ʻO ka Buke ʻElua a ke Kahuhipa o Hermas, ʻo ia hoʻi kāna mau Kauoha HOʻOLAUNA 1 A i koʻu pule ʻana ma ka hale, a noho ihola ma luna o kahi moe, hele maila kekahi kanaka iaʻu me ke ʻano haipule, e like me ke kahu hipa, i ʻaʻahu ʻia i ka ʻaʻahu keʻokeʻo, me kāna ʻeke ma kona kua, a me kona koʻokoʻo ma kona lima, a aloha mai iaʻu. 2 Ua hoʻihoʻi aku au i kona aloha, a noho koke ihola ʻo ia i lalo ma koʻu ʻaoʻao, a ʻī maila iaʻu, Ua hoʻouna ʻia mai au e kēlā ʻelele hanohano, i noho pū ai au me ʻoe i nā lā a pau i koe o kou ola. 3 Akā, ua manaʻo au ua hele mai ʻo ia e hoʻāʻo iaʻu, a ʻī akula iā ia, ʻO wai ʻoe? No ka mea, ua ʻike au i ka mea aʻu i hāʻawi ʻia aku ai. ʻĪ maila ʻo ia iaʻu, ʻAʻole anei ʻoe i ʻike iaʻu? ʻAʻole au i ʻōlelo aku. ʻO wau nō, wahi āna, ke kahu hipa nāna ʻoe i hāʻawi ʻia aku ai. 4 ʻOiai ʻo ia e ʻōlelo ana, ua loli kona ʻano; a i koʻu ʻike ʻana ʻo ia ka mea nāna au i hāʻawi ʻia aku, ua hilahila au, a ua hiki koke mai ka makaʻu ma luna oʻu, a ua kaumaha loa au, no ka mea, ua ʻōlelo lapuwale aku au iā ia. 5 Akā, ʻī maila ʻo ia iaʻu, Mai hilahila ʻoe, akā, e loaʻa iā ʻoe ka ikaika i loko o kou manaʻo, ma o nā kauoha aʻu e hāʻawi aku nei iā ʻoe. No ka mea, wahi āna, ua hoʻouna ʻia mai au e hōʻike hou aku iā ʻoe i kēlā mau mea a pau āu i ʻike ai ma mua, akā, ʻo ia hoʻi nā mea e pono nui ai iā ʻoe. 6 A ʻo ka mea mua, e kākau i kaʻu mau Kauoha a me nā ʻŌlelo Hoʻohālikelike, ʻo ke koena e kākau ʻoe e like me kaʻu e hōʻike aku ai iā ʻoe. Akā, no laila, ke kauoha aku nei au iā ʻoe e kākau mua i kaʻu mau Kauoha a me nā ʻŌlelo Hoʻohālikelike, i hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo maʻalahi iā lākou ma ka heluhelu pinepine ʻana iā lākou. 7 Ma laila au i kākau ai i kāna mau Kauoha a me nā ʻŌlelo Hoʻohālikelike, e like me kāna i kauoha mai ai iaʻu. 8 Inā paha i lohe ʻoukou, a mālama pono ʻoukou i ia mau mea, a e hele ma muli o ia mau mea, a e hoʻomaʻamaʻa iā
ʻoukou iho ma ia mau mea me ka naʻau maʻemaʻe, e loaʻa iā ʻoukou mai ka Haku mai nā mea āna i ʻōlelo hoʻohiki mai ai iā ʻoukou. 9 Akā, inā ʻaʻole ʻoukou e mihi i ka lohe ʻana ia mau mea, akā, e hoʻomau ʻoukou i ka hoʻonui ʻana i kā ʻoukou mau hewa, e hoʻopaʻi ʻia ʻoukou e ia. 10 ʻO kēia mau mea a pau a ke Kahuhipa, ka ʻānela o ka mihi, i kauoha mai ai iaʻu e kākau. KAUOHA 1 1 ʻO ka mea mua, e manaʻoʻiʻo ʻoe hoʻokahi Akua nāna i hana a hoʻokomo i nā mea a pau mai ka ʻole mai i loko o kahi mea ola. 2 Ua maopopo iā ia nā mea a pau, a he nui loa ia, ʻaʻole hiki i kekahi ke hoʻomaopopo. 3 ʻAʻole hiki ke wehewehe ʻia e kekahi huaʻōlelo, ʻaʻole hoʻi i manaʻo ʻia e ka manaʻo. 4 No laila, e manaʻoʻiʻo iā ia; a e makaʻu iā ia; a e makaʻu iā ia e pale aku i nā mea ʻino a pau. 5 E mālama i kēia mau mea, a e hoʻolei aku i nā kuko a pau a me nā hewa mai ou aku, a e ʻaʻahu i ka pono, a e ola ʻoe i ke Akua, inā ʻoe e mālama i kēia kauoha. KAUOHA 2 1 ʻĪ maila ia iaʻu, E noho hala ʻole ʻoe, a me ke ʻano ʻole; pēlā ʻoe e like ai me ke keiki ʻuʻuku i ʻike ʻole i ka hewa e hoʻopau ai i ke ola o ke kanaka. 2 E makaʻala hoʻi ʻaʻole ʻoe e ʻōlelo ʻino i kekahi, a ʻaʻole hoʻi e hoʻolohe i kekahi e ʻōlelo ʻino ana i kekahi. 3 No ka mea, inā ʻaʻole ʻoe e mālama i kēia, ʻo ʻoe ka mea e hoʻolohe ana, e lilo ʻoe i hoa o ka hewa o ka mea nāna e ʻōlelo ʻino, ma ka manaʻoʻiʻo ʻana i ka ʻōlelo hōʻino, a e loaʻa nō hoʻi iā ʻoe ka hewa, no ka mea, ua manaʻoʻiʻo ʻoe i ka mea nāna i ʻōlelo ʻino i kou hoahānau. 4 He mea ʻino ka hoʻohaumia; he ʻuhane ʻino mau ʻole; ʻaʻole ia e hoʻomau i ka maluhia, akā, e noho mau ana i loko o ka hakakā. No laila, e kāohi iā ʻoe iho mai ia mea, a e mālama mau i ka maluhia me kou hoahānau. 5 E hoʻokomo i ka kūpaʻa hemolele, kahi ʻaʻohe hewa, akā, piha nā mea a pau i ka hauʻoli; a e hana maikaʻi i kāu hana.
ʻO ka Buke ʻElua a ke Kahuhipa o Hermas - Nā Kauoha
6 E hāʻawi aku me ka hoʻokaʻawale ʻole i ka poʻe a pau i nele, me ke kānalua ʻole i ka mea āu e hāʻawi aku ai. 7 Akā, e hāʻawi aku i nā mea a pau, no ka mea, e makemake ana ke Akua e hāʻawi aku kākou i nā mea a pau, i kāna mau makana ponoʻī a pau. No laila, ʻo ka poʻe e loaʻa ana, e hōʻike lākou i ke Akua, no ke aha lākou i loaʻa ai a no ke kumu. 8 A ʻo ka poʻe i loaʻa me ka nele maoli, e hōʻike lākou no ia mea; akā, ʻo ka mea hāʻawi aku, e hala ʻole ia. 9 No ka mea, ua hoʻokō ʻo ia i kāna hana e like me kāna i loaʻa mai ai mai ke Akua mai; ʻaʻole i koho i ka mea āna e hāʻawi aku ai, a me ka mea ʻaʻole. A ua hana ʻo ia i kēia lawelawe me ka maʻalahi a me ka hoʻonani ʻana i ke Akua. 10 No laila, e mālama ʻoe i kēia kauoha e like me kaʻu i hāʻawi aku ai iā ʻoe; i ʻike ʻia ai kou mihi ʻoiaʻiʻo, a i hiki mai ai ka maikaʻi i kou hale; a i loaʻa iā ʻoe ka naʻau maʻemaʻe. KAUOHA 3 1 ʻĪ maila ʻo ia iaʻu, E aloha i ka ʻoiaʻiʻo; a e ʻoiaʻiʻo nā ʻōlelo a pau e puka mai ana mai kou waha mai. 2 I ʻike ʻia ai ka ʻuhane a ka Haku i hāʻawi mai ai e noho i loko o kou kino he ʻoiaʻiʻo ia no nā kānaka a pau; a e hoʻonani ʻia ʻo Iēhova, nāna i hāʻawi mai i ia ʻuhane iā ʻoe: no ka mea, he ʻoiaʻiʻo ke Akua i kāna mau ʻōlelo a pau, ʻaʻohe wahaheʻe i loko ona. 3 No laila, ʻo ka poʻe wahaheʻe, hōʻole lākou i ka Haku, a lilo lākou i powa na ka Haku, ʻaʻole hoʻi e hāʻawi aku i ke Akua i ka mea a lākou i loaʻa mai iā ia. 4 No ka mea, ua loaʻa iā lākou ka ʻuhane me ke kūʻokoʻa mai ka wahaheʻe: no laila, inā lākou e hoʻolilo i kēlā mea i mea wahaheʻe, ua haumia lākou i ka mea i hāʻawi ʻia iā lākou e ka Haku, a ua lilo lākou i poʻe hoʻopunipuni. 5 A lohe au i kēia, uwē nui ihola au; a i kona ʻike ʻana mai iaʻu e uwē ana, nīnau maila ia iaʻu, No ke aha ʻoe e uwē nei? ʻĪ akula au, No ka mea, e ka haku, ke kānalua nei au inā e hiki iaʻu ke hoʻōla ʻia? 6 Nīnau maila ʻo ia iaʻu, No ke aha lā? Pane akula au, no ka mea, e ka haku, ʻaʻole au i ʻōlelo i ka ʻōlelo ʻoiaʻiʻo i koʻu ola ʻana; akā, ua noho mau au me ka hoʻopunipuni, a ua hōʻoia i ka wahaheʻe no ka ʻoiaʻiʻo i nā kānaka a pau; ʻaʻohe mea i kūʻē mai iaʻu, akā, ua hōʻoiaʻiʻo nā mea a pau i kaʻu mau ʻōlelo. Pehea lā wau e ola ai, ʻoiai ua hana au ma kēia ʻano? 7 ʻĪ maila kēlā iaʻu, Ua maikaʻi kou manaʻo a me kou ʻoiaʻiʻo. No ka mea, ʻo ʻoe, ma ke ʻano he kauwā na ke Akua, ua pono ʻoe e hele ma ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hoʻi e hui pū me ka lunamanaʻo ʻino me ka ʻUhane o ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hoʻi e hoʻonāukiuki i ka ʻUhane Hemolele a me ka ʻoiaʻiʻo o ke Akua. 8 A ʻōlelo akula au iā ia, e ka haku, ʻaʻole au i hoʻolohe pono i kēia mau mea ma mua. ʻĪ maila ia, Ke lohe nei ʻoe iā lākou: E mālama pono mai kēia manawa aku, i hiki ai i kēlā mau mea āu i ʻōlelo wahaheʻe ai ma mua no kāu ʻoihana ke loaʻa ka hōʻaiʻē ma o kāu ʻoiaʻiʻo o kēia manawa. 9 No ka mea, e hiki nō ke manaʻoʻiʻo ʻia kēlā mau mea, inā no ka manawa e hiki mai ana e ʻōlelo ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo; a ma ka hana ʻana pēlā e hiki ai iā ʻoe ke loaʻa i ke ola. 10 A ʻo ka mea e hoʻolohe i kēia kauoha, a e mālama hoʻi, a e haʻalele i nā wahaheʻe a pau, e ola nō ia no ke Akua.
