu manaʻo i kēia manawa ua hoʻoinu ʻia kēia mau koʻokoʻo e like me kēia, a nui ka poʻe e loaʻa ana i ka makū, e ola hou lākou. 22 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, e haʻi mai iaʻu i ke ʻano o kēia lāʻau? No ka mea, ua kāhāhā nui au, ma hope o ka ʻoki ʻia ʻana o nā lālā he nui, me he mea lā ua ola mau nō ia; ʻaʻohe mea i koe, ʻoiai ʻaʻole ia he mea liʻiliʻi, he mea ia e kāhāhā nui ai iaʻu. 23 ʻĪ maila ia, E hoʻolohe mai. ʻO kēia lāʻau nui e uhi ana i nā pāpū a me nā mauna, a me ka honua a pau, ʻo ia ke kānāwai o ke Akua, i hoʻolaha ʻia ma ka honua holoʻokoʻa. 24 ʻO kēia kānāwai, ʻo ia ke Keiki a ke Akua, ka mea i haʻi ʻia aku i nā kihi a pau o ka honua. ʻO ka poʻe e kū ana ma lalo o kona malu, ʻo ia ka poʻe i lohe i kāna haʻi ʻōlelo ʻana, a manaʻoʻiʻo hoʻi. 25 ʻO ka ʻānela nui a hanohano āu i ʻike ai, ʻo Mikaʻela ia, nona ka mana ma luna o kona poʻe kānaka, a ke hoʻomalu nei iā lākou. No ka mea, ua kanu ʻo ia i ke kānāwai i loko o ka naʻau o ka poʻe i manaʻoʻiʻo; a no laila, ke kipa aku nei ʻo ia i ka poʻe āna i hāʻawi ai i ke kānāwai, e ʻike inā ua mālama lākou ia mea.
26 A nānā ʻo ia i ke koʻokoʻo o kēlā me kēia kanaka; a ʻo ka poʻe he nui i nāwaliwali: no ka mea, ʻo ia mau koʻokoʻo, ʻo ia ke kānāwai o Iēhova. A laila ʻike ʻo ia i ka poʻe a pau i mālama ʻole i ke kānāwai, me ka ʻike i kahi o kēlā me kēia o lākou. 27 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, no ke aha lā ʻo ia i hoʻouna aku ai i kekahi poʻe i ka hale kiaʻi, a waiho i kekahi poʻe ma ʻaneʻi iā ʻoe? ʻĪ maila ia, ʻo ka poʻe i lawehala i ke kānāwai, a lākou i loaʻa mai iā ia mai, ua waiho ʻia lākou ma koʻu mana, i mihi ai lākou i ko lākou mau hewa: akā, ʻo ka poʻe i hoʻokō i ke kānāwai a mālama iā ia, aia lākou ma lalo o kona mana. 28 Akā, ʻo wai lā hoʻi, wahi aʻu, ka poʻe i hele i loko o ka hale kiaʻi me ka lei aliʻi? ʻĪ maila ia, ʻo ka poʻe a pau i hakakā me ka diabolo, ua lanakila lākou ma luna ona, ua lei aliʻi ʻia lākou: a ʻo lākou ka poʻe i ʻeha i nā mea paʻakikī, i hiki ai iā lākou ke mālama i ke kānāwai. 29 Akā, ʻo ka poʻe i hāʻawi aku i ko lākou mau koʻokoʻo ʻōmaʻomaʻo, a me nā lālā ʻōpiopio, akā me ka hua ʻole, ua ʻike maoli lākou i ka pilikia no ke kānāwai hoʻokahi, akā, ʻaʻole i ʻike i ka make; ʻaʻole hoʻi lākou i hōʻole i ko lākou kānāwai hemolele. 30 ʻO ka poʻe i hāʻawi mai i ko lākou mau koʻokoʻo ʻōmaʻomaʻo i ko lākou loaʻa ʻana, ʻo lākou ka poʻe haʻahaʻa a hoʻopono, a ua noho me ka noʻonoʻo maʻemaʻe loa, a ua mālama i nā kauoha a ke Akua. 31 ʻO ke koena e ʻike ʻoe, ke nānā au i kēlā mau lālā aʻu i kanu ai a hoʻoinu ai. 32 Ma hope o kekahi mau lā, ua hoʻi mākou, a ma kahi hoʻokahi i kū ai kēlā ʻānela nani, a kū pū wau me ia, A laila, ʻī maila ʻo ia iaʻu; E kāʻei ʻoe iā ʻoe iho me ke kāwele, a e lawelawe mai iaʻu. 33 A kāʻei au iaʻu iho me ke kāwele maʻemaʻe, i hana ʻia me ka lole ʻinoʻino. A i kona ʻike ʻana mai iaʻu ua kāʻei ʻia, a ua mākaukau e lawelawe iā ia, ʻī maila ʻo ia, E kāhea aku i kēlā poʻe kānaka i kanu ʻia ko lākou mau koʻokoʻo, kēlā kanaka kēia kanaka ma kona hoʻonohonoho e like me kāna i hāʻawi mai ai iā lākou. 34 A lawe mai la oia ia'u i ke kula, a hea aku la au ia lakou a pau, a ku makaukau lakou a pau ma ko lakou mau papa. A laila, i mai la ia ia lakou; e huki kela kanaka keia kanaka i kona kookoo, a lawe mai ia'u. A haawi mua mai la lakou i ka lakou, nona na kookoo i maloo a pala. 35 A ʻo ka poʻe nona nā koʻokoʻo e hoʻomau ana pēlā, kauoha akula ia e kū kaʻawale. A laila hele mai ka poʻe nona nā koʻokoʻo i maloʻo akā ʻaʻole i pala. Hāʻawi mai kekahi o kēia mau mea i ko lākou mau koʻokoʻo ʻōmaʻomaʻo; a ʻo kekahi ua maloʻo a palaho, me he mea lā ua hoʻopā ʻia e ka pulelehua. 36 ʻO ka poʻe i hāʻawi iā lākou i nā mea ʻōmaʻomaʻo, ua kauoha aku ʻo ia e kū kaʻawale; akā, ʻo ka poʻe nona nā koʻokoʻo i maloʻo a palaho, ua hoʻonoho pū ʻo ia me ka poʻe mua. A laila hele mai ka poʻe nona nā koʻokoʻo i maloʻo hapa, a ua māwae: ua hāʻawi aku ka nui o kēia poʻe i kā lākou mau koʻokoʻo i ʻōmaʻomaʻo, a ua ʻole. 37 Hāʻawi kekahi iā lākou i nā lālā ʻōmaʻomaʻo me nā lālā, a me nā hua ma luna o nā lālā, e like me ka poʻe i hele i ka lei aliʻi i loko o ka hale kiaʻi. Hāʻawi kekahi iā lākou i maloʻo, ʻaʻole naʻe i pala; a hāʻawi kekahi iā lākou e like me ma mua, hapalua maloʻo, a ua māwae.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
38 Kauoha akula ia i kēlā me kēia o lākou e kū kaʻawale; ʻo kekahi poʻe ma o lākou iho, a ʻo kekahi poʻe ma ko lākou mau kūlana ponoʻī. 39 A laila hele mai ka poʻe nona nā koʻokoʻo he ʻōmaʻomaʻo, akā ua māwae. Hāʻawi kēia poʻe i kā lākou mau koʻokoʻo he ʻōmaʻomaʻo a pau, a kū ma ko lākou ʻano ponoʻī. A hauʻoli ke kahu hipa i kēia poʻe, no ka mea, ua loli lākou a pau, a ua hoʻokuʻu ʻia mai ko lākou mau māwae. 40 A laila hāʻawi lākou i kā lākou mau koʻokoʻo, ka poʻe i ʻōniʻoniʻo hapa a maloʻo hapa. ʻO kekahi o lākou ua ʻōmaʻomaʻo loa, ʻo kekahi hapa maloʻo; ʻo kekahi ʻōmaʻomaʻo, me nā wana ʻōpiopio. A ua hoʻouna ʻia aku kēia poʻe a pau, kēlā me kēia i ko lākou kūlana ponoʻī. 41 A laila hāʻawi akula lākou i ko lākou mau koʻokoʻo, ʻelua ʻāpana ʻōmaʻomaʻo i mua, a ʻo ke kolu maloʻo. He nui ka poʻe i hāʻawi i ko lākou mau koʻokoʻo i ʻōmaʻomaʻo; he hapa maloʻo ka hapa; ʻo ke koena maloʻo akā ʻaʻole i pala. No laila, ua hoʻouna ʻia aku kēia poʻe, kēlā me kēia i ko lākou wahi ponoʻī. 42 A laila hele mai ka poʻe i mua o ko lākou mau koʻokoʻo, ʻelua ʻāpana maloʻo a ʻo ke kolu he ʻōmaʻomaʻo; ua hāʻawi ka nui o kēia poʻe i ko lākou mau koʻokoʻo i ka hapalua maloʻo, ʻo kekahi ua maloʻo a palaho; ʻo kekahi hapalua maloʻo a māwae; akā he kakaikahi ka ʻōmaʻomaʻo. A ua hoʻonohonoho ʻia kēia poʻe a pau ma ko lākou kūlana ponoʻī. 43 A laila, ua hoʻokomo lākou i ko lākou mau koʻokoʻo, kahi i ʻōmaʻomaʻo iki ai ma mua, a maloʻo ke koena. ʻO ka hapa nui o ko lākou mau koʻokoʻo, ua ʻōmaʻomaʻo, me nā lālā liʻiliʻi, me nā hua ma luna, a ʻo ke koena he ʻōmaʻomaʻo wale nō. 44 A ʻike akula ke kahu hipa iā lākou, hauʻoli nui loa lākou, no ka mea, ua loaʻa iā ia lākou pēlā; a hele akula lākou i kā lākou kauoha. 45 A ma hope o kona nānā ʻana i kā lākou mau koʻokoʻo a pau, ʻī maila ʻo ia iaʻu, ua haʻi aku au iā ʻoe ua aloha kēia lāʻau i ke ola: ʻike ʻoe i ka nui o ka poʻe i mihi, a ua loaʻa i ke ola. E ka Haku, wahi aʻu, ke ʻike nei au. 46 I ʻike ai ʻoe, wahi āna, he nui ka lokomaikaʻi a me ke aloha o Iēhova, a he mea e mahalo ʻia ai; nāna i hāʻawi mai i kona ʻUhane i ka poʻe i manaʻo ʻia he kūpono no ka mihi. 47 Ua pane aku au, E ka Haku, no ke aha lā i mihi ʻole ai lākou a pau? Ua ʻōlelo mai ʻo ia, ʻO ka poʻe a ka Haku i ʻike mua ai e maʻemaʻe ko lākou naʻau, a e hoʻokauwā aku iā ia me ko lākou naʻau a pau, ua hāʻawi mai ʻo ia iā lākou i ka mihi. 48 Akā, no ka poʻe āna i ʻike ai nona ka hoʻopunipuni a me ka hewa, a ʻike ihola ʻaʻole lākou e hoʻi maoli aku iā ia; iā lākou, ua hōʻole ʻo ia i kekahi hoʻi ʻana i ka mihi, o hōʻino hou aku lākou i kona kānāwai me nā ʻōlelo ʻino. 49 ʻĪ akula au iā ia; ʻĀnō, e ka Haku, e hōʻike mai ʻoe iaʻu, i ke kūlana o kēlā me kēia o ka poʻe i hāʻawi i ko lākou mau koʻokoʻo, a me ko lākou ʻāpana; i ka wā ʻaʻole lākou i mālama pono i ko lākou sila, akā, ua hoʻonele i ka sila a lākou i loaʻa ai, e lohe a e manaʻoʻiʻo i kēia mau mea, e ʻae lākou i kā lākou hana hewa a mihi; 50 A i ka loaʻa hou ʻana o ko lākou hōʻailona mai ou aku lā, e hoʻonani aku i ke Akua, no kona aloha iā lākou, a ua hoʻouna mai iā ʻoe e hoʻohou i ko lākou ʻuhane. 51 E hoʻolohe mai, wahi āna: ʻo ka poʻe nona nā koʻokoʻo i maloʻo a palaho, a me he mea lā ua hoʻopā ʻia me ka nalo;
ʻo lākou ka poʻe haʻalele a me ka poʻe kumakaia o ka ʻekalesia. 52 ʻO wai ka poʻe me ke koena o kā lākou mau hewa, ua hōʻino pū i ka Haku, a ua hōʻole i kona inoa i kapa ʻia ma luna o lākou. No laila, ua make kēia poʻe a pau i ke Akua: a ke ʻike nei ʻoe ʻaʻole i mihi kekahi o lākou, ʻoiai ua lohe lākou i kaʻu mau kauoha āu i hāʻawi aku ai iā lākou. No laila, ua mamao loa ke ola mai kēia poʻe kānaka mai. 53 ʻO lākou hoʻi ka poʻe i hāʻawi i kā lākou mau koʻokoʻo maloʻo, akā, ʻaʻole i pala, ʻaʻole lākou i mamao loa mai o lākou aku. No ka mea, he mau mea hoʻopunipuni lākou, a ua lawe mai i nā ʻōlelo aʻo ʻino; a ua hoʻohuli hewa i nā kauwā a ke Akua: akā, ʻoi aku hoʻi ka poʻe i hana hewa; ʻaʻole i ʻae iā lākou e hoʻi i ka mihi, akā, ke kāohi nei iā lākou ma o kā lākou mau ʻōlelo aʻo wahaheʻe. 54 No laila, he manaʻolana ko kēia poʻe; a ke ʻike nei ʻoe ua mihi ka nui o lākou, mai ka manawa āu i kau ai i kaʻu mau kauoha i mua o lākou; a e mihi hou aku ka nui. Akā, ʻo ka poʻe e mihi ʻole, e nalowale ana ka mihi a me ke ola. 55 Akā, ʻo ka poʻe i mihi, ua hoʻomaka ko lākou wahi e noho i loko o nā pā mua, a ua hele aku kekahi o lākou i loko o ka hale kiaʻi. No laila, ke ʻike nei ʻoe, wahi āna, aia ke ola ma ka mihi ʻana o ka poʻe hewa; akā, no ka poʻe i mihi ʻole, ua hoʻomākaukau ʻia ka make. 56 E hoʻolohe mai ʻoukou e pili ana i ka poʻe i hāʻawi i ko lākou mau koʻokoʻo me ka hapalua maloʻo a piha i nā māwae. ʻO ka poʻe nona nā koʻokoʻo he hapalua maloʻo wale nō, ʻo lākou ka poʻe kānalua; no ka mea, ʻaʻole lākou e ola ana a ʻaʻole hoʻi e make. 57 Akā, ʻo ka poʻe i hāʻawi me kā lākou mau koʻokoʻo, ʻaʻole wale nō ka hapalua maloʻo akā ua piha hoʻi i nā māwae, he poʻe kānalua a ʻōlelo ʻino hoʻi; ka poʻe i hoʻowahāwahā i ka poʻe i hele ʻole mai, a ʻaʻohe maluhia i waena o lākou iho, a me ka poʻe lili kekahi i kekahi. 58 Akā, ua hāʻawi ʻia aku ka mihi i kēlā poʻe; no ka mea, ke ʻike nei ʻoe ua mihi kekahi o lākou. 59 Ano, o ka poe a pau o keia ano i mihi koke, e loaa ia lakou kahi iloko o ka hale kiai; aka, o ka poe i lohi i ko lakou mihi, e noho lakou iloko o na pa; aka, o ka poe i mihi ole, aka, e hoomau i ka lakou hana hewa, e make lakou. 60 A ʻo ka poʻe i ʻōmaʻomaʻo ko lākou koʻokoʻo, akā naʻe ua haki; ʻo lākou ka poʻe i kūpaʻa mau a maikaʻi, akā, he lili ko lākou a me ka hakakā ma waena o lākou iho e pili ana i ka hanohano a me ke kūlana kiʻekiʻe. 61 Ano, ua lapuwale a nele i ka naʻauao kēlā poʻe a pau, e paio ana kekahi i kekahi no kēia mau mea. 62 Akā naʻe, ʻoiai lākou he maikaʻi ʻē aʻe, inā i ka wā e lohe ai lākou i kēia mau kauoha e hoʻoponopono lākou iā lākou iho, a i koʻu hoʻohuli ʻana e mihi koke lākou; e noho lākou i ka hale kiaʻi i ka hopena, e like me lākou i mihi maoli a kūpono. 63 Akā, inā e hoʻi hou kekahi i kona kūʻē; e pani ʻia ʻo ia mai ka hale kiaʻi aku, a e lilo kona ola. No ka mea, ʻo ke ola o ka poʻe e mālama ana i nā kauoha a ka Haku, ʻo ia ka hana ʻana i nā mea i kauoha ʻia mai ai lākou; ʻaʻole ma ke ʻano aliʻi, a i ʻole ma kekahi hanohano ʻē aʻe. 64 No ka mea, ma ke ahonui a me ka haʻahaʻa o ka naʻau, e loaʻa ai i nā kānaka ke ola; akā, ma ke kipi ʻana a me ka hoʻowahāwahā ʻana i ke kānāwai, e kūʻai mai lākou i ka make no lākou iho. 65 ʻO ka poʻe i loko o ko lākou mau koʻokoʻo he hapalua maloʻo a he hapalua ʻōmaʻomaʻo, ʻo lākou ka poʻe e komo
