Ka Euanelio a Nikodemo, i kapaia mamua, Na Hana a Ponetio Pilato MOKUNA 1 1 A o Anasa, a me Kaiapa, a me Suma, a me Datama, a me Gamaliela, a me Iuda, a me Levi, a me Napetali, a me Alekanedero, a me Kuro, a me na Iudaio e ae, hele aku la lakou io Pilato la no Iesu, a hoopii aku la ia ia i na hewa he nui loa. 2 I mai la, Ua maopopo ia makou, o Iesu ke keiki a Iosepa ke kamana, ka aina i hanauia e Maria, a ua hai mai oia ia ia iho ke Keiki a ke Akua, a he alii; aole pela wale no, aka, ke hoao nei no e hoopau i ka la Sabati, a me na kanawai o ko kakou poe kupuna. 3 Olelo mai la o Pilato; Heaha kana i hai mai ai? a he aha kāna e hoʻāʻo nei e hoʻopau? 4 Hai aku la na Iudaio ia ia, He kanawai ko makou, e papa ana i ka hoola ana i ka la Sabati; aka, ua hoola oia ia la i ka poe oopa a me ka poe kuli, i ka poe lolo, i ka poe makapo, a me na lepero, a me na daimonio, ia la ma na hana ino. 5 I aku la o Pilato, Pehea la e hiki ai ia ia ke hana pela ma na hana ino? I mai la lakou, He kanaka hoopunipuni ia, a ma ke alii o na daimonio i mahiki aku ai i na daimonio; a lilo na mea a pau malalo ona. 6 I mai la o Pilato, O ka mahiki ana i na daimonio, aole me he hana ia na ka uhane haukae, aka, mai ka mana mai o ke Akua. 7 Olelo aku la ka poe Iudaio ia Pilato, Ke noi aku nei makou i kou alii e kii aku ia ia e hele mai imua o kou aha hookolokolo, a e hoolohe oe ia ia. 8 Kahea aku la o Pilato i elele, i aku la ia ia, Ma ke aha la e laweia mai ai o Kristo maanei? 9 Alaila, hele aku la ka elele, a ike ia Kristo, hoomana aku la ia ia; Hohola aʻela ia i kona ʻaʻahu ma kona lima ma ka honua, ʻī akula, E ka Haku, e hele ʻoe ma luna o kēia, a e komo aʻe, no ka mea, ke hea aku nei ke kiaʻāina iā ʻoe. 10 A ike na Iudaio i ka mea a ka elele i hana'i, olelo aku la lakou ia Pilato, i aku la, No ke aha la oe i kii ole aku ai ia ia ma ka leo, aole ma ka elele?—No ka mea, i kona ike ana ia ia, Hoomana aku la ia ia, a hohola ae la i kona aahu ma kona lima ma ka honua imua ona, i aku la ia ia, E ka Haku, ke kahea aku nei ke kiaaina ia oe. 11 Kahea aku la o Pilato i ka elele, i aku la, No ke aha la oe i hana'i pela? 12 I mai la ka elele, I kou hoouna ana mai ia'u io Alekanedero la, mai Ierusalema aku, ike aku la au ia Iesu e noho ino ana maluna o ka hoki wahine, a hea aku la na keiki a ka poe Hebera, Hosana, e paa ana na lala laau ma ko lakou mau lima. 13 Hohola aʻela kekahi poʻe i ko lākou ʻaʻahu ma ke alanui, ʻī aʻela, E hoʻōla mai ʻoe iā mākou, e ka mea i ka lani; Pomaikai ka mea i hele mai ma ka inoa o ka Haku. 14 A laila, hea aʻela ka poʻe Iudaio i ka ʻelele, ʻī akula, Ua hoʻōho nā keiki a ka poʻe Hebera i kā lākou ʻōlelo ma ka ʻōlelo Hebera; a pehea la i hiki ai ia oe ke hoomaopopo i ka olelo Hebera? 15 Olelo aku la ka elele ia lakou, i aku la, Ninau aku la au i kekahi o na Iudaio, i aku la, Heaha keia a na keiki e hea aku ai ma ka olelo Hebera? 16 A wehewehe mai la oia ia mea ia'u, i ka i ana, Kahea aku la lakou ia Hosana, o ke ano keia, E ka Haku, e hoola mai oe ia'u; a, e ka Haku, e hoola mai. 17 ʻĪ maila ʻo Pilato iā lākou, No ke aha lā ʻoukou e hōʻike nei i ka ʻōlelo a nā kamaliʻi, ʻo ia hoʻi, ma ko ʻoukou noho mālie ʻana? He aha ka mea i hana hewa ai ka ʻelele? A noho malie lakou. 18 A laila ʻōlelo akula ke kiaʻāina i ka ʻelele, E hele ʻoe e hoʻoikaika e hoʻokomo iā ia i loko. 19 Hele aku la ka elele, a hana iho la e like me mamua; i aku la, E ka Haku, e komo mai oe, no ka mea, ke kahea aku nei ke kiaaina ia oe. 20 A i ko Iesu komo ana iloko ma na hae, ka poe e hali ana i na hae, kulou iho la ko lakou mau poo, a hoomana aku la ia Iesu. 21 No ia mea, hoʻōho ikaika loa nā Iudaio i nā hae.
22 I mai la o Pilato i ka poe Iudaio, Ua ike au, he mea ole ia oukou ke kulou iho na poo o na hae, a hoomana aku ia Iesu; aka, no ke aha la oukou e hooho kue ai i na hae, me he mea la ua kulou lakou a hoomana aku? 23 Olelo mai la lakou ia Pilato, Ua ike makou i na hae e kulou ana, a e hoomana aku ia Iesu. 24 Kahea aku la ke kiaaina i na hae, i aku la ia lakou, No ke aha la oukou i hana'i pela? 25 ʻĪ maila nā hae iā Pilato, He poʻe pegana mākou a pau, ke hoʻomana nei mākou i nā akua ma nā luakini; a pehea la kakou e manao ai e pili ana i ka hoomana ia ia? Ua paʻa wale mākou i nā hae ma ko mākou mau lima a kūlou lākou a hoʻomana iā ia. 26 Alaila i aku la o Pilato i na luna o ka halehalawai, E wae anei oukou i kekahi mau kanaka ikaika, i paa lakou i na hae, i ike kakou e kulou ana paha lakou. 27 A imi aku la na lunakahiko o na Iudaio i umikumamalua o na elemakule ikaika loa, a hoonoho ia lakou e paa i na hae, a ku iho la lakou imua o ke kiaaina. 28 Olelo aku la o Pilato i ka elele, E lawe aku ia Iesu iwaho, a e alakai hou mai ia ia iloko. Hele akula ʻo Iesū a me ka ʻelele i waho o ke keʻena. 29 Kahea aku la o Pilato i ka poe i lawe i na hae mamua, a hoohiki aku ia lakou, ina aole lakou i hali i na hae e like me ko Iesu komo ana mamua, e oki oia i ko lakou mau poo. 30 Alaila kauoha ae la ke kiaaina ia Iesu e komo hou iloko. 31 Hana iho la ka elele e like me kana i hana'i mamua, a nonoi nui aku la ia Iesu e hele ia me kona aahu, a e hele maluna ona, a hele no ia maluna iho, a komo aku la. 32 A i ko Iesu komo ana, kulou iho la na hae e like me mamua, a hoomana aku la ia ia. MOKUNA 2 1 ¶ A ʻike aʻela ʻo Pilato ia mea, makaʻu ihola ia, a kokoke e kū aʻe mai kona noho mai. 2 A i kona manao ana e ala, hoouna mai la kana wahine e ku mamao ana io na la, i mai la, Mai hana aku oe i ua kanaka pono la; no ka mea, ua eha nui au nona ma ka hihio i keia po. 3 A lohe ka poe Iudaio i keia, ninau aku la lakou ia Pilato, Aole anei makou i olelo aku ia oe, He hoailona ia? Aia hoʻi, ua moeʻuhane ʻo ia i kāu wahine. 4 Kahea aku la o Pilato ia Iesu, i aku la, Ua lohe anei oe i ka mea a lakou e hoike mai nei nou, aole oe i hai mai? 5 Olelo mai la o Iesu, Ina aole o lakou mana e olelo, ina ua hiki ole ia lakou ke olelo; aka, no ka mea, aia no i kela mea keia mea ke kauoha ma kona alelo iho, e olelo i ka maikai a me ka hewa, e nana ia. 6 Olelo aku la na lunakahiko o na Iudaio, i aku la ia Iesu, Heaha ka makou e nana aku ai? 7 Ma ka mua, ua ike makou i keia nou, ua hanauia oe ma ka moe kolohe; ʻo ka lua, no kou hānau ʻana, ua pepehi ʻia nā kamaliʻi ma Betelehema; ʻO ke kolu, ʻo kou makua kāne a me kou makuahine ʻo Maria i holo i ʻAigupita, no ka hiki ʻole iā lāua ke hilinaʻi i ko lāua poʻe kānaka. 8 ʻŌlelo maikaʻi mai kekahi poʻe Iudaio e kū ana, ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻōlelo, ua hānau ʻia ʻo ia ma ka moekolohe; aka, ua ike kakou ua hoopalauia kona makuwahine o Maria na Iosepa, aole ia i hanauia ma ka moe kolohe. 9 Alaila, olelo mai la o Pilato i ka poe Iudaio nana i hooiaio mai, ua hanauia oia no ka moe kolohe, Aole oiaio keia o oukou i hoike mai, no ka mea, he hoopalau no, e like me ka lakou hoike ana mai i ko oukou lahuikanaka. 10 ʻŌlelo akula ʻo ʻAna lāua ʻo Kaiapa iā Pilato, E nānā ʻia kēia ʻaha kanaka a pau, ka poʻe e uwē ana, ua hānau ʻia ʻo ia no ka moekolohe, a he hoʻopunipuni; aka, o ka poe i hoole ia ia, aole i hanauia ma ka moe kolohe, he poe i huli mai lakou a me na haumana. 11 Olelo mai la o Pilato ia Anasa a me Kaiapa, Owai ka poe i huli mai? ʻĪ maila lākou, He poʻe keiki lākou na ka poʻe Pegana, ʻaʻole lākou i lilo i Iudaio, akā, ua hahai lākou iā ia. 12 Olelo aku la o Eleazera, a me Aseterio, a me Anetio, a me Iakobo, a me Carasa, a me Samuela, a me Isaaka, a me Pinehasa, a me Kerisepo, a me Ageripa, a me Anasa, a me Iuda, Aole makou he poe i huli mai, aka, he poe keiki na ka Iuda, a ke olelo nei makou i ka oiaio, aia no makou i ka wa o Maria. ua hoopalauia.