KAUOHA 4 1 Eia kekahi, wahi āna, ke kauoha aku nei au iā ʻoe, e mālama iā ʻoe iho i ka maʻemaʻe; a mai ʻae ʻoe i ka manaʻo o kekahi male ʻē aʻe, a i ʻole ka moekolohe, e komo i loko o kou naʻau: no ka mea, ʻo ia manaʻo e hoʻopuka ai i ka hewa nui. 2 Akā, e hoʻomanaʻo mau ʻoe i ka Haku, a i ʻole ʻoe e hana hewa. No ka mea, inā e kū mai kēlā manaʻo ʻino i loko o kou naʻau, e lilo ʻoe i hewa nui; a ʻo ka poʻe e hana ana i kēlā mau mea e hahai ana ma ke ala o ka make. 3 No laila, e makaʻala iā ʻoe iho, a e pale iā ʻoe iho mai ia manaʻo; no ka mea, ma kahi e noho ai ka maʻemaʻe i loko o ka naʻau o ke kanaka pono, ʻaʻole loa e kū mai ka manaʻo ʻino. 4 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, e ʻae mai iaʻu e kamaʻilio iki aku iā ʻoe. Kauoha maila ʻo ia iaʻu e ʻōlelo aku. A pane akula au, E ka Haku, inā he wahine ka wahine a ke kanaka kūpaʻa i ka Haku, a hopu iā ia i ka moekolohe; ke hana hewa nei anei ke kanaka e noho pū ana me ia? 5 ʻĪ maila ia iaʻu, Inā ʻaʻole ʻo ia i ʻike i kāna hewa, ʻaʻole ʻo ia e hana hewa i ka noho pū ʻana me ia; akā, inā ʻike ke kāne ua hana hewa kāna wahine, ʻaʻole naʻe ʻo ia e mihi i kāna hewa, akā, e hoʻomau nō i kāna moekolohe, a e hoʻomau nō ke kāne i ka noho pū ʻana me ia, e lilo nō ʻo ia i hewa i kāna hewa, a e komo pū me ia i kāna moekolohe. 6 A laila nīnau akula au iā ia, He aha lā ka mea e hana ʻia ai, inā e hoʻomau ka wahine i kāna hewa? ʻĪ maila ia, E hoʻokuke aku kāna kāne iā ia, a e noho kaʻawale ʻo ia. Akā, inā e hoʻokuke aku ʻo ia i kāna wahine, a mare i kekahi, ua moekolohe nō hoʻi ʻo ia. 7 A ʻī akula au, Pehea lā inā e mihi ka wahine i haʻalele ʻia pēlā, a makemake e hoʻi i kāna kāne, ʻaʻole anei ʻo ia e hoʻokipa ʻia e ia? ʻĪ maila kēlā iaʻu, ʻAe; a inā ʻaʻole e hoʻokipa kāna kāne iā ia, e hana hewa ʻo ia, a e hana hewa nui iā ia iho; akā, pono iā ia ke hoʻokipa i ka mea hana hewa, inā e mihi ʻo ia; ʻaʻole naʻe pinepine. 8 No ka mea, hoʻokahi wale nō mihi no nā kauwā a ke Akua. A no kēia kumu, ʻaʻole pono ke kāne e hoʻohemo i kāna wahine e lawe hou i kekahi, no ka mea, e mihi paha ʻo ia. 9 Ua like kēia hana i loko o ke kāne a me ka wahine. I kēia manawa, ke moekolohe nei lākou, ʻaʻole wale ka poʻe e hoʻohaumia i ko lākou kino, akā, ke hana nei hoʻi i kiʻi. No laila, inā e hoʻomau ka wahine i kekahi mea o kēia ʻano, a mihi ʻole, e haʻalele iā ia, a mai noho pū me ia, a i ʻole e lilo ʻoe i hoa o kāna hewa. 10 Akā, ua kauoha ʻia e noho male ʻole ke kāne a me ka wahine i hiki i kēlā poʻe ke mihi. 11 ʻAʻole hoʻi au e hāʻawi i kekahi manawa no ka hana ʻana i kēia mau mea; akā, ʻo ka mea nāna i hana hewa, ʻaʻole e hana hewa hou aku. 12 Akā, no ko lākou mau hewa mua, e hāʻawi mai ke Akua, ka mea nona ka mana e ho'ōla ai, i ka lāʻau lapaʻau; no ka mea, nona ka mana o nā mea a pau. 13 Nīnau hou akula au iā ia, ʻī akula, No ka mea, ua manaʻo mai ka Haku he pono iaʻu e noho pū me aʻu i nā manawa a pau, e ʻōlelo mai ʻoe iaʻu i kekahi mau ʻōlelo, no ka mea, ʻaʻohe oʻu mea i maopopo, a ua paʻakikī koʻu naʻau ma muli o kaʻu kamaʻilio ʻana ma mua; a e wehe i koʻu ʻike no ka mea, he palaualelo loa wau, ʻaʻohe oʻu mea i maopopo iki.
ʻO ka Buke ʻElua a ke Kahuhipa o Hermas - Nā Kauoha
14 ʻĪ maila kēlā iaʻu, ʻO wau nō ke kahuna o ka mihi, a ke hāʻawi nei i ka naʻauao i ka poʻe a pau e mihi ana. ʻAʻole anei ia he mea naʻauao loa iā ʻoe ke mihi? No ka mea, ʻo ka mea e hana pēlā, loaʻa iā ia ka naʻauao nui. 15 No ka mea, ua ʻike pono ʻo ia ua hana hewa ʻo ia a ua hana hewa i mua o Iēhova, a ua hoʻomanaʻo ʻo ia i loko ona ua hana hewa ʻo ia, a ua mihi ʻo ia a ʻaʻole e hana hewa hou aku, akā, hana ʻo ia i ka mea maikaʻi, a hoʻohaʻahaʻa i kona ʻuhane a hoʻokaumaha iā ia, no ka mea, ua hana hewa ʻo ia. No laila, ke ʻike nei ʻoe he naʻauao nui ka mihi. 16 ʻĪ akula au iā ia, No kēia kumu, e ka haku, ke noiʻi pono nei au i nā mea a pau, no ka mea, he kanaka hewa wau, i ʻike ai au i ka mea e pono ai iaʻu ke hana i ola ai au; no ka mea, he nui koʻu mau hewa. 17 ʻĪ maila ia iaʻu, E ola ʻoe inā e mālama ʻoe i kēia mau kauoha aʻu. A ʻo ka mea e hoʻolohe a hana i kēia mau kauoha, e ola nō ia no ke Akua. 18 ¶ A ʻī akula au iā ia, Ua lohe au i kēia manawa mai kekahi mau kumu mai, ʻaʻohe mihi ʻē aʻe ma waho aʻe o ka bapetizo ʻana; i ka wā e iho ai kākou i loko o ka wai, a loaʻa ke kala ʻana o kā kākou mau hewa; a ma hope o kēlā, ʻaʻole pono kākou e hana hewa hou, akā, e noho maʻemaʻe. 19 ʻĪ maila kēlā iaʻu, Ua haʻi pololei ʻia mai ʻoe. Akā naʻe, ke nīnau pono nei ʻoe i nā mea a pau, e hōʻike aku nō hoʻi au iā ʻoe i kēia: akā, ʻaʻole e hāʻawi i kekahi kumu e hana hewa ai i ka poʻe e manaʻoʻiʻo ana ma hope aku, a i ka poʻe i manaʻoʻiʻo mua i ka Haku. 20 No ka mea, ʻaʻohe mihi o ka poʻe i manaʻoʻiʻo hou, a i ʻole ka poʻe e manaʻoʻiʻo ma hope aku, akā, ʻaʻohe kala ʻana o ko lākou mau hewa. 21 Akā, no ka poʻe i hea ʻia i ka manaʻoʻiʻo, a mai ka wā i hāʻule ai i loko o kekahi hewa nui, ua kauoha mai ʻo Iēhova i ka mihi, no ka mea, ua ʻike ke Akua i nā manaʻo o nā naʻau o kānaka a pau, a me ko lākou nāwaliwali, a me nā hewa he nui o ka diabolo, ka mea e hoʻolālā mau ana i kahi mea e kūʻē i nā kauwā a ke Akua, a ke kau nei i nā pahele no lākou me ka ʻino. 22 No laila, ua aloha mai ko kākou Haku aloha i kāna mea i hana ai, a ua koho mai i kēlā mihi, a ua hāʻawi mai iaʻu i ka mana o ia mea. No laila, ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, inā e hoʻowalewale ʻia kekahi ma hope o kēlā hea nui a hemolele e ka diabolo a me ka hewa, hoʻokahi kāna mihi. Akā, inā e hana hewa pinepine ʻo ia a mihi, ʻaʻole ia e pono i kēlā kanaka; no ka mea, ʻaʻole ʻo ia e ola i ke Akua. 23 ʻĪ akula au, E ka Haku, ua hoʻihoʻi ʻia mai au i ke ola no ka mea, ua hoʻolohe pono au i kēia mau kauoha. No ka mea, ke ʻike nei au inā ʻaʻole au e hoʻohui hou aku i kaʻu mau hewa ma hope aku, e hoʻōla ʻia au. 24 ʻĪ maila ia, E ola ʻoe: a pēlā nō hoʻi nā mea ʻē aʻe a pau, ʻo ka poʻe a pau e mālama i kēia mau kauoha. 25 ʻĪ hou akula au iā ia, E ka Haku, ke hoʻolohe mai nei ʻoe iaʻu, e hōʻike mai iaʻu i hoʻokahi mea hou aʻe. E haʻi mai iaʻu, wahi āna, he aha ia mea. 26 A ʻī akula au, Inā make ke kāne a wahine paha, a mare hou ka mea i ola, hana hewa anei ʻo ia i ka hana ʻana pēlā? ʻO ka mea mare, ʻōlelo ʻo ia, ʻaʻole ia e hana hewa: akā naʻe, inā e noho male ʻole ʻo ia, ma laila e loaʻa ai iā ia ka hanohano nui i mua o ka Haku. 27 No laila, e mālama i kou noho maʻemaʻe a me kou akahai, a e ola ʻoe no ke Akua. E mālama mai kēia manawa aku i nā mea aʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoe, a e kauoha aku nei