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
ana i nā hana he nui o ke ao nei, ʻaʻole hoʻi i hui pū me ka poʻe haipule. No ia mea, ua ola ka hapalua o lākou, a ua make ka hapalua. 66 No laila, ua mihi ka nui o kēia poʻe mai ka manawa a lākou i lohe ai i kaʻu mau kauoha, a hoʻomaka e noho ma ka hale kiaʻi. Akā, ua hāʻule loa kekahi o lākou; ʻaʻohe wahi hou no ka mihi i kēia poʻe. 67 No ka mea, ma muli o ko lākou mau pono i kēia manawa, ua hōʻino lākou a hōʻole i ke Akua: a no kēia hewa ua nalowale ko lākou ola. A ʻo kēia poʻe he nui ke kānalua nei; e hoʻi hou mai paha kēia poʻe; a inā e mihi koke lākou, e loaʻa iā lākou kahi ma ka hale kiaʻi; akā inā e lohi lākou, e noho lākou i loko o nā pā; akā inā ʻaʻole lākou e mihi, e make lākou. 68 A ʻo ka poʻe i ʻōmaʻomaʻo nā ʻāpana ʻelua o ko lākou koʻokoʻo, a maloʻo ke kolu; ua hōʻole lākou i ka Haku ma nā ʻano he nui. He nui o lākou i mihi, a loaʻa iā lākou kahi ma ka hale kiaʻi: a ua haʻalele loa ka poʻe he nui i ke Akua. Ua nalowale loa ke ola o kēia poʻe. 69 A ʻo kekahi poʻe i loko o ke kūlana kānalua, ua hoʻāla lākou i nā paio: e hoʻi hou mai paha kēia poʻe, inā e mihi koke lākou a ʻaʻole e hoʻomau i ko lākou kuko; akā, inā e hoʻomau lākou i kā lākou hana hewa, e make nō lākou. 70 ʻO ka poʻe i hāʻawi i loko o ko lākou mau koʻokoʻo i ʻelua ʻāpana maloʻo, a ʻo kekahi ʻōmaʻomaʻo; ʻo lākou ka poʻe i kūpaʻa maoli, akā, ua waiwai a piha i nā mea maikaʻi; a no laila, ua makemake lākou e kaulana i waena o nā lāhui kanaka ʻē ma waho, a no laila ua hāʻule lākou i ka haʻaheo nui, a hoʻomaka lākou e ʻimi i nā mea kiʻekiʻe, a e haʻalele i ka ʻoiaʻiʻo. 71 ʻAʻole hoʻi lākou i hui pū me ka poʻe haipule, akā, ua noho pū lākou me ko nā ʻāina ʻē; a ʻo kēia ola i ʻoi aku ka ʻoluʻolu iā lākou. ʻAʻole naʻe lākou i haʻalele i ke Akua, akā, ua hoʻomau lākou i ka manaʻoʻiʻo; akā, ʻaʻole lākou i hana i nā hana o ka manaʻoʻiʻo. 72 No laila, ua mihi ka nui o kēia poʻe, a ua hoʻomaka e noho ma ka hale kiaʻi. Akā, ʻo kekahi poʻe e noho mau ana i waena o nā kānaka ʻē, a ua hoʻokiʻekiʻe ʻia me ko lākou mau mea hoʻowahāwahā, ua hāʻule loa lākou mai ke Akua mai, a ua hahai i nā hana a me nā hewa o nā ʻāina ʻē. No laila, ua helu ʻia kēia ʻano kānaka i waena o nā malihini i ka ʻEuanelio. 73 Ua hoʻomaka kekahi poʻe o kēia poʻe e kānalua i loko o ko lākou manaʻo; me ka manaʻolana ʻole e hiki aku i ke ola ma muli o kā lākou hana hewa: ʻO kekahi poʻe i kānalua pēlā, ua hoʻāla hou lākou i nā paio. 74 No laila, i kēia poʻe, a i ka poʻe i kānalua ma muli o kā lākou hana, aia nō ka manaʻolana e hoʻi mai; akā, pono lākou e mihi koke, i hiki ai iā lākou ke noho ma ka hale kiaʻi. Akā, ʻo ka poʻe i mihi ʻole, akā, e hoʻomau i ko lākou leʻaleʻa, ua kokoke lākou i ka make. 75 A ʻo ka poʻe i hāʻawi i ko lākou koʻokoʻo ʻōmaʻomaʻo, koe wale nō ko lākou mau wēlau, he maloʻo wale nō, a he mau māwae; ua maikaʻi mau kēia poʻe, a ua kūpaʻa, a ua pololei i mua o ke Akua: akā naʻe, ua hana hewa iki lākou, ma muli o ko lākou leʻaleʻa lapuwale a me nā manaʻo lapuwale i loko o lākou iho. 76 No laila, ua mihi koke ka nui o lākou i ko lākou lohe ʻana i kaʻu mau ʻōlelo, a hoʻomaka lākou e noho ma ka hale kiaʻi. Akā naʻe, ua kānalua kekahi poʻe, a ua hoʻohui kekahi i nā manaʻo kānalua i ko lākou mau manaʻo kūʻē. No laila, aia nō ka manaʻolana no ka hoʻi ʻana mai o lākou,
no ka mea, ua maikaʻi mau lākou; akā, ʻaʻole lākou e hoʻoneʻe iki ʻia. 77 A ʻo ka poʻe hope loa, ka poʻe i hoʻomaloʻo i ko lākou mau koʻokoʻo, koe wale nō ko lākou mau wēlau, ʻo lākou wale nō ka poʻe i ʻōmaʻomaʻo: ʻo lākou ka poʻe i manaʻoʻiʻo maoli i ke Akua, akā ua noho lākou ma ka hewa; akā, ʻaʻole lākou e haʻalele i ke Akua: ua lawe mau i ka inoa o Iēhova me ka makemake; a ua hoʻokipa koke i nā kauwā a ke Akua i loko o ko lākou mau hale. 78 No ia mea, i ko lākou lohe ʻana i kēia mau mea, ua hoʻi koke mai lākou, a mihi koke ihola, a noho ma ka pono a pau. A ua make kekahi o lākou: a ua ʻike koke kekahi i nā hoʻāʻo he nui, me ka noʻonoʻo ʻana i kā lākou hana ʻino. 79 A pau kāna wehewehe ʻana i nā koʻokoʻo a pau, ʻī maila ia iaʻu, E hele, a e haʻi aku i nā kānaka a pau e mihi lākou, e kōkua iā lākou e ola i ke Akua: no ka mea, ua hoʻouna mai ka Haku iaʻu me ke aloha nui e haʻi aku i ka mihi i nā kānaka a pau. 80 ʻOiai hoʻi i ka poʻe ma muli o kā lākou hana ʻino, ʻaʻole pono e loaʻa ke ola. Akā, e ahonui ka Haku, a e mālama i ke kono a kāna Keiki i hana ai. 81 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, ke lana nei koʻu manaʻo e mihi nā kānaka a pau i ka wā e lohe ai lākou i kēia mau mea. No ka mea, ke lana nei koʻu manaʻo e hoʻi mai nā kānaka a pau e ʻae ana i kā lākou mau hewa, a e makaʻu ana i ka Haku, i ka mihi. 82 ʻĪ maila ia iaʻu, ʻO ka mea e mihi me ko lākou naʻau a pau, a e hoʻomaʻemaʻe iā lākou iho mai nā ʻino a pau aʻu i ʻōlelo ai ma mua, a ʻaʻole e hoʻohui hou i kekahi mea i kā lākou mau hewa, e loaʻa iā ia mai ka Haku mai ka lāʻau lapaʻau o kā lākou mau hewa mua, inā ʻaʻole lākou e kānalua i kēia mau kauoha, a e ola i ke Akua. 83 Akā, ʻo ka poʻe e hoʻomau i ka hoʻohui ʻana i kā lākou mau hewa, a e kamaʻilio mau me nā kuko o kēia ao, e hoʻohewa lākou iā lākou iho i ka make. Akā, e hele ʻoe ma kēia mau kauoha, a ʻo ka mea e hele ma kēia mau mea, a e hoʻomaʻamaʻa pono iā lākou, e ola ia no ke Akua. 84 A pau kāna hōʻike ʻana mai iaʻu i kēia mau mea a pau, ʻī maila ʻo ia, E hōʻike aku nō wau iā ʻoe i ke koena i loko o kekahi mau lā. LIKE 9 1 Ma hope iho o koʻu kākau ʻana i nā Kauoha a me nā ʻŌlelo Hoʻohālikelike a ke Kahuhipa, ka ʻĀnela o ka Mihi; hele mai la ia ioʻu nei, a ʻī mai la iaʻu, E hōʻike aku au iā ʻoe i nā mea a pau a ka ʻUhane i ʻōlelo mai ai me ʻoe ma ke ʻano o ka Ekalesia. No ka mea, ʻo ia ʻUhane ke Keiki a ke Akua. 2 A no kou nāwaliwali ma ke kino, ʻaʻole i haʻi ʻia aku iā ʻoe e ka ʻānela, a hiki i kou hoʻoikaika ʻia ʻana e ka ʻUhane, a hoʻonui ʻia i ka ikaika, i hiki ai iā ʻoe ke ʻike i ka ʻānela. 3 No ka mea, i kēlā manawa, ua hōʻike maikaʻi loa ʻia ke kūkulu ʻia ʻana o ka hale kiaʻi iā ʻoe e ka ʻekalesia; akā naʻe, ua ʻike ʻoe i nā mea a pau i hōʻike ʻia iā ʻoe me he mea lā na kahi wahine puʻupaʻa. 4 Akā, i kēia manawa, ua hoʻomālamalama ʻia ʻoe e ka ʻānela, akā naʻe, e ka ʻUhane hoʻokahi. Akā, pono ʻoe e noʻonoʻo pono i nā mea a pau; no ka mea, ua hoʻouna ʻia mai au i loko o kou hale e kēlā ʻelele hanohano, i ʻole ʻoe e makaʻu e like me ma mua i kou ʻike ʻana i nā mea a pau me ka mana.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
5 A alakaʻi maila ʻo ia iaʻu i kahi kiʻekiʻe o kahi mauna ma ʻAkadia, a noho ihola mākou ma luna o kona piko. A hōʻike maila ʻo ia iaʻu i kahi pāpū nui, a puni ia he ʻumikumamālua mauna i nā kiʻi like ʻole. 6 ʻEleʻele ka mua e like me ka ʻehu. He laumania ka lua, ʻaʻohe lau nahele. Ua piha ke kolu i nā kākalaioa a me nā ʻōkalaioa. He mau lau nahele maloʻo hapa ka hā; he ʻōmaʻomaʻo ka ʻaoʻao o luna, akā ua maloʻo ke aʻa ma hope; a ʻo kekahi o nā lau nahele, i ka wā e wela ai ka lā, ua maloʻo. 7 He ʻoiʻoi loa ka mauna ʻelima; akā, he mau mea kanu uliuli nō naʻe. Ua piha ka mauna ʻeono i nā māwae, he liʻiliʻi kekahi, a he nui kekahi; a ma loko o kēia mau māwae i ulu ai ka mauʻu, ʻaʻole i ulu nui, akā, me he mea lā e mae ana. 8 He ʻoluʻolu ka wahi hānai o ka mauna ʻehiku, a ua hua nui ia: a ua ʻai nā holoholona a pau, a me nā manu o ka lewa ma luna ona; a i ka nui o kā lākou ʻai ʻana ia mea, ua ulu nui aʻe ka mauʻu. 9 Ua piha ka mauna ʻewalu i nā pūnāwai, a mai loko mai o ia mau pūnāwai i hoʻoinu ʻia ai nā ʻano mea ola a pau o ke Akua. ʻAʻohe wai iki o ka mauna ʻeiwa, akā, ua nele loa ia i ia mea; a ua hānai i nā nahesa make, a me nā mea luku i kānaka. 10 Ua piha ka mauna ʻumi i nā lāʻau kiʻekiʻe, a ua malu loa: a ma lalo o ko lākou malu e moe ana nā bipi e hoʻomaha ana a e nau ana i ka ʻai. 11 Ua piha ka mauna ʻumikumamākahi i nā lāʻau mānoanoa loa; a me he mea lā ua piha kēlā mau lāʻau i nā ʻano hua like ʻole; ʻo ka mea i ʻike iā lākou, ʻaʻole hiki iā ia ke koho akā makemake e ʻai i ko lākou hua. 12 Ua keʻokeʻo loa ka mauna ʻumikūmālua, a he ʻano ʻoluʻolu loa hoʻi, a ua hāʻawi mai ia i ka nani maikaʻi loa iā ia iho. 13 ¶ Ma waenakonu o ke kula, ua hōʻike mai ʻo ia iaʻu i kahi pōhaku keʻokeʻo nui, i kū aʻe mai loko mai o ke kula, a ʻoi aku ke kiʻekiʻe o ka pōhaku ma mua o kēlā mau mauna, a he huinahā; no laila, me he mea lā ua hiki iā ia ke kākoʻo i ke ao holoʻokoʻa. 14 I koʻu nānā ʻana aku, ua like ia me he mea kahiko lā, akā, aia i loko he puka hou, me he mea lā ua kālai hou ʻia i loko. ʻĀnō, ua ʻālohilohi kēlā puka ma mua o ka lā ponoʻī; a no laila, ua mahalo nui au i kona mālamalama. 15 A puni ka puka, kū aʻela nā wāhine puʻupaʻa he ʻumikumamālua; ʻehā o lākou i kū ma nā kihi o ka puka, ʻo lākou ka poʻe koʻikoʻi loa iaʻu, ʻoiai ʻo ke koena he poʻe koʻikoʻi hoʻi: a kū ihola lākou ma nā ʻāpana ʻehā o ka puka. 16 Ua hoʻohui pū ʻia hoʻi i ka lokomaikaʻi o kēlā mau wahine puʻupaʻa, i ko lākou kū pālua ʻana, me ke kapa olonā, a me ke kāʻei pono ʻana, me ko lākou mau lima ʻākau e hoʻokuʻu ʻia ana, me he mea lā e hāpai ana lākou i kekahi ukana; no ka mea, pēlā lākou i hoʻonani ʻia ai, a ua hauʻoli loa lākou a mākaukau hoʻi. 17 I koʻu ʻike ʻana i kēia, ua kahaha wau iaʻu iho i ka ʻike ʻana i nā mea nui a hanohano. A mahalo hou wau i ka moʻolelo o kēlā mau puʻupaʻa, he nani a palupalu lākou; a kū lākou me ke kūpaʻa a me ke kūpaʻa, me he mea lā e hāpai ana lākou i ka lani holoʻokoʻa. 18 A i koʻu noʻonoʻo ʻana i loko oʻu iho, ʻī maila ke kahu hipa iaʻu: He aha kou manaʻo i loko ou, a hopohopo ai ʻoe, a hoʻopiha iā ʻoe iho me ka hopohopo?