13 Olelo mai la o Pilato ia ia iho i na kanaka he umikumamalua, nana i olelo pela, i mai la ia lakou, Ke kauoha aku nei au ia oukou ma ke ola o Kaisara, e hai pono oukou, ina ua hanauia oia no ka moe kolohe, a he oiaio na mea a oukou i hai mai ai. 14 I mai la lakou ia Pilato, He kanawai ko makou e papaia'i ke hoohiki aku, he hewa ia: e hoohiki lakou ma ke ola o Kaisara, aole ia e like me ka makou i olelo ai, ae oluolu makou e make. 15 Alaila, i aku la o Anasa laua o Kaiapa ia Pilato, Aole e manao mai ua poe kanaka la he umikumamalua ua ike makou he hanau haahaa ia, a he kahuna hoano, ke hoohuoi nei ia, he keiki ia na ke Akua, a he alii. mai ka manaoio ana, e haalulu kakou i ka lohe ana. 16 A laila, kauoha aʻela ʻo Pilato i nā kānaka a pau e hele i waho, ʻo ka poʻe ʻumikumamālua wale nō ka poʻe i ʻōlelo ʻaʻole i hānau ʻia ʻo ia ma ka moekolohe; 17 I aku la lakou ia ia, Ua huhu lakou, no kana hana ana i na hoola i ka la Sabati. Ninau mai la o Pilato, E pepehi anei lakou ia ia no ka hana maikai? I aku la lakou ia ia, Ae, e ka Haku. MOKUNA 3 1 ¶ Hele akula ʻo Pilato i waho o ke keʻena me ka huhū nui, ʻī akula i nā Iudaio, Ke hōʻike aku nei au i ko ke ao nei a pau, ʻaʻole i loaʻa iaʻu ka hala o ua kanaka lā. 2 Olelo aku la na Iudaio ia Pilato, Ina aole he kanaka hewa ia, ina aole makou i lawe mai ia ia imua ou. 3 I mai la o Pilato ia lakou, E lawe oukou ia ia e hoao ma ko oukou kanawai. 4 I aku la na Iudaio, Aole makou e pono ke pepehi i kekahi. 5 ʻĪ maila ʻo Pilato i nā Iudaio, No ʻoukou ke kauoha, mai pepehi kanaka ʻoe, ʻaʻole naʻu. 6 Hele hou aku la ia iloko o ka pahale, a hea aku la ia Iesu ma kahi kaawale, i aku la ia ia, O oe anei ke alii o ka poe Iudaio? 7 Olelo mai la o Iesu, i mai la ia Pilato, Nou iho anei kau olelo ana, a na na Iudaio anei i hai mai ia oe no'u? 8 Olelo aku la o Pilato, i aku la ia Iesu, He Iudaio anei au? Ua hāʻawi mai ka lāhui kanaka a pau a me nā aliʻi o nā Iudaio iā ʻoe iaʻu. He aha kāu i hana ai? 9 Olelo mai la o Iesu, i mai la, Aole no keia ao ko'u aupuni; aka, aole no keia wahi ko'u aupuni. 10 Ninau mai la o Pilato, He alii anei oe? ʻĪ maila ʻo Iesū, Ke ʻōlelo mai nei ʻoe, he aliʻi au: a no keia mea au i hele mai nei, e hoike aku i ka oiaio; a o na mea a pau ma ka oiaio, ua lohe lakou i ko'u leo. 11 Ninau aku la o Pilato ia ia, Heaha ka oiaio? 12 I mai la o Iesu, No ka lani mai ka oiaio. 13 I mai la o Pilato, No ia mea, aole ka oiaio ma ka honua. 14 Olelo mai la o Iesu ia Pilato, E manaoio mai oukou, aia no ma ka honua ka oiaio iwaena o ka poe i loaa ia lakou ka mana hookolokolo, ua alakaiia lakou e ka oiaio, a ua hana lakou i ka hoopono pololei. MOKUNA 4 1 ¶ Haalele iho la o Pilato ia Iesu ma ka halehalawai, a hele aku la iwaho i na Iudaio, i aku la, Aole i loaa ia'u ka hewa iloko o Iesu. 2 I aku la na Iudaio ia ia, I mai la kela, E hiki no ia'u ke wawahi i ka luakini o ke Akua, a e kukulu hou ia i na la ekolu. 3 Ninau aku la o Pilato ia lakou, Heaha ke ano o ka luakini ana i olelo ai? 4 ʻĪ maila nā Iudaio iā ia, ʻO ka mea a Solomona i kūkulu ai i nā makahiki he kanahākumamāono, ua ʻōlelo ʻo ia e luku aku, a e kūkulu hou i nā lā ʻekolu. 5 I hou mai la o Pilato ia lakou, Aohe o'u hala i ke koko o ua kanaka la; ke nana nei anei oukou. 6 I aku la na Iudaio ia ia, Maluna o makou kona koko a me ka makou poe keiki. Alaila, hoakoakoa mai la o Pilato i na lunakahiko, a me ka poe kakauolelo, a me na kahuna, a me na Levi, i aku la ia lakou ma kahi malu, Mai hana oukou pela; ʻAʻole i loaʻa iaʻu kekahi mea ma kāu ʻōlelo ʻana (e kūʻē iā ia) no kona hoʻōla ʻana i ka poʻe maʻi, a me ka haʻihaʻi ʻana i ka Sābati e pono ai ke make. 7 Olelo aku la na kahuna a me na Levi ia Pilato, Ma ke ola o Kaisara, ina e olelo hoino kekahi, he pono ke make ia; aka, ua olelo hoino keia kanaka ia Iehova. 8 A laila, kauoha hou ke kiaʻāina i nā Iudaio e hele i waho o ke keʻena; Hea aku la ia Iesu, ninau aku la ia ia, Heaha ka'u e hana aku ai ia oe?
9 I mai la o Iesu ia ia, E hana oe e like me ka mea i palapalaia. 10 Ninau mai la o Pilato ia ia, Pehea la i palapalaia'i? 11 ʻĪ maila ʻo Iesū iā ia, Ua wānana mai ʻo Mose a me nā kāula i kuʻu ʻeha a me kuʻu ala hou ʻana. 12 A lohe ka poe Iudaio i keia, huhu iho la lakou, i aku la ia Pilato, No ke aha la oe e lohe hou aku ai i ka olelo hoino a ua kanaka la? 13 ʻĪ maila ʻo Pilato iā lākou, Inā he ʻōlelo hōʻino kēia i ko ʻoukou manaʻo, e lawe ʻoukou iā ia, a e alakaʻi iā ia i ko ʻoukou hoʻokolokolo, a e hoʻāʻo iā ia ma ko ʻoukou kānāwai. 14 Olelo aku la na Iudaio ia Pilato, Ke olelo mai nei ko kakou kanawai, he kanakolukumamaiwa ka hahau ana; aka, ina pela kana olelo hoino i ka Haku, e hailukuia oia. 15 I aku la o Pilato ia lakou, Ina he olelo hoino kana olelo, e hoao oukou ia ia ma ko oukou kanawai. 16 Olelo aku la na Iudaio ia Pilato, Ke kauoha mai nei ko kakou kanawai, mai pepehi i kekahi; 17 I aku la o Pilato ia lakou, Aole pono ke kaulia'i ia ma ke kea; 18 A nana mai la ke kiaaina i na kanaka e noho ana ilaila, a me na Iudaio, ike aku la ia i na Iudaio he nui e uwe ana, i aku la ia i na kahuna nui o na Iudaio, Aole makemake na kanaka a pau i kona make. 19 Olelo aku la na lunakahiko o na Iudaio ia Pilato, No keia mea i hele mai ai makou a me na kanaka a pau, e make ia. 20 Ninau aku la o Pilato ia lakou, No ke aha la ia e make ai? 21 I aku la lakou ia ia, No ka mea, ua hai mai oia ia ia iho, o ke Keiki a ke Akua, a he Alii. MOKUNA 5 1 ¶ Ku ae la o Nikodemo, he Iudaio, imua o ke kiaaina, i aku la, Ke nonoi aku nei au ia oe, e ka lunakanawai pono, e lokomaikai mai oe ia'u i ka olelo pokole. 2 I mai la o Pilato ia ia, E olelo mai oe. 3 I aku la o Nikodemo, Ua olelo aku au i na lunakahiko o ka poe Iudaio, a me ka poe kakauolelo, a me na kahuna, a me na Levi, a me ka ahakanaka a pau o na Iudaio, iloko o ko lakou ahakanaka; He aha kāu e hana ai me kēia kanaka? 4 He kanaka ia i hana i na hana mana he nui e pono ai a nani, aole e like me ka mea i hana mua ia e kekahi kanaka ma ka honua nei, aole hoi e hana. E hoʻokuʻu aku iā ia, mai hana ʻino aku iā ia; ina mai ke Akua mai ia, e mau ana kana mau hana mana, (kona hoola ana; aka, ina no kanaka mai, e lilo lakou i mea ole. 5 Pela o Mose i hoounaia mai ai e ke Akua i Aigupita, hana iho la ia i na hana mana a ke Akua i kauoha mai ai ia ia, imua o Parao ke alii o Aigupita; a ua hana na magoi o ia aina, o Ianesa a me Iamera, i na hana mana a Mose i hana'i ma ko lakou kilokilo ana, aole nae i hiki ia lakou ke hana i na mea a pau ana i hana'i; 6 A o na hana mana a ka poe magoi i hana'i, aole na ke Akua mai, e ka poe kakauolelo a me na Parisaio; aka, o ka poe i hana ia mau mea, make lakou, a me ka poe a pau i manaoio ia lakou. 7 Ano, e hookuu aku oe i keia kanaka; no ka mea, na ke Akua mai na hana mana a oukou e hoopii aku ai ia ia; aole ia e pono ke make. 8 Ninau aku la na Iudaio ia Nikodemo, Ua lilo anei oe i haumana nana, a e olelo ana i kona pono? 9 Ninau aku la o Nikodemo ia lakou, Ua lilo anei ke kiaaina i haumana nana, a ke olelo nei anei ia nona? ʻAʻole anei ʻo Kaisara i hoʻonoho iā ia ma kēlā pou kiʻekiʻe? 10 A lohe ka poe Iudaio i keia, haalulu lakou, a nau iho la i ko lakou mau niho ia Nikodemo, i aku la ia ia, E loaa anei ia oe kana ao ana ma ka oiaio, a e loaa ia oe ka pono me Kristo? 11 I aku la o Nikodemo, Amene; E loaa no ia'u kana ao ana, a me ka'u haawina me ia, e like me ka oukou i olelo mai ai. 12 Ku ae la kekahi Iudaio, nonoi aku la i ke kiaaina e hoolohe ia i kekahi mau olelo. 13 I aku la ke kiaaina, E olelo mai oe i kou manao. 14 ʻĪ maila ia, He kanakolukumamāwalu makahiki koʻu moe ʻana ma ka loko hipa ma Ierusalema, e hoʻoikaika ana au i ka maʻi nui, e kali ana i ka lāʻau e hana ʻia i ka hiki ʻana mai o ka ʻānela, nāna i hoʻopilikia i ka wai i kekahi manawa. ; a ʻo ka mea i komo mua ma hope o ka haʻalulu ʻana o ka wai, ua ola kona maʻi i loaʻa. 15 A ike mai la o Iesu ia'u e nawaliwali ana ilaila, ninau mai la ia ia'u, Ke makemake nei anei oe e hoolaia? ʻĪ akula au, E ka haku, ʻaʻohe oʻu kanaka nāna au e hoʻoheheʻe i loko o ka wai i ka wā e ʻāwili ai ka wai.
16 I mai la kela ia'u, E ala, e kaikai i kou wahi moe, a e hele. A ola koke au, a kaikai ae la i ko'u wahi moe a hele. 17 Olelo aku la na Iudaio ia Pilato, E ka Haku kiaaina, e ninau aku oe ia ia i ka la hea i hoolaia'i ia i kona mai. 18 ʻĪ maila ua maʻi lā, ʻO ka lā Sābati ia. 19 Olelo aku la na Iudaio ia Pilato, Aole anei kakou i olelo aku, ua hana oia i kana hoola i ka la Sabati, a mahiki aku i na daimonio ma ke alii o na daimonio? 20 Hele mai la kekahi 7 Iudaio iwaho, i mai la, Ua makapo au, ua hiki ia'u ke lohe i na leo, aole nae i ike i kekahi; a i ko Iesu hele ana, lohe aku la au i ka lehulehu e maalo ae ana, ninau aku la au, heaha ko laila? 21 Hai mai la lakou ia'u, e maalo ana o Iesu: alaila kahea aku la au, i aku la, E Iesu, ke Keiki a Davida, e aloha mai oe ia'u. Ku malie iho la ia, kauoha ae la e kaiia mai au io na la, i mai la ia ia'u, Heaha kou makemake? 22 I aku la au, E ka Haku, i loaa ia'u ko'u mau maka. 23 ʻĪ maila kēlā iaʻu, E ʻike ʻoe, a ʻike koke au, a hahai akula au iā ia, me ka ʻoliʻoli a me ka hoʻomaikaʻi aku. 24 Hele mai la kekahi Iudaio iwaho, i mai la, He lepero au, a ma kana olelo wale no kana i hoola mai ai, i mai la, Makemake au, e maemae oe; a ua huikalaia au i ko'u mai lepera. 25 A hele mai la kekahi Iudaio, i mai la, Ua kekee au, a ua hoopololei mai oia ia'u ma kana olelo. 26 A ʻo kekahi wahine, ʻo Veronica kona inoa, ʻī maila, He ʻumikumamālua makahiki koʻu heʻe koko, a hoʻopā aku au i ka lepa o kona ʻaʻahu, a ʻoki koke ihola ke kahe o kuʻu koko. 27 Olelo aku la na Iudaio, He kanawai ko makou, aole e pono ka wahine i mea hoike. 28 ¶ A ma hope iho o nā mea ʻē aʻe, ʻōlelo aʻela kekahi Iudaio, Ua ʻike au iā Iesū i kono ʻia e ʻahaʻaina me kāna poʻe haumāna, a nele ka waina ma Kana i Galilaia; 29 A i ka pau ana o ka waina, kauoha aku la ia i na kauwa e hoopiha i na ipu eono malaila i ka wai, a hoopiha iho la lakou ia mau mea a piha i ka lihi, a hoomaikai aku la oia ia lakou, a hoolilo iho la i ka wai i waina, a me na kanaka a pau. inu, puiwa i keia hana mana. 30 A ku mai la kekahi Iudaio, i mai la, Ua ike au ia Iesu e ao ana iloko o ka halehalawai ma Kaperenauma; a maloko o ka halehalawai kekahi kanaka i uluhia e ka daimonio; a kahea mai la ia, i mai la, E waiho mai oe ia'u; Heaha kau ia makou, e Iesu no Nazareta? Ua hele mai nei anei oe e luku ia makou? Ua ike au o oe no ka Mea Hemolele o ke Akua. 31 Papa mai la o Iesu ia ia, i mai la, Hamau, e ka uhane haukae, e puka mai oe iwaho o ua kanaka la; a puka koke mai la ia iwaho ona, aole i eha iki ia ia. 32 Ua oleloia mai e kekahi Parisaio penei; A ike aku la au i ka hele ana mai io Iesu la he poe nui loa, mai Galilaia mai, a mai Iudea mai, a mai kahakai mai, a me na aina he nui e pili ana i Ioredane, a he nui no ka poe mai i hele mai io na la, a hoola iho la oia ia lakou a pau. 33 A lohe aku la au i na uhane ino e kahea ana, i ka i ana, O oe no ke Keiki a ke Akua. Papa ikaika mai la o Iesu ia lakou, mai hoike aku ia ia. 34 A mahope iho, olelo aku la kekahi, o Keneturio kona inoa, Ua ike au ia Iesu ma Kaperenauma, a nonoi aku la au ia ia, i aku la, E ka Haku, ke moe nei ka'u kauwa ma ka hale, mai lolo. 35 I mai la o Iesu ia'u, E hele aku au e hoola ia ia. 36 I aku la au, E ka Haku, aole au e pono e komo mai oe malalo iho o ko'u hale; akā, e ʻōlelo mai ʻoe i ka ʻōlelo, a e hoʻōla ʻia kaʻu kauwā. 37 I mai la o Iesu ia'u, E hele oe; a e like me kou manaʻoʻiʻo mai, pēlā e hana ʻia aku ai iā ʻoe. A ola iho la kuu kauwa ia hora. 38 A laila, ʻī maila kekahi aliʻi, He keiki kaʻu ma Kaperenauma, e waiho ana ma kahi kokoke i ka make; a i ko'u lohe ana ua hele mai o Iesu i Galilaia, hele aku la au a noi aku ia ia e iho mai ia i ko'u hale, a e hoola i ka'u keiki, no ka mea, ua kokoke ia e make. 39 I mai la kela ia'u, E hele oe, ua ola kau keiki. 40 A hoolaia ka'u keiki mai ia hora mai. 41 He nui no hoi ka poe Iudaio e ae, na kane a me na wahine, i aku la, O ke Keiki io no ia a ke Akua, ka mea hoola i na ma'i a pau ma kana olelo wale no, a malalo loa o na daimonio ia ia. 42 ʻŌlelo aʻela kekahi poʻe o lākou, ʻAʻole hiki ke hele mai kēia mana mai ke Akua mai. 43 Olelo mai la o Pilato i na Iudaio, No ke aha la i malama ole mai ai na daimonio i na kumu a oukou?