iā ʻoe e mālama, mai ka manawa aʻu i hāʻawi ʻia aku ai iā ʻoe, a e noho i loko o kou hale. 28 Pēlā nō e kala ʻia ai kou mau hewa mua, inā ʻoe e mālama i kēia mau kauoha aʻu: a pēlā nō hoʻi e kala ʻia ai nā mea ʻē aʻe a pau, ka poʻe e mālama i kēia mau kauoha aʻu. KAUOHA 5 1 E ahonui, wahi āna, a e hoʻomanawanui hoʻi; pēlā ʻoe e noho aliʻi ai ma luna o nā hana hewa a pau, a e hoʻokō ai i nā pono a pau. 2 No ka mea, inā e hoʻomanawanui ʻoe, e maʻemaʻe ka ʻUhane Hemolele e noho ana i loko ou, ʻaʻole hoʻi e hoʻopōʻeleʻele ʻia e kekahi ʻuhane ʻino; akā, ʻo ka piha ʻana i ka hauʻoli, e hoʻonui ʻia, a e ʻai nui i ke kino e noho ana ia, a e mālama i ka Haku me ka hauʻoli, a me ka maluhia nui. 3 Akā, inā e loaʻa iā ʻoe kekahi huhū, e hoʻopololei koke ʻia ka ʻUhane Hemolele i loko ou, a e ʻimi e haʻalele iā ʻoe. 4 No ka mea, ua ʻānai ʻia ʻo ia e ka ʻuhane ʻino, ʻaʻole hoʻi iā ia ke kūʻokoʻa e lawelawe i ka Haku e like me kāna makemake; no ka mea, ua kaumaha ʻo ia i ka huhū. No laila, i ka wā e noho pū ai kēia mau ʻuhane ʻelua, he mea luku ia i ke kanaka. 5 E like me ke kanaka e lawe i kahi lāʻau ʻawaʻawa liʻiliʻi, a waiho i loko o kahi ipu meli, e pau ka meli a pau; a e hoʻopōʻino ʻia ka nui o ka meli e kahi lāʻau ʻawaʻawa liʻiliʻi loa, a nalowale ka ʻono o ka meli, a ʻaʻole ia e ʻae hou ʻia e kona Haku no ka mea, ua ʻawaʻawa ka meli a pau, a nalowale kona pono. 6 Akā, inā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia ka lāʻau ʻawaʻawa i loko o ka meli, he ʻono ia a he pono i kona Haku. Pēlā, ʻoi aku ka ʻono o ke ahonui ma mua o ka meli, a he pono hoʻi i ka Haku e noho ana i loko. 7 Akā, he mea pono ʻole ka huhū. No laila, inā e hui pū ʻia ka huhū me ke ahonui, ua kaumaha ka ʻuhane, a ʻaʻole hoʻi e pono kāna pule i mua o ke Akua. 8 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, makemake au e ʻike i ka hewa o ka huhū, i hiki iaʻu ke pale aku iaʻu iho mai ia mea. ʻĪ maila ʻo ia iaʻu, E ʻike nō ʻoe ia mea; a inā ʻaʻole ʻoe e pale aku iā ʻoe iho mai ia mea, e nalowale ana kou manaʻolana me kou ʻohana a pau. No laila, e haʻalele ʻoe mai ia mea. 9 No ka mea, ʻo wau ka ʻelele o ka pono me ʻoe; a ʻo ka poʻe a pau e haʻalele ana mai ia mea, ʻo ka poʻe a pau e mihi me ko lākou naʻau a pau, e ola lākou no ke Akua; a e noho pū wau me lākou, a e mālama iā lākou a pau. 10 No ka mea, ʻo ka poʻe a pau i mihi, ua hoʻāpono ʻia lākou e ka ʻelele hemolele loa, ʻo ia ke kahuna o ke ola. 11 Ano, wahi āna, e hoʻolohe i ka hewa o ka huhū; nani ka ʻino a me ka hōʻeha, a pehea ia e hoʻokahuli ai i nā kauwā a ke Akua; no ka mea, ʻaʻole hiki iā ia ke hōʻeha i ka poʻe i piha i ka manaʻoʻiʻo no ka mea, aia pū ka mana o ke Akua me lākou; akā, hoʻokahuli ia i ka poʻe kānalua, a me ka poʻe nele i ka manaʻoʻiʻo. 12 No ka mea, i nā manawa a pau e ʻike ai ia i ia mau kānaka, hoʻolei ia iā ia iho i loko o ko lākou mau naʻau; a pēlā ke kāne a wahine paha e ʻawaʻawa ai no ka mea ʻole, no nā mea o ke ola, a no ka mea e ola ai, a no ka ʻōlelo lapuwale paha, inā e hāʻule kekahi; a no kekahi hoaaloha
ʻO ka Buke ʻElua a ke Kahuhipa o Hermas - Nā Kauoha
paha, a no ka ʻaiʻē paha, a no kekahi mau mea pono ʻole o ia ʻano. 13 No ka mea, he lapuwale kēia mau mea, he mea ʻole, a he mea lapuwale i nā kauwā a ke Akua. Akā, he ikaika ka noho mālie, a he mea hoʻoikaika; a he mana nui, a noho nui; ua ʻoliʻoli, ua hauʻoli i ka maluhia; a ua hoʻonani mau i ke Akua me ke akahai. 14 A noho pū kēia hoʻomanawanui me ka poʻe i piha i ka manaʻoʻiʻo. Akā, he lapuwale ka huhū, he māmā, a he mea ʻole. I kēia manawa, ua hoʻoulu ʻia ka ʻawaʻawa ma o ka lapuwale; ma o ka ʻawaʻawa, ka huhū; ma o ka huhū, ka huhū. A ʻo kēia huhū e kū mai ana mai nā kumu ʻino he nui, e hana ana i kahi hewa nui a hiki ʻole ke hoʻōla ʻia. 15 No ka mea, i ka wā e noho ai kēia mau mea a pau i loko o ke kanaka hoʻokahi kahi e noho ai ka ʻUhane Hemolele, ʻaʻole hiki i ka ipu ke hoʻopaʻa iā lākou, akā, e holo ana ma luna: a no ka mea, ʻo ka ʻUhane palupalu, ʻaʻole hiki ke noho pū me ka mea ʻino; haʻalele ia a noho pū me ka mea akahai. 16 No laila, i ka wā e haʻalele ai ia mai ke kanaka āna i noho ai; ua nele kēlā kanaka i ka ʻUhane Hemolele, a ma hope ua piha ʻo ia i nā ʻuhane ʻino, a ua makapō ʻia me nā manaʻo ʻino. Pēlā nō ia e hiki mai ana i nā kānaka huhū a pau. 17 No laila, e haʻalele ʻoe i ka huhū, a e ʻaʻahu i ke akahele, a e pale aku i ka huhū; a laila e loaʻa ʻoe me ke akahai a me ka maʻemaʻe i mua o ke Akua. No laila, e makaʻala ʻoe mai hoʻopoina i kēia kauoha. 18 No ka mea, inā e mālama ʻoe i kēia kauoha, a laila e hiki nō hoʻi iā ʻoe ke mālama i nā kauoha ʻē aʻe aʻu e kauoha aku ai iā ʻoe. 19 No laila, e hoʻoikaika iā ʻoe iho i kēia mau kauoha, i ola ai ʻoe no ke Akua. A ʻo ka mea e mālama i kēia mau kauoha, e ola nō ia no ke Akua. KAUOHA 6 1 Ua kauoha aku au iā ʻoe, wahi āna, ma kaʻu mau kauoha mua, e mālama ʻoe i ka manaʻoʻiʻo a me ka makaʻu, a me ka mihi. ʻAe, e ka Haku, wahi aʻu. 2 Ua hoʻomau ʻo ia: Akā, i kēia manawa, e hōʻike aku au iā ʻoe i nā pono o kēia mau kauoha, i ʻike ai ʻoe i ko lākou hopena; pehea lākou i kau like ʻia ai i ka poʻe pono a me ka poʻe pono ʻole. 3 No laila, e manaʻoʻiʻo ʻoe i ka poʻe pono, akā, mai hāʻawi i ka manaʻoʻiʻo i ka poʻe pono ʻole. No ka mea, ke mālama nei ka pono i ke ala pololei, akā, ʻo ka hewa i ke ala hewa. 4 No laila, e mālama ʻoe i ke ala pololei, a e haʻalele i ka mea ʻino. No ka mea, ʻaʻohe hopena maikaʻi o ke ala ʻino, akā, he nui nā mea e hina ai; he ʻinoʻino a piha i nā kākalaioa, a ke alakaʻi nei i ka luku; a he mea ʻeha ia i ka poʻe a pau e hele ana ma laila. 5 Akā, ʻo ka poʻe e hele ana ma ke ala pololei, e hele lākou me ke kaulike, a me ka hewa ʻole; no ka mea, ʻaʻole ia he ʻoʻoleʻa a ʻaʻole hoʻi he lāʻau ʻoiʻoi. 6 No laila, ke ʻike nei ʻoe i ke ʻano o ka hele ʻana ma kēia ala. No laila, e hele ʻoe, wahi āna, a me nā mea ʻē aʻe a pau, ʻo ka poʻe a pau e manaʻoʻiʻo ana i ke Akua me ko lākou naʻau a pau, e hele lākou ma o ia mea.