19 Mai noʻonoʻo ʻoe, me he mea lā he naʻauao ʻoe, i ka mea āu i hoʻomaopopo ʻole ai, akā, e pule aku iā Iēhova, i hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo iā ia: ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo i ka mea e hiki mai ana, akā, ʻike nō ʻoe i ka mea i mua ou. 20 No laila, mai hopohopo ʻoe i nā mea āu e ʻike ʻole ai; akā, e hoʻomaopopo i nā mea āu e ʻike ai. 21 Mai hopohopo; a naʻu nō e hōʻike aku iā ʻoe i nā mea a pau aʻu e pono ai ke haʻi aku iā ʻoe; akā, e noʻonoʻo mua ʻoe i nā mea i koe. 22 ¶ A i kāna ʻōlelo ʻana mai i kēia iaʻu, nānā akula au i luna, a ʻike akula i ʻeono mau kānaka kiʻekiʻe a hanohano e hele mai ana; ua like ko lākou mau helehelena a pau; a kāhea akula lākou i kahi lehulehu o nā kānaka; a ʻo ka poʻe i hele mai i ko lākou kāhea ʻana, he poʻe kiʻekiʻe a paʻa hoʻi lākou. 23 A kauoha akula kēlā poʻe ʻeono iā lākou e kūkulu i hale kiaʻi ma luna o kēlā puka. A hoʻomaka koke aʻela ka walaʻau nui o kēlā poʻe kānaka e holo ana ma ʻō a ma ʻaneʻi a puni ka puka, ka poʻe i ʻākoakoa e kūkulu i ka hale kiaʻi. 24 Akā, ʻo kēlā mau wāhine puʻupaʻa e kū ana ma ka puka, ʻike lākou e wikiwiki ana ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi e lākou. A kīkoʻo akula lākou i ko lākou mau lima, me he mea lā e loaʻa ana iā lākou kekahi mea e hana ai mai o lākou mai. 25 A laila, kauoha akula kēlā mau kānaka ʻeono, e hāpai i nā pōhaku mai kahi hohonu mai, a e hoʻomākaukau iā lākou no ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi. A ua hāpai ʻia he ʻumi pōhaku keʻokeʻo, he ʻehā, ʻaʻole i ʻoki poepoe ʻia. 26 A laila, kāhea akula kēlā mau kānaka ʻeono i nā wahine puʻupaʻa he ʻumi, a kauoha akula iā lākou e lawe i nā pōhaku a pau e hoʻokomo ʻia i loko o ka hale, a ma hope o ka lawe ʻana iā lākou ma ka puka e hāʻawi aku i ka poʻe e kūkulu ana i ka hale kiaʻi. 27 Hoʻomaka koke nā wāhine puʻupaʻa a pau e hāpai i kēlā mau pōhaku i lawe ʻia mai loko mai o ka hohonu. 28 A ʻo ka poʻe i kū a puni ka puka, ua hāpai lākou i nā pōhaku ma ke ʻano, i waiho ʻia ai nā pōhaku i manaʻo ʻia he ikaika loa ma nā kihi, a ʻo ke koena i waiho ʻia ma nā ʻaoʻao. 29 A pēlā lākou i lawe ai i nā pōhaku a pau, a lawe mai ma ka puka, a hāʻawi akula i ka poʻe kūkulu hale, e like me ke kauoha ʻana mai iā lākou: a lawe lākou ia mau mea ma ko lākou lima, a kūkulu pū akula me ia mau mea. 30 Akā, ua kūkulu ʻia kēia hale ma luna o kēlā pōhaku nui, a ma luna o ka puka; a ma o kēia mau mea i kākoʻo ʻia ai ka hale kiaʻi holoʻokoʻa. Akā, ua hoʻopiha ke kūkulu ʻia ʻana o nā pōhaku he ʻumi i ka puka holoʻokoʻa, ka mea i hoʻomaka ʻia e hana ʻia no ke kahua o kēlā hale kiaʻi. 31 Ma hope o kēlā mau pōhaku he ʻumi, ua piʻi aʻe nā pōhaku he iwakāluakumamālima mai loko mai o ka hohonu; a ua kau ʻia kēia mau mea i loko o ke kūkulu ʻana o ka hale kiaʻi hoʻokahi; ua hāpai ʻia i luna e kēlā mau wahine puʻupaʻa, e like me nā mea ʻē aʻe ma mua. 32 Ma hope iho o kēia mau mea, kū aʻela nā mea ʻē aʻe he kanakolukumamālima; a ua hoʻopili like ʻia kēia mau mea i loko o ka hana hoʻokahi. A laila, ua lawe ʻia mai nā pōhaku ʻē aʻe he kanahā, a ua hoʻohui ʻia kēia mau mea a pau i ke kūkulu ʻana i kēlā hale kiaʻi.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
33 No laila, ua hoʻomaka ʻia nā papa ʻehā ma ke kahua o kēlā hale kiaʻi; a ua oki ka piʻi ʻana o nā pōhaku mai ka hohonu mai; a ua hoʻomaha iki ka poʻe i kūkulu. 34 Kauoha hou akula kēlā mau kānaka ʻeono i ka lehulehu, e lawe mai lākou i nā pōhaku mai loko mai o kēlā mau mauna he ʻumikumamālua no ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi hoʻokahi. 35 No laila, kālai lākou mai loko mai o nā mauna a pau i nā pōhaku ʻōniʻoniʻo like ʻole, a lawe mai iā lākou, a hāʻawi akula i nā wāhine puʻupaʻa; a i ka loaʻa ʻana o ia mau mea, lawe lākou iā lākou, a hāʻawi akula i loko o ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi. 36 I loko o ia mau mea i kūkulu ʻia ai lākou, ua lilo lākou i keʻokeʻo, a ʻokoʻa hoʻi mai ko lākou ʻano ma mua; no ka mea, ua like lākou a pau, a ua hoʻololi i ko lākou waihoʻoluʻu mua. A ua hiki aku kekahi i luna e nā kānaka ponoʻī, a i ko lākou komo ʻana i loko o ka hale, ua hoʻomau lākou i ke ʻano o ko lākou hoʻokomo ʻia ʻana. 37 ʻAʻole i keʻokeʻo kēia mau mea, ʻaʻole hoʻi i ʻokoʻa mai ko lākou ʻano ma mua; no ka mea, ʻaʻole i lawe ʻia lākou e nā wahine puʻupaʻa ma ka puka. No laila, ua kūpono ʻole kēia mau pōhaku i loko o ka hale: a i ka ʻike ʻana o kēlā mau kānaka ʻeono, kauoha akula lākou e lawe ʻia aku, a waiho hou ʻia ma kahi i lawe ʻia mai ai lākou. 38 A ʻī akula lākou i ka poʻe nāna i lawe mai i kēlā mau pōhaku, Mai lawe mai ʻoukou i kekahi pōhaku no kēia hale, akā, e waiho i lalo ma ka hale kiaʻi, a na kēia mau wāhine puʻupaʻa e lawe mai iā lākou a lawe mai iā mākou. 39 No ka mea, inā ʻaʻole e lawe ʻia lākou e kēia mau wahine puʻupaʻa ma kēia puka, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻololi i ko lākou kala; no laila, mai hana makehewa ʻoukou. 40 A ua pau ke kūkulu ʻana i ia lā, ʻaʻole naʻe i pau ka hale kiaʻi; no ka mea, ma hope aku e kūkulu ʻia ai, no laila, ua hoʻopaneʻe ʻia kekahi hana. 41 A kauoha akula kēia mau kānaka ʻeono i ka poʻe i kūkulu e haʻalele, a me he mea lā e hoʻomaha no kekahi manawa; akā, kauoha akula lākou i kēlā mau wahine puʻupaʻa ʻaʻole lākou e haʻalele i ka hale kiaʻi; i kēia manawa, me he mea lā ua waiho ʻia lākou no ka mālama ʻana iā ia. 42 I ka hele ʻana aku o nā mea a pau, ʻī akula au i kēlā kahu hipa; E ka Haku, no ke aha i pau ʻole ai ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi? No ka mea, ʻaʻole hiki ke hoʻopau ʻia, wahi āna, a hiki mai kona Haku, a ʻae i ke kūkulu ʻana; inā loaʻa iā ia kekahi mau pōhaku maikaʻi ʻole i loko, hiki ke hoʻololi ʻia; no ka mea, ua kūkulu ʻia kēia hale kiaʻi e like me kona makemake. 43 E ka haku, wahi aʻu, makemake au e ʻike i ke ʻano o ke kūkulu ʻia ʻana o kēia hale kiaʻi; e like me ia e haʻi ʻia mai iaʻu e pili ana i kēia pōhaku, a me kēia ʻīpuka. 44 A no nā mauna, a me nā puʻupaʻa, a me nā pōhaku i piʻi aʻe mai ka hohonu mai, ʻaʻole i ʻoki ʻia, akā ua hoʻokomo ʻia i loko o ka hale i ko lākou puka ʻana mai; a no ke aha i kau mua ʻia ai nā pōhaku he ʻumi ma ke kahua; a laila ka iwakāluakūmālima; a laila kanakolukūmālima; a laila kanahā? 45 E pili ana hoʻi i kēia mau pōhaku i hoʻokomo ʻia i loko o ka hale, a lawe hou ʻia i waho, a hoʻihoʻi ʻia i ko lākou wahi? Ke pule aku nei au, e hoʻokō i ka makemake o koʻu ʻuhane no kēia mau mea a pau a e hōʻike mai i nā mea a pau iaʻu.
46 A ʻī maila ʻo ia iaʻu; Inā ʻaʻole ʻoe e palaualelo, e ʻike ʻoe i nā mea a pau, a e ʻike ʻoe i nā mea ʻē aʻe a pau e hiki mai ana ma kēia hale kiaʻi; a e hoʻomaopopo pono ʻoe i kēia mau ʻōlelo hoʻohālikelike a pau. 47 A ma hope o kekahi mau lā, ua hiki mākou i kahi hoʻokahi a mākou i noho ai ma mua; a ʻī maila ʻo ia iaʻu, E hele kāua i ka hale kiaʻi; no ka mea, e hele mai ana ka Haku ona a e nānā ia mea. 48 A hiki mākou i laila, ʻaʻohe mea i loaʻa iā mākou ma laila, ʻo kēlā mau wahine puʻupaʻa wale nō. A nīnau akula ʻo ia iā lākou inā ua hele mai ka Haku o kēlā hale kiaʻi i laila? A pane maila lākou, e hele koke mai ana ʻo ia ma laila e nānā i ka hale. 49 ¶ Ma hope iki iho, ʻike akula au i ka lehulehu o nā kānaka e hele mai ana, a i waenakonu o lākou kekahi kanaka kiʻekiʻe loa, a ʻoi aku kona kiʻekiʻe ma mua o ka hale kiaʻi. 50 A puni ona kēlā poʻe ʻeono, nāna i kauoha ma mua i ka hale, a me nā mea ʻē aʻe a pau i kūkulu i kēlā hale kiaʻi, a me nā mea ʻē aʻe he nui o ka hanohano: a holo akula nā wāhine puʻupaʻa i mālama i ka hale kiaʻi e hālāwai me ia, a honi ihola iā ia, a hoʻomaka e hele a kokoke iā ia. 51 Akā, ua nānā pono ʻo ia i ka hale me ke akahele loa, a ua lawelawe ʻo ia i kēlā me kēia pōhaku; a hahau akula i kēlā me kēia me ke koʻokoʻo āna i paʻa ai ma kona lima. 52 ʻO kekahi poʻe i pā ʻia, ua ʻeleʻele e like me ka lehu; he ʻoʻoleʻa kekahi; ua like kekahi me he mau māwae lā; ua like kekahi me he ʻeha lā: ʻaʻole ʻeleʻele a ʻaʻole hoʻi keʻokeʻo kekahi; ua ʻoi kekahi, ʻaʻole kūlike me nā pōhaku ʻē aʻe, a ua piha kekahi i nā kiko. 53 ʻO kēia nā ʻano pōhaku like ʻole i loaʻa ʻole i kūpono i loko o ka hale; ʻo nā mea a pau a Iēhova i kauoha mai ai e lawe ʻia mai loko mai o ka hale kiaʻi, a e waiho kokoke i laila, a me nā pōhaku ʻē aʻe e lawe ʻia mai a e kau ʻia ma ko lākou wahi. 54 A nīnau akula ka poʻe kūkulu hale iā ia, mai nā mauna hea āna e makemake ai e lawe mai i nā pōhaku e kau ai ma kahi o nā mea i waiho ʻia. Akā, pāpā akula ʻo ia iā lākou mai lawe mai i kekahi mai nā mauna mai, a kauoha akula e lawe mai lākou mai kahi mahina ʻai kokoke mai. 55 No laila, ʻeli lākou ma ke kula, a loaʻa iā lākou nā pōhaku huinahā ʻālohilohi he nui, a me kekahi poʻe poepoe. Akā naʻe, ʻo ka poʻe a pau i loaʻa ma ia kula, ua lawe ʻia aku lākou, a lawe ʻia akula ma ka puka e kēlā mau wahine puʻupaʻa; a ʻo ka poʻe o lākou i huinahā, ua hoʻonohonoho ʻia a hoʻokomo ʻia ma kahi o ka poʻe i huki ʻia i waho. 56 Akā, ʻaʻole i hoʻokomo ʻia nā mea poepoe i loko o ka hale, no ka mea, he paʻakikī lākou, a he nui ka manawa e pono ai ke ʻokiʻoki iā lākou; akā, ua kau ʻia lākou a puni ka hale kiaʻi, me he mea lā e ʻoki ʻia lākou i huinahā ma hope aku, a hoʻokomo ʻia i loko o ka hale; no ka mea, ua keʻokeʻo loa lākou. 57 A ʻike akula ke aliʻi hanohano, a me ka haku o ka hale kiaʻi holoʻokoʻa i kēia, kāhea akula ia i ke kahu hipa me aʻu, a hāʻawi akula iā ia i nā pōhaku i hōʻole ʻia a hoʻomoe ʻia a puni ka hale kiaʻi, ʻī akula iā ia; E hoʻomaʻemaʻe pono i kēia mau pōhaku, a e hoʻokomo iā lākou i loko o ke kūkulu ʻana o ka hale kiaʻi, i kūlike ai lākou me ke koena; akā, ʻo ka poʻe i kūpono ʻole me ke koena, e hoʻolei aku lākou ma kahi mamao aku mai ka hale kiaʻi aku.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
58 A pau kāna kauoha ʻana iā ia, hele akula ia me ka poʻe a pau i hele pū me ia i ka hale kiaʻi: akā, kū aʻela ua mau wāhine puʻupaʻa lā a puni ka hale kiaʻi e kiaʻi iā ia. 59 A ʻī akula au i kēlā kahu hipa, Pehea lā e hiki ai i kēia mau pōhaku, ʻoiai ua hōʻole ʻia lākou, ke hoʻi hou i loko o ke kūkulu ʻana o kēia hale kiaʻi? ʻĪ maila ia; E ʻoki au i ka ʻāpana nui loa i mua o kēia mau pōhaku, a e hoʻohui iā lākou i ka hale, a e kūlike lākou me ke koena. 60 A ʻī akula au, E ka Haku, pehea lā lākou e hiki ai ke hoʻopiha i ka wahi hoʻokahi, i ka wā e ʻoki nui ʻia ai lākou? Pane maila ia; ʻO ka poʻe i ʻike ʻia he liʻiliʻi loa, e hoʻokomo ʻia lākou i waenakonu o ka hale, a ʻo ka poʻe nui aʻe, e hoʻonoho ʻia lākou ma waho, a e mālama iā lākou i loko. 61 A i kāna ʻōlelo ʻana mai iaʻu penei, ʻī maila ʻo ia; E hele kāua, a ma hope o nā lā ʻekolu e hoʻi kāua, a e waiho au i kēia mau pōhaku, me ka hoʻomaʻemaʻe ʻia, i loko o ka hale kiaʻi. 62 No ka mea, pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia kēia poʻe a pau e hoʻopuni ana i ka hale kiaʻi, o hiki koke mai ka haku o ka hale, a ʻike i ka poʻe a puni ka hale kiaʻi ua haumia; a huhū loa, ʻaʻole loa e hoʻokomo ʻia kēia mau pōhaku i loko o ke kūkulu ʻana o kēia hale kiaʻi, a e manaʻo ʻia mai au ua hoʻopoina i nā kauoha a koʻu haku. 63 A hiki mākou i ka hale kiaʻi ma hope o nā lā ʻekolu, ʻī maila ia iaʻu, E nānā kākou i kēia mau pōhaku a pau, a e ʻike kākou i ka mea o lākou e hiki ke komo i loko o ka hale. Ua pane akula au, E ka haku, e ʻike kākou. 64 ¶ A ʻo ka mea mua, hoʻomaka mākou e noʻonoʻo i ka poʻe ʻeleʻele; no ka mea, ua ʻike ʻia lākou e like me lākou i ka wā i huki ʻia ai lākou mai loko mai o ka hale kiaʻi: no laila, kauoha akula ʻo ia e lawe ʻia aku lākou mai ka hale kiaʻi aku a waiho ʻia ma kahi kaʻawale. 65 A laila, nānā akula ʻo ia i ka poʻe i ʻokiʻoki ʻia; a kauoha akula i ka nui o ia mau mea e ʻoki ʻia a puni, a e hoʻokomo ʻia e nā wahine puʻupaʻa i loko o ke kūkulu ʻana o ka hale kiaʻi; no laila, lawe lākou iā lākou, a hoʻokomo iā lākou i waenakonu o ka hale; a kauoha akula ia i ke koena e waiho pū ʻia me nā mea ʻeleʻele, no ka mea, ua lilo hoʻi lākou i ʻeleʻele. 66 A laila, ua noʻonoʻo ʻo ia i nā mea i piha i nā māwae, a ua kauoha aku ʻo ia e ʻoki ʻia ka nui o ia mau mea, a pēlā e hoʻohui ʻia ai i ke koena o ka hale e nā puʻupaʻa like. 67 Ua waiho ʻia kēia mau mea ma waho no ka mea ua ʻike ʻia ua piha lākou; akā, ʻo ke koena ma muli o ka nui o ko lākou mau māwae, ʻaʻole hiki ke hana hou ʻia, a no laila ua hoʻolei ʻia aku mai ke kūkulu ʻana o ka hale kiaʻi. 68 A laila, noʻonoʻo ihola ʻo ia i ka poʻe i ʻeha; he nui o kēia poʻe i māwae, a ua ʻeleʻele hoʻi; a he mau māwae nui kekahi; kauoha akula ʻo ia e waiho pū ʻia kēia mau mea me ka poʻe i hōʻole ʻia. 69 Akā, ua hoʻomaʻemaʻe ʻia a hoʻoponopono hou ʻia ke koena, a kauoha akula ia e hoʻokomo ʻia i loko o ka hale. No laila, ua lawe kēlā mau wahine puʻupaʻa i kēia mau mea, a hoʻokomo ʻia i waenakonu o ka hale, no ka mea, ua nāwaliwali wale lākou. 70 Ma hope iho o kēia, ua nānā ʻo ia i ka poʻe i loaʻa he hapalua keʻokeʻo a he hapalua ʻeleʻele; a ua ʻeleʻele ka nui o lākou; ua kauoha aku hoʻi ʻo ia e waiho ʻia kēia mau mea i waena o ka poʻe i hoʻolei ʻia. 71 Ua ʻike ʻia ke koena he keʻokeʻo a pau; ua lawe ʻia lākou e nā wahine puʻupaʻa, a ua hoʻokomo ʻia i loko o ka