44 ʻŌlelo aʻela kekahi poʻe o lākou, ʻAʻole hiki ke hiki i ke Akua ka mana o ka hoʻokauwā ʻana i nā daimonio. 45 Aka, olelo kekahi poe ia Pilato, Ua hoala mai oia ia Lazaro mai ka make mai, mahope iho o na la eha o kona noho ana iloko o kona halekupapau. 46 A lohe ke kiaaina i keia, haalulu iho la ia, i aku la i ka ahakanaka o na Iudaio, Heaha ko oukou pono ke hookahe i ke koko hala ole? MOKUNA 6 1 ¶ Hoʻākoakoa maila ʻo Pilato iā Nikodemo, a me nā kānaka he ʻumikumamālima, ka poʻe i ʻōlelo ʻaʻole i hānau ʻia ʻo Iesū ma ka moekolohe, ʻī akula iā lākou, He aha kaʻu e hana ai? 2 I aku la lakou ia ia, Aole makou i ike; E nana lakou i ka mea nana e hoala. 3 Hea hou aku la o Pilato i ka ahakanaka, i aku la ia lakou, Ua ike oukou he aoao ko oukou, e kuu aku au i kekahi paahao no oukou, i ka ahaaina moliaola; 4 He paahao kaulana ko'u, he pepehi kanaka i kapaia o Baraba, a me Iesu i kapaia o Kristo, aole i loaa ia'u kekahi mea e pono ai ka make iloko ona; ʻO wai lā ko lākou manaʻo e hoʻokuʻu aku au iā ʻoukou? 5 Kahea mai la lakou a pau, i mai la, E hookuu mai oe ia Baraba na makou. 6 Ninau aku la o Pilato ia lakou, Heaha hoi ka'u e hana aku ai ia Iesu, i kapaia ka Mesia? 7 Olelo mai la lakou a pau, E kaulia ia ma ke kea. 8 Hea hou aku la lakou ia Pilato, i aku la, Aole anei oe ka hoaaloha o Kaisara, ke hookuu oe i keia kanaka? no ka mea, ua hai mai oia o ke Keiki oia a ke Akua, a he alii. Aka, ua makemake anei oe e lilo ia i alii, aole o Kaisara? 9 A laila, piha ʻo Pilato i ka huhū, ʻī akula iā lākou, Ua kipi mau ko ʻoukou lāhui kanaka, a ke kūʻē mau nei ʻoukou i ka poʻe i hoʻokauwā mai na ʻoukou? 10 Olelo aku la na Iudaio, Owai la ka poe i hookauwa mai na makou? 11 ʻŌlelo maila ʻo Pilato iā lākou, ʻO ko ʻoukou Akua nāna ʻoukou i hoʻopakele i ka luhi luhi a ko ʻAigupita, a ua lawe mai iā ʻoukou ma kēlā ʻaoʻao o ke Kaiʻula me he ʻāina maloʻo lā, a hānai iā ʻoukou ma ka wao nahele i ka mane a me ka ʻiʻo o nā selu, a ua lawe mai i ka wai. mailoko mai o ka pohaku, a haawi mai ia oe i kanawai mai ka lani mai. 12 Hoonaukiuki aku oukou ia ia i na mea a pau, a noi mai i bipikeiki i hooheeheeia no oukou, a hoomana aku, a kaumaha aku nana, me ka olelo aku, Eia kou mau Akua, e ka Iseraela, nana oe i lawe mai mai ka aina o Aigupita mai. 13 No ka mea i manao mai ai ko oukou Akua e luku ia oukou; aka, ua uwao o Mose no oukou, a ua hoolohe ko oukou Akua ia ia, a ua kala mai i ko oukou hewa. 14 A ma hope iho ua ukiuki ʻoukou, a ua makemake ʻoukou e pepehi i ko ʻoukou poʻe kāula iā Mose a me ʻAʻarona, i ko lākou holo ʻana i ka halelewa, a ʻōhumu mau ʻoukou i ke Akua a me kāna poʻe kāula. 15 Ku ae la ia mai kona noho hookolokolo mai, e hele aku iwaho; aka, kahea aku la na Iudaio a pau, Ke manao nei makou o Kaisara ke alii, aole o Iesu. 16 A o keia kanaka, i kona hanau ana, hele mai ka poe naauao, a haawi i na makana nana; A lohe o Herode, hopohopo loa iho la ia, manao iho la e pepehi ia ia. 17 A ike kona makuakane, holo aku la ia me ia, a me kona makuwahine o Maria i Aigupita. A lohe o Herode, ua hanauia oia, manao iho la ia e pepehi ia ia; a hoouna aku la a pepehi i na keiki a pau ma Betelehema, a ma na mokuna a pau o ia wahi, mai ka makahiki elua a malalo iho. 18 A lohe o Pilato i keia olelo, makau iho la ia; Kupapau ae la ia i kanaka, a walaau iho, ninau aku la ia ia Iesu, He alii anei oe? 19 Olelo aku la na Iudaio a pau ia Pilato, Oia no ka mea a Herode i imi ai e pepehi. 20 Lalau iho la o Pilato i ka wai, holoi iho la i kona mau lima imua o na kanaka, i aku la, Aohe o'u hala i ke koko o keia kanaka pono; e nana oukou ia mea. 21 Olelo mai la na Iudaio, i mai la, Maluna o makou kona koko a me ka makou poe keiki. 22 A laila, kauoha aʻela ʻo Pilato e alakaʻi ʻia mai i mua ona, a ʻōlelo akula iā ia i kēia mau ʻōlelo. 23 Ua kauoha kou lāhui kanaka iā ʻoe e hoʻolilo iā ʻoe iho i aliʻi; nolaila, ke kauoha aku nei au, o Pilato, e hahau ia oe e like me na
kanawai o na kiaaina mua; a nakinaki mua ia oe, alaila kauia ma ke kea ma kahi e noho pio nei oe; a me ʻoe pū kekahi poʻe hewa ʻelua, ʻo Dima lāua ʻo Gestasa ko lāua mau inoa. MOKUNA 7 1 ¶ Hele aku la o Iesu iwaho o ka halehalawai, a me na powa elua me ia. 2 A hiki lakou i kahi i kapaia o Golegota, wehe ae la lakou i kona aahu, a kaei ae la ia ia i ka lole olona, a kau aku la i leialii kakalaioa ma kona poo, a kau aku la i ka ohe ma kona lima. 3 Pela no lakou i hana'i i na powa elua i kaulia pu me ia ma ke kea, o Dima ma kona lima akau, a o Geseta ma kona lima hema. 4 I mai la o Iesu, E kuu Makua, e kala mai oe ia lakou; No ka mea, aole lakou i ike i ka lakou mea e hana nei. 5 Puunaue ae la lakou i kona mau aahu, a hailona iho la i kona aahu. 6 Ku mai la na kanaka, a hoomaewaewa aku la na kahuna nui a me na lunakahiko o na Iudaio ia ia, i ae la, Ua hoola oia ia hai, e hoola oia ia ia iho, ina e hiki ia ia; ina he keiki ia na ke Akua, e iho iho ia mai ke kea mai. 7 Hoomaewaewa aku la ka poe koa ia ia, lalau aku la lakou i ka vinega a me ke awaawa, haawi aku la ia ia e inu, i aku la ia ia, Ina o oe ke alii o ka poe Iudaio, e hoola oe ia oe iho. 8 Lalau iho la kekahi koa o Longinus i ka ihe, a hou aku la i kona aoao, a kahe koke mai la ke koko a me ka wai. 9 A kakau iho la o Pilato i ka inoa maluna o ke kea ma ka olelo Hebera, Latina, a me Helene, oia. ʻO ia ke aliʻi o ka poʻe Iudaio. 10 Aka, o kekahi o na powa elua i kaulia pu me Iesu ma ke kea, o Geseta kona inoa, i aku la ia Iesu, Ina o oe ka Mesia, e hoola oe ia oe iho a me maua. 11 Olelo aku la ka aihue i kaulia ma kona lima akau, o Dima kona inoa, papa aku la ia ia, i aku la, Aole anei oe i makau i ke Akua, ka mea i hoohewaia no keia hoopai ana? Loaʻa iā mākou ka pono a me ka pololei o ka hewa o kā mākou hana; aka, o keia Iesu, heaha ka hewa ana i hana'i? 12 Mahope iho o keia uwe ana, i aku la ia ia Iesu, E ka Haku, e hoomanao mai oe ia'u i kou hiki ana mai i kou aupuni. 13 Olelo mai la o Iesu, i mai la ia ia, He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oe, i keia la o oe pu kekahi me au iloko o ka Paradaiso. MOKUNA 8 1 A i ke ono paha o ka hora, a hiki i ka iwa o ka hora, ua pouli ka ili o ka honua a pau. 2 A i ka pouli ana o ka la, aia hoi, nahae iho la ka paku o ka luakini mai luna a lalo; a nahae iho la na pohaku, a hamama na ilina, a ala mai la na kino haipule he nui i moe. 3 A i ka iwa o ka hora, kahea aku la o Iesu me ka leo nui, i aku la, Hola, Heli, lama zabactani? i ka hoolike ana, e kuu Akua, e kuu Akua, no ke aha la oe i haalele mai ai ia'u? 4 A mahope iho o keia mau mea, olelo mai la o Iesu, E ka Makua, iloko o kou mau lima ke waiho aku nei au i ko'u uhane; a pau kana olelo ana pela, kaili aku la ke aho. 5 A ike aku la ka lunahaneri, ua pau ka uhane o Iesu i ka hea ana pela, hoonani aku la ia i ke Akua, i aku la, Oiaio, he kanaka pono keia. 6 A ʻo nā kānaka a pau e kū ana ma laila, haʻalulu loa lākou i ka ʻike ʻana; a noonoo iho la i na mea i hala, papai iho la i ko lakou mau umauma, a hoi aku la i ke kulanakauhale o Ierusalema. 7 Hele aku la ka lunahaneri i ke kiaaina, a hai aku la ia ia i na mea a pau i hala; 8 A i kona lohe ana i keia mau mea a pau, kaumaha loa iho la ia; 9 Hoakoakoa ae la ia i na Iudaio, i aku la ia lakou, Ua ike anei oukou i ka hana mana o ka pouli ana o ka la, a me na mea e ae i hanaia i ka wa e make ana o Iesu? 10 A lohe na Iudaio, olelo aku la lakou i ke kiaaina, Ua hiki mai ka nuku o ka la e like me ka mea mau. 11 Aka, o ka poe a pau i ike ia Kristo, ku ma kahi mamao aku, a me na wahine i hahai ia Iesu mai Galilaia mai, e nana ana ia mau mea a pau. 12 Aia hoi, he kanaka no Arimataia, o Iosepa kona inoa, he haumana ia na Iesu, aole nae pela ma ke akea, no ka makau i na Iudaio, hele aku la ia i ke kiaaina, a nonoi aku la i ke kiaaina e ae mai ia ia e lawe aku i ka waiwai. kino o Iesu mai ke kea mai. 13 A ae mai la ke kiaaina ia ia.