7 Ano, wahi āna; e hoʻomaopopo mua i nā mea a pau e pili ana i ka manaʻoʻiʻo. ʻElua mau ʻānela me ke kanaka; kekahi o ka pono, a ʻo kekahi o ka hewa. 8 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, pehea lā wau e ʻike ai he ʻelua ʻānela e like me kēia me ke kanaka? E hoʻolohe mai, a e hoʻomaopopo hoʻi. 9 ʻO ka ʻānela o ka pono, he akahai, he haʻahaʻa, he mālie. No laila, i kona komo ʻana i loko o kou puʻuwai, kamaʻilio koke ʻo ia me ʻoe no ka pono, no ke akahai, no ka maʻemaʻe, no ka lokomaikaʻi, no ke kala ʻana, no ke aloha, a me ka haipule. 10 A hiki kēia mau mea a pau i loko o kou naʻau, e ʻike ʻoe aia pū ka ʻānela o ka pono me ʻoe. No laila, e hoʻolohe i kēia ʻānela a me kāna mau hana. 11 E aʻo hoʻi i nā hana a ka ʻānela o ka hewa. ʻO ia ka mea mua, he ʻawaʻawa, he huhū, a he lapuwale; a he mea ʻino kāna mau hana, a hoʻokahuli i nā kauwā a ke Akua. No laila, i ka wā e komo ai kēia mau mea i loko o kou puʻuwai; e ʻike ʻoe ma kāna mau hana, ʻo ia ka ʻānela o ka hewa. 12 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, pehea lā wau e hoʻomaopopo ai i kēia mau mea? E hoʻolohe mai ʻoe, a e hoʻomaopopo hoʻi. Aia loaʻa iā ʻoe ka huhū, a i ʻole ka ʻawaʻawa, e ʻike ʻoe aia ʻo ia i loko ou. 13 Pēlā nō hoʻi, i ka wā e hiki mai ai ma luna ou ka makemake i nā mea he nui, a me nā mea ʻai maikaʻi loa, a me ka ʻona; i ka wā e hiki mai ai ma luna ou ke aloha i nā mea o haʻi, ka haʻaheo, a me ka ʻōlelo nui ʻana, a me ka makemake nui, a me nā mea like. 14 No laila, i ka wā e kū mai ai kēia mau mea i loko o kou naʻau, e ʻike ʻoe aia pū ka ʻānela o ka hewa me ʻoe. No laila, ua ʻike ʻoe i kāna mau hana, e haʻalele iā lākou a pau, mai hāʻawi i ka manaʻoʻiʻo iā ia: no ka mea, he ʻino kāna mau hana, ʻaʻole hoʻi ʻoe e lilo i poʻe kauwā na ke Akua. 15 Eia hoʻi iā ʻoe nā hana a kēia mau ʻānela ʻelua. E hoʻomaopopo i kēia manawa a e manaʻoʻiʻo i ka ʻānela o ka pono, no ka mea, he maikaʻi kāna aʻo ʻana. 16 No ka mea, mai hauʻoli loa ke kanaka; akā, inā e kū mai nā manaʻo o kekahi ʻānela i loko o kona naʻau, pono i kēlā kanaka a wahine paha ke hana hewa. 17 Akā, mai hana hewa loa ke kāne a me ka wahine paha, inā e komo nā hana a ka ʻānela o ka pono i loko o kona puʻuwai, pono i kēlā kāne a wahine paha ke hana i kekahi mea maikaʻi. 18 No laila, ke ʻike nei ʻoe i ka maikaʻi o ka hahai ʻana i ka ʻānela o ka pono. No laila, inā ʻoe e hahai iā ia, a e hoʻolohe i kāna mau hana, e ola ʻoe no ke Akua. A ʻo ka poʻe a pau e hoʻolohe i kāna hana, e ola nō hoʻi lākou no ke Akua. KAUOHA 7 1 E makaʻu i ke Akua, wahi āna, a e mālama i kāna mau kauoha. No ka mea, inā e mālama ʻoe i kāna mau kauoha, e ikaika ʻoe i nā hana a pau, a e maikaʻi loa kāu mau hana a pau. No ka mea, ma ka makaʻu i ke Akua, e hana pono ʻoe i nā mea a pau. 2 ʻO kēia ka makaʻu e pono ai ʻoe e hoʻopilikia ʻia i hiki ai iā ʻoe ke hoʻōla ʻia. Akā, mai makaʻu i ka diabolo: no ka mea, inā ʻoe e makaʻu iā Iēhova, e lanakila ʻoe ma luna ona; no ka mea, ʻaʻohe mana i loko ona. 3 ʻĀnō, inā ʻaʻohe mana i loko ona, a laila, ʻaʻole hoʻi ia e makaʻu ʻia. Akā, ʻo ka mea nona ka mana nui, ʻo ia ka mea
ʻO ka Buke ʻElua a ke Kahuhipa o Hermas - Nā Kauoha
e makaʻu ʻia: no ka mea, ʻo ka mea nona ka mana, e makaʻu ʻia. Akā, ʻo ka mea ʻaʻohe ona mana, ua hoʻowahāwahā ʻia e nā mea a pau. 4 E makaʻu i nā hana a ka diabolo, no ka mea, he ʻino lākou. No ka mea, ma ka makaʻu ʻana i ka Haku, e makaʻu ʻoe a ʻaʻole e hana i nā hana a ka diabolo, akā, e mālama iā ʻoe iho mai ia mau mea. 5 No laila, he makaʻu pālua; inā ʻaʻole ʻoe e hana i ka hewa, e makaʻu iā Iēhova, a ʻaʻole ʻoe e hana ia mea. Akā, inā ʻoe e hana i ka maikaʻi, ʻo ka makaʻu iā Iēhova he ikaika ia, a he nui a he nani hoʻi. 6 No ia mea, e makaʻu i ke Akua, a e ola ʻoe: a ʻo ka mea e makaʻu iā ia, a e mālama i kāna mau kauoha, aia nō ko lākou ola me Iēhova. Akā, ʻo ka poʻe mālama ʻole, ʻaʻohe ola i loko o lākou. KAUOHA 8 1 Ua haʻi aku au iā ʻoe, wahi āna, ʻelua ʻano o nā mea ola o ka Haku, a ʻelua hoʻi ka hoʻokaʻawale ʻana. No laila, pono ʻoe e hoʻokaʻawale i kekahi mau mea, a ʻaʻole hoʻi i kekahi. 2 Ua pane aku au, E haʻi mai iaʻu, e ka haku, i ka mea e pono ai iaʻu ke pale aku, a me ka mea ʻaʻole. E hoʻolohe mai, wahi āna. E mālama iā ʻoe iho mai ka hewa, mai hana ʻoe ia mea; akā, mai pale aku i ka maikaʻi, akā, e hana ia mea. No ka mea, inā e pale aku ʻoe i ka mea maikaʻi, a hana ʻole, e hana hewa ʻoe. No laila, e pale aku i nā mea ʻino a pau, a e ʻike ʻoe i ka pono a pau. 3 ʻĪ akula au, He aha nā mea ʻino e pono ai iaʻu ke pale aku? E hoʻolohe mai, wahi āna: mai ka moekolohe, mai ka ʻona ʻana, mai ka haunaele, mai ka ʻai nui ʻana, mai ka ʻono a me ka hoʻopunipuni, mai ka haʻaheo, mai ka hoʻopunipuni, mai ka wahaheʻe, mai ka hōʻino ʻana, mai ka hoʻopunipuni, mai ka hoʻomanaʻo ʻana i nā ʻeha, a mai nā ʻōlelo ʻino a pau. 4 No ka mea, ʻo kēia nā hana o ka hewa, nā mea a ke kauwā a ke Akua e pono ai ke pale aku. No ka mea, ʻo ka mea hiki ʻole ke pale aku iā ia iho mai kēia mau mea, ʻaʻole hiki iā ia ke ola no ke Akua. 5 Akā, e hoʻolohe mai, wahi āna, i ka mea e hiki mai ana ma hope o kēia mau mea: no ka mea, he nui aku nā mea e pono ai ke kauwā a ke Akua e pale aku. Mai ka ʻaihue, a me ka hoʻopunipuni; mai ka hōʻike wahaheʻe, mai ka makeʻe waiwai, mai ka haʻaheo, a me nā mea like ʻole. 6 Ke manaʻo nei anei ʻoe he mea ʻino kēia mau mea, ʻaʻole paha? He ʻoiaʻiʻo, he mea ʻino loa ia i nā kauwā a ke Akua. No laila, pono i ke kauwā a ke Akua ke pale aku i kēia mau hana a pau. 7 No laila, e mālama iā ʻoe iho mai ia mau mea, i ola ai ʻoe no ke Akua, a e kākau ʻia ʻoe i waena o ka poʻe e haʻalele ana ia mau mea. A pēlā wau i hōʻike aku ai iā ʻoe i nā mea āu e pale aku ai: e aʻo mai i nā mea āu e pale ʻole ai. 8 Mai haʻalele i nā hana maikaʻi, akā, e hana ia mau mea. E hoʻolohe, wahi āna, i ka pono o kēlā mau hana maikaʻi āu e hana ai, i ola ai ʻoe. ʻO ka mea mua, ʻo ia ka manaʻoʻiʻo; ka makaʻu i ka Haku; ke aloha; ke kuikahi; ke kaulike; ka ʻoiaʻiʻo; ke ahonui; ka maʻemaʻe. 9 ʻAʻohe mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kēia mau mea i ke ola o ke kanaka; ʻo ka mea e mālama a hana i kēia mau mea i ko lākou ola ʻana. E hoʻolohe mai i nā mea e hiki mai ana ma hope o kēia.
