KaEpisetoleNuia
Barenaba
MOKUNA1
1...
2Ikoʻuʻikeʻanaikanuiokaʻikeonākānāwainuia maikaʻiloaokeAkuailokooʻoukou,hauʻolinuiwauiko ʻoukoumauʻuhanepōmaikaʻiamahaloʻia,nokamea,ua loaʻaiāʻoukoukalokomaikaʻiihoʻopiliʻiailokoo ʻoukoumekekūpono
3Noiamea,uapihaauikahauʻoli,mekamanaʻolanae hoʻōlaʻiaʻoe;nokamea,keʻikemaolineiauikahi ʻuhaneihoʻokomoʻiailokoou,maikapūnāwaimaʻemaʻe maiokeAkua
4Nokamea,ualoaʻaiaʻukēiamanaʻohoʻohuli,aua maopopoloaiaʻu,nokamea,maikoʻuhoʻomakaʻanae ʻōleloakuiāʻoukou,ualoaʻaiaʻukahiholomuamaikaʻi makeʻanookekānāwaiokaHakumaoKristolā 5Noiamea,enāhoahānau,kemanaʻoneiauheʻoiaʻiʻo koʻualohaiāʻoukoumamuaokoʻuʻuhaneiho:nokamea, aiailailakanuiokamanaʻoʻiʻoamekealoha,ameka manaʻolananokeolaehikimaiana.
6Nolaila,kenoʻonoʻoneiauikēia,ināemālamaaue haʻiakuiāʻoukouikekahihapaokaʻumeailoaʻaai,elilo iaikaʻuuku,nokamea,ualawelaweauikēlāmauʻuhane maikaʻi;uahoʻoikaikaauekākauikekahimauhuaʻōlelo ikiiāʻoukou;ipihaaikaʻikemekoʻoukoumanaʻoʻiʻo 7Nolaila,ʻekolumaumeaihoʻonohonohoʻiaeIēhova; kamanaʻolanaokeola;kahoʻomakaamekahoʻopauʻana 8Nokamea,uahaʻimaiʻoIēhovaiākākoumaonākāula lāināmeaihala;auawehewehemaihoʻiiākākouinā meamuaonāmeaehikimaiana
9Noiamea,eponoiākākou,elikemekānaiʻōlelomaiai, ehelemaimekahemolele,amekahoʻokokokeakuikona kuahu
10Nolaila,ʻaʻolewaumakeʻanohekumu,akā,make ʻanohehoʻokahioʻoukou,ehoʻoikaikawauewaihoimua oʻoukouikekahimaumeaehikiaiiāʻoukou,manākumu henui,keliloimeaʻoliʻolinui
MOKUNA2
1Nokamea,uaʻinoloanālā,aualoaʻaikaʻenemika manaokēiaao,ponokākouehoʻoikaikanuienoiʻiinā hoʻoponoponoponoakaHaku
2ʻĀnō,ʻonāmeakōkuaokomākoumanaʻoʻiʻo,ʻoiaka makaʻuamekeahonui;ʻokomākoumauhoakaua,ʻoia kahoʻomanawanuiamekeahonui.
3ʻOiaienohomaʻemaʻeanakēiapoʻeikameaepilianai kaHaku,ehauʻolipūanakanaʻauao,amekaʻike,ameka ʻepekema,amekaʻikemelākou
4Nokamea,uahōʻikemaikeAkuaiāmākoumaonā kāulaapau,ʻaʻoheonakumunokāmākoumaumōhai,a menāmōhaikuni,amenāʻālana:mekaʻīʻanamaipenei; Nokeahalākanuiokāʻoukoumaumōhaiiaʻu,wahia Iēhova?
5Uapihaauināmōhaikunionāhipakāne,ameka momonaonāholoholonaihānaiʻia;ʻaʻoleoʻuʻoluʻolui kekokoonābipikāne,amenākaokāne.
6Aikoʻoukouheleʻanamaiehōʻikeimuaoʻu,nawailā inoimaiikēiamakoʻoukoumaulima?ʻAʻoleʻoukoue hehihouikoʻumaupāhale.
7Mailawehoumaiināmōhailapuwale;hemea hoʻopailuaiaʻukameaʻala;ʻokāʻoukoumaumahinahou, amekoʻoukoumauSābati;ʻaʻolehikiiaʻuke hoʻomanawanuiikekāheaʻanaonāʻahakanaka,hehewa ia,ʻoiahoʻikaʻahakūkānui;uainainakoʻuʻuhaneikā ʻoukoumaumahinahou,amekāʻoukoumauʻahaʻaina.
8Noiamea,uahoʻopaukeAkuaikēiamaumea,iloaʻaai ikekānāwaihouokokākouHakuʻoIesūKristo,kamea mekeʻoleoiaʻauamo,kamōhaiʻuhaneokānakaiho.
9Nokamea,peneiiʻōlelohoumaiaiʻoIēhovaikapoʻe mamua,Uakauohaakuaneiauikoʻoukoupoʻekūpunai kolākouheleʻanamaikaʻāinaʻoʻAigupitamainonā mōhaikuni?
10Akā,ʻokēiakaʻuikauohaakuaiiālākou,ʻīakula,Mai manaʻohewakekahioʻoukouilokookoʻoukounaʻaui konahoalauna,maimakemakehoʻiikahoʻohikiwahaheʻe 11Nolaila,ʻoiaiʻaʻolekākouineleikanaʻauao,pono kākouehoʻomaopopoikeʻanookokākouMakua lokomaikaʻiNokamea,kekamaʻiliomaineiʻoiaiā kākou,mekamakemakeeʻimialoaʻaiākākoukapoʻei hewalikeepilianaināmōhai,peheaehoʻokokokeakuai iāia
12Anolaila,keʻōlelomaineiʻoiaiākākoupenei,ʻOka mōhaiakeAkua(heʻuhanehaʻihaʻi,)ʻokanaʻauhaʻihaʻi amihihoʻi,ʻaʻoleiaehoʻowahāwahāʻiaekeAkua
13Noiamea,enāhoahānau,eponokākoueʻimiponoi kēiamaumeaepilianaikokākouola,iʻoleekomomai kaʻenemiilokookākou,aehoʻoneleiākākouikokākou olaʻuhane.
14Nolaila,ʻōlelohouakulaʻoiaiālākou,nokēiamau mea;ʻAʻoleʻoukouehoʻokēʻaielikemekāʻoukouhana ʻanaikēialā,imeaeloheʻiaaikoʻoukouleomaluna.
15Hehoʻokēʻaianeikēiaaʻuikohoai?Helānoke kanakaehoʻokaumahaaiikonaʻuhane?ʻOkekūlouʻanai konapoʻoelikemekaʻoʻoleʻa,aehoholaikekapaʻinoa mekalehumalaloona?Ekapaaneiʻoeikēiahehoʻokē ʻai,ahelāʻoluʻoluhoʻiiāIēhova?
16Akā,keʻōlelomaineiʻoiaiākākoupenei,ʻAʻoleanei kēiakahoʻokēʻaiaʻuikohoai,eweheināmeapaʻaoka hewa,eweheināukanakaumaha,aehoʻokuʻuakuika poʻeihoʻoluhiʻia;aeuhakiʻoukouikēlāmekēiaʻauamo?
17ʻAʻoleaneiehāʻawiakuikāuberenaikapoʻepōloli,a elawemaiikapoʻeʻilihuneihoʻokukeʻiaikouhale?A ʻikeʻoeikameaʻōlohelohe,euhiʻoeiāia,iʻoleʻoee hūnāiāʻoeihomaikouʻiʻoiho
18Alaila,epohāmaikoumālamalamaelikemeke kakahiaka,Aepukakokemaikouola;Aehelekoupono makoualo,AʻokananioIēhovakouuku
19Alaila,ekāheaakuʻoe,aepanemaiʻoIēhova;aeuwē akuʻoe,aeʻīmaiʻoia,Eianōwau;ināehoʻokaʻawale akuʻoemaiouakuneiikeʻauamo,amekekuhikuhiʻana akuikamanamanalima,amekaʻōleloʻanaikalapuwale; aināehāʻawiakuʻoeikouʻuhaneikameapōloli;ae hoʻomāʻonaikaʻuhaneʻilihune
20Nolaila,enāhoahānau,uahōʻikemaikeAkuaikona ʻikemuaamekonaalohaiākākou;nokamea,ʻokapoʻe ānaikūʻaiainokānaKeikialoha,emanaʻoʻiʻolākoume
kaʻoiaʻiʻo;anolaila,uahōʻikemaiʻoiaikēiamaumeaiā kākouapau,iʻolekākoueholomakeʻanohepoʻehulii kekānāwaiIudaio
MOKUNA3
1Noiamea,hemeaponoeʻimiponomākouināmeae hikikokemaiana,epalapalaakuiāʻoukouināmeae ponoaikehoʻōlaiāʻoukou
2Noiamea,eholokākoumaināhanaʻinoapau,ae inainaakuināhewaokēiamanawa,ihauʻoliaikākouika meaehikimaiana
3Maihāʻawikākouiākākouihoikekūʻokoʻaepaiome kapoʻehewaamekapoʻelawehala;olilopahakākoui meaelikeaimelākouikamanawakūpono
4Nokamea,uahikimaikahopenaokahewa,elikeme kameaipalapalaʻia,elikemekaʻōleloakekāulaʻo DanielaAnokēiamea,uahoʻopōkolekaHakuinā manawaamenālā,ihikiaiikānameaalohakewikiwikii konahikiʻanamaiikonahoʻoilina
5Nokamea,peneikaʻōleloakekāula;Enohoaliʻiananā aliʻiheʻumimakanaʻau,aekūmaianakekahimealiʻiliʻi mahopeloa,aehoʻohaʻahaʻaʻoiaināaliʻiʻekolu 6AʻōlelohouakulaʻoDaniʻelamakeʻanolikenonā aupuni;aʻikeakulaauikaholoholonaʻehā,hemea weliweliaweliwelihoʻi,aikaikaloa;heʻumiona pepeiaohaoNānāakulaauināpepeiaohao,aiahoʻi,kupu mailakekahipepeiaohaoliʻiliʻiiwaenaolākou,aimua ona,uahukiʻiaaʻenāaʻaʻekoluonāpepeiaohaomua
7Nolaila,ponokākouehoʻomaopopoikēia:Akenoiaku neiauiāʻoukouelikemekekahiokoʻoukoumau hoahānauponoʻī,ealohaanaiāʻoukouapaumamuao koʻuolaponoʻī,emālamaponoʻoukouiāʻoukouiho,a maihoʻohālikemekapoʻeehoʻohuianaikahewaika hewa,aeʻōleloana:ʻOkālākouberitahoʻikākākou ʻAʻole,akā,ʻokākākouwalenōia:nokamea,ua nalowalemauloalākouikameaaMoseiloaʻaai.