14 Hele mai la o Nikodemo, e lawe pu mai ana me ia i ka mura hui pu me ka aloe, hookahi haneri paona paha; A lawe iho la lakou ia Iesu ilalo mai ke kea mai me ka waimaka, a nakii ia ia i ka lole olona me na mea ala, e like me ke ano o ke kanu ana iwaena o na Iudaio. 15 A waiho iho la ia ia iloko o ka halekupapau hou, a Iosepa i kukulu ai, a e okiia mailoko mai o ka pohaku, aole i waihoia kekahi kanaka iloko; a ʻolokaʻa akula lākou i pōhaku nui ma ka puka o ka hale kupapaʻu. MOKUNA 9 1 A lohe ka poe Iudaio hewa, ua noi aku o Iosepa, a ua kanu hoi i ke kino o Iesu, imi iho la lakou ia Nikodemo; a me na kanaka he umikumamalima i hoike aku imua o ke Kiaaina, aole i hanauia o Iesu ma ka moe kolohe, a me na kanaka maikai e ae i hoike mai i na hana maikai ia ia. 2 Huna iho la lakou a pau no ka makau i na Iudaio, o Nikodemo wale no, i hoike mai ia ia iho ia lakou, i mai la, Pehea la e hiki ai i ua poe la ke komo iloko o ka halehalawai? 3 Olelo aku la na Iudaio ia ia, Pehea la oe i aa ai e komo iloko o ka halehalawai i hui pu me Kristo? E hui pu me ia kou hailona ma kela ao. 4 Olelo aku la o Nikodemo, Amene; pela io no, i loaa ia'u ko'u kuleana me ia ma kona aupuni. 5 Pela no hoi o Iosepa, i kona hiki ana i ka poe Iudaio, ninau aku la ia ia lakou, No ke aha la oukou e huhu mai nei ia'u i ko oukou noi ana i ke kino o Iesu o Pilato? Aia hoʻi, ua waiho au iā ia i loko o koʻu hale kupapaʻu, a ua wahī au iā ia i ke olonā maʻemaʻe, a ua kau aku au i pōhaku ma ka puka o ka hale kupapaʻu. 6 Ua hana pono aku au ia ia; aka, ua hoowahawaha oukou i ua kanaka pono la, i ke kau ana ia ia ma ke kea, i ka haawi ana ia ia i ka vīnega e inu, i ka leialii ia ia i na kakalaioa, i ka haehae ana i kona kino me ka huipa, a ua pule aku oukou i ka hewa o kona koko maluna o oukou. 7 A lohe na Iudaio i keia, pihoihoi lakou, a pihoihoi; a hopu iho la lakou ia Iosepa, kauoha aku la e hahao ia ia mamua o ka la Sabati, a malaila lakou i noho ai a pau ka la Sabati. 8 I aku la lakou ia ia, E hai aku; no ka mea, i keia manawa, aole pono ke hana ino aku ia oe, a hiki mai ka la mua o ka hebedoma. Aka, ua ike makou aole oe e manaoia e pono ke kanuia; aka, e haawi aku makou i kou io i na manu o ka lewa, a me na holoholona o ka honua. 9 ʻĪ maila ʻo Iosepa, Ua like kēia ʻōlelo me ka ʻōlelo a Golia haʻaheo, ka mea i hōʻino i ke Akua ola i kāna ʻōlelo kūʻē iā Dāvida. Aka, ua ike oukou e ka poe kakauolelo a me na kauka, ua olelo mai ke Akua ma ke kaula, No'u no ka hoopai ana, a na'u no e uku aku ia oukou 1 ka hewa e like me ka oukou i olelo hooweliweli mai ai ia'u. 10 O ke Akua, ka mea a oukou i kau ai ma ke kea, e hiki no ia ia ke hoopakele ia'u mai ko oukou lima aku. E hoʻi mai nō ko ʻoukou hewa a pau ma luna o ʻoukou. 11 No ka mea, i ka wa i holoi ai ke kiaaina i kona mau lima, i iho la ia, Ua hala au i ke koko o keia kanaka pono. Akā, ʻōlelo ʻoukou me ka hea ʻana mai, Maluna o mākou kona koko a me kā mākou poʻe keiki. E like me kā ʻoukou i ʻōlelo ai, e make mau loa ʻoukou. 12 A lohe na lunakahiko o ka poe Iudaio i keia mau olelo, huhu loa iho la lakou; Lalau iho la lakou ia Iosepa, waiho iho la ia ia iloko o ke keena i puka ole ia; hoopaa iho la lakou i ka puka, a hoailona iho la i ka laka; 13 Hoʻonoho ihola ʻo ʻAna lāua ʻo Kaiapa i mau kiaʻi ma luna ona, a kūkākūkā pū me nā kāhuna a me nā Levi e hālāwai lākou a pau ma hope o ka Sābati, a kūkākūkā lākou i ka mea e make ai lākou iā Iosepa. 14 A hana lakou pela, kauoha ae la na luna, o Anasa, a me Kaiapa, e kaiia mai iwaho. MOKUNA 10 1 A lohe ka ahakanaka a pau i keia, mahalo aku la lakou me ka pihoihoi, no ka mea, loaa ia lakou ka wepa hookahi ma ka laka o ke keena, aole i loaa ia lakou o Iosepa. 2 Hele aku la o Anasa laua o Kaiapa iwaho, a i ko lakou mahalo ana i ka hala ana o Iosepa, aia hoi, olelo mai la kekahi o ka poe koa, nana i malama i ka halekupapau o Iesu.
3 I ko lakou kiai ana i ka halekupapau o Iesu, he olai; a ike makou i ka anela o ke Akua e olokaa aku ana i ka pohaku o ka halekupapau, a noho iho la maluna iho; 4 Ua like kona helehelena me ka uila, a me kona kapa me ka hau; a ua lilo makou i ka makau me he poe make la. 5 A lohe makou i ka anela e olelo ana i na wahine ma ka halekupapau o Iesu, Mai makau oukou; Ua ike au e imi ana oukou ia Iesu i kaulia ma ke kea; ua ala mai ia e like me kana i olelo mua mai ai. 6 E hele mai e nana i kona wahi i waihoia'i; e hele koke e hai aku i kana poe haumana, ua ala mai ia mai ka make mai, a e hele aku no ia mamua o oukou i Galilaia; ma laila ʻoukou e ʻike ai iā ia e like me kāna i ʻōlelo mai ai iā ʻoukou. 7 Hoʻākoakoa aʻela nā Iudaio i ka poʻe koa a pau e mālama ana i ka halekupapaʻu o Iesū, nīnau akula iā lākou, ʻO wai kēlā mau wāhine a ka ʻānela i ʻōlelo mai ai? No ke aha la oukou i hopu ole ai ia lakou? 8 Olelo aku la ka poe koa, i aku la, Aole makou i ike i ua mau wahine la; He ʻoiaʻiʻo ua lilo mākou i poʻe make no ka makaʻu, a pehea lā mākou e hopu ai i kēlā mau wahine? 9 I aku la na Iudaio ia lakou, Ma ke ola o ka Haku, aole makou i manaoio ia oe. 10 Olelo aku la ka poe koa i na Iudaio, i aku la, I ko oukou ike ana a me ko oukou lohe ana i ka Iesu hana ana i na hana mana he nui loa, aole nae oukou i manaoio ia ia, pehea la oukou e manaoio mai ai ia makou? He pono kā ʻoukou i ʻōlelo mai ai, Ma ke ola ʻana o Iēhova, no ka mea, ke ola ʻiʻo nei ʻo Iēhova. 11 Ua lohe makou ua papani oukou ia Iosepa, nana i kanu ke kino o Iesu, iloko o ke keena, malalo o ka laka i hoopaaia; a wehe ʻoukou, ʻaʻole i loaʻa iā ia i laila. 12 E lawe mai anei oukou ia Iosepa i ka mea a oukou i malama ai ma ke keena, a na makou no e lawe mai ia Iesu, ka mea a makou i malama ai ma ka halekupapau. 13 Olelo mai la na Iudaio, i mai la, Na makou no o Iosepa, e hanau mai anei oukou ia Iesu? Aka, aia no o Iosepa ma kona kulanakauhale o Arimataia. 14 Olelo aku la ka poe koa, Ina ma Arimataia o Iosepa, a ma Galilaia o Iesu, ua lohe makou i ka olelo ana mai o ka anela i na wahine. 15 A lohe ka poe Iudaio, makau iho la lakou, i iho la ia lakou iho, Ina e hoikeia keia mau mea, alaila, e manaoio auanei na kanaka a pau ia Iesu. 16 Hoiliili iho la lakou i na kala he nui, a haawi aku la i ka poe koa, i aku la, Ke hai aku nei anei oukou i kanaka, Ua hele mai na haumana a Iesu i ka po i ko oukou hiamoe ana, a ua aihue i ke kino o Iesu; a ina lohe o Pilato ke kiaaina i keia, na makou ia e hoomaona aku, a e hoopakele ia oukou. 17 Lawe aʻela ka poʻe koa i ke kālā, a ʻōlelo akula e like me kā ka poʻe Iudaio i kauoha mai ai iā lākou; a ua hoolahaia ko lakou lono iwaena o na kanaka. 18 A o kekahi kahuna, o Pinehasa, o Ada, he kumu ao, a he Levi, o Ageu kona inoa, hele mai la lakou ekolu i Ierusalema, mai Galilaia mai, a hai aku la i na kahuna nui, a me ka poe a pau iloko o na halehalawai, i aku la, 19 Ua ʻike mākou iā Iesū, i ka mea a ʻoukou i kau ai ma ke keʻa, e kamaʻilio ana me kāna poʻe haumāna he ʻumikumamākahi; 20 E hele aku i ke ao nei a pau, e hai aku i ka Euanelio i na lahuikanaka a pau, e bapetizo ana ia lakou ma ka inoa o ka Makua, a me ke Keiki, a me ka Uhane Hemolele; a o ka mea e manaoio mai a e bapetizoia, e hoolaia oia. 21 A i kana olelo ana ia mau mea i kana poe haumana, ike aku la makou ia ia e pii ana i ka lani. 22 A lohe na kahuna nui, a me na lunakahiko, a me na Levi i keia mau mea, i aku la lakou i keia mau kanaka ekolu, E hoonani aku oukou i ke Akua o ka Iseraela, a e hai aku ia ia, ina paha he oiaio keia mau mea a oukou i ike ai, a oukou i lohe ai. . 23 Olelo mai la lakou, i mai la, Ma ke ola ana o ka Haku o ko kakou poe kupuna, ke Akua o Aberahama, ke Akua o Isaaka, ke Akua o Iakoba, e like me ka makou i lohe ai ia Iesu e olelo ana me kana poe haumana, a me ko makou ike ana ia ia e pii ana i ka lani. , no laila ua haʻi aku mākou iā ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo. 24 Olelo hou aku la ua mau kanaka ekolu la, i mai la, i hou mai lakou i keia mau olelo, Ina aole pono ia makou na olelo a makou i lohe ai i ka Iesu olelo ana, a ike aku makou ia ia e pii ana i ka lani, ua hewa makou.