10 E lawelawe i nā wāhine kāne make; ʻaʻole e hoʻowahāwahā i ka poʻe makua ʻole a me ka poʻe ʻilihune; e hoʻōla i nā kauwā a ke Akua mai ka pono; e hoʻokipa; (no ka mea, ma ka hoʻokipa ʻana he hua nui i kekahi manawa) ʻaʻole e hakakā, akā e noho mālie. 11 E hoʻohaʻahaʻa ma luna o nā kānaka a pau; e hoʻohanohano i ka poʻe ʻelemakule; e hana e pono; e mahalo i ka poʻe hoahānau; e hoʻomanawanui i nā hōʻino; e hoʻomanawanui; ʻaʻole e hoʻolei aku i ka poʻe i hāʻule mai ka manaʻoʻiʻo aku, akā, e hoʻohuli iā lākou, a e hoʻoikaika iā lākou; e aʻo aku i ka poʻe hewa; ʻaʻole e hoʻoluhi i ka poʻe i ʻaiʻē iā kākou; a me nā mea ʻē aʻe a pau o ia ʻano. 12 Ke manaʻo nei ʻoe he maikaʻi kēia mau mea, ʻaʻole paha? A laila, ʻī akula au, He aha ka mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kēia mau ʻōlelo? No laila, e ola ʻoe, wahi āna, me kēia mau kauoha, a mai haʻalele iā lākou. No ka mea, inā e mālama ʻoe i kēia mau kauoha a pau, e ola ʻoe no ke Akua. A ʻo ka poʻe a pau e mālama i kēia mau kauoha, e ola nō lākou no ke Akua. KAUOHA 9 1 ʻĪ hou maila ʻo ia iaʻu; E hoʻokaʻawale aku mai ou aku i ke kānalua a pau; mai nīnau iki, ke noi aku ʻoe i kekahi mea i ka Haku; me ka ʻī ʻana i loko ou iho: Pehea lā e hiki ai iaʻu ke noi aku i kekahi mea i ka Haku a loaʻa iaʻu, no ka mea, ua hana hewa nui wau iā ia? 2 Mai manaʻo ʻoe pēlā, akā, e huli i ka Haku me kou naʻau a pau, a e noi aku iā ia me ke kānalua ʻole, a e ʻike ʻoe i ke aloha o Iēhova; ʻaʻole ia e haʻalele iā ʻoe, akā, e hoʻokō ʻo ia i ka noi a kou ʻuhane. 3 No ka mea, ʻaʻole like ke Akua me kānaka, e hoʻomanaʻo ana i nā ʻeha āna i loaʻa ai; akā, hoʻopoina nō ia i nā ʻeha, a he lokomaikaʻi nō hoʻi i kāna mea i hana ai. 4 No ia mea, e hoʻomaʻemaʻe i kou naʻau mai nā hewa a pau o kēia ao; a e mālama i nā kauoha aʻu i hāʻawi aku ai iā ʻoe mai ke Akua mai; a e loaʻa iā ʻoe nā mea maikaʻi a pau āu e noi ai, ʻaʻohe mea e nele iā ʻoe o kāu mau noi a pau; inā ʻoe e noi aku i ka Haku me ke kānalua ʻole. 5 Akā, ʻo ka poʻe ʻaʻole pēlā, ʻaʻole lākou e loaʻa i kekahi o nā mea a lākou e noi nei. No ka mea, ʻo ka poʻe i piha i ka manaʻoʻiʻo, ke noi nei lākou i nā mea a pau me ka hilinaʻi, a loaʻa iā lākou mai ka Haku mai, no ka mea, ke noi nei lākou me ke kānalua ʻole. Akā, ʻo ka mea kānalua, ʻaʻole ia e ola i ke Akua, ke mihi ʻole ʻo ia. 6 No laila, e hoʻomaʻemaʻe i kou naʻau mai ke kānalua ʻana, a e kau i ka manaʻoʻiʻo, a e hilinaʻi i ke Akua, a e loaʻa iā ʻoe nā mea a pau āu e noi ai. Akā, inā ʻoe e noi iki a ʻaʻole loaʻa koke, mai kānalua ʻoe, no ka mea, ʻaʻole ʻoe i loaʻa koke i ka noi a kou ʻuhane. 7 No ka mea, ʻaʻole paha ʻoe e loaʻa koke ia mea no kou hoʻāʻo ʻana, a i ʻole no kekahi hewa āu i ʻike ʻole ai. Akā, mai haʻalele ʻoe i ke noi ʻana, a laila e loaʻa iā ʻoe. A i ʻole, inā e pau kāu noi ʻana, pono ʻoe e ʻōhumu nou iho, ʻaʻole no ke Akua, ʻaʻole ʻo ia i hāʻawi iā ʻoe i ka mea āu i makemake ai. 8 No laila, e noʻonoʻo i kēia kānalua, pehea ka lokoino a me ka ʻino o ia mea; a pehea e hoʻopau loa ai i nā mea he nui mai ka manaʻoʻiʻo aku, ka poʻe i kūpaʻa a paʻa loa. No ka mea, ʻo kēia kānalua ke kaikamahine a ka diabolo, a hana ʻino loa i nā kauwā a ke Akua.
ʻO ka Buke ʻElua a ke Kahuhipa o Hermas - Nā Kauoha
9 No laila, e hoʻowahāwahā iā ia, a e noho aliʻi ʻoe ma luna ona i nā manawa a pau. E kau i ka manaʻoʻiʻo paʻa a ikaika hoʻi: no ka mea, ʻo ka manaʻoʻiʻo ke hoʻohiki nei i nā mea a pau a hoʻokō i nā mea a pau. Akā, ʻo ka kānalua, ʻaʻole ia e manaʻoʻiʻo e loaʻa iā ia kekahi mea, ma nā mea a pau e hiki ai iā ia ke hana. 10 No laila, ke ʻike nei ʻoe, wahi āna, pehea ka manaʻoʻiʻo e puka mai ana mai luna mai, mai ke Akua mai; a he mana nui kona. Akā, ʻo ke kānalua, he ʻuhane honua ia, a puka mai ia mai ka diabolo mai, ʻaʻohe ona ikaika. 11 No laila, e mālama ʻoe i ka pono o ka manaʻoʻiʻo, a e haʻalele i ke kānalua, ʻaʻohe pono i loko, a e ola ʻoe no ke Akua. A e ola nā mea a pau no ke Akua, ʻo ka poʻe a pau e hana ana i kēia mau mea. KAUOHA 10 1 E hoʻokaʻawale aku i ke kaumaha a pau mai ou aku; no ka mea, ʻo ia ke kaikuahine o ke kānalua a me ka huhū. Pehea lā, e ka haku, wahi aʻu, ʻo ia ke kaikuahine o kēia mau mea? no ka mea, ʻo ke kaumaha, a me ka huhū, a me ke kānalua, me he mea lā ua ʻokoʻa loa kekahi i kekahi. 2 ʻĪ maila kēlā, He naʻaupō anei kou i ʻike ʻole ai? No ka mea, ʻo ke kaumaha ka mea ʻino loa o nā ʻuhane a pau, a ʻo ka mea ʻino loa i nā kauwā a ke Akua: Hoʻopau ia i nā ʻuhane o nā kānaka a pau, a hoʻomāinoino i ka ʻUhane Hemolele; a eia hou, hoʻōla ia. 3 E ka haku, wahi aʻu, he naʻaupō loa wau, a ʻaʻole maopopo iaʻu kēia mau mea. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo pehea e hiki ai iā ia ke hoʻomāinoino, a e hoʻōla. E hoʻolohe, wahi āna, a e hoʻomaopopo. ʻO ka poʻe i ʻimi ʻole i ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hoʻi i nīnau e pili ana i ka hanohano o ke Akua, akā i manaʻoʻiʻo wale nō, ua komo lākou i nā hana a nā lāhui kanaka ʻē. 4 A aia kekahi kāula wahaheʻe e hoʻopau ana i ka manaʻo o nā kauwā a ke Akua; ʻo ia hoʻi ka poʻe kānalua, ʻaʻole ka poʻe i hilinaʻi piha i ka Haku. I kēia manawa, hele mai kēlā poʻe kānalua iā ia, me he ʻuhane akua lā, a nīnau iā ia i ka mea e hiki mai ana iā lākou. 5 A ʻo kēia kāula wahaheʻe me ka mana ʻole o ka ʻUhane akua i loko ona, pane akula iā lākou e like me kā lākou mau koi, a hoʻopiha i ko lākou mau ʻuhane me nā ʻōlelo hoʻohiki e like me kā lākou makemake. Akā naʻe, he lapuwale kēlā kāula, a pane akula i nā mea lapuwale i ka poʻe lapuwale. 6 A ʻo nā mea a pau a ka poʻe lapuwale e noi mai ai iā ia, pane lapuwale akula ʻo ia iā lākou. Akā, ʻōlelo ʻoiaʻiʻo nō kāna ʻōlelo ʻana i kekahi mau mea. No ka mea, hoʻopiha ka diabolo iā ia me kona ʻuhane, i hiki ai iā ia ke hoʻokahuli i kekahi o ka poʻe pono. 7 No laila, ʻo ka poʻe i ikaika i ka manaʻoʻiʻo i ka Haku, a ua ʻaʻahu i ka ʻoiaʻiʻo: ʻaʻole lākou i hui pū me ia mau ʻuhane, akā, e haʻalele iā lākou. Akā, ʻo ka poʻe kānalua, a mihi pinepine e like me nā lāhui ʻē, e nīnau aku iā lākou, a e hoʻonui i ka hewa nui no lākou iho, e hoʻomana ana i nā kiʻi. 8 No laila, ʻo ka poʻe e like me ia, e nīnau aku iā lākou i kēlā me kēia manawa; e hoʻomana i nā kiʻi; a he lapuwale lākou, a nele i ka ʻoiaʻiʻo. 9 No ka mea, ʻo kēlā ʻuhane kēia ʻuhane i hāʻawi ʻia mai ke Akua mai, ʻaʻole pono ke noi ʻia aku; akā, ʻo ka mana o