8Nokamea,peneikaʻōleloakaPalapalaHemolele:A hoʻomauʻoMoseikahoʻokēʻaiʻanainālāhekanahāa menāpōhekanahāmakamauna;aloaʻaiāiakaberita maiIēhovamai,ʻoiahoʻināpapapōhakuʻeluaikākauʻia ekalimaokeAkua
9Akā,ikolākouhuliʻanainākiʻi,uanalowalelākou;e likemekāIēhovaiʻōlelomaiaiiāMose;EMose,eiho kokeʻoeilalo,nokamea,ʻokoupoʻekānakaāuilawe maiaimailokomaioʻAigupita,uahanahewalākou,aua huliaʻemaikealaaʻuikauohaakuaiiālākouAhoʻolei akulaʻoMoseināpapaʻeluamaikonamaulimaaku:aua uhaʻiʻiakālāuaberita;ihoʻopaʻaʻiaaikealohaoIesūi lokookoʻoukoumaunaʻau,ikamanaʻolanaokona manaʻoʻiʻo
10Nolaila,ehoʻolohekākouināmanawahopeloa.Noka mea,uahalanāmanawaapauokokākouolaʻana,a ʻaʻohemeaeponoaikokākoumanaʻoʻiʻoiākākou;ke ʻolekākouehoʻomauikainainaikahewa,aekūinā hoʻowalewaleehikimaianaPēlākeKeikiakeAkuae ʻōlelomaineiiākākou;Ekūʻēkākouināhewaapauae inainaiāia
11Nolaila,enoʻonoʻoināhanaokealahewaMai hoʻokaʻawaleiāʻoukouihomaināpoʻeʻēaʻe,mehemea lāuahoʻāponoʻiaʻoukou;akā,ehelepūanaikahi hoʻokahi,enīnauikameaeʻoluʻoluaiaponoainoka
meaalohaokeAkuaNokamea,keʻōleloneikaPalapala Hemolele,Auēkapoʻeiakamaiikolākoumaumakaiho, aakamaihoʻiikolākoumaumaka
12Elilokākouiʻuhane,iluakinikūpononokeAkua. ʻOiaikanuiokokākoumanaʻo,enoʻonoʻokākouika makaʻuikeAkua;aehoʻoikaikaikameahikiloaiā kākoukemālamaikānamaukauoha;ihauʻoliaikākoui kānamauhoʻoponoponopono.
13Nokamea,nakeAkuanōehoʻokolokoloikokeaonei mekamanaʻoʻoleikekanaka:aeloaʻaikēlākanakai kēiakanakaelikemekānahana
14Ināemaikaʻikekanaka,eheleanakonaponoimua ona;ināhehewa,ehahaimahopeonakaukuokānahewa.
15Nolaila,emakaʻalakākou,onohomāliekākouikēia manawa,ikokākouheaʻiaʻanamai,ohiamoekākoui lokookokākoumauhewa;aelanakilamaianakamea ʻinomalunaokākou,ehoʻonāukiukimaiiākākou,ae panimaiiākākoumaikeaupuniokaHakumai
16Enoʻonoʻohoʻiikēia:ʻoiaiuaʻikeʻoeināhōʻailona nuiamenāmeakupanahaihanaʻiaiwaenaonākānakao kapoʻeIudaio,akānaʻe,uahaʻaleleʻoIēhovaiālākou
17Nolaila,emakaʻala,ohikimaiiaiākākou;elikemeka meaikākauʻia,Henuipahakapoʻeiheaʻia,akāhe kakaikahikapoʻeikohoʻia
MOKUNA4
1Nokēiamea,uahāʻawimaikokākouHakuikonakino nokamake,imeaehoʻānoʻiaaikākoumakekalaʻanao kokākoumauhewa;ʻoiahoʻi,makekāpīpīʻanaokona koko.
2ʻĀnōhoʻi,nonāmeaikākauʻianona,nokapoʻeIudaio kekahi,anokākoukekahi
3Nokamea,peneikaʻōleloakaPalapalaHemolele:Ua ʻehaʻiaʻoianokokākoumauhewa,uapaopaoʻiaʻoiano kokākoumauhewa,auaho'ōlaʻiakākouekonakokoUa alakaʻiʻiaʻoiaelikemekekeikihipaikamake,aelike mekahipaimuaokonapoʻeʻokihuluhuluileoʻole,pēlā nōʻoiaiʻōhumuʻoleaiikonawaha
4Nolaila,eponokākouehoʻomaikaʻinuiakuikeAkua, nokonahaʻiʻanamaiiākākouināmeaihala,aʻaʻolehoʻi iʻaemaiiākākoueneleikaʻikeināmeaehikimaiana 5Akā,ʻīmailaʻoiaiālākou,ʻAʻoleihoholaponoʻoleʻia nāpūnananonāmanu
6ʻŌlelomailaʻoiaikēia,nokamea,emakeponoke kanaka,ināiloaʻaiāiakaʻikeikealaokaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole naʻeiaekāohiiāiaihomaikealaokapouli
7Anokēiamea,uaʻoluʻolukaHakueʻehanokokākou mauʻuhane,ʻoiaiʻoiakeHakuokahonuaapau;kameaa keAkuaiʻōlelomaiaimamuaokahoʻomakaʻanaoke aonei,Ehanakākouikekanakamamuliokokākouʻano amekokākouʻano.
8Ano,peheakonaʻehaʻananokākou,nokamea,uaʻeha ʻoiamaokānakalā,ehōʻikeakunōwauiāʻoukou
9Ualoaʻainākāulakamakanaokawānanamaionaaku, auaʻōlelomualākounona
10Akā,ʻoia,imeaehikiaiiāiakehoʻopauikamake,ae hōʻikeakuhoʻiikealahouanamaikamakemai,ua ʻoluʻoluʻoia,elikemekameaeponoai,ehōʻikeʻiama kekino,ihikiaiiāiakehoʻokōikaʻōlelohoʻohikii hāʻawimuaʻiaikomākoupoʻekūpuna,aika hoʻomākaukauʻananonaihoipoʻekānakahou,ehōʻike
akuiālākouikonawāmakahonua,mahopeoke alahouana,ehoʻokolokoloʻoiaikokeaonei.
11Amahopeiho,aʻoakulainākānakaokaʻIseraʻela,a hanaiholaināmeakupanahaamenāhōʻailonahenuii waenaolākou,ahaʻiakulaʻoiaiālākou,ahōʻikeakulai kealohanuiloaānaihōʻikeakuaiiālākou
12Aikonakohoʻanaikānamaulunaʻōlelo,kapoʻee hoʻolahaikānaʻEuaneliomahopeaku,ualaweʻoiainā kānakaililoipoʻehewanuiloa;ihikiaiiāiakehōʻike akāka,ʻAʻoleʻoiaihelemaiekāheaakuikapoʻepono, akā,ikapoʻehewaikamihi
13Alaila,uahōʻikemaopopoʻoiaiāiaihoʻokeKeikia keAkua.Nokamea,ināʻaʻoleʻoiaihelemaimakekino, pehealāehikiaiinākānakakenānāakuiāia,iolaai lākou?
14Ināpahaʻokalāwalenōkameaalākouiʻikeai,ʻoia kahanaakonamaulima,aepauanamahopeaku,ʻaʻole hikiiālākoukehoʻomanawanuiikanānāponoʻanaakui konamaukukuna.