hale kiaʻi hoʻokahi: a ua waiho ʻia kēia mau mea ma waho, no ka mea, ua ʻike ʻia ua piha lākou; i hiki ai iā lākou ke mālama i ka poʻe i waiho ʻia ma waena, no ka mea, ʻaʻohe mea i ʻoki ʻia mai o lākou aku. 72 A laila, nānā akula ʻo ia i nā mea paʻakikī a ʻoi hoʻi; akā, he kakaikahi wale nō o kēia mau mea i hoʻohana ʻia, no ka mea, ʻaʻole hiki ke ʻoki ʻia, no ka mea, ua ʻike ʻia he paʻakikī loa lākou: akā, ua hana ʻia ke koena, a ua hoʻokomo ʻia e nā wahine puʻupaʻa i waenakonu o ka hale, no ka mea, ua ʻoi aku ko lākou nāwaliwali. 73 A laila, noʻonoʻo ihola ʻo ia i ka poʻe i loaʻa nā kiko; he kakaikahi o kēia poʻe i ʻike ʻia he ʻeleʻele, a ua lawe ʻia aku kēia mau mea i ko lākou poʻe hoa. ʻO ke koena, he keʻokeʻo a piha; a ua hoʻokomo ʻia lākou e nā wahine puʻupaʻa i loko o ka hale, a ua hoʻokomo ʻia i waho, ma muli o ko lākou ikaika. 74 ¶ Ma hope iho, ua noʻonoʻo ʻo ia i kēlā mau pōhaku keʻokeʻo a poepoe: a nīnau maila ia iaʻu, He aha kā kākou e hana ai me kēia mau pōhaku? Ua pane akula au, E ka haku, ʻaʻole au i ʻike. 75 ʻĪ maila ia, ʻAʻole anei ʻoe e noʻonoʻo i kekahi mea no kēia mau mea? Pane akula au, E ka haku, ʻaʻole au i ʻike i kēia hana; ʻaʻole hoʻi au he kālai pōhaku, ʻaʻole hoʻi au e ʻike i kekahi mea. 76 ʻĪ maila ia, ʻAʻole anei ʻoe e ʻike he poepoe loa lākou? I kēia manawa, i mea e hana ai iā lākou i ʻehā, pono iaʻu e ʻoki i kahi nui mai o lākou aku; akā naʻe, he mea pono e hoʻokomo ʻia kekahi o kēia mau mea i loko o ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi. 77 Ua pane aku au; Inā he mea pono ia, no ke aha ʻoe e hoʻopilikia ai iā ʻoe iho, a ʻaʻole hoʻi e koho, inā he koho kāu ma waena o lākou, a hoʻokomo iā lākou i loko o ka hale. 78 Ma luna o kēia, koho aʻela ʻo ia i nā mea nui loa a ʻālohilohi loa, a hana ʻehā iā lākou; a pau kāna hana ʻana, lawe aʻela nā wāhine puʻupaʻa iā lākou, a kau ihola iā lākou ma waho o ka hale. 79 A ua lawe ʻia aku ke koena i koe i loko o ke kula hoʻokahi kahi i lawe ʻia mai ai lākou; ʻaʻole naʻe i hoʻolei ʻia aku; no ka mea, wahi āna, ʻaʻohe mea i nele iki i kēia hale kiaʻi, e kūkulu ʻia ana; a malia paha e hoʻokomo ʻo Iēhova i kēia mau pōhaku i loko o kēia hale, no ka mea, ua keʻokeʻo loa lākou. 80 A laila, ua kapa ʻia he ʻumikumamālua mau wāhine hanohano loa, i ʻaʻahu ʻia i ke kapa ʻeleʻele, i kāʻei ʻia, a ua kuʻu ʻia ko lākou mau poʻohiwi, a ua wehe ʻia ko lākou lauoho. Me he mau wāhine kuaʻāina lā kēia iaʻu. 81 A kauoha akula ke kahu hipa iā lākou e lawe i kēlā mau pōhaku i hoʻolei ʻia mai loko mai o ka hale, a lawe aku iā lākou i nā mauna i lawe ʻia mai ai lākou. 82 A hāpai aʻela lākou iā lākou a pau me ka hauʻoli, a hoʻihoʻi akula iā lākou i ko lākou wahi i lawe ʻia mai ai lākou. 83 A ʻaʻohe pōhaku i koe a puni ka hale kiaʻi, ʻī maila ia iaʻu, E hele kāua a puni kēia hale kiaʻi, a e ʻike inā paha he mea e nele ana. 84 No laila, hoʻomaka mākou e hele a puni ia; a i kona ʻike ʻana ua kūkulu maikaʻi ʻia, ua hauʻoli loa ʻo ia; no ka mea, ua nani loa ke ʻano o kona hale, a ʻo ka mea i ʻike iā ia, ua aloha paha ia i ka hale.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
85 No ka mea, me he mea lā he pōhaku hoʻokahi wale nō ia, ʻaʻohe hui i ʻike ʻia; akā, me he mea lā ua kālai ʻia nā mea a pau mai loko mai o hoʻokahi pōhaku. 86 ¶ A i koʻu noʻonoʻo pono ʻana i ke ʻano o ka hale kiaʻi, ua hauʻoli loa wau: a ʻī maila ia iaʻu, E lawe mai i kahi lime a me nā pūpū liʻiliʻi, i hiki iaʻu ke hoʻopiha i nā hakahaka o kēlā mau pōhaku i lawe ʻia mai loko mai o ka hale, a hoʻokomo hou i loko; no ka mea, pono e hana like ʻia nā mea a pau e pili ana i ka hale kiaʻi. 87 A hana ihola au e like me kāna i kauoha mai ai iaʻu, a ʻī maila ʻo ia iaʻu, E mākaukau e kōkua mai iaʻu, a e pau koke kēia hana. 88 No laila, hoʻopiha ihola ia i nā hakahaka o kēlā mau pōhaku, a kauoha akula e hoʻomaʻemaʻe ʻia kahi a puni ka hale kiaʻi. 89 A laila lawe akula kēlā mau wahine puʻupaʻa i nā kāhili, a hoʻomaʻemaʻe ihola i ka wahi a puni a lawe akula i nā ʻōpala a pau, a hoʻolei akula i ka wai; a pau ka hana ʻana, lilo ka wahi i mea nani, a nani hoʻi ka hale kiaʻi. 90 A laila, ʻī maila ʻo ia iaʻu, Ua maʻemaʻe nā mea a pau i kēia manawa: inā e hele mai ka Haku e hoʻopau i ka hale kiaʻi, ʻaʻole ʻo ia e ʻike i kekahi mea e hoʻopiʻi ai iā kākou. 91 A pau kāna ʻōlelo ʻana i kēia, ua makemake ʻo ia e hele aku. Akā, ua hopu au i kāna ʻeke, a hoʻomaka e noi aku iā ia no ka Haku, e wehewehe mai ʻo ia iaʻu i nā mea a pau āna i hōʻike mai ai iaʻu. 92 ʻĪ maila ia iaʻu, He wahi hana iki kaʻu i kēia manawa; akā, e wehewehe koke aku au i nā mea a pau iā ʻoe. E kali ʻoe ma ʻaneʻi noʻu a hiki mai au. 93 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, he aha kaʻu e hana ai ma ʻaneʻi wale nō? ʻĪ maila ia, ʻAʻole ʻoe wale nō, no ka mea, aia pū kēia mau wahine puʻupaʻa a pau me ʻoe. 94 ʻĪ akula au, E ka Haku, e hāʻawi mai iaʻu iā lākou. A laila kāhea akula ʻo ia iā lākou, ʻī akula iā lākou, Ke paipai aku nei au i kēia kanaka iā ʻoukou a hiki mai au. 95 No laila, noho ihola au me kēlā mau puʻupaʻa: i kēia manawa, ua ʻoluʻolu a akahai lākou iaʻu; ʻoiai hoʻi nā mea ʻehā, ka poʻe i ʻike ʻia he poʻokela ma waena o lākou. 96 ¶ A laila, ʻī maila kēlā mau wahine puʻupaʻa iaʻu, ʻAʻole e hoʻi mai kēlā kahu hipa i ʻaneʻi i kēia lā. ʻĪ akula au iā lākou, He aha lā kaʻu e hana ai? ʻĪ maila lākou, E kali ʻoukou iā ia a hiki i ke ahiahi, malia paha e hele mai ʻo ia e kamaʻilio me ʻoe; akā, i ʻole, e noho pū ʻoe me mākou a hiki i kona make ʻana. 97 ʻĪ akula au iā lākou, E kali au nona a hiki i ke ahiahi; akā, inā ʻaʻole ia e hiki mai i kēlā manawa, e hoʻi au i ka home, a e hoʻi hou mai i ʻaneʻi i ke kakahiaka aʻe. 98 ʻĪ maila lākou iaʻu, Ua hāʻawi ʻia ʻoe iā mākou, ʻaʻole ʻoe e haʻalele iā mākou. ʻĪ akula au, Ma hea wau e noho ai? 99 ʻĪ maila lākou, E moe pū ʻoe me mākou me he kaikunāne lā, ʻaʻole me he kāne lā: no ka mea, ʻo ʻoe ko mākou kaikunāne, a ua mākaukau mākou mai kēia manawa aku e noho pū me ʻoe; no ka mea, he mea aloha nui ʻoe iā mākou. 100 Akā, ua hilahila au i ka hoʻomau ʻana me lākou. Akā, ʻo ka wahine i manaʻo ʻia he poʻokela i waena o lākou, ua ʻapo mai iaʻu, a hoʻomaka e honi iaʻu. A ʻo ke koena, i ko lākou ʻike ʻana ua honi ʻia au e ia, hoʻomaka pū lākou e honi iaʻu me he kaikunāne lā; a alakaʻi mai iaʻu a puni ka hale kiaʻi, a pāʻani pū me aʻu. 101 Ua hīmeni pū kekahi o lākou i nā halelu, a ua haku pū kekahi i ke mele me lākou. Akā, ua hele pū wau a puni ka
hale kiaʻi me lākou, e hauʻoli mālie ana, a me he mea lā ua ʻōpiopio hou au. 102 A hiki mai ke ahiahi, makemake koke wau e hoʻi i ka home, akā ua kāohi lākou iaʻu, ʻaʻole i ʻae iaʻu e hele. No laila, ua noho pū wau me lākou i kēlā pō kokoke i ka hale kiaʻi hoʻokahi. 103 No laila, hohola lākou i ko lākou mau kapa olonā ma ka honua; a hoʻonoho iaʻu ma waenakonu, ʻaʻole lākou i hana i kekahi mea ʻē aʻe, pule wale nō lākou. 104 Ua pule pū au me lākou me ka hoʻōki ʻole, ʻaʻole hoʻi i emi iho ma mua o lākou. A i ko lākou ʻike ʻana mai iaʻu e pule ana ma ia ʻano, ua hauʻoli nui lākou; a ua noho pū au me lākou ma laila a hiki i ke ao aʻe. 105 A i ko mākou hoʻomana ʻana i ke Akua, a laila hele mai ke kahu hipa, a ʻī maila iā lākou: ʻAʻole ʻoukou i hana ʻino i kēia kanaka. ʻĪ maila lākou, E nīnau iā ia. ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, ua loaʻa iaʻu ka ʻoluʻolu nui i koʻu noho pū ʻana me lākou. 106 ʻĪ maila kēlā iaʻu, Pehea ʻoe e ʻai ai? Pane akula au, E ka Haku, ua ʻahaʻaina au i ka pō a pau ma nā ʻōlelo a ka Haku. Ua hoʻokipa maikaʻi lākou iā ʻoe i kēlā manawa, wahi āna; ʻĪ akula au, E ka Haku, maikaʻi loa. 107 Pane maila ʻo ia, Makemake ʻoe e ʻike i kāu mea i makemake ai? Pane akula au, E ka Haku, makemake au: a ke noi mua aku nei au iā ʻoe e hōʻike mai ʻoe iaʻu i nā mea a pau e like me kaʻu i nīnau aku ai iā lākou. 108 ʻĪ maila ia, E hana nō wau i nā mea a pau āu e makemake mai ai iaʻu, ʻaʻole hoʻi au e hūnā i kekahi mea mai ou aku lā. 109 ¶ ʻO ka mea mua, e ka Haku, wahi aʻu, e haʻi mai iaʻu, he aha ke ʻano o kēia pōhaku, a me kēia puka? E hoʻolohe mai, wahi āna; ʻo kēia pōhaku, a me kēia puka, ʻo ia ke Keiki a ke Akua. Pane akula au, E ka Haku, pehea lā e hiki ai kēlā? ʻoiai ua kahiko ka pōhaku, akā, he puka hou ka puka. 110 E hoʻolohe mai, wahi āna, E ke kanaka naʻaupō! a e hoʻomaopopo. ʻOiaʻiʻo, ʻoi aku ka kahiko o ke Keiki a ke Akua ma mua o nā mea ola a pau; no laila, ua kūkākūkā pū ʻo ia me kona Makua i ka hana ʻana o nā mea a pau. 111 Akā, no laila, ua hou ka puka, no ka mea, ua ʻike ʻia ʻo ia i nā lā hope loa i ka piha ʻana o ka manawa; i hiki ai i ka poʻe e loaʻa i ke ola, ma o ia mea ke komo i loko o ke aupuni o ke Akua. 112 Ua ʻike anei ʻoukou, wahi āna, i kēlā mau pōhaku i lawe ʻia ma ka puka, pehea lākou i kau ʻia ai i loko o ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi; akā, ʻo ka poʻe i lawe ʻole ʻia ma ka puka, ua hoʻouna ʻia aku lākou i ko lākou wahi ponoʻī? 113 Ua pane aku au, E ka Haku, ua ʻike au. Penei, wahi āna, ʻaʻohe kanaka e komo i loko o ke aupuni o ke Akua, ke ʻole ka mea e lawe ma luna ona i ka inoa o ke Keiki a ke Akua. 114 No ka mea, inā ʻoe e komo i loko o kekahi kūlanakauhale, a e hoʻopuni ʻia kēlā kūlanakauhale me ka pā pōhaku, a hoʻokahi wale nō puka o kou, hiki anei iā ʻoe ke komo i loko o kēlā kūlanakauhale ke ʻole ma o kēlā puka? 115 Pane akula au, E ka Haku, pehea lā wau e hana ai i kekahi mea ʻē aʻe? No laila, wahi āna, ʻaʻohe ala ʻē aʻe e komo ai i loko o kēlā kūlanakauhale koe wale nō ma kona puka, pēlā nō hoʻi ʻaʻole hiki i kekahi ke komo i loko o ke
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
aupuni o ke Akua, ke ʻole ma ka inoa o kāna Keiki, ka mea i aloha nui ʻia e ia. 116 A ʻī maila ia iaʻu, Ua ʻike anei ʻoe i ka lehulehu o ka poʻe i kūkulu i kēlā hale kiaʻi? E ka haku, wahi aʻu, ua ʻike au. ʻĪ maila ia, ʻO lākou a pau nā ʻānela, he poʻe hanohano i ko lākou hanohano. 117 Me kēlā poʻe ua hoʻopuni ʻia ka Haku e like me ka pā: akā, ʻo ka puka, ʻo ia ke Keiki a ke Akua, ʻo ia wale nō ke ala e hiki aku ai i ke Akua. No ka mea, ʻaʻohe kanaka e hele i ke Akua, ke ʻole ma o kāna Keiki. 118 Ua ʻike anei ʻoe, wahi āna, i nā kānaka ʻeono, a ma waenakonu o lākou ke kanaka hanohano nui, ka poʻe i hele a puni ka hale kiaʻi, a hoʻolei i nā pōhaku mai loko mai o ka hale kiaʻi? 119 E ka Haku, wahi aʻu, ua ʻike au iā lākou. Ua ʻōlelo mai ʻo ia, ʻo kēlā kanaka kiʻekiʻe, ʻo ia ke Keiki a ke Akua: a ʻo kēlā mau ʻeono, ʻo ia kāna mau ʻānela hanohano loa, e kū ana a puni iā ia ma ka ʻākau a ma ka hema. 120 ʻAʻohe mea o kēia mau ʻānela maikaʻi loa e hele mai i ke Akua me ka ʻole o ia. Ua hoʻohui ʻo ia, No laila, ʻo ka mea ʻaʻole e lawe i kona inoa ma luna ona, ʻaʻole ia e komo i loko o ke aupuni o ke Akua. 121 A laila, nīnau akula au, He aha kēia hale kiaʻi? ʻO kēia, wahi āna, ʻo ia ka hale pule. A he aha, e ka Haku, kēia mau wahine puʻupaʻa? ʻĪ maila kēlā iaʻu, ʻO kēia nā ʻuhane hemolele, no ka mea, ʻaʻohe kanaka e hiki ke komo i loko o ke aupuni o ke Akua, ke ʻaʻahu ʻole kēia poʻe iā ia i ko lākou ʻaʻahu. 122 No ka mea, ʻaʻohe ou pono ke lawe i ka inoa o ke Keiki a ke Akua, ke ʻole ʻoe e loaʻa i ko lākou ʻaʻahu mai o lākou aku. No ka mea, ʻo kēia mau wahine puʻupaʻa nā mana o ke Keiki a ke Akua. Pēlā nō e lawe wale ai ke kanaka i kona inoa, ke ʻole ʻo ia e hoʻolako ʻia me kona mau mana. 123 ʻĪ maila kēlā iaʻu, Ua ʻike anei ʻoe i kēlā mau pōhaku i hoʻolei ʻia aku? Ua kapa ʻia ko lākou inoa, akā, ʻaʻole i kau i ko lākou ʻaʻahu. ʻĪ akula au, E ka Haku, he aha ko lākou ʻaʻahu? ʻO ko lākou mau inoa ponoʻī, wahi āna, ʻo ko lākou ʻaʻahu nō ia. 124 No laila, ʻo ka mea e lawe ana i ka inoa o ke Keiki a ke Akua, pono nō hoʻi e lawe i ko lākou mau inoa; no ka mea, ʻo ke Keiki a ke Akua pū kekahi e lawe ana i ko lākou mau inoa. 125 A no kēlā mau pōhaku, hoʻomau akula ʻo ia, i hāʻawi ʻia mai e ko lākou mau lima, ua ʻike ʻoe e waiho ana i loko o ka hale, ua ʻaʻahu ʻia lākou me ko lākou mana; no ia mea, ʻike ʻoe i ka hale kiaʻi holoʻokoʻa o ke kala hoʻokahi me ka pōhaku, a ua hana ʻia me he pōhaku hoʻokahi lā. 126 Pēlā nō hoʻi ka poʻe i manaʻoʻiʻo i ke Akua ma o kāna Keiki, ua ʻaʻahu lākou i kona ʻuhane. Aia hoʻi, hoʻokahi ʻuhane, a hoʻokahi kino, a hoʻokahi kala o ko lākou mau ʻaʻahu; a ʻo ka poʻe a pau e lawe i nā inoa o kēia mau wahine puʻupaʻa, e loaʻa iā lākou kēia. 127 A ʻī akula au, E ka Haku, no ke aha lā i hoʻolei ʻia aku ai kēlā mau pōhaku i hōʻole ʻia, ʻoiai ua lawe ʻia lākou ma ka puka, a ua hāʻawi ʻia e nā lima o kēia mau wahine puʻupaʻa i loko o ke kūkulu ʻana i kēia hale kiaʻi? 128 ʻIke ʻoe, wahi āna, ke hoʻoikaika nei ʻoe e nīnau pono i nā mea a pau, e hoʻolohe pū hoʻi e pili ana i kēlā mau pōhaku i hōʻole ʻia. Ua loaʻa i kēia poʻe a pau ka inoa o ke Keiki a ke Akua, a me ia ka mana o kēia mau wahine puʻupaʻa.