ke Akua, ʻo ia ke ʻōlelo nei i nā mea a pau nona iho; no ka mea, mai luna mai ia, mai ka mana o ke Akua mai. 10 Akā, ʻo ka mea i nīnau ʻia, ʻōlelo ʻo ia e like me nā makemake o kānaka, a no nā mea ʻē aʻe he nui o ke ao nei, ʻaʻole ʻo ia i maopopo i nā mea e pili ana i ke Akua. No ka mea, ua pouli kēia mau ʻuhane ma o ia mau mea, a ua palaho a ua haki. 11 E like me nā kumu waina maikaʻi ke mālama ʻole ʻia, ua hoʻoluhi ʻia me nā nāhelehele a me nā kākalaioa, a i ka hopena ua pepehi ʻia e lākou; pēlā nō ka poʻe e manaʻoʻiʻo ana i kēlā mau ʻuhane. 12 Hāʻule lākou i nā hana a me nā ʻoihana he nui, a nele i ka noʻonoʻo, a i ko lākou noʻonoʻo ʻana i nā mea e pili ana i ke Akua, ʻaʻole lākou i maopopo iki: akā, inā loaʻa iā lākou ka manawa e lohe ai i kekahi mea e pili ana iā Iēhova, aia ko lākou manaʻo ma kā lākou hana. 13 Akā, ʻo ka poʻe makaʻu i ke Akua, a ʻimi i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i ke Akua, me ko lākou manaʻo a pau no ke Akua; e hoʻomaopopo i nā mea a pau i ʻōlelo ʻia iā lākou, a e hoʻomaopopo koke iā ia, no ka mea, aia i loko o lākou ka makaʻu i ke Akua. 14 No ka mea, ma kahi e noho ai ka ʻUhane o ka Haku, ma laila pū kekahi e hoʻohui ʻia ai ka naʻauao. No laila, e hoʻopili aku ʻoe iā ʻoe iho i ka Haku, a e ʻike ʻoe i nā mea a pau. 15 E aʻo ʻoe i kēia manawa, e ke kanaka naʻaupō! pehea e hoʻopilikia ai ke kaumaha i ka ʻUhane Hemolele, a pehea hoʻi e hoʻōla ai. Ke komo ke kanaka kānalua i kekahi hana, a ʻaʻole hoʻi e hoʻokō ia mea ma muli o kona kānalua, komo kēia kaumaha i loko ona, a hoʻoluhi i ka ʻUhane Hemolele, a hoʻokaumaha iā ia. 16 Eia hou, ke loaʻa i kekahi kanaka ka huhū no kekahi hana, ua nui kona huhū; a laila komo hou ke kaumaha i loko o ka naʻau o ka mea i huhū ʻia, a ua hopohopo ʻo ia no kāna mea i hana ai, a mihi ʻo ia, no ka mea, ua hana hewa ʻo ia. 17 No laila, me he mea lā e lawe mai ana kēia kaumaha i ke ola, no ka mea, ua mihi ʻo ia i kāna hana ʻino. Akā, ʻo nā mea ʻē aʻe ʻelua, ʻo ia hoʻi ke kānalua a me ke kaumaha, e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua, e hoʻonāukiuki i ka ʻuhane: ke kānalua, no ka mea, ʻaʻole i holomua kāna hana: a me ke kaumaha, no ka mea, ua hoʻonāukiuki ʻo ia i ka ʻUhane Hemolele. 18 No laila, e hoʻokaʻawale aku i ke kaumaha mai ou aku lā, a mai hoʻokaumaha i ka ʻUhane Hemolele e noho ana i loko ou, o nonoi aku ia i ke Akua, a haʻalele iā ʻoe. No ka mea, ʻo ka ʻUhane o Iēhova, ka mea i hāʻawi ʻia e noho ma ke kino, ʻaʻole ia e hoʻomanawanui i kēlā kaumaha. 19 No laila, e ʻaʻahu ʻoe iā ʻoe iho i ka ʻoliʻoli, ka mea e mau ai ka lokomaikaʻi ʻia mai e ka Haku, a e ʻoliʻoli ʻoe i laila. No ka mea, ʻo ka mea ʻoliʻoli a pau e hana maikaʻi ana; a hauʻoli i nā mea maikaʻi, a hoʻowahāwahā i ke kaumaha. 20 Akā, hana hewa mau ke kanaka kaumaha. ʻO ka mea mua, hana hewa ʻo ia, no ka mea, hoʻoluhi ʻo ia i ka ʻUhane Hemolele, ka mea i hāʻawi ʻia i ke kanaka, he ʻano hauʻoli. A hana hewa hou ʻo ia, no ka mea, pule ʻo ia me ke kaumaha i ka Haku, a ʻaʻole hoʻi i hōʻike mua i ka mahalo iā ia no nā lokomaikaʻi mua, a ʻaʻole hoʻi i loaʻa mai ke Akua mai kāna mea i noi ai. 21 No ka mea, ʻaʻole i loaʻa i ka pule a ke kanaka kaumaha ka mana e piʻi ai i ke kuahu o ke Akua. A ʻī akula au iā ia,
ʻO ka Buke ʻElua a ke Kahuhipa o Hermas - Nā Kauoha
E ka Haku, no ke aha lā ʻaʻole i loaʻa i ka pule a ke kanaka kaumaha ka mana e piʻi ai i ke kuahu o ke Akua? no ka mea, wahi āna, aia nō ke kaumaha i loko o kona puʻuwai. 22 No laila, i ka wā e hele pū ai ka pule a ke kanaka me ke kaumaha, ʻaʻole ia e ʻae i kāna mau noi e piʻi maʻemaʻe i ke kuahu o ke Akua. No ka mea, e like me ka waina i hui pū ʻia me ka vīnega, ʻaʻohe ona ʻono e like me ka wā ma mua; pēlā nō ke kaumaha i hui pū ʻia me ka ʻUhane Hemolele, ʻaʻole ia e ʻae i ka pule a ke kanaka e like me ia. 23 No laila, e hoʻomaʻemaʻe iā ʻoe iho mai ke kaumaha, ʻo ia hoʻi ka ʻino, a e ola ʻoe no ke Akua. A ʻo nā mea ʻē aʻe a pau e ola no ke Akua, ʻo ka poʻe a pau e waiho ana i ke kaumaha a e ʻaʻahu i ka hauʻoli. KAUOHA 11 1 Ua hōʻike mai ʻo ia iaʻu i kekahi mau kānaka e noho ana ma luna o nā noho, a ʻo kekahi e noho ana ma ka noho: a ʻī maila ʻo ia iaʻu, ʻike anei ʻoe i ka poʻe e noho ana ma luna o nā noho? E ka Haku, wahi aʻu, ʻike au iā lākou. ʻĪ maila ia, ʻO lākou ka poʻe manaʻoʻiʻo; a ʻo ka mea e noho ana ma luna o ka noho, he ʻuhane honua ia. 2 No ka mea, ʻaʻole ia e komo i loko o ka ʻaha kanaka o ka poʻe manaʻoʻiʻo, akā, e pale aku iā ia. Akā, ua hui pū ʻo ia me ka poʻe kānalua a me ka poʻe nele; a ua wānana aku iā lākou ma nā kihi a me nā wahi huna; a ua ʻoluʻolu iā lākou ma ka ʻōlelo ʻana e like me nā makemake a pau o ko lākou naʻau. 3 No ka mea, ʻo ka mea e waiho ana iā ia iho i waena o nā ipu hakahaka, ʻaʻole ia e haki, akā, e kūpono kekahi i kekahi. Akā, i kona komo ʻana i loko o ka ʻaha kanaka o ka poʻe pono, ka poʻe i piha i ka ʻUhane o ke Akua, a pule lākou iā Iēhova; ua nele kēlā kanaka no ka mea, ua lele aku kēlā ʻuhane honua mai ona aku, a ua leo ʻole ʻo ia, ʻaʻole hiki iā ia ke ʻōlelo i kekahi mea. 4 Me he mea lā i loko o kahi hale waihona waiwai e pani ai ʻoe i ka waina a i ʻole ka ʻaila; a ma waena o kēlā mau ipu e waiho ai i kahi ʻōmole hakahaka; a ma hope iho e hele mai ʻoe e wehe iā ia, e ʻike ʻoe ua hakahaka ia e like me kāu pani ʻana: pēlā nō kēlā mau kāula lapuwale i ko lākou hele ʻana mai i waena o nā ʻuhane o ka poʻe pono, ua ʻike ʻia lākou e like me kā lākou i hele mai ai. 5 ʻĪ akula au, Pehea lā e hiki ai i ke kanaka ke ʻike iā lākou? E noʻonoʻo i kaʻu e ʻōlelo aku nei ma ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻano kānaka ʻelua; a e like me kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoe, pēlā ʻoe e hoʻāʻo ai i ke kāula o ke Akua, a me ke kāula wahaheʻe. 6 A e hoʻāʻo mua i ke kanaka nona ka ʻUhane o ke Akua; no ka mea, ʻo ka ʻuhane mai luna mai, ua haʻahaʻa, a ua mālie; a haʻalele i nā hewa a pau; a mai nā makemake lapuwale o kēia ao; a hoʻolilo iā ia iho i haʻahaʻa ma mua o nā kānaka a pau; ʻaʻole ia e pane aku i kekahi ke nīnau ʻia ʻo ia; ʻaʻole hoʻi i kēlā me kēia kanaka hoʻokahi: no ka mea, ʻaʻole ʻōlelo ka ʻUhane o ke Akua i ke kanaka i kona manawa e makemake ai, akā, i ka wā e makemake ai ke Akua. 7 No laila, i ka wā e hele mai ai ke kanaka nona ka ʻUhane o ke Akua i loko o ka ʻekalesia o ka poʻe pono, ka poʻe i loaʻa ka manaʻoʻiʻo o ke Akua, a pule lākou i ka Haku; a laila hoʻopiha ka ʻānela hemolele o ke Akua i kēlā kanaka me ka ʻUhane hoʻomaikaʻi ʻia, a ʻōlelo ʻo ia i loko o ka ʻaha kanaka i kona hoʻoneʻe ʻia ʻana e ke Akua.