15Nolaila,uahelemaikeKeikiakeAkuamakekinono kēiakumu,ihoʻopihaaiʻoiaikeanaokolākouhewa,ka poʻeihoʻomaʻauikānapoʻekāulaahikiikamake.Ano iakumuhoʻokahinōhoʻiʻoiaiʻehaai
16Nokamea,uaʻōlelomaikeAkuanonāhahauokona ʻiʻo,nolākoumaiiamaumea:aehahauakuauikekahu hipa,aehoʻopuehuʻianāhipaokaʻohanahipa
17Pēlāʻoiaeʻehaai,nokamea,hemeaponoiāiake ʻehamakekea.
18Nokamea,peneikaʻōleloʻanaakekahi,kewānananei nona;Ehoʻopakelemaiikoʻuʻuhanemaikapahikauamai Aeiahou,Ehouikoʻuʻiʻomaikoumakaʻumai.
19Auakūʻēhoumaikeanainaokapoʻehanahewaiaʻu, (Uahoulākouikoʻumaulimaamekoʻumauwāwae)
20Aʻōlelohoumaiʻoia,Uahāʻawiakuauikoʻukuaika poʻehahau,auahoʻoliloauikoʻumakaipōhakupaʻakikī MOKUNA5
1AikonahoʻokōʻanaikekauohaakeAkua,Heahakāna iʻōlelomaiai?ʻOwailākameaepaiomeaʻu?Ekūkūʻē maiʻoiaiaʻu:aʻowailākameaekeʻakeʻamaiiaʻu?E hoʻokokokemaiʻoiaikekauwāaIēhovaAuēʻoukou!No kamea,eʻelemakuleʻoukouapauelikemekekapa,eʻai nōkanaloiāʻoukou
2Ahoʻohuihoukekāula,Uahoʻonohoʻiaʻoiaipōhakue kūai.Aiahoʻi,kekauneiaumaZionaikahua,hepōhaku makamae,hepōhakukihiikohoʻia;hepōhakuhanohano Aheahakameaehikimaiana?Aʻokameaehilinaʻiiā ia,eolamauloaia
3Pehealāhoʻi?Uakūkuluʻiakokākoumanaʻolanama lunaokahipōhaku?ʻAʻoleloaAkā,nokamea,ua hoʻopaʻakikīkaHakuikonakinoināʻeha,ʻīmailaʻoia, Uahoʻoliloauiaʻuipōhakupaʻa
4Ahoʻohuihoukekāula;ʻOkapōhakuakapoʻekūkulu haleihōʻoleai,ualiloiaipoʻookekihiAʻōlelohouʻo ia;ʻOkēiakalānuiakupaianahaaIēhovaihanaaiKe kākauakuneiauikēiamaumeamekaakākaloaiāʻoukou iʻikeaiʻoukou:Nokamea,heʻoiaʻiʻo,hikiiaʻuke ʻoluʻoluemakenoʻoukou
5Akā,heahakaʻōleloakekāula?Uahoʻopunimaika manaʻookapoʻehewaiaʻuUahoʻopunimailākouiaʻu,e
likemenāpiepunianaikawaihonameli:auahailona lākoumalunaokoʻuʻaʻahu.
6Nokamea,ehōʻikeʻiamaianakokākouHoʻōlamake kinoaeʻeha,uawānanamuaʻiakonaʻehamaʻaneʻi.
7Nokamea,peneikaʻōleloʻanamaiakekāulaekūʻēi kaʻIseraʻela,Auēkolākouʻuhane,nokamea,uaʻōlelo hewalākouiālākouiho,mekaʻīʻana,Ekaukākouinā pahelenokameapono,nokamea,ʻaʻoleiaeponoiā kākou
8ʻŌleloakulahoʻiʻoMoseiālākoumakeʻanolike;Aia hoʻi,keʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuapenei;Ekomo ʻoukouilokookaʻāinamaikaʻiaIēhovaihoʻohikiaiiā ʻAberahama,aiāʻIsaʻaka,aiāIakoba,ehāʻawimaiiano ʻoukou,aeliloianoʻoukou;heʻāinaekaheanakawaiūa mekameli
9Ano,heahakeanouhaneokeia,eao;Mehemealaua oleloia,EhilinaiakuiaIesu,kameaehoikeiamaiiaoema kekinoNokamea,okekanakakalepoeehaana:noka mea,mailokomaiokalepoihanaia'ioAdamu.
10Nolaila,heahakānamanaʻoikānaʻōleloʻana,Ilokoo kaʻāinamaikaʻiekaheanaikawaiūamekameli?E hoʻomaikaʻiʻiakokākouHaku,nānaihāʻawimaiiākākou ikanaʻauao,amekanaʻauehoʻomaopopoaiikānamau meahunaNokamea,peneikaʻōleloakekāula,ʻOwailā kameaehoʻomaopopoināʻōlelopaʻakikīaIēhova?Akā, ʻokameanaʻauao,aakamaihoʻi,aalohaikonaHaku
11Nolaila,uahoʻālahouʻoiaiākākoumakekalaʻanao kokākoumauhewa,uahoʻokomoʻoiaiākākouilokoo kahiʻanoʻēaʻe,iloaʻaaiiākākounāʻuhaneelikemenā keiki,ehanahouanaiākākoumakaʻuhane
12Nokamea,peneikaʻōleloakaPalapalaHemoleleno kākou,makahiehoʻolaunaaikaMakuaeʻōleloanaike Keiki;Ehanakākouikekanakamakokākouʻanoameko kākouʻano;aenohoaliʻilākoumalunaonāholoholonao kahonua,amenāmanuokalewa,amenāiʻaokekai 13AʻikeakulaʻoIēhovaikekanakaānaihanaai,aiahoʻi, uamaikaʻiloaia,ʻīmailaia,Ehoʻohuaaehoʻolaha,ae hoʻopihaikahonuaAʻōlelomailaʻoiaikēiaikānakeiki 14Ehōʻikeakunōwauiāʻoukou,peheaʻoiaihanahouai iākākouimeahou,inālāhope.
15KeʻīmaineiʻoIēhova;Aiahoʻi,ehoʻoliloauikamea hopeelikemekameamuaNolaila,ʻōlelomailakekāula penei,Ekomoʻoeikaʻāinaekaheanamekawaiūame kameli,aenohoaliʻimalunaona
16Nolaila,keʻikeneiʻoukouikeʻanookokākou hoʻokumuhouʻiaʻana;elikemekānaiʻōleloaimao kekahikāulaʻēaʻe;Aiahoʻi,keʻōlelomaineiʻoIēhova,e laweakuaumaiolākouaku,ʻoiahoʻi,maikapoʻeaka ʻUhaneoIēhovaiʻikemuaai,ikolākoumaunaʻau pōhaku,aehoʻokomoauilokoolākouinānaʻauʻiʻo 17Nokamea,uakokokeʻoiaehōʻikeʻiamakekino,ae nohoilokookākou.
18Nokamea,enāhoahānau,ʻokahinohookokākou naʻau,heluakinilaʻaianoIēhovaNokamea,uaʻōlelo houmaiʻoIēhova,Mahealāwaueʻikeʻiaaiimuao IēhovakoʻuAkua,aehoʻonaniʻiaai?
19ʻĪmailaia,Ehoʻomaikaʻiakuauiāʻoemakeanaina kanakaiwaenakonuokoʻupoʻehoahānau;Aemeleaku auiāʻoemakaʻekalesiaokapoʻehaipule
20Nolaila,ʻokākoukapoʻeānailawemaiaiilokoo kēlāʻāinamaikaʻi
21Akā,heahakeʻanookawaiūamekameli?Nokamea, elikemekahānaimuaʻiaʻanaokekeikimekawaiū,a lailamekameli;pēlāmākoueolaneimakamanaʻoʻiʻoi kānamauʻōlelohoʻohiki,amekānaʻōlelo,eolaaenoho aliʻimalunaokaʻāina.
22Nokamea,uaʻōlelomuaʻoiamaluna,ikaʻīʻanamai, ehoʻomāhuahuaaehoʻonui,aenohoaliʻimalunaonāiʻa, apēlāaku.
23Akā,ʻowailākameahikikehoʻomaluināholoholona hihiu,amenāiʻa,amenāmanuokalewa?Nokamea,ua ʻikeʻoukou,ʻokealiʻiʻana,ʻoiakaloaʻaʻanaokamana, auahoʻonohoʻiakekanakamalunaokānameaealiʻiai 24Akā,nokamea,ʻaʻoleiloaʻaiākākoukēiaikēia manawa,kehaʻimaineiʻoiaiākākouikawāeloaʻaaiiā kākouia;ʻoiahoʻi,ikawāehemoleleaikākou,ililoai kākouipoʻehoʻoilinaokaberitaakaHaku.