25 Ku koke ae la ka poe kahuna nui, a paa ka buke o ke kanawai ma ko lakou mau lima, hoowalewale aku la i keia mau kanaka, i ae la, Mai hai hou aku oukou i na mea a oukou i olelo mai ai no Iesu. 26 Haawi aku la lakou ia lakou i na kala he nui loa, a hoouna aku la i kekahi poe e ae me lakou, nana lakou e alakai aku ia lakou i ko lakou aina iho, i noho ole ai lakou ma Ierusalema. 27 A laila hoʻākoakoa aʻela ka poʻe Iudaio a pau, a hōʻike lākou i ke kaumaha nui loa, ʻī aʻela lākou, He aha kēia mea kupanaha i hana ʻia ma Ierusalema? 28 Hooluolu aku la o Anasa laua o Kaiapa ia lakou, i aku la, No ke aha la makou e manaoio ai i ka poe koa nana i malama i ka halekupapau o Iesu, i ka lakou hai ana mai, ua olokaa aku ka anela i ka pohaku mai ka puka aku o ka halekupapau? 29 Ua haʻi aku paha kāna poʻe haumāna iā lākou, a hāʻawi aku lākou i ke kālā, a na lākou i lawe aku i ke kino o Iesū. 30 Eia hoʻi, e noʻonoʻo ʻoe i kēia, ʻaʻohe mea e hoʻomaikaʻi ʻia i nā haole, no ka mea, ua lawe nui lākou iā mākou, a ua hōʻike mai lākou iā mākou e like me ke kauoha a mākou i hāʻawi aku ai iā lākou. Pono lākou e mālama pono iā mākou, a i ʻole nā haumāna a Iesū. MOKUNA 11 1 ¶ Ku ae la o Nikodemo, i aku la, Ua pono ka oukou olelo, e na mamo a Iseraela, ua lohe oukou i ka mea a ua mau kanaka ekolu la i hoohiki ai ma ke kanawai o ke Akua, i ka i ana mai, Ua ike makou ia Iesu e olelo ana me kana poe haumana ma ka mauna o Oliveta, a ua ike makou. e pii ana i ka lani. 2 A ke ao mai nei ka palapala hemolele ua laweia aku la ke kaula pomaikai o Elia i ka lani; a nīnau ʻia ʻo ʻElisai e nā keiki a ka poʻe kāula, ʻAuhea ʻo ʻElia ko kākou makua kāne? I mai la oia ia lakou, Ua laweia'ku ia i ka lani. 3 ʻĪ akula nā keiki a ka poʻe kāula iā ia, Ua lawe aku paha ka ʻuhane iā ia i kekahi mauna o ka ʻIseraʻela, ma laila paha e loaʻa ai iā mākou. Noi aku la lakou ia Elisai, a hele pu oia me lakou i na la ekolu, aole i loaa ia lakou. 4 Ano, e hoolohe mai ia'u, e na mamo a Iseraela, a e hoouna kakou i na kanaka i na mauna o ka Iseraela, o lawe aku ka uhane ia Iesu, a malaila paha e loaa ai ia kakou, a maona. 5 Ua maikai ka manao o Nikodemo i na kanaka a pau; Hoʻouna akula lākou i nā kānaka e ʻimi iā Iesū, ʻaʻole naʻe i loaʻa; 6 A lohe na luna, a me na kanaka a pau, olioli lakou, a hoolea aku la i ke Akua o ka Iseraela, no ka mea, ua loaa o Iosepa, ka mea a lakou i hoopaa ai iloko o ke keena, aole i loaa. 7 A hoʻākoakoa aʻela lākou i ʻaha kanaka nui, ʻī aʻela nā kāhuna nui, No ke aha lā kākou e lawe mai ai iā Iosepa i o kākou nei e ʻōlelo pū me ia? 8 Lalau iho la lakou i ka pepa, palapala aku la ia ia, i aku la, Aloha oe, a me kou ohana a pau. Ua ike makou ua hana hewa makou i ke Akua a ia oe. E ʻoluʻolu ʻoe e kipa mai iā mākou i ko ʻoukou poʻe kūpuna, no ka mea, ua kahaha nui mākou i kou pakele ʻana mai ka hale paʻahao. 9 Ua ike makou, he manao ino keia a makou i manao ai ia oe, a ua malama mai o Iehova ia oe, a na Iehova no oe i hoopakele mai ko makou manao. Aloha oe, e Iosepa, ka mea hanohano iwaena o na kanaka a pau. 10 Wae iho la lakou i ehiku o na makamaka o Iosepa, i aku la ia lakou, A hiki aku oukou io Iosepa la, e uwe aku ia ia me ka maluhia, a e haawi aku ia ia i keia palapala. 11 A hiki aku ua mau kanaka la io Iosepa la, aloha aku la lakou ia ia me ka maluhia, a haawi aku la ia ia i ka palapala. 12 A heluhelu iho la o Iosepa, i aku la ia, E hoomaikaiia ka Haku ke Akua nana au i hoopakele mai na mamo a Iseraela aku, i hiki ole ai ia lakou ke hookahe i ko'u koko. E hoʻomaikaʻi ʻia ke Akua, nāna au i mālama ma lalo o kou mau ʻēheu. 13 Honi aku la o Iosepa ia laua, a hookomo ia laua iloko o kona hale. A ia la ae, ee ae la o Iosepa maluna o kona hoki, a hele pu aku la me lakou i Ierusalema. 14 A lohe na Iudaio a pau ia mau mea, hele aku la lakou e halawai me ia, a hea aku la, i aku la, Aloha oe, e ka makua, e Iosepa. 15 ʻŌlelo maila ia, ʻO nā kānaka a pau ka pōmaikaʻi mai ka Haku mai. 16 Honi aku la lakou a pau ia ia; a lawe aku la o Nikodemo ia ia i kona hale, me ka hoomakaukau i na aha lealea nui.
17 A ia la ae, he la hoomakaukau ia, i aku la o Anasa, a me Kaiapa, a me Nikodemo ia Iosepa, E hai aku oe i ke Akua o ka Iseraela, a e pane mai ia makou i na mea a pau a makou e ninau aku ai ia oe; 18 No ka mea, ua pilikia loa makou i kou kanu ana i ke kino o Iesu; a ia makou i hoopaa ai ia oe iloko o ke keena, aole i loaa ia makou; a ua makaʻu mākou mai ia manawa mai, a hiki i kēia manawa o kou ʻike ʻia ʻana i waena o mākou. E hai mai oe ia makou imua o ke Akua i na mea a pau i hanaia. 19 ʻŌlelo maila ʻo Iosepa, ʻī akula, Ua hahao ʻoukou iaʻu i loko o ka hale paʻahao, i ka lā hoʻomākaukau, a kakahiaka. 20 Aka, i ko'u ku ana i ka pule i ke aumoe, ua hoopuniia ka hale e na anela eha; a ike aku la au ia Iesu e like me ka malamalama o ka la, a hina iho la i ka honua no ka makau. 21 Aka, lalau mai la o Iesu i ko'u lima, a kaikai ae la ia'u mai ka honua mai, a pipiia mai ka hau maluna o'u; aka, holoi mai la ia i ko'u maka, honi mai la ia'u, i mai la ia'u, Mai makau oe, e Iosepa; E nana mai oe ia'u, no ka mea, owau no ia. 22 A laila nānā aku au iā ia, ʻī akula, E Raboni ʻElia! ʻĪ maila kēlā iaʻu, ʻAʻole wau ʻo ʻElia, akā, ʻo Iesū no Nazareta, nona ke kino āu i kanu ai. 23 I aku la au ia ia, E hoike mai oe ia'u i ka halekupapau a'u i waiho ai ia oe. 24 Lalau ae la o Iesu i ko'u lima, alakai aku la ia'u i kahi a'u i waiho ai ia ia, a hoike mai la ia'u i ka lole olona, a me ka hainaka a'u i kau ai i kona poo. A laila ʻike ihola au ʻo Iesū ia, a hoʻomana akula au iā ia, ʻī akula au, E hoʻomaikaʻi ʻia ka mea i hele mai ma ka inoa o ka Haku. 25 Lalau hou iho la o Iesu i ko'u lima, alakai aku la ia'u i Arimataia, i ko'u hale, i mai la ia'u, Aloha oe; aka, mai hele aku oe iwaho o kou hale, a hiki i ka la kanaha; aka, e hele au i ka'u poe haumana. MOKUNA 12 1 A lohe ae la na kahuna nui i keia mau mea a pau, pihoihoi iho la lakou, a hina iho la lakou ilalo ke alo ma ka honua, me he poe make la, a hea aku la kekahi i kekahi, i ae la, Heaha keia hoailona kupanaha i hanaia ma Ierusalema? Ua ike kakou i ka makuakane a me ka makuwahine o Iesu. 2 I mai la kekahi Levi, Ua ike au i na hoahanau ona he nui, he poe haipule, ka poe i mau i ka mohai ana i na mohai a me na mohaikuni i ke Akua o ka Iseraela maloko o ka luakini, me ka pule. 3 A i ka wa i hapai ae ai ke kahuna nui o Simeona ia ia ma kona mau lima. ʻī akula ʻo ia iā ia, E ka Haku, ʻānō e hoʻokuʻu mai ʻoe i kāu kauwā e hele me ka maluhia, e like me kāu ʻōlelo; No ka mea, ua ʻike koʻu mau maka i kou ola āu i hoʻomākaukau ai i mua o ka maka o nā kānaka a pau: he mālamalama e hoʻomālamalama ai i ko nā ʻāina ʻē, a me ka nani o kou poʻe kānaka o ka ʻIseraʻela. 4 Pela hoi o Simeona i hoomaikai aku ai ia Maria i ka makuwahine o Iesu, i aku la ia ia, Ke hai aku nei au ia oe no kela keiki; Ua koho ʻia ʻo ia no ka hāʻule a me ke ala hou ʻana o nā mea he nui, a i hōʻailona hoʻi e ʻōlelo kūʻē ʻia ai. 5 He oiaio, e hou auanei ka pahikaua ma kou uhane iho, a e hoikeia mai na manao o na naau he nui. 6 A laila, ʻōlelo aʻela nā Iudaio a pau, E hoʻouna aku kākou i ua mau kānaka lā ʻekolu, i ʻōlelo mai ua ʻike lākou iā ia e kamaʻilio ana me kāna poʻe haumāna ma mauna ʻOliveta. 7 Mahope iho, ninau mai la lakou ia lakou i ka lakou mea i ike ai; Olelo lokahi mai lakou, I ke alo o ke Akua o ka Iseraela, ke hoike aku nei makou, ua ike maopopo makou ia Iesu e kamailio ana me kana poe haumana ma ka mauna Oliveta, a e pii ana i ka lani. 8 Lawe ae la o Anasa laua o Kaiapa ia laua ma na wahi kaawale, a nana okoa mai la ia laua; ka poe i hai lokahi i ka oiaio, i mai la, Ua ike lakou ia Iesu. 9 I mai la o Anasa laua o Kaiapa, Ke i mai nei ko kakou kanawai, Ma ka waha o na mea ike maka elua a ekolu paha e paa ai na olelo a pau. 10 He aha kā mākou i ʻōlelo ai? Ua ʻoluʻolu ʻo Enoka i hoʻomaikaʻi ʻia i ke Akua, a ua unuhi ʻia e ka ʻōlelo a ke Akua; a ua ikeia ka ilina o Mose i hoomaikaiia. 11 Ua haawiia'ku la o Iesu ia Pilato, ua hahauia, ua hooleiia i ke kakalaioa, ua kuha aku ia ia iho, i houia i ka ihe, i kauia ma ke kea, ua make ma ke kea, a ua kanuia, a ua kanuia kona kino o Iosepa i ka halekupapau hou, a ua hoike mai ia ia. ʻike iā ia e ola ana. 12 A ua hai mai keia poe kanaka, ua ike lakou ia ia e kamailio ana me kana poe haumana ma ka mauna Oliveta, a e pii ana i ka lani.
13 A laila kū aʻela ʻo Iosepa. I aku la ia Anasa laua o Kaiapa, Ua kahaha nui oukou i ka haiia'ku, ke ola la o Iesu, a ua pii aku ia i ka lani. 14 He mea kupanaha loa ia, aole oia wale no e ala mai mai ka make mai, aka, e hoala mai i kekahi mai ko lakou mau luakupapau mai, ka mea i ikeia e na mea he nui ma Ierusalema. 15 Ano, e hoolohe iki mai ia'u: Ua ike kakou a pau i ka Simeona pomaikai, ke kahuna nui, nana i lawe ia Iesu i kona wa kamalii iloko o kona mau lima ma ka luakini. 16 ʻElua mau keiki kāne ponoʻī a kēia Simeona; 17 E hele hoi oukou e nana i ko lakou mau halekupapau; no ka mea, ua hamama keia mau mea, a ua ala hou mai; 18 Ua lohe kekahi poe i ka leo o ko lakou leo i ka pule, aole nae lakou e kamailio pu me kekahi, aka, ua paa lakou me he kanaka make la. 19 Aka, e hele kakou io lakou la, a e hana aku ia lakou me ka mahalo a me ka akahele. A ina e hiki ia kakou ke lawe ia lakou e hoohiki, malia paha e hai mai lakou i kekahi mau mea pohihihi o ko lakou alahouana. 20 A lohe na Iudaio i keia, olioli nui iho la lakou. 21 Alaila, hele aku la o Anasa, a me Kaiapa, a me Nikodemo, a me Iosepa, a me Gamaliela, i Arimataia, aole nae i loaa ia lakou iloko o ko lakou ilina; aka, kaahele lakou i ke kulanakauhale, a nakii ia laua ma na kuli i ka lakou haipule ana. 22 Honi aku la lakou ia laua me ka mahalo a me ka manao nui i ke Akua, a alakai aku la ia laua i ka halehalawai ma Ierusalema; 23 A waiho iho la ia mea ma ko lakou lima, a hoohiki iho la ia lakou ma ke Akua o Iehova, a me ke Akua o ka Iseraela, nana i olelo mai i ko kakou poe kupuna ma ke kanawai a me na kaula, i mai la, Ina e manaoio oukou i ka mea nana oukou i hoala mai ka make mai, o Iesu no ia, ia makou i na mea a oukou i ike ai, a me ko oukou ala ana mai ka make mai. 24 ʻO Karino lāua ʻo Lenito, nā keiki ʻelua a Simeona, haʻalulu lākou i ko lāua lohe ʻana i kēia mau mea, haʻalulu lākou, a kaniʻuhū; a ia manawa, nana aku la lakou i ka lani, hana iho la lakou i ka hoailona o ke kea me ko lakou mau manamana lima ma ko lakou alelo. 25 Olelo koke mai la lakou, i mai la, E haawi mai i pepa na makou pakahi, a na makou e kakau iho na oukou i na mea a pau a makou i ike ai. Noho iho la kela mea keia mea ilalo, kakau iho la, i aku la. MOKUNA 13 1 E ka Haku Iesu, ka Makua, ke Akua, ke alahouana, a me ke ola o ka poe make, E ae mai oe ia makou e hai aku i kau mea pohihihi a makou i ike ai mahope o ka make, No kou kea no; no ka mea, ua hoohiki makou ma kou inoa. 2 No ka mea, ua papa mai oe i kau poe kauwa e hai aku i na mea huna, i hanaia e kou mana Akua ma Gehena. 3 I ka wa i hoonohoia'i makou me ko makou poe kupuna iloko o ka hohonu o ka po, iloko o ka pouli o ka pouli, ike koke mai la ka waihooluu o ka la me he gula la, a me ka malamalama poni nui e hoomalamalama ana ia wahi. 4 Ma keia manawa, olioli iho la o Adamu, ka makuakane o na kanaka a pau, me na makua a me na kaula a pau, a i mai la, O kela malamalama ke kumu o ka malamalama mau loa, nana i olelo mai e unuhi mai ia kakou i ka malamalama mau loa. 5 A laila, hea aʻela ʻo ʻIsaia ke kāula, ʻī maila, ʻO ia ka mālamalama o ka Makua, a me ke Keiki a ke Akua, e like me kaʻu wānana, i koʻu wā e ola ana ma ka honua. 6 ʻO ka ʻāina ʻo Zabulona, a me ka ʻāina ʻo Napetali ma kēlā ʻaoʻao o Ioredane, he poʻe kānaka i hele ma ka pouli, ʻike lākou i ka mālamalama nui; a i ka poe i noho ma ka malu o ka make, ua puka mai ka malamalama. Ano, ua hiki mai ia, a ua hoomalamalama mai ia kakou ka poe i noho ma ka make. 7 A i ko makou hauoli ana a pau i ka malamalama i kau mai ai maluna o makou, hele mai la ko Simeona makuakane o kakou, e hoomaikai ana i ka ahakanaka a pau, i mai la, E hoonani aku i ka Haku ia Iesu Kristo ke Keiki a ke Akua. 8 Ua hapai au ia ia ma ko'u mau lima, i ka wa i hooluoluia e ka Uhane Hemolele, i aku la ia ia, a hooia aku la, 1 Ano, ua ike ko'u mau maka i kou hoola ana, au i hoomakaukau ai imua o na kanaka a pau. , he malamalama e hoomalamalama ai i ko na aina e, a me ka nani o kou poe kanaka Iseraela.