8 No laila, ua ʻike ʻia ka ʻUhane o ke Akua, no ka mea, ʻo ka mea e ʻōlelo ana ma ka ʻUhane o ke Akua, ʻōlelo ʻo ia e like me ka makemake o ka Haku. 9 E hoʻolohe mai ʻoukou e pili ana i ka ʻuhane honua, he mea lapuwale, he mea lapuwale, a me ka ʻole o ka pono. A ʻo ka mea mua, ʻo ke kanaka i manaʻo ʻia he ʻUhane kona, (ʻoiai ʻaʻole i loaʻa iā ia ma ka ʻoiaʻiʻo), hoʻokiʻekiʻe ʻo ia iā ia iho, a makemake e loaʻa ka noho mua, a he mea ʻino, a piha i nā ʻōlelo. 10 A hoʻolilo i kona manawa i ka leʻaleʻa, a me nā ʻano leʻaleʻa a pau; a loaʻa iā ia ka uku o kāna wānana; a inā ʻaʻole ʻo ia e loaʻa, ʻaʻole ʻo ia e wānana. 11 Pono anei i ka ʻUhane o ke Akua ke loaʻa ka uku a me ke akua? ʻAʻole ia e pono i ke kāula o ke Akua ke hana pēlā. 12 Pēlā ʻoe e ʻike ai i ke ola o kēlā me kēia o kēia ʻano kāula. No laila, e hoʻāʻo i kēlā kanaka ma kona ola a me kāna hana, ka mea e ʻōlelo ana he ʻUhane Hemolele kona. A e manaʻoʻiʻo i ka ʻUhane i hele mai mai ke Akua mai, a he mana kona e like me ia. Akā, mai manaʻoʻiʻo i ka ʻuhane honua a me ka lapuwale, ka mea mai ka diabolo mai, ka mea ʻaʻohe manaʻoʻiʻo a me ka pono i loko ona. 13 ʻĀnō hoʻi, e hoʻolohe mai ʻoe i ke ʻano ʻōlelo nane aʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoe. E lawe ʻoe i kahi pōhaku, a e hoʻolei i luna i ka lani; a i ʻole e lawe ʻoe i kahi lua wai, a e hoʻokiʻekiʻe i luna i laila; a e nānā inā hiki iā ʻoe ke piʻi i ka lani. 14 E ka haku, ʻī akula au, pehea lā e hiki ai ke hana ʻia kēia? No ka mea, ʻaʻole hiki ke hana ʻia kekahi o kēlā mau mea āu i ʻōlelo mai ai. A ʻōlelo maila ʻo ia, No laila, e like me ka hiki ʻole ke hana ʻia kēia mau mea, pēlā nō ka ʻuhane honua me ka ʻole o ka pono, a me ka ʻole o ka hopena. 15 E hoʻomaopopo hou aku i ka mana e hele mai ana mai luna mai, ma kēia ʻano hoʻohālikelike. He liʻiliʻi loa nā huahekili e hāʻule ana i lalo; akā, i ka wā e hāʻule ai ma luna o ke poʻo o ke kanaka, pehea lā lākou e hōʻeha ai iā ia? 16 Eia hou; e noʻonoʻo i ka lepo o ka hale: pehea e hana ai nā kulu liʻiliʻi e hāʻule ana ma ka honua i kahi lua i loko o nā pōhaku. 17 Pēlā nō hoʻi, ʻo nā mea liʻiliʻi loa e iho mai ana mai luna mai, a e hāʻule ana ma ka honua, he ikaika nui ko lākou. No laila, e hui pū me kēia ʻuhane, nona ka mana; a e haʻalele i ka mea ʻē aʻe i nele. KAUOHA 12 1 ʻĪ hou maila ʻo ia iaʻu; e hoʻokaʻawale aku mai ou aku i nā makemake ʻino a pau, a e hoʻokomo i nā makemake maikaʻi a hemolele. No ka mea, i kou hoʻokomo ʻana i ka makemake maikaʻi, e inaina ʻoe i ka mea ʻino, a e kāohi iā ia e like me kou makemake. Akā, he mea weliweli ka makemake ʻino a he mea paʻakikī ke hoʻomalu ʻia. 2 He mea weliweli loa ia a hihiu hoʻi: a ma kona hihiu e hoʻopau ai i nā kānaka. A ʻoiai inā e hāʻule kekahi kauwā a ke Akua i loko, ke ʻole ʻo ia e naʻauao loa, ua luku ʻia ʻo ia e ia. No ka mea, ua luku ia i ka poʻe i nele i ke kapa o ka makemake maikaʻi: a ke komo nei i nā hana o kēia ao; a hāʻawi iā lākou i ka make. 3 E ka haku, ʻī akula au, he aha nā hana a ka makemake ʻino, e lawe mai ai i nā kānaka i ka make? E hōʻike mai iaʻu, i hiki ai iaʻu ke haʻalele iā lākou. E hoʻolohe mai,
ʻO ka Buke ʻElua a ke Kahuhipa o Hermas - Nā Kauoha
wahi āna, ma o nā hana hea e lawe mai ai ka makemake ʻino i nā kauwā a ke Akua i ka make. 4 ʻO ka mea mua, he makemake ʻino ia e kuko i ka wahine a kekahi; a i ʻole no ka wahine e kuko i ke kāne a kekahi; a me ke kuko ʻana i nā mea ʻono o ka waiwai: a me ka nui o nā mea ʻai pono ʻole; a me ka ʻona; a me nā mea leʻaleʻa he nui. 5 No ka mea, ma ka nui o ka naʻaupō, aia ka lapuwale; a he nui nā leʻaleʻa he mea pono ʻole i nā kauwā a ke Akua. No laila, he mea ʻino a he mea ʻino kēlā kuko, ka mea e make ai nā kauwā a ke Akua. No ka mea, no ka diabolo mai ia kuko a pau. 6 No laila, ʻo ka mea e haʻalele i nā makemake ʻino a pau, e ola ia no ke Akua; akā, ʻo ka poʻe i hoʻokauwā ʻia e lākou, e make mau loa lākou. No ka mea, he mea make kēia kuko ʻino. No laila, e ʻaʻahu ʻoe i ka makemake o ka pono, a e lako me ka makaʻu i ka Haku, e kūʻē i nā kuko ʻino a pau. 7 No ka mea, e noho ana kēia makaʻu i loko o nā makemake maikaʻi; a i ka wā e ʻike ai ka makeʻe ʻino iā ʻoe me ka makaʻu i ka Haku, a e kūʻē aku iā ia, e lele aku ia mai ou aku lā, ʻaʻole e ʻike ʻia i mua ou, akā, e makaʻu i kou kapa kila. 8 A e loaʻa iā ʻoe ka lanakila, a e hoʻolei ʻia ʻoe no ia mea; a e loaʻa iā ʻoe kēlā makemake maikaʻi; a e hāʻawi aku ʻoe i ka lanakila āu i loaʻa ai i ke Akua, a e hoʻokauwā aku ʻoe iā ia ma ka hana ʻana i kāu mea e makemake ai e hana. 9 No ka mea, inā ʻoe e hoʻokauwā i nā makemake maikaʻi, a e hoʻolohe iā lākou; e hiki nō iā ʻoe ke lanakila ma luna o kou mau kuko ʻino; a e hoʻolohe ʻia lākou iā ʻoe e like me kou makemake. 10 ʻĪ akula au, E ka Haku, makemake au e ʻike pehea e lawelawe ai i kēlā makemake maikaʻi? E hoʻolohe mai, wahi āna, E makaʻu i ke Akua a e hilinaʻi iā ia, a e aloha i ka ʻoiaʻiʻo, a me ka pono, a e hana i ka mea maikaʻi. 11 Inā ʻoe e hana i kēia mau mea, e lilo ʻoe i kauwā na ke Akua; a e mālama aku ʻoe iā ia: a ʻo nā mea ʻē aʻe a pau e mālama like i ka makemake maikaʻi e ola lākou no ke Akua. 12 A i kona hoʻokō ʻana i kēia mau kauoha he ʻumikumamālua, ʻī maila ʻo ia iaʻu, Eia iā ʻoe kēia mau kauoha, e hele ʻoe ma ia mau mea; a e paipai aku i ka poʻe e hoʻolohe ana i ka poʻe e mihi ana, a e mālama i ko lākou mihi maʻemaʻe i nā lā a pau o ko lākou ola. 13 A e hoʻokō pono i kēia ʻoihana aʻu e hāʻawi aku nei iā ʻoe, a e loaʻa iā ʻoe ka pōmaikaʻi nui ma ia mea; a e loaʻa iā ʻoe ka lokomaikaʻi ʻia e ka poʻe a pau e mihi, a e manaʻoʻiʻo i kāu mau ʻōlelo. No ka mea, ʻo wau pū me ʻoe, a e koi aku iā lākou e manaʻoʻiʻo. 14 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, he nui a he maikaʻi loa kēlā mau kauoha, a hiki ke hoʻohauʻoli i ka naʻau o ke kanaka e hiki ke mālama iā lākou. Akā, e ka Haku, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike inā hiki i kekahi ke mālama iā lākou? 15 ʻĪ maila ia, E mālama maʻalahi ʻoe i kēia mau kauoha, ʻaʻole hoʻi e paʻakikī: akā naʻe, inā ʻoe e ʻae i hoʻokahi manawa e komo i loko o kou naʻau ʻaʻole hiki i kekahi ke mālama iā lākou, ʻaʻole ʻoe e hoʻokō. 16 Akā, ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, inā ʻaʻole ʻoe e mālama i kēia mau kauoha, akā e hoʻowahāwahā iā lākou, ʻaʻole ʻoe e hoʻōla ʻia, ʻaʻole hoʻi kāu poʻe keiki, ʻaʻole hoʻi kou ʻohana; no ka mea, ua manaʻo ʻoe ʻaʻole hiki i ke kanaka ke mālama i kēia mau mea.