MOKUNA6
1Ehoʻomaopopohoʻienākeikialoha,uahōʻikemuamai keAkuamaikaʻiināmeaapauiākākou,iʻikeaikākoui kameaeponoaikākouehoʻomaikaʻimauakua hoʻomaikaʻiaku
2Nolaila,ināuaʻehakeKeikiakeAkua,ʻoiakaHakuo nāmeaapau,aehelemaianaehoʻoponoponoikapoʻe olaamekapoʻemake,iolaaikākoumaokonamau palapū:emanaʻoʻiʻokākouʻaʻolehikiikeKeikiakeAkua keʻehakeʻolenokākou.Akā,ikolākoukauʻiaʻanama kekeʻa,hāʻawiakulalākouiāiaikavīnegaameka ʻawaʻawaeinu
3Nolaila,ehoʻoloheikeʻanookahōʻikemuaʻanaanā kāhunaokaluakiniikēia:uahaʻiakuʻoIēhovamakāna kauohaikākauʻia,ʻokameahoʻokēʻaiʻoleikahoʻokē ʻaiikauohaʻia,emakeʻoia:nokamea,ʻoiaihonōhoʻii kekahilāehāʻawiakuikonakinonokokākoumauhewa; ihoʻokōʻiaaikeʻanookameaihanaʻiamalokoo ʻIsaʻaka,kameaimōhaiʻiamalunaokekuahu.
4Nolaila,heahakānaiʻōlelomaiaimakekāula?Aeʻai lākouikekaoimōhaiʻiaikalāhoʻokēʻainokolākou mauhewaapau.Ehoʻoloheponoeoʻumauhoahānau,a menākāhunapuleapau,aʻokaʻōpūwalenōkālākoue ʻaiaiʻaʻoleiholoiʻiamekavīnega
5Nokeahalā?nokamea,uaʻikeauikawāehāʻawiaku aiauikuʻuʻiʻomahopeakunonāhewaokahipoʻehou,e hāʻawimaiʻoukouiaʻuikavīnegaikāwiliʻiameka ʻawaʻawa;nolaila,keʻaiwaleneiʻoukou,mekahoʻokē ʻaiʻanaonākānakaikekahimanawa,amekekanikau ʻanailokookekapaʻinoamekalehu.
6Aihikiiāiakehōʻikemuaeʻehaanaʻoianolākou,e hoʻoloheikānaihoʻonohonohoai
7Elawe,wahiāna,iʻeluakaokāne,maikaʻialike,ae kaumahaakuiālāua,aelawekekahunanuiikekahio lāuaimōhaikuniAheahakameaehanaʻiamekekahi?
Eʻōleloʻiauahōʻinoʻiaʻoia
8Enoʻonoʻopeheaeʻikeʻiaaikēiaheʻanohoʻohālikeo IesūAekuhakeanainaapaumalunaona,aehouiāia;a ekauikahuluhuluʻulaʻulamakonapoʻo,apēlāelaweʻia akuaiikawaonahele
9Apaukēia,ʻokekanakaihoʻonohoʻiaelaweikekao, alakaʻiakulaiāiaikawaonahele,alaweakulaika huluhuluʻulaʻula,akauakulamalunaokahilāʻau kākalaioa,nonanāʻōpuʻuʻōpiopioikawāeloaʻaaiiā
mākoumakekulaamākoueʻaimauai:nolaila,ʻokahua okēlākākalaioawalenōkameaʻono.
10Anokeahalākēiaʻanohana?Enānā;uakaumahaʻia kekahimalunaokekuahu,auahōʻinoʻiakekahi.
11Anokeahalāihoʻonaniʻiaaikameaihōʻinoʻia?No kamea,eʻikelākouiāKristoikēlālāmekekapaʻulaʻula apunikonakino;aeʻōlelolākou:ʻAʻoleaneikēiakamea amākouikauaimakekeʻa;uahoʻowahāwahāiāia,ua houiāia,uahoʻomāʻewaʻewaiāia?ʻOiaʻiʻo,ʻoianōka meanānaiʻōlelo,ʻoiakeKeikiakeAkua
12Nolaila,elikemeiamakahonuanei,pēlāikauohaʻia aināIudaiomamua,elaweiʻeluakaokānemaikaʻialike IkawāeʻikeailākouikokākouHoʻōlaehelemaianama nāaookalani,ekahahalākouikeʻanoonākaokāne
13Noiamea,ʻikehouʻoukouikahihoʻohālikeoIesū,ka meaeʻehanokākou.
14Akā,heahalākeʻanookēiaEwaihoʻiakahuluhipai waenakonuonākākalaioa?
15HekiʻikēianoIesū,ihoʻounaʻiaakuikaʻekalesia.No kamea,elikemekameaemakemakeanaelaweakuika huluhuluʻulaʻula,eponokeloaʻanāpilikiahenui,noka mea,uaʻoiloakēlākākalaioa,amekapaʻakikīkeloaʻa: Pēlālākou,wahiaKristo,kapoʻeeʻikemaiiaʻu,aehele maiikoʻuaupuni,eponoehikimaiiaʻumaonāpilikiaa menāpilikiahenui.
MOKUNA7
1Akā,heahakeʻanooiameaikauohaʻiamaiaiinā kānakaoʻIseraʻela,ʻokapoʻemakuaipihaikahewa,e mōhaiakuikabipiwahinehou,amahopeokolākou pepehiʻana,epuhiʻiaiamea
2Akā,alailaehōʻiliʻilinākānakaʻōpioikalehuawaihoi lokoonāipu;aenakinakiikahiʻāpanahuluhuluʻulaʻulaa mekahusopamalunaokahilāʻau,apēlāekāpīpīainā kānakaʻōpioikēlāmekēiakanaka,aekalaʻialākoumai kolākoumauhewa.
3Enoʻonoʻopeheaihāʻawiʻiamaiaikēiamaumeaapau makeʻanohekiʻiiākākou
4ʻOkēiabipiwahineʻoIesūKristo;ʻokapoʻehewae mōhaiakuana,ʻoiakapoʻehewanānailawemaiiāiai kamake:ʻaʻoheolākouhanahoumeiamahope;ʻaʻohe hanohanookapoʻehewaelawelaweiāia.
5Akā,ʻonākānakaʻōpionānaihanaikapīpīʻana,ua hōʻikelākouikapoʻeehaʻimaianaiāmākouikekala ʻanaonāhalaamekahoʻomaʻemaʻeʻanaikanaʻau,ka poʻeaIēhovaihāʻawimaiaiikamanaehaʻiakuikāna ʻEuanelio:ʻoiailākouheʻumikūmāluaikahoʻomakaʻana, ehōʻikeanaināʻohana,nokamea,heʻumikūmālua ʻohanaokaʻIseraʻela
6Akā,nokeahaihoʻonohoʻiaaiʻekolumaukānakaʻōpio ekāpīpī?EhōʻikeiāʻAberahama,ameʻIsaʻaka,ame Iakoba,nokamea,uakiʻekiʻelākouimuaokeAkua 7Anokeahaikauʻiaaikahuluhipamalunaokahilāʻau? Nokamea,uahoʻokumuʻiakeaupunioIesūmalunaoke keʻa;anolaila,ʻokapoʻeehilinaʻiiāia,eolamauloaaku lākou.
8Akā,nokeahaihuipūʻiaaikahuluhipaameka husopa?ImeaehōʻikeaimakeaupunioKristoeloaʻa ananālāʻinoahaumia,kahiehoʻōlaʻiaaikākou;anoka mea,ʻokameailoaʻaikekahimaʻimakekinomao kekahimauʻōpūhaumia,uahoʻōlaʻiaʻoiaekahusopa
9Nolaila,ikahanaʻiaʻanaokēiamaumea,uamaopopo iaiāmākou,akā,ikapoʻeIudaio,uanalolākou;nokamea, ʻaʻolelākouihoʻoloheikaleooIēhova
MOKUNA8
1Anolaila,ʻōlelohoukaPalapalaHemoleleepilianai kokākoumaupepeiao,uaʻokipoepoekeAkuaiālākou, mekokākoumaunaʻauNokamea,peneikaʻōleloa Iēhovamaonākāulahemolelelā:Makaloheʻanaoka pepeiao,uahoʻolohemailākouiaʻu
2Aeiahou,elohekapoʻemakahimamaoaku,ae hoʻomaopopohoʻiināmeaaʻuihanaai.Aeiahou,Eʻoki poepoeikoʻoukoumaunaʻau,wahiaIēhova
3Aʻōlelohoumaiʻoia,Ehoʻolohemai,ekaʻIseraʻela! Nokamea,peneikaʻōleloaIēhovakouAkua.Awānana houmaikaʻUhaneokeAkua,mekaʻīʻanamai:ʻOwailā kameamakemakeeolamauloa,ehoʻoloheʻoiaikaleoo kaʻuKeiki.
4Eiahou,Ehoʻolohemai,ekalani,aehāliumaihoʻi,e kahonua!Nokamea,uaʻōlelomaiʻoIēhovaikēiamau meaimeahōʻike.
5Aʻōlelohoumaiʻoia,EhoʻoloheikaʻōleloaIēhova,e nāaliʻionākānakaAeiahou,Ehoʻolohemai,enākeiki! Kaleookekahieheaanamakawaonahele.