129 No laila, i ka loaʻa ʻana o kēia mau ʻuhane, ua hoʻomaʻemaʻe ʻia lākou, a ua lawe ʻia mai i loko o ka helu o nā kauwā a ke Akua; a hoʻomaka lākou e lilo i hoʻokahi kino, a loaʻa iā lākou hoʻokahi ʻaʻahu, no ka mea, ua hoʻolako ʻia lākou me ka pono like a lākou i hoʻomaʻamaʻa like ai. 130 Akā ma hope o kēlā, ua paʻa lākou i kēlā mau wāhine āu i ʻike ai ua ʻaʻahu ʻia me ke kapa ʻeleʻele, me ko lākou mau poʻohiwi e hoʻokuʻu wale ʻia ana a me ko lākou lauoho e waiho wale ana; ua kau lākou i ko lākou makemake ma luna o lākou, i hoʻowalewale ʻia e ko lākou nani; a ua ʻaʻahu ʻia me ko lākou mana, a ua hoʻolei aku i ke kapa o nā puʻupaʻa. 131 No laila, ua kipaku ʻia lākou mai ka hale o ke Akua mai, a ua hāʻawi ʻia aku i kēlā mau wāhine. Akā, ʻo ka poʻe i hoʻohaumia ʻole ʻia e ko lākou nani, ua noho lākou i loko o ka hale o ke Akua. ʻO kēia, wahi āna, ke ʻano o kēlā mau pōhaku i hōʻole ʻia. 132 ¶ A ʻī akula au, E ka Haku, pehea lā inā e mihi kekahi o kēia mau kāne, a e hoʻolei i ko lākou makemake i kēlā mau wāhine, a e huli, a hoʻi i kēia mau wahine puʻupaʻa, a e hoʻokomo hou i ko lākou pono; ʻaʻole anei lākou e komo i loko o ka hale o ke Akua? 133 E komo lākou, wahi āna, inā e waiho lākou i nā hana a pau a kēlā mau wāhine, a e hoʻihoʻi i ka mana o kēia mau wahine puʻupaʻa, a e hele i kā lākou mau hana. 134 A no kēia kumu, aia kahi kū ma ka hale, inā e mihi lākou, e hoʻohui ʻia lākou i ke kūkulu ʻana o kēia hale kiaʻi; akā inā ʻaʻole lākou e mihi, e kūkulu ʻia nā poʻe ʻē aʻe ma ko lākou mau wahi, a pēlā e hoʻolei loa ʻia aku ai lākou. 135 No kēia mau mea a pau, ua hoʻomaikaʻi aku au i ka Haku, no ka mea, ua hoʻoneʻe ʻia ʻo ia e ke aloha i ka poʻe a pau i kapa ʻia kona inoa ma luna ona, ua hoʻouna mai ʻo ia iā mākou i ka ʻānela o ka mihi e noho aliʻi ma luna o mākou ka poʻe i hana hewa iā ia; a ua hōʻoluʻolu ʻo ia i ko mākou mau ʻuhane i aneane nalowale, a ʻaʻohe o lākou manaʻolana no ke ola, akā ua hōʻoluʻolu ʻia i kēia manawa no ka hoʻohou ʻana o ke ola. 136 A laila, ʻī akula au, E hōʻike mai iaʻu i kēia manawa, e ka Haku, no ke aha i kūkulu ʻole ʻia ai kēia hale kiaʻi ma luna o ka honua, akā, ma luna o ka pōhaku, a ma luna o ka puka? ʻĪ maila kēlā, He naʻaupō ʻoe, a he naʻauao ʻole, no laila ke nīnau nei ʻoe i kēia. 137 ʻĪ akula au, E ka Haku, pono iaʻu ke nīnau aku iā ʻoe i nā mea a pau, no ka mea, ʻaʻohe oʻu maopopo iki. No ka mea, he nui a maikaʻi loa kāu mau pane a pau; a he mea hiki ʻole i ke kanaka ke hoʻomaopopo. 138 E hoʻolohe mai, wahi āna: He nui ka inoa o ke Keiki a ke Akua a ʻaʻohe ona palena, a ua kākoʻo ʻia ke ao holoʻokoʻa e ia. No laila, wahi aʻu, inā e kākoʻo ʻia nā mea a pau a ke Akua e kāna Keiki, no ke aha lā ʻo ia e kākoʻo ʻole ai i ka poʻe i kono ʻia e ia, a ka poʻe e lawe ana i kona inoa, a e hele ana ma kāna mau kauoha? 139 ʻAʻole anei ʻoe e ʻike, wahi āna, ke kākoʻo nei ʻo ia iā lākou, ka poʻe e lawe ana i kona inoa me ko lākou naʻau a pau? No laila, ʻo ia ko lākou kahua, a ke kākoʻo nei me ka hauʻoli i ka poʻe i hōʻole ʻole i kona inoa, akā e lawe pono ana iā ia. 140 ¶ A ʻī akula au, E ka Haku, e haʻi mai ʻoe iaʻu i nā inoa o kēia mau wahine puʻupaʻa; a me nā wāhine i ʻaʻahu ʻia i ke kapa ʻeleʻele.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
141 E hoʻolohe mai, wahi āna, i nā inoa o kēlā mau wahine puʻupaʻa i ʻoi aku ka mana, a e kū ana ma nā kihi o ka puka. Eia ko lākou mau inoa: 142 Ua kapa ʻia ka mua ʻo ka Manaʻoʻiʻo; ʻo ka lua, ʻo ke Kaohi Mana; ʻo ke kolu, ʻo ka Mana; ʻo ka hā, ʻo ke ahonui; ʻo ke koena e kū nei ma lalo o kēia mau mea, ʻo ia ka Maʻalahi, ka Hala ʻole, ka Maʻemaʻe, ka ʻOliʻoli, ka ʻoiaʻiʻo, ka Hoʻomaopopo ʻana, ke Kuʻikahi, ke Aloha. 143 No laila, ʻo ka mea nona kēia mau inoa, a me nā inoa o ke Keiki a ke Akua, e komo ʻo ia i loko o ke aupuni o ke Akua. 144 E hoʻolohe mai ʻoe, wahi āna, i nā inoa o kēlā mau wāhine, i ʻaʻahu ʻia i ke kapa ʻeleʻele. ʻEhā o lākou, ʻo ia ke kumu nui: ʻo ka mua, ʻo ka Hoʻopunipuni; ʻo ka lua, ʻo ka Hoʻomanawanui ʻole; ʻo ke kolu, ʻo ka Hoʻomaloka; ʻo ka hā, ʻo ka Leʻaleʻa. 145 A ʻo ke koena e hiki mai ana ua kapa ʻia penei, Kaumaha, ʻIno, Makemake, Huhū, Wahaheʻe, Naʻaupō, Haʻaheo, a me ka Inaina. ʻO ke kauwā a ke Akua, ka mea nāna e lawe i kēia mau ʻuhane, e ʻike maoli nō ia i ke aupuni o ke Akua, akā, ʻaʻole ia e komo i loko. 146 Akā, e ka Haku, he aha kēlā mau pōhaku i lawe ʻia mai loko mai o ka hohonu a hoʻokomo ʻia i loko o ka hale? ʻO nā ʻumi, wahi āna, i kau ʻia ma ke kahua, ʻo ia ka au mua; ʻo ka iwakāluakūmālima a me ka lua ma hope, ʻo ka poʻe pono. 147 ʻO nā kanakolukumamālima e hiki mai ana, ʻo ia nā kāula a me nā kahuna pule o ka Haku. A ʻo nā kanahā, ʻo ia nā Lunaʻōlelo a me nā kumu aʻo o ke aʻo ʻana a ke Keiki a ke Akua. 148 A nīnau akula au, E ka Haku, no ke aha lā i hoʻokomo ai nā wahine puʻupaʻa i kēlā mau pōhaku i loko o ka hale ma hope o ko lākou lawe ʻia ʻana ma ka puka? ʻĪ maila ia, No ka mea, ʻo kēia ka mea mua i lawe i kēlā mau ʻuhane, ʻaʻole lākou i haʻalele i kekahi mai kekahi mai, ʻaʻole hoʻi nā kāne mai nā ʻuhane mai, ʻaʻole hoʻi nā ʻuhane mai nā kānaka mai. 149 Akā, ua hui pū nā ʻuhane me kēlā poʻe kānaka a hiki i ka lā o ko lākou make ʻana; inā ʻaʻole lākou i loaʻa kēia mau ʻuhane me lākou, ʻaʻole hiki iā lākou ke lilo i mea pono i ke kūkulu ʻana i kēia hale kiaʻi. 150 A ʻī akula au, E ka Haku, e hōʻike mai iaʻu i kēia mea hou aku. Pane maila ʻo ia, He aha kāu e nīnau mai nei? No ke aha lā i puka mai ai kēia mau pōhaku mai ka hohonu mai, a ua kau ʻia i loko o ke kūkulu ʻana o kēia hale kiaʻi, ʻoiai ua lawe lākou i kēlā mau ʻuhane hemolele i ka wā ma mua. 151 He mea pono, wahi āna, no lākou e piʻi i luna ma ka wai, i hiki ai iā lākou ke hoʻomaha. No ka mea, ʻaʻole hiki iā lākou ke komo i loko o ke aupuni o ke Akua ma kekahi ʻano ʻē aʻe, akā, ma ka waiho ʻana aku i ka make o ko lākou ola mua. 152 No laila, ua make lākou, ua hoʻopaʻa ʻia lākou me ke sila o ke Keiki a ke Akua, a pēlā lākou i komo ai i loko o ke aupuni o ke Akua. 153 He ki muʻa ʻo ke maʻu ʻe ha tangata ʻa e huafa ʻo e ʻAlo ʻo e ʻOtua, ua hoʻonoho ʻia ʻo ia no ka make; akā i kona maʻu ʻana i kēlā sila, ua hoʻokuʻu ʻia ʻo ia mai ka make, a ua hoʻonoho ʻia no ke ola. 154 Ano, o ua sila la ka wai o ka bapetizo ana, kahi e komo ai na kanaka iloko o ke kuleana i ka make, aka e pii mai ana iluna i waeia no ke ola.