17 Ua ʻōlelo huhū loa mai ʻo ia iaʻu i kēia mau mea, a hoʻomakaʻu loa mai iaʻu. A hoʻololi aʻela ʻo ia i kona helehelena, ʻaʻole hiki i kekahi ke hoʻomanawanui i kona huhū. 18 A i kona ʻike ʻana mai iaʻu me ka hopohopo a me ka huikau loa, hoʻomaka ʻo ia e ʻōlelo me ke akahai a me ka ʻoliʻoli, me ka ʻī ʻana mai, Auē ka naʻaupō, a me ka naʻauao ʻole! 19 Kūpaʻa ʻole, ʻaʻole ʻike i ke Akua nui a me ke kupanaha; nāna i hana i ke ao nei no ke kanaka, a ua hoʻokau i nā mea a pau ma lalo ona: a ua hāʻawi iā ia i ka mana a pau, i hiki ai iā ia ke hoʻokō i kēia mau kauoha a pau. 20 Ua hiki iā ia, wahi āna, ke hoʻokō i kēia mau kauoha a pau, ʻo ka poʻe nona ka Haku i loko o kona naʻau: akā, ʻo ka poʻe nona ka Haku i loko o ko lākou waha wale nō, a ua paʻakikī ko lākou naʻau, a ua mamao loa lākou mai ka Haku aku; he paʻakikī a he mea paʻakikī kēia mau kauoha i kēlā poʻe. 21 No laila, e ka poʻe nele a māmā hoʻi i ka manaʻoʻiʻo, e hoʻokomo i ka Haku ko ʻoukou Akua i loko o ko ʻoukou mau naʻau, a e ʻike ʻoukou ʻaʻohe mea ʻoi aku ka maʻalahi ma mua o kēia mau kauoha, ʻaʻole hoʻi i ʻoi aku ka ʻoluʻolu, ʻaʻole hoʻi i ʻoi aku ka akahai a me ka hemolele. 22 A e huli ʻoukou iā Iēhova ko ʻoukou Akua, a e haʻalele i ka diabolo a me kona mau leʻaleʻa, no ka mea, he ʻino lākou, he ʻawaʻawa, a he haumia. A mai makaʻu i ka diabolo, no ka mea, ʻaʻohe ona mana ma luna o ʻoukou. 23 No ka mea, ʻo wau pū me ʻoukou, ka ʻelele o ka mihi, ka mea nona ke aupuni ma luna ona. Hoʻomakaʻu maoli ka diabolo i nā kānaka; akā, he mea ʻole kona makaʻu. No laila, mai makaʻu iā ia, a e holo aku nō ia mai o ʻoukou aku. 24 ʻĪ akula au iā ia, E ka Haku, e hoʻolohe mai iaʻu e ʻōlelo aku i kekahi mau ʻōlelo iā ʻoe. ʻĪ maila ia, E ʻōlelo mai: Makemake nō ke kanaka e mālama i nā kauoha a ke Akua: ʻaʻohe mea ʻē aʻe ke ʻole ka mea e pule aku i ke Akua, i hiki iā ia ke mālama i kāna mau kauoha. 25 Akā, he paʻakikī ka diabolo, a ma kona mana e noho aliʻi ana ma luna o nā kauwā a ke Akua. A ʻī akula ʻo ia ʻaʻole hiki iā ia ke noho aliʻi ma luna o nā kauwā a ke Akua, ka poʻe e hilinaʻi nei iā ia me ko lākou naʻau a pau. 26 Hiki i ka diabolo ke paio, akā, ʻaʻole hiki iā ia ke lanakila ma luna o lākou. 27 No ka mea, inā ʻoukou e kūʻē iā ia, e holo aku ʻo ia me ka huikau mai o ʻoukou aku. Akā, ʻo ka poʻe i piha ʻole i ka manaʻoʻiʻo, makaʻu lākou i ka diabolo, me he mea lā he mana nui kona. No ka mea, hoʻāʻo ka diabolo i nā kauwā a ke Akua, a inā ʻike ʻo ia iā lākou ua nele, e luku aku ʻo ia iā lākou. 28 No ka mea, e like me ke kanaka, ke hoʻopiha ʻo ia i nā ipu me ka waina maikaʻi, a waiho i loko o lākou i kekahi mau ipu i piha hapa, a hele mai e hoʻāʻo a hoʻāʻo i nā ipu, ʻaʻole ia e hoʻāʻo i nā mea i piha, no ka mea, ua ʻike ʻo ia he maikaʻi lākou; akā, e hoʻāʻo i nā mea i piha hapa, o lilo lākou i ʻawaʻawa; (no ka mea, ʻo nā ipu i piha hapa e lilo koke i ʻawaʻawa, a nalowale ka ʻono o ka waina:) pēlā nō ka hele ʻana mai o ka diabolo i nā kauwā a ke Akua e hoʻāʻo iā lākou. 29 ʻO ka poʻe i piha i ka manaʻoʻiʻo e kūʻē ikaika iā ia, a haʻalele ʻo ia iā lākou, no ka mea, ʻaʻole ʻo ia i loaʻa kahi e komo ai i loko o lākou: a laila hele ʻo ia i ka poʻe i piha ʻole i ka manaʻoʻiʻo, a no ka mea, he wahi komo kona,
ʻO ka Buke ʻElua a ke Kahuhipa o Hermas - Nā Kauoha
komo ʻo ia i loko o lākou, a hana i kāna mea e makemake ai me lākou, a lilo lākou i poʻe kauwā nāna. 30 Akā, ʻo wau, ka ʻelele o ka mihi, ke ʻōlelo aku nei iā ʻoe, mai makaʻu i ka diabolo, no ka mea, ua hoʻouna ʻia mai au iā ʻoe, i hiki ai iaʻu ke hele pū me ʻoe, ka poʻe a pau e mihi me kou naʻau a pau, a i hiki ai iaʻu ke hoʻokūpaʻa iā ʻoe ma ka manaʻoʻiʻo. 31 No laila, e manaʻoʻiʻo mai ʻoukou, ʻo ʻoukou ka poʻe i hoʻopoina i ke Akua, a me ko ʻoukou ola ponoʻī ma muli o kā ʻoukou mau hewa; a ʻo ka hoʻohui ʻana i kā ʻoukou mau hewa ua hoʻolilo i ko ʻoukou ola i mea kaumaha loa. 32 Inā e huli ʻoukou i ka Haku me ko ʻoukou naʻau a pau, a e hoʻokauwā aku iā ia e like me kona makemake; e hoʻōla mai ʻo ia iā ʻoukou i ko ʻoukou mau hewa mua, a e noho aliʻi ʻoukou ma luna o nā hana a pau a ka diabolo. 33 Mai makaʻu iki hoʻi i kāna mau hoʻoweliweli, no ka mea, ʻaʻohe ikaika o ia mau mea, e like me ke aʻalolo o ke kanaka make. Akā, e hoʻolohe mai iaʻu, a e makaʻu i ka Haku Mana Loa, ka mea hiki ke hoʻōla a luku iā ʻoukou; a e mālama i kāna mau kauoha, i ola ai ʻoukou i ke Akua. 34 A ʻī akula au iā ia; E ka Haku, ua hoʻokūpaʻa ʻia au i kēia manawa i nā kauoha a pau a ka Haku i kou noho pū ʻana me aʻu, a ua ʻike au e uhaʻi ʻoe i ka mana a pau o ka diabolo. 35 A e lanakila nō hoʻi kākou ma luna ona, inā e hiki iā kākou, ma ke kōkua ʻana mai o ka Haku, ke mālama i kēia mau kauoha āu i hāʻawi mai ai. 36 E mālama ʻoe iā lākou, wahi āna, inā e hoʻomaʻemaʻe ʻoe i kou naʻau i ka Haku. A ʻo ka poʻe a pau e hoʻomaʻemaʻe i ko lākou naʻau mai nā makemake lapuwale o kēia ao, a e ola i ke Akua, e mālama nō hoʻi lākou iā lākou.