6Nolaila,uaʻokipoepoeʻoiaikokākoumaupepeiaoi loheaikākouikānaʻōlelo,amanaʻoʻiʻoAkā,nokēlāʻoki poepoe,kameaakapoʻeIudaioehilinaʻinei,uahoʻopau ʻiaiaNokamea,ʻokeʻokipoepoeakeAkuaiʻōlelomai ai,ʻaʻoleianokekino;
7Akā,ualawehalalākouikānamaukauoha,nokamea, uahoʻopunipunikameaʻinoiālākouNokamea,peneika ʻōleloakeAkuaiālākou;PeneikaʻōleloaIēhovako ʻoukouAkua(Eiakekānāwaihou)Mailūlūʻoukouma waenaonākākalaioa;akā,eʻokipoepoeiāʻoukouihono IēhovakoʻoukouAkuaAheahakeʻanookēiaʻōlelo?E hoʻoloheikoʻoukouHaku.
8Aʻōlelohoumaiʻoia,Eʻokipoepoeikapaʻakikīoko ʻoukounaʻau,maihoʻopaʻakikīikoʻoukouʻāʻīAeiahou, Aiahoʻi,wahiaIēhova,uaʻokipoepoeʻoleʻianālāhui kanakaapau,(ʻaʻoleinalowalekolākouʻilimua):akā,ua ʻokipoepoeʻoleʻiakēiapoʻekānakamakanaʻau 9Akā,eʻōlelopahaʻoeuaʻokipoepoeʻianāIudaionoka hōʻailonaApēlānōhoʻināSuriaamenāʻArabiaapau,a menākāhunahoʻomanakiʻiapau:akā,nokaberitaanei lākouokaʻIseraʻela?Auaʻokipoepoeʻiahoʻiko ʻAigupita
10Nolaila,enākeiki,ehoʻomaopopoponoikēiamau mea,ʻoʻAberahama,ʻoiakameamuailawemaiikeʻoki poepoeʻana,mekanānāʻanaimuaiāIesūmakaʻUhane, uaʻokipoepoeʻia,mekaloaʻaʻanaokameapohihihionā palapalaʻekolu.
11Nokamea,uaʻōlelomaikaPalapalaHemolele,uaʻoki poepoeʻoʻAberahamaiʻekoluhaneriamekumamāwalu kānakaokonaʻohanaAkā,heahalākameapohihihii hōʻikeʻiaiāia?
12Mareko,ʻokaʻumikumamāwalumua,amahopeʻoka ʻekoluhaneriNokamea,ʻonālekaheluokaʻumiame kaʻewalu,ʻoiaʻoIHAʻokēiamaumeakekuhikuhinei iāIesū.
13Anokamea,ʻokekeʻakameaeloaʻaaiiākākouka lokomaikaʻi;nolailauahoʻohuiʻoia,ʻekoluhaneli;ʻoka
memooiameaʻoT(kekiʻiokonakeʻa)Nolaila,manā lekaʻelua,uahōʻikeʻoiaiāIesū,amakekolu,ʻokona keʻa
14ʻOkameanānaihoʻokomoikamakanaokānaaʻo ʻanailokookākou,uaʻikeʻoiaʻaʻoleauiaʻoakui kekahiikahiʻoiaʻiʻoʻoiakukamaopopo;akā,ke manaʻoʻiʻoneiauuakūponoʻoukouiiamea
MOKUNA9
1Akā,nokeahalāiʻōlelomaiaiʻoMose,ʻAʻoleʻoukou eʻaiikapuaʻa,ʻaʻolehoʻiikaʻaeto,ʻaʻolehoʻiikaʻio; ʻaʻolehoʻiikamanukoraka;ʻaʻolehoʻiikekahiiʻaʻaʻohe unahimalunaona?ʻokapane,makeʻanouhane,ua maopopoiāiaʻekolumaumanaʻo,ehōʻiliʻiliʻiamailaila mai.
2Eiakekahi,ʻōleloakulaʻoiaiālākoumakabukeo Deuteronomy,Aehāʻawiakuauikaʻumaukānāwaiikēia poʻekānaka.Nolaila,ʻaʻoleiahekauohanakeAkua ʻaʻolelākoueʻaiikēiamaumea;akā,uaʻōlelomaiʻo MosemakaʻUhaneiālākou
3Iāia,uapāpāakuʻoiaikapuaʻawahineiālākoumaika ʻaiʻana;ʻoiahoʻi,penei;ʻaʻoleʻoeehuipūmenākānaka elikemenāpuaʻa;kapoʻeenohoanamekaleʻaleʻa,e hoʻopoinaanaikolākouAkua;akā,ikawāeʻūlūai kekahiiālākou,alailaʻikelākouikaHaku;elikemeka puaʻawahineikonamāʻona,ʻaʻoleʻoiaiʻikeikonahaku; akā,ikawāepōloliaiʻoia,walaʻauʻoia;aikawāihānai houʻiaai,uanohomālie
4ʻAʻolehoʻi,wahiāna,ʻaʻoleʻoeeʻaiikaʻaeto,ʻaʻole hoʻiikaʻio,ʻaʻolehoʻiikamanuʻūlili,ʻaʻolehoʻiika manukoraka;ʻoiahoʻi,ʻaʻoleʻoeelaunapūmekeʻanoo nākānakaiʻikeʻoleikeʻanookaloaʻaʻanaokameaʻai nalākouihomaokālākouhanaamekahou:akā,ehao waleināmeaahaʻi;aemakaʻalapeheaekauaiinā pahelenolākou;ikamanawalike,keʻanookolākounoho ʻanamekahalaʻoleloa.
5Nolaila,ʻaʻolekēiamaumanuwalenōeʻimiikameaʻai nalākouiho,akā,enohopalaualeloanaeʻimianaikahie hikiaiiālākoukeʻaiikaʻiʻoahaʻiihāʻawimaiai;eluku anamaokolākouhewa
6ʻAʻolehoʻi,wahiāna,ʻaʻoleʻoeeʻaiikelamprey,ʻaʻole hoʻiikapolypus,ʻaʻolehoʻiikacuttlefish;ʻoiahoʻi, ʻaʻoleʻoeelikemeiapoʻe,makekamaʻilioʻanamelākou; kapoʻehewaloaahoʻohewaʻiaemakeNolaila,ua hōʻinowaleʻiakēlāmauiʻa,aeʻauʻauanailokookalepo, ʻaʻolehoʻieʻauʻauelikemenāiʻaʻēaʻe,akā,ehioloanai lokookalepomakahohonu.
7Akā,hoʻohuiʻoia,ʻaʻolehoʻiʻoeeʻaiikalāpakiNoke ahalā?Imeaehōʻikemaiaiiāmākou;Maimoekolohe ʻoe;maihoʻohālikeiāʻoeihomeiapoʻeNokamea, hoʻonuikalāpakiināwahiokonahāpaiʻanaikēlāme kēiamakahiki;aʻoiaihenuikonamaumakahikieolaana, henuinōhoʻikonamaumakahiki
8Maiʻaiʻoeikahyena;ʻoiahoʻi,maimoekolohe,ʻaʻole hoʻiehoʻohaumiaikekahi;maihoʻohālikemeiaAnoke aha?Nokamea,hoʻololikēlāmeaolaikonaʻanoikēlā mekēiamakahiki,aikekahimanawahekāneaikekahi manawahewahine
9Noiakumuhoʻi,uaponokonainainaʻanaikaweasel;i ʻolelākouelikemeiapoʻeehanahewaanamekolākou wahamamuliokolākouhaumia;ʻaʻolehoʻiehuipūme
kēlāmauwāhinehaumia,kapoʻeehanahewaanameko lākouwaha.Nokamea,uahāpaikēlāholoholonamekona waha
10Nolaila,ikānaʻōleloʻanaepilianaināmeaʻai,ua hāʻawiʻoMoseiālākouiʻekolumaukauohanuimake ʻanouhaneokēlāmaukauohaAkā,elikemenā makemakeokekino,uahoʻomaopopolākouiāiamehe mealāuamanaʻowaleʻoiaināmeaʻai.
11Nolaila,uaʻikeponoʻoDāvidaikānakauohaʻekolu, mekaʻōleloʻanapēlā
12Pomaikaikekanakaiheleʻolemakaʻōleloaʻoaka poʻeʻaiā;elikemenāiʻaiʻōlelomuaʻiamakahohonui lokookapouli.
13ʻAʻolehoʻiikūmakealaokapoʻehewa,elikemeka poʻeemakaʻuanaiāIēhova,akā,hanahewanōnaʻeelike mekapuaʻawahine.
14ʻAʻolehoʻiinohomakanohookapoʻehoʻowahāwahā; elikemenāmanuenohoanaakiaʻianaimeaeʻaiai lākou.