155 No laila, ua haʻi ʻia aku kēia sila iā lākou, a ua hoʻohana lākou ia mea, i hiki ai iā lākou ke komo i loko o ke aupuni o ke Akua. 156 A ʻī akula au, No ke aha lā hoʻi, e ka haku, i piʻi pū mai ai kēia mau pōhaku he kanahā me lākou mai ka hohonu mai, me ka loaʻa ʻana o kēlā sila? 157 ʻĪ maila ʻo ia, No ka mea, ʻo kēia mau lunaʻōlelo a me nā kumu, nāna i haʻi aku i ka inoa o ke Keiki a ke Akua, i ka make ʻana ma hope o ko lākou loaʻa ʻana o kona manaʻoʻiʻo a me kona mana, ua haʻi aku lākou i ka poʻe i make ma mua; a ua hāʻawi lākou i kēia sila iā lākou. 158 No laila, iho pū lākou i lalo i loko o ka wai me lākou, a piʻi hou aʻe. Akā, iho ihola kēia poʻe i ko lākou ola ʻana, a piʻi hou aʻe me ke ola: ʻoiai, ʻo ka poʻe i make ma mua, ua iho lākou i lalo me ka make, akā, ua piʻi hou mai me ke ola; 159 Ma o kēia mau mea lā, ua loaʻa iā lākou ke ola, a ua ʻike lākou i ke Keiki a ke Akua: no ia mea, ua piʻi pū lākou me lākou, a ua kūpono lākou e komo i loko o ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi; ʻaʻole naʻe i ʻoki ʻia, akā ua hoʻokomo loa ʻia; no ka mea, ua make lākou ma ka pono, a me ka maʻemaʻe nui; ʻo kēia sila wale nō ka mea i nele iā lākou. 160 Pēlā nō ʻoe i loaʻa ai ka wehewehe ʻana o kēia mau mea. 161 ¶ Ua pane akula au: E ke Kumu, e haʻi mai iaʻu i kēia manawa i ke kumu o kēlā mau mauna, no ke aha lākou i ʻokoʻa ai; kekahi ʻano like ʻole, a kekahi ʻano ʻē aʻe. 162 E hoʻolohe mai, wahi āna; ʻO kēia mau mauna he ʻumikumamālua āu e ʻike nei, he ʻumikumamālua lāhui kanaka ia, e hana ana i ke ao holoʻokoʻa. No laila, ua haʻi ʻia aku ke Keiki a ke Akua iā lākou, e ka poʻe āna i hoʻouna mai ai iā lākou. 163 Akā, no ke aha lā, wahi aʻu, he ʻokoʻa lākou, a he ʻano like ko kēlā me kēia? Pane maila ʻo ia, E hoʻolohe mai. ʻO kēlā mau lāhui he ʻumikūmālua nona ka honua holoʻokoʻa, he ʻumikūmālua kānaka lākou. 164 A e like me kou ʻike ʻana i kēia mau mauna i ʻokoʻa, pēlā nō lākou. No laila, e wehewehe aku au iā ʻoe i ke ʻano a me nā hana o kēlā me kēia mauna. 165 Akā, e ka haku, wahi aʻu, e hōʻike mua mai iaʻu i kēia; ʻOiai ua ʻokoʻa loa kēia mau mauna, pehea lā lākou i ʻaelike ai i ke kūkulu ʻia ʻana o kēia hale kiaʻi; a ua lawe ʻia mai i hoʻokahi waihoʻoluʻu; a ʻaʻole i emi ko lākou ʻālohilohi ma mua o nā mea i puka mai i waho o ka hohonu? 166 No ka mea, wahi āna, ua lohe nā lāhui kanaka a pau ma lalo o ka lani, a ua manaʻoʻiʻo hoʻi i ka inoa hoʻokahi o ke Keiki a ke Akua, ka mea i kapa ʻia ai lākou. 167 No laila, i ka loaʻa ʻana o kona sila, ua lilo lākou a pau i poʻe ʻāpana o ka ʻike like a me ka ʻike; a ua like ko lākou manaʻoʻiʻo a me ke aloha; a ua lawe pū lākou i nā ʻuhane o kēia mau wahine puʻupaʻa me kona inoa. 168 A no laila, ua like ke ʻano o ke kūkulu ʻia ʻana o kēia hale kiaʻi me ke kala like, a ua ʻālohilohi e like me ka mālamalama o ka lā. 169 Akā, ma hope o ko lākou ʻaelike ʻana ma ka manaʻo hoʻokahi, hoʻomaka ihola lākou a pau e lilo i hoʻokahi kino; akā naʻe, ua haumia kekahi o lākou iā lākou iho, a ua kipaku ʻia aku mai ke ʻano o ka poʻe pono, a hoʻi hou akula i ko lākou kūlana mua, a ua lilo i mea ʻino loa aku ma mua o ka wā ma mua. 170 ¶ Pehea lā, wahi aʻu, e ka haku, i ʻoi aku ai ka ʻino o ka poʻe i ʻike i ka Haku? Pane maila ia, Inā ʻo ka mea ʻike
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
ʻole i ka Haku e ola hewa ana, e hele mai ana ka hoʻopaʻi o kāna hewa iā ia. 171 Akā, ʻo ka mea i ʻike i ka Haku, e pono nō ia e hoʻokaʻawale loa i nā hewa a pau, a e lilo nui aku hoʻi i kauwā na ka pono. 172 A i kou manaʻo, ʻo ka mea e pono ke hahai i ka maikaʻi, inā makemake ʻo ia i ka hewa, ʻaʻole anei ʻo ia e hana hewa nui aku ma mua o ka mea e hana hewa ana me ka ʻike ʻole i ka mana o ke Akua? 173 No laila, ua hoʻonoho ʻia kēia poʻe no ka make; akā, ʻo ka poʻe i ʻike i ka Haku, a ua ʻike i kāna mau hana kupanaha, inā e ola hewa lākou, e hoʻopaʻi pālua ʻia lākou, a e make mau loa aku. 174 No laila, e like me kāu i ʻike ai ma hope o ka hoʻolei ʻia ʻana o nā pōhaku mai loko mai o ka hale kiaʻi, ka mea i hōʻole ʻia; ua hāʻawi ʻia lākou i nā ʻuhane ʻino a lokoino; a ua ʻike ʻoe i ka hale kiaʻi i hoʻomaʻemaʻe ʻia, me he mea lā ua hana ʻia nā mea a pau me hoʻokahi pōhaku: 175 Pēlā nō hoʻi ka ʻekalesia o ke Akua, i ka wā e hoʻomaʻemaʻe ʻia ai: (ʻo ka poʻe hewa a me nā mea hoʻopunipuni, ka poʻe kolohe a me ka poʻe kānalua, a me ka poʻe a pau i hana hewa i loko ona, a hana i nā ʻano hewa like ʻole, e kipaku ʻia aku ana) e lilo lākou i kino hoʻokahi, a e hoʻokahi ka ʻike, hoʻokahi ka manaʻo, hoʻokahi ka manaʻoʻiʻo, a me ke aloha like. 176 A laila e hauʻoli ke Keiki a ke Akua i waena o lākou, a e hoʻokipa i kona poʻe kānaka me ka makemake maʻemaʻe. 177 ʻĪ akula au; E ka Haku, he mea nui a hanohano kēia mau mea a pau; akā, e hōʻike mai iaʻu i ka hopena a me ka ikaika o kēlā mauna kēia mauna: i hiki i kēlā me kēia ʻuhane e hilinaʻi iā Iēhova, i ka wā e lohe ai i kēia mau mea, ke hoʻohanohano i kona inoa nui, kupaianaha, a hemolele. 178 E hoʻolohe mai, wahi āna, i ke ʻano like ʻole o kēia mau mauna, ʻo ia hoʻi, o nā lāhui he ʻumikumamālua. 179 ¶ ʻO ka poʻe i manaʻoʻiʻo i ka mauna mua, ʻo ia hoʻi ka ʻeleʻele, ʻo ia ka poʻe i kipi mai ka manaʻoʻiʻo aku; a ua ʻōlelo ʻino aku i ka Haku; a ua kumakaia aku i nā kauwā a ke Akua. 180 Ua hoʻāhewa ʻia kēia poʻe i ka make, ʻaʻohe mihi no lākou: a no laila ua ʻeleʻele lākou, no ka mea, ua hewa ko lākou ʻano. 181 ʻO ka lua o ka mauna i laumania, ʻo ia ka poʻe hoʻokamani, ka poʻe i manaʻoʻiʻo, a me nā kumu o ka hewa: a ʻo kēia ka poʻe ma hope o nā mea i ʻōlelo ʻia ma mua, ʻaʻohe o lākou hua o ka pono. 182 No ka mea, e like me ko lākou mauna i palahalaha a ʻaʻohe hua; pēlā nō hoʻi ke ʻano o ia ʻano kānaka i kapa ʻia he Karistiano, akā, ua nele i ka manaʻoʻiʻo; ʻaʻohe hua o ka ʻoiaʻiʻo i loko o lākou. 183 Akā naʻe, aia nō kahi i koe no lākou no ka mihi, inā e hahai koke lākou ia mea: akā, inā e hoʻokaʻulua lākou, e lilo nō hoʻi lākou i poʻe hoa o ka make me ke ʻano ma mua. 184 ʻĪ akula au, E ka Haku, no ke aha lā i koe ai kahi no ka poʻe mihi, ʻaʻole no ka poʻe i ʻōlelo ʻia ma luna, ʻoiai ua kokoke like kā lākou mau hewa? 185 No laila, wahi āna i kēia poʻe, he hoʻi hou ʻana i ke ola ma o ka mihi, no ka mea, ʻaʻole lākou i hōʻino i ko lākou Haku, ʻaʻole hoʻi i kumakaia i nā kauwā a ke Akua: akā, ma ko lākou makemake i ka waiwai i hoʻopunipuni ai i nā kānaka, e alakaʻi ana iā lākou e like me nā kuko o ka poʻe hewa; no laila, e ʻeha lākou no kēia mea.
186 Akā naʻe, ua koe nō kahi no lākou e mihi ai, no ka mea, ʻaʻole lākou i ʻōlelo ʻino i kekahi mea kūʻē iā Iēhova. 187 ¶ ʻO ka poʻe o ke kolu o ka mauna i loaʻa nā kākalaioa a me nā ʻoʻoi, ʻo lākou ka poʻe i manaʻoʻiʻo, akā, ua waiwai kekahi o lākou, a ua paʻahana kekahi i nā hana he nui: ʻo nā ʻoʻoi ko lākou waiwai: ʻo nā kākalaioa, ʻo ia mau hana a lākou i hana ai. 188 ʻĀnō, ʻo ka poʻe i hihia i nā ʻoihana he nui, a me nā ʻano hana like ʻole, ʻaʻole lākou e hui pū me nā kauwā a ke Akua, akā, ua auwana lākou, ua kāhea ʻia aku e kēlā mau hana a lākou i ʻūmiʻi ai. 189 A pēlā hoʻi, ʻo ka poʻe waiwai, me ka paʻakikī ke hāʻawi iā lākou iho i ke kamaʻilio ʻana me nā kauwā a ke Akua; me ka makaʻu o noi ʻia mai kekahi mea iā lākou. No laila, ʻaʻole e komo kēia poʻe i loko o ke aupuni o ke Akua. 190 No ka mea, e like me ka hele ʻana o kānaka me ka paʻakikī me nā wāwae ʻole ma luna o nā kākalaioa, pēlā nō hoʻi kēia ʻano kānaka e komo ʻaneʻane ʻole ai i loko o ke aupuni o ke Akua. 191 Akā naʻe, aia nō i kēia poʻe a pau ka hoʻi ʻana i ka mihi; inā e hoʻi koke lākou i ia mea; no ka mea, i ko lākou mau lā ma mua, ua hoʻopoina lākou i ka hana, i ka manawa e hiki mai ana e hana lākou i kekahi mea maikaʻi. 192 No laila, inā i mihi lākou a hana i nā hana o ka pono, e ola nō lākou; akā, inā e hoʻomau lākou i kā lākou mau hana hewa, e hāʻawi ʻia aku lākou i kēlā mau wāhine nāna e lawe aku i ko lākou ola. 193 ¶ A ʻo ke kuahiwi ʻehā, he nui nā mea kanu, he ʻōmaʻomaʻo ka ʻaoʻao luna, akā ua maloʻo ke aʻa, a ua mae kekahi o lākou i ka wela o ka lā; 194 Ke kuhikuhi nei ia i ka poʻe kānalua, ka poʻe i manaʻoʻiʻo, a me kekahi poʻe e lawe ana i ka Haku ma kā lākou ʻōlelo, akā, ʻaʻole i loko o ko lākou naʻau: no laila, ua maloʻo ko lākou mauʻu, ʻaʻohe aʻa; no ka mea, ma nā ʻōlelo wale nō ko lākou ola ʻana, akā, ua make kā lākou hana. 195 No laila, ʻaʻole kēia poʻe i make a ʻaʻole hoʻi e ola ana, a he mea kānalua pū kekahi. No ka mea, ʻo ka mea kānalua, ʻaʻole ʻōmaʻomaʻo a maloʻo hoʻi; ʻo ia hoʻi, ʻaʻole make a ola paha. 196 No ka mea, e like me ka maloʻo ʻana o nā lau nahele i ka ʻike ʻana i ka lā; pēlā nō ka poʻe kānalua i ka lohe ʻana i ka hoʻomaʻau ʻia, a makaʻu i nā pilikia, hoʻi lākou i ko lākou mau akua kiʻi, a mālama hou iā lākou, a hilahila lākou i ka lawe ʻana i ka inoa o ko lākou Haku. 197 ʻAʻole make a ola paha kēia ʻano kāne; akā naʻe, e ola nō hoʻi kēia poʻe, inā e mihi koke lākou; akā, inā ʻaʻole, e hāʻawi ʻia aku lākou i kēlā mau wāhine, nāna e lawe aku i ko lākou ola. 198 ¶ No ke kuahiwi ʻelima, he pali, akā he mauʻu ʻōmaʻomaʻo nō hoʻi: ʻo kēia ʻano lākou i manaʻoʻiʻo, a he kūpaʻa maoli nō hoʻi, akā, he paʻakikī ke manaʻoʻiʻo; a he wiwo ʻole, a he hoʻokiʻekiʻe iā lākou iho; ʻo ia hoʻi, ua manaʻo ʻia ua ʻike i nā mea a pau, akā, ʻaʻole ʻike maoli i kekahi mea. 199 No laila, ma muli o kēia hilinaʻi, ua haʻalele ka ʻike mai o lākou aku; a ua komo ka manaʻo hoʻohewa wale i loko o lākou. 200 Akā, ke hāpai nei lākou iā lākou iho me he poʻe akamai lā; a inā he poʻe naʻaupō lākou, me he mea lā he poʻe kumu lākou.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
201 Ano, no keia lapuwale, ua lilo ka nui o lakou i mea lapuwale a lapuwale, i ko lakou hookiekie ana ia lakou iho. No ka mea, he uhane ino loa ka wiwo ole a me ka hilinai lapuwale. 202 No laila, ua kipaku ʻia aku ka nui o kēia poʻe; akā, ua ʻae kekahi poʻe i ko lākou hewa, ua mihi, a ua hoʻolohe iā lākou iho i ka poʻe i ʻike. 203 A i nā mea ʻē aʻe a pau o kēia ʻano, ua ʻae ʻia ka mihi; no ka mea, ʻaʻole lākou i hewa nui akā naʻaupō, akā nele i ka naʻauao. 204 No laila, inā e mihi kēia poʻe, e ola lākou no ke Akua; akā, inā ʻaʻole, e noho pū lākou me kēlā mau wāhine, nāna e hoʻokō i kā lākou hewa ma luna o lākou. 205 ¶ No ka mea, ʻo ka mauna ʻeono me nā māwae nui a liʻiliʻi, ʻo lākou ka poʻe i manaʻoʻiʻo; akā, ʻo ka poʻe nona nā māwae liʻiliʻi, ʻo lākou ka poʻe i paio ma waena o lākou iho; a ma muli o kā lākou paio ʻana, ua nāwaliwali lākou i ka manaʻoʻiʻo; 206 Akā naʻe, ua mihi ka nui o kēia poʻe, a pēlā nō hoʻi ke koena i ka wā e lohe ai lākou i kaʻu mau kauoha; no ka mea, he mea liʻiliʻi wale nō kā lākou mau hoʻopaʻapaʻa, a e hoʻi maʻalahi lākou i ka mihi. 207 Akā, ʻo ka poʻe nona nā māwae nui, e like lākou me nā pōhaku ʻoʻoleʻa, e hoʻomanaʻo ana i nā huhū a me nā hewa, a piha i ka huhū i waena o lākou iho. No laila, ua kiola ʻia kēia poʻe mai ka hale kiaʻi aku, a ua hōʻole ʻia e hoʻokomo ʻia i loko o kona hale; no ka mea, ʻaneʻane ʻaʻole e ola kēia ʻano kanaka. 208 ʻO ko kākou Akua a me ka Haku, ka mea e noho aliʻi ana ma luna o nā mea a pau, a he mana kona ma luna o kāna mau mea a pau, ʻaʻole ia e hoʻomanaʻo i kā kākou mau hewa, akā, ua maʻalahi kona hoʻomālielie ʻia e ka poʻe e haʻi ana i kā lākou mau hewa: akā, ʻo ke kanaka, he palaualelo, he make, he nāwaliwali, a piha i nā hewa, ke hoʻomau nei ʻo ia i kona huhū i ke kanaka; me he mea lā aia i loko ona ka mana e hoʻōla a luku paha iā ia. 209 Akā, ʻo wau, ma ke ʻano he ʻānela i hoʻonoho ʻia ma luna o ko ʻoukou mihi, ke aʻo aku nei iā ʻoukou, ʻo ka mea i waena o ʻoukou me kekahi manaʻo like, e waiho ʻo ia i kēlā ʻaoʻao, a e hoʻi i ka mihi; a e ho'ōla mai ʻo Iēhova i kā ʻoukou mau hewa mua, inā e hoʻomaʻemaʻe ʻoukou iā ʻoukou iho mai kēia ʻuhane ʻino mai; akā, inā ʻaʻole ʻoukou e hana ia mea, e hāʻawi ʻia ʻoukou iā ia i ka make. 210 ¶ A no ke kuahiwi ʻehiku, kahi i ʻōmaʻomaʻo a ulu nui ai ka mauʻu, a ua kūpaʻa ka mauna holoʻokoʻa; a ua ʻai nā ʻano bipi a pau i kona mauʻu, a ʻo ka nui o ka ʻai ʻia ʻana o ka mauʻu, ʻo ka nui nō ia o kona ulu ʻana: 211 ʻO lākou ka poʻe i manaʻoʻiʻo, a ua maikaʻi mau a pololei hoʻi; a me ka ʻole o nā ʻokoʻa ma waena o lākou iho, akā ua hauʻoli mau lākou i nā kauwā a ke Akua, i ko lākou komo ʻana i ka ʻuhane o kēia mau puʻupaʻa; a ua mākaukau mau lākou e hōʻike i ke aloha i nā kānaka a pau, e hāʻawi koke ana i nā kānaka a pau i kā lākou hana me ka ʻole o ka hoʻohewa ʻana, a me ke kūkākūkā ʻole. 212 No laila, i ka ʻike ʻana o Iēhova i ko lākou maʻalahi a me ka hala ʻole, ua hoʻonui ʻo ia iā lākou i nā hana a ko lākou mau lima, a ua hāʻawi iā lākou i ka lokomaikaʻi i kā lākou mau hana a pau. 213 Akā, ʻo wau, ʻo wau ka ʻānela i koho ʻia ma luna o kou mihi, ke paipai aku nei iā ʻoe, i ka poʻe a pau o kēia ʻano e hoʻomau i ka manaʻo hoʻokahi, i ʻole e uhuki ʻia kāu hua a mau loa aku.