9 ʻO ka poʻe haipule a pau i loko o ka hohonu o ka pō i ka lohe ʻana i kēia, hauʻoli nui ihola lākou. 10 A ma hope iho, hele mai kekahi me he hermita ʻuʻuku lā, a nīnau ʻia kēlā me kēia mea, ʻO wai ʻoe? 11 I mai la ia, Owau no ka leo o ka mea e kala ana ma ka waonahele, O Ioane Bapetite, a o ke kaula o ka Mea Kiekie loa, ka mea i hele mamua o kona hiki ana mai e hoomakaukau i kona alanui, e haawi aku i ka ike o ke ola i kona poe kanaka. kala ana i ka hewa. 12 A owau o Ioane, i ko'u ike ana ia Iesu e hele mai ana io'u nei, me ka hooikaikaia e ka Uhane Hemolele, i aku la au, E nana i ke Keikihipa a ke Akua, e nana i ka mea nana e lawe aku na hala o ke ao nei. 13 A bapetizo aku la au ia ia iloko o ka muliwai o Ioredane, a ike aku la au i ka Uhane Hemolele e iho mai ana maluna ona me ke ano o ka manu nunu, a lohe aku la au i ka leo mai ka lani mai, e olelo ana, O ka'u Keiki punahele keia, ka mea a'u i olioli loa ai. 14 Ano, i ko'u hele ana mamua ona, i iho mai nei au e hoike aku ia oukou, e ike mai ke Keiki a ke Akua ia kakou ma keia hope aku, a e like me ka puka ana mai o ke ao mai luna mai io kakou nei, ka poe iloko o ka pouli a me ka pouli. aka o ka make. MOKUNA 14 1 ¶ A lohe ke kanaka mua, o Adamu, i keia mau mea, ua bapetizoia o Iesu iloko o Ioredane, kahea mai la ia i kana keiki ia Seta, i mai la, 2 E hai aku i ka oukou poe keiki, i na makua, a me na kaula, i na mea a pau au i lohe ai ia Mikaela, ka luna anela, i ko'u hoouna ana ia oe ma na ipuka o Paradaiso, e noi aku i ke Akua e poni mai ia i kuu poo i kuu mai ana. 3 Alaila, hookokoke aku la o Seta i na makua a me na kaula, i aku la, Owau o Seta, ia'u i pule aku ai i ke Akua ma na ipuka o Paradaiso, ike aku la au i ka anela o ka Haku, ua ikeia mai o Mikaela ia'u, i mai la, Ua hoounaia mai au ia oe mai ka Haku mai. ; Ua koho ʻia au e hoʻomalu i nā kino kanaka. 4 Ke ʻōlelo aku nei au iā ʻoe, ʻo Seta, mai pule ʻoe i ke Akua me ka waimaka, a e noi aku iā ia no ka ʻaila o ka lāʻau aloha e poni ai i kou makua kāne iā ʻAdamu no ka ʻeha o kona poʻo; 5 No ka mea, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa ia mea a hiki i ka lā a me nā manawa hope, ʻo ia hoʻi, a hala nā makahiki ʻelima tausani a me ʻelima haneri. 6 Alaila, e hele mai o Kristo, ke Keiki aloha loa a ke Akua, ma ka honua e hoala hou i ke kino kanaka o Adamu, a ia manawa hookahi e hoala mai i na kino o ka poe make, a i kona hiki ana mai, e bapetizoia oia ma Ioredane. 7 A laila e poni ʻo ia i ka poʻe a pau i manaʻoʻiʻo iā ia me ka ʻaila o kona aloha; a e mau ana ka aila o kona aloha i na hanauna e hiki mai ana, no ka poe e hanauia i ka wai a me ka Uhane Hemolele i ke ola mau loa. 8 A i ka manawa e iho mai ai ke Keiki aloha loa a ke Akua, o Kristo Iesu, i ka honua, e hookomo oia i ko kakou kupunakane o Adamu i Paradaiso, i ka laau o ke aloha. 9 A lohe na makualii a me na kaula i keia mau mea a pau, mai o Seta mai, olioli iho la lakou. MOKUNA 15 1 ¶ I ka wa e hauoli ana ka poe haipule a pau, aia hoi, o Satana ke alii a me ka luna o ka make, i aku la i ke alii o Gehena, 2 E hoomakaukau e hookipa ia Iesu no Nazareta iho, ka mea i kaena oia ke Keiki a ke Akua, aka, he kanaka makau i ka make, a i iho la, Ua kaumaha kuu uhane a hiki i ka make. 3 He nui wale no kana i hana mai ai ia'u a me na mea e ae he nui loa; no ka mea, o ka poe a'u i hana'i i makapo a oopa, a me ka poe a'u i hoehaeha ai me na daimonio, ua hoola oia ma kana olelo; he oiaio, a o ka poe a'u i lawe mai ai i ka poe make ia oe, oia kana e kaili aku ai mai ou aku la. 4 Olelo aku la ke alii o ka po ia Satana, Owai ke alii mana loa, a he kanaka makau i ka make? 5 No ka mea, malalo iho o ko'u mana na mana a pau o ka honua, au i hookauwa mai ai ma kou mana. 6 Aka, ina pela kona ikaika ma kona ano kanaka, ke hai aku nei au ia oe no ka oiaio, he mana loa ia ma kona ano Akua, aole hiki i ke kanaka ke pale aku i kona mana.
7 No ia mea, i kana olelo ana e makau i ka make, manao iho la ia e hoohihia ia oe; 8 Olelo aku la o Satana, i aku la i ke alii o ka po, No ke aha la oe i kanalua ai, a makau hoi i ka hookipa ana ia Iesu no Nazareta, o kou enemi a me ko'u? 9 A ʻo wau hoʻi, ua hoʻāʻo au iā ia, a ua hoʻonāukiuki i koʻu poʻe kahiko i nā Iudaio me ka ikaika a me ka huhū iā ia? 10 Ua oi au i ka ihe no kona eha; Ua hui au i ke au a me ka vīnega, a kauoha aku la au e inu ia; Ua hoomakaukau au i ke kea e kau ia ia ma ke kea, a me na kui e hou ai ma na lima a me na wawae o Ibis; a ke kokoke mai nei kona make, e lawe mai au ia ia maanei, malalo o'u. 11 A laila, ʻōlelo maila ke aliʻi o ka pō, ʻī maila, Ua ʻōlelo mai ʻoe iaʻu ʻānō, ua lawe aku ʻo ia i ka mea make mai oʻu aku nei me ka lima. 12 ʻO ka poʻe i mālama ʻia ma ʻaneʻi a hiki i ko lākou ola hou ʻana ma ka honua, ua lawe ʻia aku lākou mai kēia wahi aku, ʻaʻole ma ko lākou mana iho, akā ma nā pule i hana ʻia i ke Akua, a lawe aku ko lākou Akua mana loa iā lākou mai oʻu aku nei. 13 Owai la hoi o Iesu no Nazareta i lawe aku i ka poe make mai o'u aku nei me ka pule ole aku i ke Akua? 14 Oia paha ka mea nana i lawe aku ia Lazaro mai o'u aku nei, mahope iho o na la eha o kona make ana, a pilau a popopo, a lilo mai ia ia'u me he mea make, aka, ua hoala mai oia ia ia ma kona mana. . 15 Olelo aku la o Satana, i aku la i ke alii o ka po, Oia no ia, o Iesu no Nazareta. 16 A lohe ke alii o ka po, i aku la ia ia, Ke hoohiki aku nei au ia oe ma na mana ia oe a me au, mai lawe mai oe ia ia io'u nei. 17 No ka mea, i ko'u lohe ana i ka mana o kana olelo, haalulu iho la au i ka makau, a pihoihoi ko'u poe haipule a pau i ka manawa hookahi; 18 Aole i hiki ia kakou ke hoopaa ia Lazaro, aka, lulu iho la ia ia ia iho, a haalele koke iho la ia ia kakou me na hoailona ino a pau; a ʻo ka honua kahi i waiho ʻia ai ke kino make o Lazaro, ua hoʻihoʻi ʻo ia iā ia i waho e ola ana. 19 A ua ike au ano, oia no ke Akua Mana Loa, nana e hana ia mau mea, ka mea mana ma kona aupuni, a mana hoi ma kona ano kanaka, oia ka Hoola o na kanaka. 20 Mai lawe mai i keia kanaka ia nei, no ka mea, e hookuu mai no ia i na mea a pau a'u i hoopaa ai iloko o ka halepaahao no ka hoomaloka, a i paa i na kaulahao o ko lakou hewa, a e alakai aku ia lakou i ke ola mau loa. MOKUNA 16 1 A oiai o Satana a me ke Alii o Gehena e kamailio ana pela kekahi i kekahi, emo ole, he leo me he hekili la, a me ka halulu ana o ka makani, i mai la, E hapai ae i ko oukou mau ipuka, e na'lii; a e hookiekieia oukou, e na ipuka mau, a e komo mai ke Alii nani. 2 A lohe ke alii o ka po i keia, i aku la ia ia Satana, E hele aku oe mai o'u aku nei, a e hele aku oe iwaho o ko'u mau hale; inā he koa ikaika ʻoe, e hakakā me ka Mōʻī o ka nani. Aka, heaha kau ia ia? 3 Kipaku aku la oia ia ia mai kona wahi i noho ai. 4 A olelo aku la ke alii i kona poe luna hewa, E pani i na puka keleawe o ka lokoino, a e hoopaa ia lakou me na kaola hao, a e kaua ikaika, o lawe pio ia kakou. 5 A lohe ka poe haipule a pau i keia, olelo aku la lakou me ka leo nui o ka inaina i ke alii o Gehena; 6 E wehe ae i kou mau pukapa, i komo mai ke Alii nani. 7 Kahea aku la ke kaula Akua, o Davida, i ka i ana, Aole anei au i wanana oiaio ma ka honua nei, E hoolea aku na kanaka ia Iehova no kona lokomaikai, a no kana mau hana kupanaha i na keiki a kanaka? 8 No ka mea, ua uhaʻi ʻo ia i nā puka keleawe, A ua moku ʻo ia i nā kaola kaola hao. Ua lawe oia ia lakou no ko lakou hewa, a no ko lakou hewa, ua pilikia lakou. 9 A ma hope iho, ʻōlelo maila kekahi kāula ʻē, ʻo ʻIsaia hoʻāno, i ka poʻe haipule a pau, ʻAʻole anei au i wānana pololei iā ʻoukou i koʻu wā e ola ana ma ka honua? 10 E ola no ka poe make, a e ala hou mai lakou iloko o ko lakou mau lua kupapau, a e hauoli lakou ma ka honua; no ka mea, ʻo ka hau mai ka Haku mai, e hoʻōla mai ia no lākou. 11 I aku la au ma kahi e, E ka make, auhea kou lanakila ana? E ka make, auhea kou aho?