15Eiaiāʻoekekānāwaiepilianaikaʻaiihoʻākākapono ʻia,aelikemekaʻikemaolioiamea
16Akā,wahiaMose,ʻonāmeaapauimāheleika māiʻuʻu,amekameanauikaʻai,eʻaiʻoukouʻOkeʻano okameaiʻaiikānameaʻai,ʻikeʻoiaikameanānaiai hānai;aikawāehilinaʻianamalunaona,hauʻoliʻoiaiā ia
17Amakēiamea,uaʻōlelomaikaʻiʻoia,mekamahaloi kekauoha.Nolaila,heahakānaʻōlelo?Ehoʻopaʻapono kākouikapoʻemakaʻuikaHaku;mekapoʻeenoʻonoʻo anaikekauohaokaʻōleloalākouiloaʻaaimakolākou naʻau;mekapoʻeehaʻianaināhoʻoponoponoponoa Iēhova,amālamaikānamaukauoha;
18Ikapōkole,mekapoʻeiʻikehehanaleʻaleʻaka noʻonoʻoʻana,anolailaehoʻomaʻamaʻaiālākouihoika ʻōleloaIēhova
19Akā,nokeahalālākoueʻaiaiikapoʻeimāheleika māiʻuʻu?Nokamea,keolaneikapoʻeponomakēiaao; akā,uakauʻiakonamanaʻolanamalunaokekahiEnānā, enāhoahānau,ikeʻanokupaianahaokekauohaʻanaa Moseikēiamaumea.
20Akā,pehealākākoueʻikeaiikēiamaumeaapau,a hoʻomaopopoiāia?Nolaila,kehoʻomaopopopononei kākouinākauoha,keʻōleloneikākouelikemeka makemakeoIēhovaiākākouNolaila,uaʻokipoepoeʻoia ikokākoumaupepeiaoamekokākoumaunaʻau,iʻikeai kākouikēiamaumea.
MOKUNA10
1EnīnaukākouikēiamanawaināuamālamakaHakue hōʻikemuaikekahimeaepilianaikawaiamekekeʻa 2Ano,nokameamuaokēiamaumea,uapalapalaʻiainā kānakaokaʻIseraʻela,ʻaʻolelākoueloaʻaikabapetizoe lawemaiaiikekalaʻanaonāhala;akā,ehoʻokumui kekahinolākouihoihikiʻolekeloaʻa 3Nokamea,peneikaʻōleloakekāula:Ekahaha,eka Lani!aehaʻalulukahonuailaila,nokamea,uahanakēia poʻekānakaiʻeluamaumeanuiahewa;uahaʻalelelākou iaʻu,kekumuwaiola,auaʻelilākounolākouihoinālua waiihaki,ʻaʻolehikikepaʻaikawai.
4HeZionaaneikoʻumaunahoʻāno,hewaonaheleneoneo? Nokamea,elikeauaneʻiʻoukoumekamanuʻōpiopioika wāelaweʻiaakuaikonapūnana
5Aʻōlelohoumaikekāula,Eheleauimuaou,ae hoʻomaʻemaʻeināmauna,aewāwahiināpukakeleawe,a euhaʻiinākaolahao;aehāʻawiakuiāʻoeināwaiwai pouli,amenāmeaihūnāʻia,amenāwaiwaiiʻikeʻoleʻia, iʻikeailākouʻowaunōIēhovakeAkua.
6Aeiahou:Enohoʻoiamakaluakiʻekiʻeokapōhaku paʻaAlaila,heahakameaehikimaianamakekāula hoʻokahi?Hekūpaʻakonawai;eʻikeʻoukouikealiʻime kahanohano,aeaʻokoʻoukouʻuhaneikamakaʻuiā Iēhova.
7Aʻōlelohoumaiʻoiamakekahikāulaʻēaʻe,ʻOkamea ehanaanaikēiamaumea,elikeiamekalāʻauikanuʻia manākahawaiokawai,kameaehāʻawimaiikonahuai konamanawaʻAʻolehoʻiemaekonalau,aʻonāmeaāna ehanaai,epōmaikaʻinōia
8ʻAʻolepēlākapoʻehewaiālākou;akā,ualikelākoume kalepoakamakaniihoʻopuehuakuaimaikahonuaaku 9Nolaila,ʻaʻoleekūkapoʻehewaikahoʻokolokoloʻana, ʻaʻolehoʻikapoʻehewaikaʻahakūkāokapoʻepono:No kamea,uaʻikeʻoIēhovaikealaokapoʻepono,aemake nōhoʻikealaokapoʻehewa
10Enoʻonoʻopeheaʻoiaihoʻohuiaiikekeʻaameka wai
11Nokamea,peneikānaʻōleloʻana:Pōmaikaʻikapoʻee hilinaʻianaikekeʻa,eihoilaloikawai;nokamea,e loaʻaiālākoukālākouukuikamanawakūpono;alaila, wahiāna,ehāʻawiakuauiālākou
12Akā,nokēiamanawa,wahiāna,ʻaʻoleehāʻuleko lākoulau;ʻoiahoʻi,ʻokēlāmekēiaʻōleloepukaakuana maikouwahamai,makamanaʻoʻiʻoamekealoha,elilo iaimeaehoʻohuliaiaemanaʻolanaaināmeahenui.
13PēlānōhoʻikekahikāulaʻēaʻeeʻōlelomaineiAʻo kaʻāinaʻoIakobakameaihoʻomaikaʻiʻiaekahonuaa pau;ehoʻonuianamaiameaikekīʻahaokonaʻuhane.
14Aheahakameaehikimaiana?Ahemuliwaiekahe anamakaʻaoʻaoʻākau,auluaʻenālāʻaunanimaiamea; aʻokameaeʻaiiālākou,eolamauloaakuia.ʻOkeʻano oiamea,ʻoiakēia:keihoneimākouilaloikawaipihai nāhewaamenāhaumia;akā,epiʻihoumaiana,elawe maianaikahua;mekamakaʻuamekamanaʻolanailoko okomākoumaunaʻauilokooIesū,maokaʻuhaneAʻo kameaeʻaiiālākou,eolamauloaakuia
15ʻOiahoʻi,ʻokameaehoʻoloheikapoʻeekāheaakuiā lākou,aemanaʻoʻiʻohoʻi,eolamauloaakunōia
MOKUNA11
1Pēlānōhoʻiʻoiaihoʻoholoaiepilianaikekeʻama kekahikāulaʻēaʻe,mekaʻīʻana:Aikamanawaheae hoʻokōʻiaaikēiamaumea?
2ʻŌlelomailakaHaku;Ikawāekūaʻeaikalāʻaui hāʻule,aikawāehāʻuleaikekokomaikalāʻaumai Maaneiuaʻōlelohouʻiaʻoenokekeʻa,amekameaekau ʻiamakekeʻamaluna.
3Aeiahouaku,uaʻōleloʻoiamaoMoselā;(ikawāi kauaakuaiʻoʻIseraʻelamekapoʻemalihini,auahahau ʻiaeia;imeaehoʻomanaʻoaikeAkuaiālākounoko lākoumauhewaihāʻawiʻiaailākouikamake)ʻoiaʻiʻo, uahoʻokomokaʻUhaneHemoleleilokookapuʻuwaio
Mose,ehōʻikeikahōʻailonaokekeʻa,amekameaeʻeha ana;iʻikeailākouināʻaʻolelākouemanaʻoʻiʻoiāia,e lanakilamauloaʻialākou
4Nolaila,hoʻākoakoaʻoMoseināmeakauamalunaonā meakauamawaenakonuokahiʻāinaepiʻiana,akūaʻela iamalunaolākouapau,aʻōakulaikonamaulima,a lanakilahouiholakaʻIseraʻela
5Akā,ʻaʻoleiliuliukokekonahoʻokuʻuʻanaikonamau lima,akā,uapepehihouʻialākouAnokeahalā?Iʻikeai lākou,ināʻaʻolelākouehilinaʻiiāia,ʻaʻolehikiiālākou kehoʻōlaʻia
6Amakekahikāulaʻēaʻe,ʻīmailaia,Uakīkoʻoakuaui koʻumaulimaikapoʻekānakahoʻoloheʻoleapaukalā,a keʻōlelokūʻēneihoʻiikoʻuʻaoʻaopono
7AhanahouʻoMoseikiʻinoIesū,ehōʻikeanaemake anaʻoia,alailaʻoia,kameaalākouimanaʻoaiuamake, ehoʻōlaināpoʻeʻēaʻe;makeʻanookapoʻeihāʻulei lokookaʻIseraʻela
8Nokamea,uahoʻounakeAkuaināʻanonahesaapaue nahuiālākou,amakelākou;nokamea,maokanahesalā ihoʻomakaaikahewamalokooʻEva:ihikiaiiāiake hōʻoiaiālākounokālākoumauhewaehāʻawiʻialākoui lokookaʻehaokamake
9ʻOMosenōhoʻi,nānalākouikauohamai,ʻīakula,Mai hanaʻoukouikiʻikālaiʻiaaikiʻihoʻoheheʻeʻianoʻoukou iho,iAkuanoʻoukou;akā,uahanaʻoiapēlāikēia manawa,ihikiaiiāiakehōʻikeiālākouikeʻanooka HakuʻoIesū.