214 No ka mea, ua hoʻāʻo ʻo Iēhova iā ʻoukou, a ua kākau iā ʻoukou i loko o ko kākou helu; a e noho pū kā ʻoukou hua a pau me ke Keiki a ke Akua; no ka mea, no kona ʻuhane ʻoukou a pau. 215 ¶ No ka mauna ʻewalu, kahi i nui ai nā pūnāwai, kahi i hoʻoinu ʻia ai nā mea ola a pau a ke Akua; ʻo lākou ka poʻe i manaʻoʻiʻo i nā Lunaʻōlelo a ka Haku i hoʻouna mai ai i ke ao holoʻokoʻa e aʻo aku; 216 A ʻo kekahi o lākou, he mau kumu, ua aʻo aku a ua aʻo aku ma ke ʻano maʻemaʻe a me ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hoʻi i hāʻawi iki i kekahi makemake ʻino, akā, ua hele mau lākou ma ka pono a me ka ʻoiaʻiʻo. 217 No laila, ke kamaʻilio nei kēia poʻe ma waena o nā ʻānela. 218 ¶ Eia hou; no ka mea e pili ana i ka mauna ʻeiwa, he wao nahele, a piha i nā nahesa; ʻo lākou ka poʻe i manaʻoʻiʻo, akā, he nui ko lākou mau hemahema. 219 ʻO kēia nā kahuna pule e hoʻokō hewa ana i kā lākou ʻoihana; e kāʻili ana i ka waiwai o nā wāhine kāne make a me nā keiki makua ʻole; a lawelawe iā lākou iho, ʻaʻole i nā poʻe ʻē aʻe, mai loko mai o nā mea a lākou i loaʻa ai. 220 ʻO kēia poʻe, inā e hoʻomau lākou i kēia makeʻe waiwai, ua hāʻawi lākou iā lākou iho i ka make, ʻaʻole hoʻi he manaʻolana no ke ola no lākou. Akā, inā e huli lākou, a e hoʻokō i kā lākou ʻoihana me ka ʻoiaʻiʻo, e ola paha lākou. 221 A ʻo ka poʻe i ʻike ʻia he ʻino, ʻo lākou ka poʻe i hōʻole i ka inoa o Iēhova, ʻaʻole hoʻi i hoʻi hou i ka Haku, akā ua lilo i poʻe hihiu a hihiu; ʻaʻole i hoʻopili iā lākou iho i nā kauwā a ke Akua; akā, i ka hoʻokaʻawale ʻia ʻana mai iā lākou aku, ua nalowale ko lākou ola no kekahi manawa pōkole me ka mālama ʻole. 222 No ka mea, e like me ke kumu waina i haʻalele ʻia i loko o ka pā, ʻaʻole i mahi ʻia, e make ana a ʻānai ʻia e ka nāhelehele, a i ka manawa e lilo ai i hihiu, a pau ka pono i kona haku; pēlā nō kēia ʻano kānaka e manaʻolana ʻole ana iā lākou iho, a ua ʻawaʻawa hoʻi, ua hoʻomaka lākou e lilo i mea pono ʻole i ko lākou Haku. 223 Akā naʻe, ua ʻae ʻia ka mihi i kēia poʻe, inā ʻaʻole lākou e hōʻole iā Kristo mai loko mai o ko lākou mau naʻau; akā, inā e hōʻole kekahi o kēia poʻe iā ia mai loko mai o kona naʻau, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike inā hiki i kēlā kanaka ke loaʻa i ke ola. 224 No laila, ke ʻōlelo aku nei au inā ua hōʻole kekahi, e hoʻi ʻo ia i kēia mau lā i ka mihi; no ka mea, ʻaʻole hiki i kekahi mea e hōʻole nei i ka Haku ke loaʻa i ke ola ma hope: akā naʻe, ua noi ʻia ka mihi i ka poʻe i hōʻole mua. 225 Akā, ʻo ka mea e mihi ana, pono e wikiwiki i kāna mihi ʻana, ma mua o ka pau ʻana o ke kūkulu ʻana i kēia hale kiaʻi: a i ʻole, e hāʻawi ʻia ʻo ia e kēlā mau wāhine i ka make. 226 Akā, ʻo ka poʻe i ʻeha, ʻo lākou ka poʻe hoʻopunipuni; a ʻo ka poʻe i hui pū kekahi me kekahi, ʻo ia nā nahesa āu i ʻike ai e hui pū ana ma kēlā mauna. 227 No ka mea, e like me ka make ʻana o nā nahesa i kānaka; pēlā nō hoʻi nā ʻōlelo a ia poʻe e hoʻopilikia a luku aku ai i kānaka. No laila, ua ʻeha lākou i ko lākou manaʻoʻiʻo, ma muli o ke ʻano o ke ola a lākou e ola nei. 228 Akā, ua hoʻōla ʻia kekahi o lākou, i ka mihi ʻana, a pēlā nō hoʻi e hoʻōla ʻia ai kekahi poʻe ʻē aʻe o ia ʻano, inā e mihi lākou; akā, inā ʻaʻole, e make lākou i kēlā mau wāhine nona ka mana a me ka ikaika a lākou.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
229 ¶ No ka mea e pili ana i ka mauna ʻumi, kahi i uhi ai nā lāʻau i nā bipi, ʻo lākou ka poʻe i manaʻoʻiʻo, a ʻo kekahi o lākou he mau epikopo, ʻo ia hoʻi, nā luna o nā hale pule. 230 ʻO kekahi, he mau pōhaku ia i hoʻokipa ʻole ʻia e nā kauwā a ke Akua me ka manaʻo hauʻoli. 231 A laila, ʻo ka poʻe i hoʻonoho ʻia ma luna o nā ʻoihana haʻahaʻa; a ua mālama i ka poʻe ʻilihune a me nā wāhine kāne make; a ua mālama mau i ka noho maʻemaʻe: no laila, ua palekana pū lākou e ka Haku. 232 ʻO ka mea e hana ma kēia ʻano, ua hoʻohanohano ʻia ʻo ia e ka Haku; a ʻo ko lākou wahi aia ma waena o nā ʻānela, inā e hoʻomau lākou i ka hoʻolohe ʻana i ka Haku a hiki i ka hopena. 233 ¶ No ka mauna ʻumikūmākahi, kahi i piha ai nā lāʻau i nā ʻano hua like ʻole, ʻo ia ka poʻe i manaʻoʻiʻo, a ua ʻeha i ka make no ka inoa o Iēhova; a ua hoʻomanawanui me ka manaʻo mākaukau, a ua hāʻawi aku i ko lākou ola me ko lākou naʻau a pau. 234 A ʻī akula au, No ke aha lā hoʻi, e ka haku, he hua maoli nō kēia, akā, ʻoi aku ka maikaʻi o kekahi ma mua o nā mea ʻē aʻe? 235 E hoʻolohe mai, wahi āna: ʻO ka poʻe i ʻeha no ka inoa o ka Haku, ua manaʻo ʻia lākou he hanohano e ka Haku; a ua holoi ʻia ko lākou mau hewa a pau, no ka mea, ua ʻeha lākou i ka make no ka inoa o ke Keiki a ke Akua. 236 E hoʻolohe mai, no ke aha i ʻokoʻa ai kā lākou mau hua, a ʻoi aku kekahi o lākou ma mua o kekahi, ʻo ka poʻe i lawe ʻia i mua o nā luna kānāwai, a i nīnau ʻia, ʻaʻole lākou i hōʻole i ka Haku, akā, ua ʻeha me ka manaʻo mākaukau; ʻoi aku ka hanohano o kēia poʻe i mua o ka Haku. No laila, ʻo nā hua i ʻoi aku ka maikaʻi, ʻo ia kēia. 237 Akā, ʻo ka poʻe makaʻu a kānalua hoʻi, a ua kūkākūkā pū me lākou iho inā paha e haʻi aku lākou a hōʻole paha iā Kristo, a ua ʻeha naʻe; ua emi iho ko lākou hua, no ka mea, ua komo kēia manaʻo i loko o ko lākou mau naʻau. 238 No ka mea, he manaʻo ʻino a ʻino hoʻi ke kauwā e noʻonoʻo ai inā paha e hōʻole ʻo ia i kona haku. No laila, e makaʻala ʻoukou, ʻo ka poʻe nona ia mau manaʻo, i ʻole e mau kēia manaʻo i loko o ʻoukou, a make ʻoukou i ke Akua. 239 Akā, ʻo ʻoukou ka poʻe e ʻeha ana i ka make no kona inoa, pono ʻoukou e hoʻonani iā Iēhova, no ka mea, ua manaʻo ʻo ia he kūpono ʻoukou e lawe i kona inoa; a e hoʻopakele ʻia ʻoukou mai kā ʻoukou mau hewa a pau. 240 A no ke aha lā ʻoukou e manaʻo ʻole ai he hauʻoli ʻoukou? Ke manaʻo nei ʻoukou he ʻoiaʻiʻo inā e ʻeha kekahi o ʻoukou, hana ʻo ia i kahi hana nui? No ka mea, hāʻawi mai ʻo Iēhova iā ʻoukou i ke ola, ʻaʻole naʻe ʻoukou i maopopo ia mea. No ka mea, ua hoʻokaumaha mai kā ʻoukou mau hewa iā ʻoukou; a inā ʻaʻole ʻoukou i ʻeha no kona inoa, inā ua make ʻoukou i ka Haku, 241 No laila, ke ʻōlelo aku nei au i kēia iā ʻoukou e noʻonoʻo ana inā paha e haʻi aku ʻoukou iā ia a hōʻole paha iā ia; e haʻi aku ua loaʻa iā ʻoukou ʻo Iēhova ko ʻoukou Akua; o hoʻokuʻu ʻia ʻoukou i loko o nā paʻahao i kekahi manawa e hōʻole ana iā ia. 242 No ka mea, e hoʻopaʻi ana nā lāhui kanaka a pau i kā lākou poʻe kauwā e hōʻole ana i ko lākou mau haku; he aha kou manaʻo e hana mai ai ʻo Iēhova iā ʻoe, ka mea nona ka mana o nā mea a pau? 243 No laila, e hoʻokaʻawale aku i kēia mau kānalua mai loko mai o kou mau naʻau, i ola mau loa ai ʻoukou i ke Akua.
244 No ka mauna ʻumikūmālua, he keʻokeʻo, ʻo lākou ka poʻe i manaʻoʻiʻo e like me nā keiki ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i komo mai ka manaʻo ʻino i loko o ko lākou mau manaʻo, ʻaʻole hoʻi lākou i ʻike i ke ʻano o ka hewa, akā ua hoʻomau mau lākou i ko lākou kūpaʻa. 245 No laila, e loaʻa i kēia ʻano kanaka ke aupuni o ke Akua, me ke kānalua ʻole; no ka mea, ʻaʻole lākou i hoʻohaumia i nā kauoha a ke Akua, akā, ua hoʻomau lākou me ka ʻoiaʻiʻo ma ke ʻano like i nā lā a pau o ko lākou ola ʻana. 246 No laila, ʻo ka mea, wahi āna, e noho mau e like me nā keiki me ka ʻole o ka lokoino; e ʻoi aku kona hanohano ma mua o ka poʻe a pau aʻu i ʻōlelo ai: no ka mea, ua hoʻohanohano ʻia kēlā mau keiki a pau e ka Haku, a ua manaʻo ʻia ʻo lākou ka mea mua o nā mea a pau. 247 No laila, pōmaikaʻi ʻoukou ka poʻe e hoʻopau i ka ʻino a pau mai o ʻoukou aku, a e ʻaʻahu i ka hala ʻole; no ka mea, e ʻike mua ʻoukou i ka Haku. 248 A ma hope o kāna hoʻopau ʻana i kāna wehewehe ʻana i nā mauna a pau, ʻī akula au iā ia, E ka Haku, e hōʻike mai ʻoe iaʻu i kēia manawa i nā mea e pili ana i nā pōhaku i lawe ʻia mai loko mai o ke kula, a hoʻokomo ʻia i loko o ka hale kiaʻi ma kahi o ka poʻe i hōʻole ʻia. 249 E like me kēlā mau pōhaku poepoe i hoʻohui ʻia i ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi: a me ka poʻe hoʻi i hoʻomau i ka puni. 250 ¶ E hoʻolohe mai ʻoukou, wahi āna, no kēlā mau pōhaku i lawe ʻia mai loko mai o ke kula a hiki i ke kūkulu ʻana i ka hale kiaʻi, a waiho ʻia i loko o ka lumi o ka poʻe i hōʻole ʻia; ʻo lākou nā aʻa o kēlā mauna keʻokeʻo. 251 No laila, no ka mea, ua hala ʻole ka poʻe i manaʻoʻiʻo i kēlā mauna; ua kauoha aku ka haku o kēia hale kiaʻi e hoʻokomo ʻia ka poʻe no ke aʻa o kēia mauna i loko o ka hale. 252 No ka mea, ua ʻike ʻo ia inā e hoʻokomo ʻia lākou i loko o kēia hale, e hoʻomau lākou i ka mālamalama; ʻaʻole hoʻi e hoʻoʻeleʻele hou ʻia kekahi o lākou. 253 Akā, inā ua hoʻohui ʻo ia i kēia ʻano mai ke koena o nā mauna, ua aneane pono ʻo ia e kipa hou aku i ka hale kiaʻi a hoʻomaʻemaʻe iā ia. 254 ʻĀnō, ʻo kēia mau pōhaku keʻokeʻo a pau, ʻo ia nā kānaka ʻōpio i manaʻoʻiʻo, a i ʻole e manaʻoʻiʻo ana; no ka mea, no ke ʻano hoʻokahi lākou a pau. Pōmaikaʻi kēia ʻano, no ka mea, he hala ʻole ia. 255 E hoʻolohe hoʻi e pili ana i kēlā mau pōhaku poepoe a ʻālohilohi: no kēia mau kuahiwi keʻokeʻo kēia mau mea a pau. Akā, no laila, ua ʻike ʻia lākou a puni, no ka mea, ua hoʻopōʻeleʻele iki ko lākou waiwai iā lākou mai ka ʻoiaʻiʻo a ua hoʻopōʻeleʻele i ko lākou mau maka. 256 Akā naʻe, ʻaʻole lākou i haʻalele iā Iēhova, ʻaʻole hoʻi i puka mai kekahi ʻōlelo ʻino mai loko mai o ko lākou waha; akā, ʻo ka pono a pau, a me ka pono, a me ka ʻoiaʻiʻo. 257 No laila, i ka ʻike ʻana o ka Haku i ko lākou manaʻo, a e hoʻonani lākou i ka ʻoiaʻiʻo; kauoha maila ʻo ia e hoʻomau lākou i ka maikaʻi, a e hoʻemi ʻia ko lākou waiwai. 258 No ka mea, ʻaʻole ia i makemake e lawe loa ʻia aku lākou, i mea e hana maikaʻi ai lākou me nā mea i koe, a e ola ai no ke Akua; no ka mea, he ʻano maikaʻi nō hoʻi lākou. 259 No laila, ua ʻoki iki ʻia mai o lākou aku, a pēlā lākou i hoʻokomo ʻia ai i loko o ke kūkulu ʻana o kēia hale kiaʻi.