12 A lohe ka poe haipule a pau i keia mau mea i oleloia e Isaia, i aku la lakou i ke alii o ka po, E wehe ae oe i kou mau ipuka, a e lawe aku i kou mau kaola hao; no ka mea, e paa ana oe ano, aohe mana. 13 A laila he leo nui, e like me ka halulu ʻana o ka hekili, e ʻōlelo ana, E hoʻokiʻekiʻe i ko ʻoukou mau ʻīpuka, e nā aliʻi; a e hookiekieia oukou, e na ipuka o ka po, a e komo mai ke Alii o ka nani. 14 Ike aku la ke Alii o Gehena ia leo hookahi, a hea aku la me he naaupo la, Owai la ke Alii nani? 15 Olelo aku la o Davida i ke alii o ka po, i aku la, Ua ike au i na olelo o ia leo, no ka mea, ua olelo aku au ia mau mea ma kona uhane. Ano, e like me ka'u i olelo ai maluna, ke i aku nei au ia oe, o ka Haku ikaika a mana, o ka Haku mana i ke kaua: oia ke Alii o ka nani, a oia no ka Haku ma ka lani a ma ka honua; 16 Ua nana ia ilalo e lohe i ka uwe ana o ka poe pio, A e hookuu aku i ka poe i hoonohoia no ka make. 17 Ano, e ke Alii haumia a pilau o Gehena, e wehe ae oe i kou mau ipuka, i komo mai ai ke Alii o ka nani; no ka mea, ʻo ia ka Haku o ka lani a me ka honua. 18 ¶ I ka Davida olelo ana i keia, ikea mai la ka Haku mana ma ke ano o ke kanaka, a hoomalamalama mai la ia i na wahi i noho mua ia iloko o ka pouli; 19 A moku iho la ia i na kupee i hiki ole ke wawahiia mamua; a me kona mana lanakila ole i ike ai i ka poe e noho ana iloko o ka pouli loa ma ka hewa, a me ke aka o ka make ma ka hewa. MOKUNA 17 1 I ka lohe ana o ka make hewa, a me kona poe ilamuku i keia mau mea, makau iho la lakou ma ko lakou mau aupuni, i ko lakou ike ana i ka akaka o ka malamalama. 2 A ikea koke mai o Kristo ma ko lakou mau hale; No ia mea, kahea mai la lakou, i mai la, Ua paa makou ia oe; me he mea la ke manao nei oe i ko makou huikau imua o ka Haku. 3 ʻO wai ʻoe, ʻaʻole ona hōʻailona o ka palaho? 4 ʻO wai ʻoe, he ikaika a nāwaliwali, nui a ʻuʻuku, he koa ʻino a ʻoi aku hoʻi i ke kūlana mua, ʻo wai ka mea hiki ke kauoha ma ke ʻano o ke kauā ma ke ʻano he koa maʻamau? 5 O ke 'Lii o ka nani, ua make a ola, ua pepehi mua ia ma ke kea? 6 ʻO wai ka mea i waiho i ka make ma ka lua kupapaʻu, a i iho ola mai i o mākou nei, a i kou make ʻana, haʻalulu nā mea ola a pau, a haʻalulu nā hōkū a pau; 7 ʻO wai lā ʻoe, ka mea i hoʻokuʻu aku i ka poʻe pio i hoʻopaʻa ʻia e ka hewa kumu, a hoʻihoʻi mai iā lākou i ko lākou kūʻokoʻa kahiko? 8 ʻO wai ʻoe, ka mea nāna i hoʻolaha i ka mālamalama nani a me ke Akua ma luna o ka poʻe i lilo i makapō e ka pouli o ka hewa? 9 Pela no hoi na legeona daimonio a pau i ka weliweli like, a me ka makau nui loa, hea aku la lakou, i aku la, 10 Nohea mai oe, e Iesu Kristo, he kanaka mana loa oe, a nani loa i ka hanohano, alohilohi me ke kina ole, a maemae loa me ka hewa ole? No ka mea, ʻo kēlā honua haʻahaʻa o ka honua, ka mea ma lalo o mākou a hiki i kēia manawa, a mai laila mai mākou i hoʻokupu ai, ʻaʻole ia i hoʻouna mai iā mākou i kahi kanaka make e like me kēia ma mua, ʻaʻole i hoʻouna i nā makana e like me kēia i nā aliʻi o Gehena. 11 ʻO wai lā ʻoe, ke komo nei me ka wiwo ʻole i waena o ko mākou mau hale, ʻaʻole ʻoe makaʻu wale i ka hoʻoweliweli ʻana iā mākou i nā hoʻopaʻi nui loa, akā, ke hoʻoikaika nei hoʻi e hoʻopakele i nā mea ʻē aʻe a pau mai nā kaulahao a mākou e paʻa ai iā lākou? 12 ʻO ʻoe nō paha kēlā Iesū, ka mea a Sātana i ʻōlelo mai ai i ko kākou aliʻi, ma ka make ma ke keʻa e loaʻa ai iā ʻoe ka mana o ka make. 13 Alaila, hehi iho la ke Alii o ka nani maluna o ka make, hopu iho la i ke Alii o Gehena, a hoonele ia ia i kona mana a pau, a lawe pu aku la i ko kakou kupuna honua ia Adamu me ia i kona nani. MOKUNA 18 1 ¶ A LAILA, lalau aku la ke alii o ka po ia Satana, a olelo aku la ia ia, E ke Alii o ka luku, ka mea nana i lanakila o Belezebuba, a me kona kipakuia'ku, ka mea i hoowahawahaia e na anela a ke Akua, a i hoowahawahaia e ka poe pono a pau! He aha kou manaʻo e hana pēlā? 2 Ua kau oe i ke alii nani ma ke kea, a ma kona luku ana, ua hoohiki mai oe ia makou i na pomaikai nui loa;
3 No ka mea, ano, o Iesu no Nazareta, me ka olinolino o kona Akua nani, e hooauhee aku i na mana weliweli a pau o ka pouli a me ka make; 4 Ua hoohiolo oia i ko kakou mau halepaahao, mai luna a lalo, Ua hookuu aku i ka poe pio a pau, Ua hookuu mai i na mea a pau i paa, A o ka poe a pau i kanikau mamua i ke kaumaha o ko lakou eha, ua hoino mai lakou ia makou, a ua like makou me ka lukuia e na kanaka. ka lakou pule. 5 Ua pio ko makou aupuni hewa, aole i koe kekahi hapa o ke kanaka ma ko makou noho ana, aka, ua hoole wiwo ole mai lakou a pau ia makou; 6 ʻAʻole naʻe i ʻaʻa ka poʻe make i ka hoʻokiʻekiʻe ʻana iā mākou ma mua, ʻaʻole hoʻi i hiki i ka poʻe paʻahao ke hauʻoli i kekahi manawa. 7 E Sātana, ʻo ʻoe ke aliʻi o ka poʻe hewa a pau, ka makua o ka poʻe hewa a i haʻalele ʻia, no ke aha lā ʻoe e hoʻāʻo ai i kēia hana, ʻoiai ʻo ko mākou poʻe pio i kēia manawa, me ka manaolana ʻole o ke ola a me ke ola? 8 Aka, ano, aohe o lakou u ana, aole hoi he waimaka iki ma ko lakou mau maka. 9 E ke aliʻi Sātana, ʻo ʻoe ke kiaʻi nui o nā ʻāina infernal, ʻo kou mau pono a pau i loaʻa iā ʻoe ma ka lāʻau kapu, a me ka lilo ʻana o Paradaiso, ua lilo ʻoe i kēia manawa i ka lāʻau o ke keʻa; 10 A pau kou pomaikai i kou kau ana ma ke kea ia Iesu Kristo ke Alii nani. 11 Ua hana kūʻē ʻoe i kou pono iho a me koʻu, e like me kāu e ʻike ai i kēia manawa ma kēlā mau ʻeha nui a me nā hoʻopaʻi palena ʻole āu e ʻeha ai. 12 E Satana, ke Alii o na ino a pau, ke kumu o ka make, a me ke kumu o ka haaheo a pau, ina ua ninau mua oe i na hewa ino o Iesu no Nazareta, alaila, ua ike oe aole ona hewa e pono ai ke make. 13 No ke aha la oe i hooikaika ai e kau ia ia ma ke kea, me ke kumu ole a me ka pono, a ua lawe mai i ko makou mau aina i ke kanaka hala ole a me ka pono, a i lilo ai ka poe hewa a pau, ka poe hewa, a me ka poe pono ole ma ka honua a pau? 14 I ka wa a ke Alii o Gehena e olelo ana ia Satana pela, olelo mai la ke Alii o ka nani ia Belezebuba, ke Alii o Gehena, e Satana, e noho mau loa ke Alii malalo o kou aupuni, ma ka hakahaka o Adamu a me kana mau keiki pono, na'u. MOKUNA 19 1 A laila, ʻō maila ʻo Iesū i kona lima, ʻī maila, E hele mai ʻoukou a pau i oʻu nei, e koʻu poʻe haipule a pau, ka poʻe i hana ʻia ma koʻu ʻano, ka poʻe i hoʻohewa ʻia e ka lāʻau o ka hua papa, a e ka diabolo a me ka make; 2 E ola ma ka laau o kuu kea; ua lanakila ka diabolo, ke alii o keia ao, a ua lanakila ka make. 3 Alaila, hui pu ia na haipule a pau malalo o ka lima o ke Akua kiekie loa; a lalau mai la ka Haku o Iesu i ka lima o Adamu, i mai la ia ia, Aloha oe, a me kau poe mamo pono a pau, na'u no ia. 4 Kulou iho la o Adamu ma na wawae o Iesu, olelo aku la ia ia me ka waimaka, me ka olelo haahaa, a me ka leo nui, i mai la, 5 E hoomaikai aku au ia oe, e ka Haku, no ka mea, ua hookiekie mai oe ia'u, Aole oe i hoohauoli i ko'u poe enemi maluna o'u. E ka Haku ko'u Akua, ua kahea aku au ia oe, a ua hoola mai oe ia'u. 6 E ka Haku, ua lawe mai oe i ko'u uhane mai ka luakupapau mai; Ua mālama mai ʻoe iaʻu e ola, i ʻole au e iho i lalo i ka lua. 7 E oli aku ia Iehova, e kona poe haipule a pau, A e hoomaikai aku i ka hoomanao ana i kona hemolele. No ka mea, he sekona wale no kona huhu; ma kona lokomaikai ke ola. 8 Pela no hoi ka poe haipule a pau, kulou iho ma na wawae o Iesu, i mai la me ka leo hookahi, Ua hiki mai oe, e ka Hoolapanai o ke ao nei, a ua hooko io mai oe i na mea a pau au i hoike mai ai ma ke kanawai a me kou poe kaula hemolele. 9 Ua hoola mai oe i ka mea ola ma kou kea, a i iho mai nei oe io makou nei, i hoopakele ae oe ia makou i ka make ma ka make ma ke kea, a me kou mana i ka make. 10 E ka Haku, ua kau oe i na hoailona o kou nani ma ka lani, a kau i ka hoailona o kou hoolapanai ana, i kou kea ma ka honua. No laila, e ka Haku, e hoʻonoho i ka hōʻailona o ka lanakila ʻana o kou keʻa i loko o Gehena, i pau ʻole ai ka make. 11 Alaila, kikoo mai la ka Haku i kona lima, a hana i ka hoailona o ke kea maluna o Adamu, a maluna o kona poe haipule a pau.