10Nokamea,hanaiholaiainahesakeleawe,akauaʻelai luna,akāheaakulainākānakamakekūkalaʻana;aiko lākouheleʻanamai,nonoiakulalākouiāMoseehanai kalahalanolākou,apuleakulaehoʻōlaʻialākou 11AlailaʻōleloakulaʻoMoseiālākou,ʻīakula,Ināe nahuʻiakekahioʻoukou,ehelemaiiaikanahesaikauʻia malunaokekoʻokoʻo;aehilinaʻiponoʻoiaiāia,ʻoiaiua makeia,hikiiāiakehāʻawiikeola,aehoʻōlakokeʻiaʻo ia;apēlālākouihanaai.Nolaila,enānāpeheaʻoukoui loaʻaaiikēiakananioIesū;ailokoonaanonanāmeaa pau
12Eiahou;HeahakaʻōleloaMoseiāIesūkekeikia Nuna,ikonahāʻawiʻanaikēlāinoaiāia,makeʻanohe kāulailoheainākānakaapauiāiawalenō,nokamea,ua hōʻikekamakuakāneināmeaapauepilianaikānakeiki ʻoIesū,maoIesūkeKeikiaNuna;ahāʻawiiāiaikēlā inoaikonahoʻounaʻanaiāiaekiuikaʻāinaʻoKanaʻana; ʻīakulaia:Elaweikahipukemakoumaulima,aekākau ikameaaIēhovaeʻōleloai:Nokamea,eʻokiʻoIesūke KeikiakeAkuainālāhopeloaikaʻohanaapauo ʻAmalekamakeaʻaEnānāhoumaʻaneʻiiāIesū,ʻaʻole kekeikiakekanaka,akā,keKeikiakeAkua,ihōʻikeʻia makeʻanoamakekino 13Akā,nokamea,ehikikeʻōleloʻiamahopeaku,ʻo KristokeKeikiaDāvida;nolaila,uamakaʻuʻoDāvidaa uaʻikeponoināhewaokapoʻehewa,ʻīakula;Keʻōlelo maineiʻoIēhovaikoʻuHaku,Enohoʻoemakoʻulima ʻākauahoʻoliloauikoupoʻeʻenemiipaepaewāwaenou 14AʻōlelohouakulaʻoʻIsaiapenei,ʻĪmailaʻoIēhovaiā KristokoʻuHaku,Uapaʻaakuauikonalimaʻākau,i hoʻoloheainālāhuikanakaimuaona,aeuhaʻiakuauika ikaikaonāaliʻi.
15Eiahoʻi,pehealāʻoDāvidalāuaʻoʻIsaiaikapaaiiāia ʻokaHaku,amekeKeikiakeAkua?
MOKUNA12
1Akā,ehelehouakukākou,aenīnauakuināʻokēiapoʻe kānakakahoʻoilina,aiʻolekameamua;aināpahame kākoukaberitaamelākoupaha.
2Aʻokameamua,nonākānaka,ehoʻoloheikameaaka PalapalaHemoleleeʻōlelonei
3PuleakulaʻoʻIsaʻakanokānawahineʻoRebeka,noka mea,uapāʻoia:ahāpaiaʻelaʻoiaMahopeiho,hele akulaʻoRebekaenīnauiāIēhova
4ʻĪmailaʻoIēhovaiāia,ʻElualāhuikanakailokookou ʻōpū,aʻeluapoʻeepukamaianamailokomaiokoukino; aelanakilakekahimalunaokekahi,aehoʻokauwāakuka meanuiikamealiʻiliʻiEhoʻomaopopomaʻaneʻiʻowai ʻoʻIsaʻaka;ʻowaiʻoRebeka;anonakawānanamuaʻia,e ʻoiakukanuiokēiapoʻemamuaokēlā.
5Amakekahiwānanaʻēaʻe,ʻōlelomaopopoakulaʻo IakobaikānakeikiʻoIosepa,ʻīakula;Aiahoʻi,ʻaʻolei hoʻonelemaiʻoIēhovaiaʻuikaʻikeʻanaikoumaka,e lawemaiikāumaukeikikāneioʻunei,ihoʻomaikaʻiaku aiauiālāuaAlawemailaʻoiaiāManaselāuaʻo ʻEperaimaikonamakuakāne,mekamakemakee hoʻomaikaʻiakuiāManase,nokamea,ʻoiakahiapo 6Nolaila,laweakulaʻoIosepaiāiaikalimaʻākauo Iakobakonamakuakāne.Akā,uaʻikemuaʻoIakobamao kaʻUhanelāikeʻanookapoʻeehikimaiana 7AheahakaʻōleloakaPalapalaHemolele?Akauakula ʻoIakobaikonalima,akauakulaikonalimaʻākauma lunaoʻEperaima,kānalua,amekekeikimuliloa,a hoʻomaikaʻiakulaiāiaʻĪmailaʻoIosepaiāIakoba,Ekau ikoulimaʻākaumalunaokepoʻooManase,nokamea, ʻoiakaʻuhiapoʻĪmailaʻoIakobaiāIosepa,Uaʻikeau,e kuʻukeiki,uaʻikeau;akā,ehoʻokauwāakukekanakanui ikamealiʻiliʻi;ʻoiai,ehoʻomaikaʻiʻianōhoʻiʻoia.
8Keʻikeneiʻoukouikameaānaihoʻonohoaiiāia,ililo ailākouipoʻekānakamua,amenāhoʻoilinaokaberita 9Nolaila,ināuaʻikehoukeAkuaikēiamaoʻAberahama lā,alailaehoʻokūpaʻaloaʻiakokākouʻikeʻanaiiamea 10Pehealāhoʻikaʻōleloakapalapalahemoleleiā ʻAberahama,ikonamanaʻoʻiʻoʻana,auahoʻoliloʻiaiai pononona?Eiahoʻi,uahoʻoliloauiāʻoeimakuanonā lāhuikanaka,kapoʻeimanaʻoʻiʻoikaHakumekeʻoki poepoeʻoleʻia.
11Nolaila,enīnaukākouināuahoʻokōkeAkuaika beritaānaihoʻohikiaiikokākoumaukūpuna,ehāʻawi maiikēiapoʻekānaka?ʻAe,heʻoiaʻiʻonō,uahāʻawimai ʻoiaiamea:akā,ʻaʻolelākouikūponoeloaʻaiameama muliokolākoumauhewa.
12Nokamea,peneikaʻōleloakekāula:Ahoʻomauʻo MoseikahoʻokēʻaiʻanamakamaunaʻoSinai,eloaʻaai kaberitaaIēhovamenākānaka,hekanahālāahekanahā pō.
13Alaweakulaia,maioIēhovamai,ināpapaʻeluai kākauʻiamekamanamanalimaokalimaoIēhovamaka ʻUhaneAlaweakulaʻoMoseināpapaʻelua,ahāʻawi akulainākānaka
14ʻĪmailaʻoIēhovaiāMose,EMose,eMose,eihokoke ʻoeilalo;nokamea,uahanahewanākānakaāuilawe maiai,maikaʻāinaʻoʻAigupitamai
15AʻikeiholaʻoMoseuakūkuluhoulākouikiʻii hoʻoheheʻeʻia:ahoʻoleiakulaiaināpapaʻeluamaikona
maulimaaku;auahakināpapaberitaoIēhovaNolaila, ualaweʻoMoseiālākou,akā,ʻaʻolelākouikūpono.
16Ano,eaopeheakakouiloaaaiiamaumeaOMose,he kauwa,ualaweakuialakou;aka,uahaawimaioIehovaia lakouiakakou,ililoaikakouipoekanakanona,ikona ehaehaananokakou
17Nolaila,uahōʻikeʻiaʻoia;ihoʻopihaailākouikeana okolākoumauhewa,ailoaʻaaiiākākou,ikapoʻei hoʻoliloʻiaipoʻehoʻoilinamaonalā,kaberitaakaHaku ʻoIesū
18Aʻōlelohoumaikekāula;Aiahoʻi,uahoʻonohowau iāʻoeimālamalamanokonāʻāinaʻē,imeaeolaainonā wēlauapauokahonua,wahiaIēhovakeAkuanānaʻoei hoʻōla
19ʻOiakameaihoʻomākaukauʻianoiamea,ihikiaiiā iakehoʻōlaikokākoumaunaʻau,iʻaimuaʻiaekamake, ahāʻawiʻiaikahewaokahewa,maikapoulimai;ae hoʻokumuiberitamekākoumakānaʻōlelo
20Nokamea,pēlāipalapalaʻiaai,uakauohamaika Makuaiāiamakahoʻopakeleʻanamaiiākākoumaika poulimai,ehoʻomākaukaunonaihoipoʻekānaka hemolele.