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
260 ¶ A no ke koena i hoʻomau a puni, ʻaʻole i ʻike ʻia he kūpono no ke kūkulu ʻana i kēia hale kiaʻi, no ka mea, ʻaʻole i loaʻa iā lākou ke sila; ua lawe ʻia aku lākou i ko lākou wahi, no ka mea, ua ʻike ʻia ua puni loa lākou. 261 Akā, pono e ʻoki ʻia aku kēia ao o kēia manawa mai o lākou aku, a me nā mea lapuwale o ko lākou waiwai; a laila e kūpono lākou no ke aupuni o ke Akua. No ka mea, pono lākou e komo i loko o ke aupuni o ke Akua, no ka mea, ua hoʻopōmaikaʻi ke Akua i kēia ʻano hala ʻole. 262 No laila, ʻaʻohe mea o kēia ʻano e hāʻule; no ka mea, inā paha e hana hewa kekahi o lākou i hoʻowalewale ʻia e ka diabolo, e hoʻi koke nō ia i kona Haku ke Akua. 263 ʻO wau ka ʻānela o ka mihi, ke manaʻo nei au iā ʻoukou he poʻe hauʻoli, ka poʻe hala ʻole e like me nā keiki liʻiliʻi, no ka mea, he maikaʻi a he hanohano ko ʻoukou kuleana i mua o ka Haku. 264 A ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoukou a pau i loaʻa i kēia sila; e mālama i ka maʻalahi, a mai hoʻomanaʻo i nā hewa i hana ʻia iā ʻoukou, mai hoʻomau i ka inaina, a i ʻole i ka ʻawaʻawa, ma o ka hoʻomanaʻo ʻana i nā hewa. 265 Akā, e lilo ʻoukou i hoʻokahi ʻuhane, a e hoʻolako i nā lāʻau lapaʻau no kēia mau ʻeha ʻino, a e hoʻokaʻawale iā lākou mai o ʻoukou aku; i ʻoliʻoli ai ka haku o nā hipa i ia mea; no ka mea, e ʻoliʻoli nō ʻo ia, inā e loaʻa iā ia ua ola lākou a pau. 266 Akā, inā e loaʻa kekahi o kēia mau hipa i hele hewa aku, ʻAuē nā kahu hipa; akā, inā e hoʻopuehu ʻia nā kahu hipa iho; he aha kā lākou e pane aku ai i ka haku o ka pā hipa? E ʻōlelo anei lākou ua hoʻopilikia ʻia lākou e nā hipa? Akā, ʻaʻole lākou e manaʻoʻiʻo ʻia. 267 No ka mea, he mea kupanaha ka ʻeha ʻana o ke kahu hipa e kāna poʻe hipa; a e ʻoi aku ka nui o ka hoʻopaʻi ʻia ʻana o ia no kāna wahaheʻe. 268 ʻĀnō, ʻo wau nō ke kahu hipa; a he pono ke haʻi aku i ka moʻolelo nou. 269 ¶ No laila, e mālama pono iā ʻoukou iho, ʻoiai e kūkulu ʻia ana ka hale kiaʻi. Noho pū ka Haku me ka poʻe aloha i ka maluhia; no ka mea, ua aloha ʻia ka maluhia; akā, ua mamao loa ʻo ia mai ka poʻe hakakā, a me ka poʻe i piha i ka ʻino. 270 No laila, e hoʻihoʻi iā ia i ka ʻuhane piha, e like me kāu i loaʻa ai. No ka mea, inā ʻoe e hāʻawi i ka mea hoʻomaʻemaʻe i kahi lole hou a piha, e manaʻo ʻoe e loaʻa hou iā ia i ka piha; no laila, inā e hoʻihoʻi ka mea hoʻomaʻemaʻe iā ia iā ʻoe i haehae ʻia, e lawe anei ʻoe ia mea? 271 ʻAʻole anei ʻoe e huhū koke; a hōʻino iā ia, me ka ʻī ʻana aku; Ua hāʻawi aku au i koʻu kapa iā ʻoe a pau; no ke aha ʻoe i haehae ai, a hoʻolilo ia mea i mea ʻole iaʻu? ʻĀnō, ʻaʻohe ona pono iaʻu, no ka haehae āu i hana ai i loko. ʻAʻole anei ʻoe e ʻōlelo aku i kēia mau mea a pau i ka mea holoi lole, no ka haehae āna i hana ai i loko o kou kapa? 272 No laila, inā ʻoe e hopohopo no kou kapa, a ʻōhumu ʻoe ʻaʻole i loaʻa iā ʻoe ia mea piha; he aha kou manaʻo e hana ai ka Haku, ka mea nāna i hāʻawi piha i kona ʻUhane iā ʻoe, a ua hoʻolilo ʻoe iā ia i mea pono ʻole, i mea ʻole ai ʻo ia i kona Haku? No ka mea, ua palaho ʻia e ʻoe, ʻaʻole ia he mea pono hou iā ia. 273 No laila, ʻaʻole anei e hana like ka Haku e pili ana i kona ʻUhane, ma muli o kāu hana? ʻOiaʻiʻo, wahi aʻu, e hana like nō ʻo ia i ka poʻe a pau āna e ʻike ai e hoʻomau i ka hoʻomanaʻo ʻana i nā ʻeha.
274 Mai hehi ma lalo o kou mau wāwae, wahi āna, ʻo kona lokomaikaʻi; akā, e hoʻonani aku iā ia, no ka mea, ua ahonui ʻo ia i ko ʻoukou mau hewa, ʻaʻole like me kekahi o ʻoukou; akā, e mihi, no ka mea, he mea ia e pono ai ʻoukou. 275 ¶ ʻO kēia mau mea a pau i kākau ʻia ma luna, ʻo wau ke kahu hipa, ka ʻānela o ka mihi, ua hōʻike aku a ua ʻōlelo aku i nā kauwā a ke Akua. 276 No laila, inā e manaʻoʻiʻo ʻoukou a e hoʻolohe i kēia mau ʻōlelo, a e hele ma ia mau mea, a e hoʻoponopono i ko ʻoukou mau ʻaoʻao, e ola nō ʻoukou. Akā, inā e hoʻomau ʻoukou i ka hana ʻino, a me ka hoʻomanaʻo ʻana i nā hana ʻino, ʻaʻohe lawehala e ola i ke Akua. 277 ʻO kēia mau mea a pau aʻu e ʻōlelo aku ai, ua hāʻawi aku au iā ʻoukou pēlā. A laila, ʻī maila ke kahu hipa iaʻu, Ua noi mai anei ʻoe iaʻu i nā mea a pau? Ua pane akula au, E ka Haku, ua noi mai au. 278 No ke aha lā, wahi āna, ʻaʻole ʻoe i nīnau e pili ana i nā wahi o kēia mau pōhaku i kau ʻia i loko o ka hale, i hiki iaʻu ke wehewehe aku iā ʻoe? Ua pane aku au, E ka haku, ua poina iaʻu. E hoʻolohe mai hoʻi, wahi āna, no kēia mau mea hoʻi. 279 ʻO lākou ka poʻe i lohe i kēia mau kauoha, a ua mihi me ko lākou naʻau a pau; 280 A i ka ʻike ʻana o Iēhova ua maikaʻi a maʻemaʻe ko lākou mihi ʻana, a hiki iā lākou ke hoʻomau i laila, kauoha maila ʻo ia e holoi ʻia ko lākou mau hewa mua. No ka mea, ʻo kēia mau hakahaka ko lākou mau hewa, a no laila ua hana ʻia lākou i ʻole e ʻike ʻia. LIKE 10 1 Ma hope iho o koʻu kākau ʻana i kēia puke, komo maila ka ʻānela nāna au i hāʻawi mai i kēlā kahu hipa i loko o ka hale aʻu i noho ai, a noho ihola ma luna o kahi moe, a kū maila kēlā kahu hipa ma kona lima ʻākau. 2 A laila kāhea maila ʻo ia iaʻu, ʻī maila iaʻu; Ua hāʻawi aku au iā ʻoe a me kou ʻohana i kēia kahu hipa, i mālama ʻia ʻoe e ia. ʻĪ akula au, ʻAe, e ka Haku. 3 No laila, wahi āna, inā e palekana ʻoe mai nā hoʻopilikia a pau a me nā hana ʻino a pau, a e holomua i nā ʻōlelo a me nā hana maikaʻi a pau; a e loaʻa iā ʻoe nā pono a pau a me ka pono; e hele ma nā kauoha āna i hāʻawi mai ai iā ʻoe, a e lanakila ʻoe ma luna o nā hewa a pau. 4 No ka mea, inā ʻoe e mālama i kēlā mau kauoha, e lilo nā kuko a me nā leʻaleʻa a pau o kēia ao i lalo ou; a e hahai ka holomua iā ʻoe ma nā hana maikaʻi a pau. 5 No laila, e hoʻolohe i kona koʻikoʻi a me kona haʻahaʻa iā ʻoe, a e ʻōlelo aku i nā mea a pau, ua hanohano nui ʻia ʻo ia a ua kaulana hoʻi i mua o ke Akua, a he aliʻi hoʻi me ka mana nui a me ka mana nui ma kāna ʻoihana. 6 Ia ia wale nō ka mana o ka mihi i hāʻawi ʻia ma ke ao holoʻokoʻa. ʻAʻole anei ʻo ia i kou mana nui? 7 Akā, hoʻowahāwahā ʻoukou i kona lokomaikaʻi, a me ke akahai āna i nau ai iā ʻoukou. 8 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, e nīnau aku ʻoe iā ia mai kona wā i komo mai ai i loko o koʻu hale, inā paha ua hana kolohe au i kekahi mea, a ua hana hewa paha au iā ia i kekahi mea? 9 Ua ʻike au, wahi āna, ʻaʻole ʻoe i hana i kekahi mea kolohe, ʻaʻole hoʻi ʻoe e hana hou i kekahi mea e like me ia ma hope aku; no laila ke ʻōlelo aku nei au i kēia mau mea
ʻO ke kolu o ka puke a ke kahu hipa o Hermas - Nā ʻōlelo hoʻohālikelike
me ʻoe i hiki iā ʻoe ke hoʻomanawanui; no ka mea, ua hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kahi moʻolelo maikaʻi nou, 10 Akā, e ʻōlelo aku ʻoe i kēia mau mea i nā poʻe ʻē aʻe, i hiki ai i ka poʻe i mihi, a i ʻole e mihi ana, ke like ka manaʻo me ʻoe; a e hāʻawi mai ʻo ia iaʻu i kahi moʻolelo maikaʻi no lākou, a e hana like nō hoʻi au i ka Haku. 11 ʻĪ akula au, E ke Kumu, ke haʻi aku nei au i nā kānaka a pau i nā hana kupanaha a ke Akua; a ke lana nei koʻu manaʻo, ʻo ka poʻe a pau i aloha iā lākou a i hana hewa ma mua, ke lohe lākou i kēia mau mea, e mihi lākou, a e ola hou. 12 No laila, e hoʻomau, wahi āna, i kēia ʻoihana, a e hoʻokō iā ia. A ʻo ka mea e hana e like me nā kauoha a kēia kahu hipa, e ola ʻo ia; a e loaʻa iā ia ka hanohano nui ma ʻaneʻi a me ka Haku. 13 Akā, ʻo ka poʻe i mālama ʻole i kāna mau kauoha, e holo lākou mai ko lākou ola aku, a he poʻe ʻenemi lākou i ia mea. A ʻo ka poʻe i hahai ʻole i kāna mau kauoha, e hāʻawi lākou iā lākou iho i ka make, a e hewa kēlā me kēia kanaka i kona koko iho. 14 Akā, ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, e mālama i kēia mau kauoha, a e loaʻa iā ʻoe kahi lāʻau lapaʻau no kou mau hewa a pau. 15 ¶ Eia kekahi, ua hoʻouna aku au i kēia mau wahine puʻupaʻa e noho pū me ʻoe; no ka mea, ua ʻike au ua lokomaikaʻi loa lākou iā ʻoe. No laila, e loaʻa iā ʻoe lākou i mau kōkua nou, i hiki iā ʻoe ke mālama pono i nā kauoha āna i hāʻawi mai ai iā ʻoe; no ka mea, ʻaʻole hiki ke mālama ʻia kēia mau kauoha me ka ʻole o kēia mau wahine puʻupaʻa. 16 A ke ʻike nei au i ko lākou makemake e noho pū me ʻoe; a e kauoha aku nō hoʻi au iā lākou ʻaʻole lākou a pau e haʻalele i kou hale. 17 E hoʻomaʻemaʻe wale ʻoe i kou hale, no ka mea, e noho mālie lākou i loko o kahi hale maʻemaʻe. No ka mea, he maʻemaʻe lākou, he maʻemaʻe, a he hana nui; a ua loaʻa iā lākou a pau ka lokomaikaʻi mai ka Haku mai. 18 No laila, inā e maʻemaʻe kou hale, e noho pū lākou me ʻoe. Akā, inā ʻaʻole ia e haumia iki, e haʻalele koke lākou i kou hale: no ka mea, ʻaʻole hiki i kēia mau wahine puʻupaʻa ke hoʻomanawanui i kekahi ʻano haumia. 19 ʻĪ akula au iā ia; E ka Haku, ke lana nei koʻu manaʻo e hoʻohauʻoli wau iā lākou, a e ʻoluʻolu mau lākou e noho i loko o koʻu hale. A e like me ka mea āu i hāʻawi mai ai iaʻu, ʻaʻole ia e hoʻopiʻi mai iaʻu; pēlā nō hoʻi lākou e hoʻopiʻi ai. 20 A laila ʻōlelo akula ia i kēlā kahu hipa: Ke ʻike nei au e ola ana ke kauwā a ke Akua a mālama i kēia mau kauoha, a e hoʻonoho i kēia mau wahine puʻupaʻa i loko o kahi noho maʻemaʻe. 21 A pau kāna ʻōlelo ʻana i kēia, hāʻawi hou maila ʻo ia iaʻu i kēlā kahu hipa, a kāhea akula i nā wahine puʻupaʻa, ʻī akula iā lākou; no ka mea, ke ʻike nei au e noho koke ana ʻoukou i loko o ka hale o kēia kanaka, ke paipai aku nei au iā ia a me kona ʻohana iā ʻoukou, i ʻole ʻoukou e haʻalele iki i kona hale. A hoʻolohe pono lākou i kēia mau ʻōlelo. 22 A laila, ʻī maila ia iaʻu, E hele wiwo ʻole ʻoe ma kāu ʻoihana; e haʻi aku i nā kānaka a pau i nā mea nui a ke Akua, a e loaʻa iā ʻoe ka lokomaikaʻi ma kēia ʻoihana. 23 A ʻo ka mea e hele ma kēia mau kauoha, e ola nō ia, a e hauʻoli i kona ola ʻana: akā, ʻo ka mea e hoʻowahāwahā iā lākou, ʻaʻole ia e ola, a e kaumaha i kona ola ʻana.
24 E ʻōlelo aku i nā mea a pau, ʻo ka mea hiki ke hana maikaʻi, mai hoʻōki i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ia iho i nā hana maikaʻi, no ka mea, he mea ia e pono ai lākou. No ka mea, makemake au e hoʻopakele ʻia nā kānaka a pau mai nā pilikia a lākou e moe nei. 25 No ka mea, ʻo ka mea makemake, a ʻeha i nā pilikia i kona ola o kēlā me kēia lā, aia ʻo ia i loko o ka ʻeha nui a me ka pono. No laila, ʻo ka mea e hoʻopakele i ia ʻuhane mai ka pono, loaʻa iā ia ka hauʻoli nui. 26 No ka mea, ʻo ka mea i kaumaha i ia mau pilikia, ua hoʻoluhi like ʻia ʻo ia, me he mea lā ua paʻa ʻo ia i nā kaulahao. A he nui ka poʻe i koho e luku iā lākou iho no ia mau pōʻino, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻomanawanui. 27 No laila, ʻo ka mea i ʻike i ka pōʻino o ia kanaka, a ʻaʻole hoʻi e hoʻokuʻu iā ia mai ia mea aku, ua hana ʻo ia i ka hewa nui, a ua hewa hoʻi i kona koko. 28 No ia mea, e hoʻoikaika ʻoukou i nā hana maikaʻi, e ka poʻe a pau i loaʻa ka mākaukau mai ka Haku mai; o pau paha ke kūkulu ʻana o ka hale kiaʻi i ko ʻoukou hoʻopaneʻe ʻana; no ka mea, ua oki ʻia ke kūkulu ʻana no ʻoukou. 29 No laila, inā ʻaʻole ʻoukou e wikiwiki e hana pono, e pau loa ana ka hale kiaʻi, a e pani ʻia ʻoukou mai loko aku. 30 A ma hope o kāna ʻōlelo ʻana mai iaʻu pēlā, kū aʻela ia mai luna mai o kahi moe a hele akula, e lawe ana i ke kahu hipa a me nā wahine puʻupaʻa me ia. 31 Akā naʻe, ʻōlelo maila ʻo ia iaʻu e hoʻihoʻi mai ʻo ia i ke kahu hipa a me nā wahine puʻupaʻa i koʻu hale. ʻĀmene.