12 Lalau iho la ia ia Adamu ma kona lima akau, a pii aku la ia mai ka po mai, a hahai aku la ka poe haipule a pau o ke Akua ia ia. 13 Alaila, hea aku la ke kaula alii o Davida me ka wiwo ole, i aku la, 1 E oli aku ia Iehova i ke mele hou, no ka mea, ua hana oia i na mea kupanaha; Ua lanakila kona lima akau a me kona lima hemolele. 14 Ua hoike mai o Iehova i kona ola, Ua hoike akea mai oia i kona pono imua o na aina e. 15 Olelo mai la ka poe haipule a pau, i mai la, No kona poe haipule a pau keia nani, Amene, e halelu aku oukou ia Iehova. 16 Mahope iho, kahea aku la ke kaula Habakuka 3, i mai la, Ua hele aku oe i ke ola o kou poe kanaka, I ke ola hoi o kou poe kanaka. 17 I mai la ka poe haipule a pau, 4 Pomaikai ka mea i hele mai ma ka inoa o ka Haku; no ka mea, ua hoomalamalama mai ka Haku ia makou. Oia ko kakou Akua ia ao aku ia ao aku; oia ke alii maluna o kakou a mau loa aku, Amene. 18 Pela no i olelo ai na kaula a pau i na mea hoonani nona, a hahai lakou ia Iehova. MOKUNA 20 1 ¶ A laila hoʻopaʻa maila ka Haku iā ʻAdamu ma ka lima, hāʻawi akula iā ia iā Mikaʻela, ke ʻānela ʻānela; alakai aku la oia ia lakou i Paradaiso, ua piha i ke aloha a me ka nani; 2 Ua halawai pu me lakou elua kanaka kahiko loa, a ninauia mai la e ka poe haipule, Owai oukou i noho pu ole me makou i Gehena, a ua waihoia ko oukou mau kino ma Paradaiso? 3 ʻŌlelo maila kekahi o lākou, ʻī maila, ʻO wau nō ʻo ʻEnoka, ka mea i lawe ʻia e ka ʻōlelo a ke Akua: a ʻo kēia kanaka me aʻu, ʻo ia ʻo ʻElia no Tiseba, ka mea i lawe ʻia ma ke kaʻa ahi. 4 Ma keia mua aku, aole kakou i hoao i ka make, aka, ke kokoke mai nei kakou e hoi mai i ka hiki ana mai o Anikristo, me na hoailona a me na hoailona o ke Akua, e kaua pu me ia, a e pepehiia e ia ma Ierusalema, e lawe ola hou ia i ke ao, mahope iho o na la ekolu a me ka hapa. 5 A i ko Enoka hemolele a me Elia e hai ana i keia, aia hoi, hele mai la kekahi kanaka me ke ano poino, e hali ana i ka hoailona o ke kea ma kona mau poohiwi. 6 A ike ka poe haipule a pau ia ia, ninau aku la lakou ia ia, Owai oe? No ka mea, ua like kou maka me ko ka aihue; No ke aha la oe e amo ai i ke kea ma kou mau poohiwi? 7 Olelo mai la ia, i mai la, Ua pono kau olelo, no ka mea, he aihue au i hana i na hewa a pau ma ka honua. 8 Ua kau pu ka poe Iudaio ia'u me Iesu ma ke kea; a ike aku la au i na mea kamahao i hanaia ma ke kaulia'i o ka Haku o Iesu. 9 A ua manaʻoʻiʻo wau ʻo ia ka mea nāna i hana i nā mea a pau, a ʻo ke Aliʻi Mana Loa; a pule aku la au ia ia, i aku la, E ka Haku, e hoomanao mai oe ia'u, i kou hiki ana i kou aupuni. 10 Nana koke mai la ia i ka'u noi, i mai la ia'u, He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oe, i keia la o oe pu kekahi me au iloko o ka Paradaiso. 11 Haawi mai la oia ia'u i keia hoailona o ke kea, i mai la, E hali oe i keia, a e hele i Paradaiso; a ina aole e ae mai ka anela o ka Paradaiso ia oe, e hoike aku oe ia ia i ka hoailona o ke kea, a e olelo aku ia ia, O Iesu Kristo ka mea i kauia ma ke kea, ua hoouna mai ia'u ia oe ia nei. 12 A i ka'u hana ana pela, a hai aku la au i ka anela i kiai o Paradaiso i keia mau mea a pau, a lohe oia ia mau mea, wehe koke ae la ia i na puka, a hoolauna mai ia'u, a hoonoho iho ia'u ma ka lima akau iloko o Paradaiso; 13 ʻĪ maila, E noho ʻoukou ma ʻaneʻi, a hiki i ke komo ʻana o ʻAdamu, ka makua o nā kānaka a pau, me kāna mau keiki kāne a pau, ʻo nā kauwā hemolele a me ka pono a Iesu Kristo, i kaulia ma ke keʻa. 14 A lohe lakou i keia olelo a pau a ka aihue, i ae la na makualii a pau me ka leo hookahi, E hoomaikaiia oe, e ke Akua mana loa, ka Makua o ka maikai mau loa, ka Makua o ke aloha, ka mea i haawi mai i keia lokomaikai i ka poe i hewa. ia ia, a ua lawe oe ia lakou i ke aloha o ka Paradaiso, a ua hoonoho ia lakou iwaena o kou mau mea ai nui a uhane, ma ke ola uhane a hemolele. Amene. MOKUNA 21 1 Eia na mea pohihihi a ke Akua a makou i ike ai a i lohe ai. ʻAʻole ʻae ʻia wau, ʻo Charinus a me Lenthius e haʻi aku i nā mea pohihihi ʻē aʻe o ke Akua, e like me kā ka ʻānela ʻānela Michael i kauoha mai ai iā mākou.
2 I ka i ana mai, E hele pu no oukou me ko'u poe hoahanau i Ierusalema, a e hoomau oukou i ka pule, me ka hai aku a me ka hoonani aku i ke alahouana o Iesu Kristo, no ka mea, ua hoala mai oia ia oukou mai ka make mai me ia. 3 Mai kamaʻilio pū ʻoukou me kekahi kanaka, akā e noho ʻoluʻolu ʻoe a hiki i ka manawa e ʻae mai ai ka Haku iā ʻoe e haʻi aku i nā mea pohihihi o kona Akua. 4 Kauoha mai la ka luna anela o Mikaela ia makou, e hele aku ma kela aoao o Ioredane, i ka aina maikai a momona, kahi i nui ai ka poe i ala pu mai me makou mai ka make mai, i mea e hoike ai i ke alahouana o Kristo. 5 No ka mea, ʻekolu wale nō lā o ko mākou ʻae ʻana mai ka make mai, ka poʻe i ala mai e hana i ka mōliaola a ko mākou Haku me ko mākou mau mākua, a e hōʻike aku no Kristo ka Haku, a ua bapetizo ʻia mākou ma ka muliwai hoʻāno o Ioredane. A i kēia manawa ʻaʻole lākou i ʻike ʻia e kekahi. 6 ʻO kēia ka mea a ke Akua i ʻae mai ai iā mākou e haʻi aku iā ʻoe; e hoʻomaikaʻi aku, a e hoʻomaikaʻi aku iā ia, a e mihi, a e aloha mai ʻo ia iā ʻoukou. Aloha oukou mai ka Haku mai ke Akua mai o Iesu Kristo, a me ka mea e ola'i kakou a pau. Amene, Amene, Amene. 7 A pau ka lakou kakau ana, a kakau iho la ma na apana pepa elua, haawi aku la o Karino i ka mea ana i kakau ai ma na lima o Anasa, a me Kaiapa, a me Gamaliela. 8 Haawi aku la o Lenito i ka mea ana i kakau ai i na lima o Nikodemo a me Iosepa; a ua hoololi koke ia lakou i mau ano keokeo loa, aole ike hou ia aku. 9 Aka, o ka mea a lakou i kakau ai, ua like loa ia me ka like ole, aole i nui ka hua o kekahi, aole hoi i emi iho. 10 A lohe ka ahakanaka Iudaio a pau i keia mau mea kupanaha a Karino laua o Lenio, olelo ae la lakou kekahi i kekahi, Oiaio, ua hanaia keia mau mea a pau e ke Akua, a e hoomaikaiia ka Haku o Iesu ia ao aku ia ao aku, Amene. 11 Hele aʻela lākou me ka hopohopo nui, a me ka makaʻu, a me ka haʻalulu, a pā ma ko lākou umauma iho, a hoʻi akula kēlā mea kēia mea i kona hale iho. 12 Aka, o keia mau mea a pau i haiia e na Iudaio iloko o ko lakou mau halehalawai no Iesu, hai koke ia aku la lakou e Iosepa a me Nikodemo i ke kiaaina. 13 Kakau iho la o Pilato i keia mau oihana a pau, a waiho iho la ia mau mooolelo a pau iloko o ka mooolelo o kona halehalawai. MOKUNA 22 1 ¶ MAHOPE iho o keia mau mea, hele aku la o Pilato i ka luakini o ka poe Iudaio, a hoakoakoa mai la ia i na luna a pau, a me na kakauolelo, a me na kumu kanawai, a hele pu aku la me lakou iloko o ka hale pule. 2 Kauoha ae la e paniia na puka a pau, i aku la ia lakou, Ua lohe au, he buke nui ko oukou iloko o keia luakini; No ia mea, ke makemake nei au ia oe e laweia mai imua o'u. 3 A i ka wa i laweia mai ai ka buke nui i haliia e na kahuna eha o ka luakini, i hoonaniia i ke gula a me na pohaku makamae, i mai la o Pilato ia lakou a pau, Ke kauoha aku nei au ia oukou ma ke Akua o ko oukou poe kupuna, nana i hana keia luakini. i kukuluia, i huna ole ai oukou i ka oiaio ia'u. 4 Ua ike no oukou i na mea a pau i kakauia ma ia buke; No ia mea, e hai mai oe ia'u, ina i loaa ia oukou ma ka palapala hemolele kekahi mea no Iesu, ka mea a oukou i kau ai ma ke kea, a i ka manawa hea e hiki mai ai ia i ke ao nei, e hoike mai oe ia'u. 5 A hoohiki iho la lakou ia Anasa a me Kaiapa, kauoha aku la lakou i na mea e ae a pau me lakou e hele iwaho o ka halepule. 6 A pani iho la lakou i na puka o ka luakini, a me ka halepule, i aku la ia Pilato, Ua hoohiki mai oe ia makou, e ka lunakanawai, ma ke kukulu ana i keia luakini, e hai aku ia oe i ka mea oiaio a me ka pololei. 7 Ma hope o ko mākou kau ʻana iā Iesū ma ke keʻa, ʻaʻole mākou i ʻike ʻo ia ke Keiki a ke Akua; 8 A i ko makou kukakuka ana i kekahi i kekahi, no na hana mana a Iesu i hana'i, ua ike makou i na mea hoike he nui no ko makou aina iho, na lakou i hai mai, ua ike lakou ia ia e ola ana mahope o kona make ana, a ua lohe lakou ia ia e kamailio ana me kana poe haumana, a ua ike hoi i kana mau haumana. i kona pii ana i kahi kiekie o ka lani, a komo iloko o lakou;
9 A ike aku la makou i na mea hoike elua, o ko laua mau kino i hoala mai mai ka make mai, na laua i hai mai ia makou i na mea kupanaha he nui loa a Iesu i hana'i iwaena o ka poe make; 10 He mea mau no makou i kela makahiki i keia makahiki, e wehe i keia buke imua o ka ahakanaka, a e imi malaila i ka oleloao a ke Akua. 11 A ua loaa ia makou ma ka mua o na buke he kanahiku, kahi a Mikaela ka luna anela i olelo ai i ke keiki kolu a Adamu, ke kanaka mua, he mooolelo mahope iho o na makahiki elima tausani, elima haneri, hiki mai la o Kristo ke Keiki punahele a ke Akua ma ka honua nei; 12 A noʻonoʻo hou mākou, ʻo ia paha ke Akua o ka ʻIseraʻela i ʻōlelo mai iā Mose, E hana ʻoe i ka pahu kānāwai; elua kubita a me ka hapalua kona loa, a hookahi kubita a me ka hapalua kona laula, a hookahi kubita a me ka hapalua kona kiekie. 13 Ma keia mau kubita elima a me ka hapa no ke kukulu ana i ka pahu o ke Kauoha Kahiko, ua ike a ike kakou, i na makahiki elima tausani a me ka hapa (hookahi tausani) e hiki mai ana o Iesu Kristo iloko o ka pahu o ke kino. ; 14 A pela ko kakou mau palapala hemolele e hoike nei, oia ke keiki a ke Akua, a o ka Haku a me ke Alii o ka Iseraela. 15 A no ka mea, ma hope o kona ʻeha ʻana, kāhāhā ko mākou kāhuna nui i nā hōʻailona i hana ʻia e ia, wehe aʻela mākou i ua buke nei e ʻimi i nā hanauna a pau a hiki i ka hanauna o Iosepa a me Maria ka makuwahine o Iesū, me ka manaʻo, no ka ʻohana ia. na mamo a Davida; 16 A loaa ia makou ka mooolelo o ka hanaia ana, a i ka manawa ana i hana'i i ka lani a me ka honua, a me ke kanaka mua o Adamu, a mai laila mai a hiki i ke kaiakahinalii, elua tausani elua haneri makahiki a me ka umikumamalua. 17 A mai ke kaiakahinalii mai a hiki ia Aberahama, eiwa haneri a me ka umikumamalua. A mai ia Aberahama mai a hiki ia Mose, eha haneri a me kanakolu. A mai ia Mose mai a hiki ia Davida ke alii, elima haneri a me ka umi. 18 Mai ia Davida mai a hiki i ka pio ana i Babulona, elima haneri makahiki. A mai ka noho pio ana o Babulona a hiki i ka noho kino ana o Kristo, eha haneri makahiki. 19 ʻO ka huina o nā mea a pau he ʻelima tausani a me ka hapalua (hoʻokahi tausani). 20 A ua ʻike ʻia ʻo Iesū, ka mea a kākou i kau ai ma ke keʻa, ʻo Iesū Kristo ke Keiki a ke Akua, a me ke Akua ʻoiaʻiʻo a mana loa. Amene.