21Nolaila,ʻīmailakekāula,ʻOwaunōʻoIēhovakou Akua,uaheaakuiāʻoemakapono,anaʻunōelaweaku iāʻoemakoulima,aehoʻoikaikaakuiāʻoe.Aehāʻawi akuiāʻoeiberitanonākānaka,imālamalamanokonā ʻāinaʻēEweheināmakaokapoʻemakapō,elawemaii wahoikapoʻepiomailokomaiokahalepaʻahao,ameka poʻeenohoanaikapoulimailokomaiokahalepaʻahao
22Nolaila,enoʻonoʻoikahiihoʻōlaʻiamaiaikākouA ʻōlelohoukekāula:AiamalunaoʻukaʻUhaneoIēhova, nokamea,uaponimaiʻoiaiaʻu:uahoʻounamaiʻoiaiaʻu ehaʻiakuikaʻōlelomaikaʻiikapoʻehaʻahaʻa;eho'ōlai kapoʻehaʻihaʻiikanaʻau;ehaʻiakuikekalaʻanaika poʻepio,amekaʻikemakaikapoʻemakapō;ehaʻiakui kamakahikialohaoIēhova,amekalāokahoʻihoʻiʻana; ehōʻoluʻoluikapoʻeapaueuwēana.
MOKUNA13
1Eiakekahi,uakākauʻianokaSābati,manāKauohahe ʻUmi,akeAkuaiʻōlelomaiaimakamaunaʻoSinaiiā Mose,hemakanohemaka;EhoʻānoikaSābatioIēhova menālimamaʻemaʻe,amekanaʻaumaʻemaʻe
2Amakahiʻēaʻe,ʻōlelomaiʻoia;Ināemālamakāupoʻe keikiikoʻumauSābati,alailaekauakuauikoʻualoha malunaolākou
3Aikahoʻomakaʻanaokahanaʻana,uahaʻiʻoiaika SābatiAhanakeAkuaināhanaakonamaulimainālā ʻeono;ahoʻopauʻoiaiālākouikahikuokalā,a hoʻomahaʻoiaikahikuokalā,ahoʻānoiāia
4Enoʻonoʻo,ekaʻumaukeiki,ikeʻanooiamea,ua hoʻopauʻoiaiālākouilokoonālāʻeonoʻOkeʻanooia mea,ʻoiahoʻi,ilokoonāmakahikiʻeonotausani,e hoʻopauʻoIēhovakeAkuaināmeaapau
5Nokamea,meiahoʻokahilā,hetausanimakahiki;elike mekānahōʻikeʻana,mekaʻīʻanamai,Aiahoʻi,elike kēialāmehoʻokahitausanimakahikiNolaila,enākeiki,i lokoonālāʻeono,ʻoiahoʻi,ilokooʻeonotausani makahiki,ehoʻokōʻianāmeaapau.
6Aheahakānaiʻōleloai,Ahoʻomahaʻoiaikahikuoka lā:keʻōleloneiʻoiapenei;ikawāehikimaiaikāna
Keiki,ahoʻopauikekauokaMeaʻIno,ahoʻokolokoloi kapoʻeponoʻole;aehoʻololiikalāamekamahina,ame nāhōkū;alailaehoʻomahananiʻoiaikēlāhikuokalā 7Hoʻohuihouʻoiaikahopeloa;Ehoʻānoʻoeiamenā limamaʻemaʻeamekanaʻaumaʻemaʻe.Nolaila,ua hoʻopunipuninuiʻiamākouināmākouemanaʻoneiehiki ikekahikehoʻānoikēlālāakeAkuaihoʻānoai,meka ʻoleokanaʻaumaʻemaʻeināmeaāpau.
8Aiahoʻi,ehoʻānomaoliʻoiaiameamekahoʻomaha hoʻomaikaʻi,ikawāehikiaiiākākou(mahopeokaloaʻa ʻanaokaʻōlelohoʻohikipono,ikawāepauaikahewa,i kawāehoʻohouhouʻiaaināmeaapauekaHaku)ke hoʻānoiāia,ʻoiaiuahoʻānomuaʻiakākou.
9ʻOkameahopeloa,ʻōleloakulaʻoiaiālākou:ʻOkā ʻoukoumaumahinahouameʻoukou:ʻaʻolehikiiaʻuke hoʻomanawanuiiālākou.Enoʻonoʻoikānamanaʻo;ʻonā Sābati,wahiāna,ʻaʻoleiahemeaʻaeʻiaiaʻu,akā,ʻonā meaaʻuihanaai;ikawāehoʻomahaaimaināmeaapau, ehoʻomakawauikalāʻewalu,ʻoiahoʻi,kahoʻomaka ʻanaokeaoʻēaʻe
10Noiamea,kemālamaneimākouikalāʻewalumeka hauʻoli,kahiialahouaiʻoIesūmaikamakemai;ama hopeokonahōʻikeʻanaiāiaihoikānamauhaumāna,ua piʻiakulaikalani
11Eianōkaʻueʻōleloakuneiiāʻoukouepilianaika luakini,peheaihilinaʻiaikēiapoʻeʻilihuneikahale, ʻaʻoleikeAkuanānalākouihana,mehemealāhewahi nohoianokeAkua.
12Nokamea,elikemekeʻanookonāʻāinaʻē,ua hoʻolaʻalākouiāiailokookaluakini
13Akā,eaʻohoʻiikeʻanookaʻōleloaIēhova,ehoʻolilo anaikaluakiniimealapuwale:ʻOwaikameaianaika lanimekaʻīniha,amekahonuamekonalima?ʻAʻole aneiau?PeneikaʻōleloaIēhova,ʻOkalanikoʻunoho aliʻi,aʻokahonuakoʻupaepaewāwaeHeahakahalea ʻoukouekūkuluainoʻu?Aheahahoʻikoʻuwahie hoʻomahaai?Nolaila,eʻikeʻoukouhemealapuwaleko lākoumanaʻolanaapau
14Aʻōlelohouʻoiapenei:Aiahoʻi,ʻokapoʻeelukuana ikēialuakini,ekūkuluhoulākouia.Apēlāihikimaiai; nokamea,maokālākoumaukaua,ualukuʻiaiaeko lākoupoʻeʻenemi;akūkuluhouaʻelanākauwāakolākou poʻeʻenemiia.
15Eiakekahi,uahōʻikeʻia,peheaehāʻawiʻiaaike kūlanakauhaleamekaluakini,amenākānakaoka ʻIseraʻela.Nokamea,wahiakaPalapalaHemolele;Ae hikimaianakēiainālāhope,ehāʻawiakuʻoIēhovainā hipaokonawahihānai,amekolākoupāholoholona,ame kolākouhalekiaʻiikalukuʻiaAuahikimaiia,elikeme kaʻōleloaIēhova
16Nolaila,enīnaukākou,aiapahakekahiluakinioke Akua?ʻAe,aianō;amalaila,kahiānaihaʻiakuaiehana ʻoiaahoʻokōiāiaNokamea,uakākauʻia;Aehikimai ana,ikapauʻanaokapule,ekūkuluʻiakaluakinio IēhovamekananimakainoaʻoIēhova
17Nolaila,uaʻikeauheluakiniAkā,pehealāekūkulu ʻiaaimakainoaoIēhova?Ehōʻikeakunōwauiāʻoukou. 18Mamuaokēlā,uamanaʻoʻiʻomākouikeAkua,ʻoka wahinohookomākounaʻauhepalahoahenāwaliwali hoʻi,elikemekaluakiniikūkuluʻiamenālima.
19Nokamea,hehalepihaiaikahoʻomanakiʻi,hehaleo nādaimonio;nokamea,uahanaʻiamalokoonanāmeaa
pauikūʻēikeAkuaAkā,ekūkuluʻiaiamakainoaʻo Iēhova.
20Enoʻonoʻoʻoukouikekūkuluʻiaʻanaokaluakinio Iēhovamekananiloa;amakeʻanoheaiaehanaʻiaai,e aʻoʻoukou.
21Mahopeokaloaʻaʻanaokekalaʻanaokāmākoumau hewa,amekahilinaʻiʻanaikainoaoIēhova,uahoʻohou houʻiamākou,uahanahouʻiaelikemeiamaikinohimai. Nolaila,kenohomaolineikeAkuailokookomākou hale,ʻoiahoʻi,ilokoomākou
22Akā,pehealāʻoiaenohoaiilokookākou?ʻOka ʻōleloakonamanaʻoʻiʻo,kekāheaʻanaokānaʻōlelo hoʻohiki,keakamaiokānamauhoʻoponoponopono,nā kauohaokānaaʻoʻana;ʻoiaihokewānananeiilokoo kākou,ʻoiaihokenohoneiilokookākou,aweheiā kākoukapoʻeihoʻopaʻaʻiaekamakeikapukaoko kākouluakini,ʻoiahoʻi,kawahaokeakamai,uahāʻawi maiikamihiiākākou;amakēiaʻanoualawemaiiā kākouiluakinipalahoʻole.
23Nolaila,ʻokameaemakemakeanaehoʻōlaʻia,ʻaʻole iaenānāikekanaka,akā,ikameaenohoanailokoona,a ʻōlelomaonalā;mekekahaha,nokamea,ʻaʻoleloaʻoia iloheiāiaeʻōleloanaiiamauʻōlelomailokomaiokona waha,ʻaʻolehoʻiimakemakeeloheiālākou
24ʻOkēiakaluakiniʻuhaneikūkuluʻianoIēhova.
MOKUNA14
1Apēlā,kehilinaʻineiau,uahaʻiakuauiāʻoukouika nui,amekamaʻalahinuielikemekaʻuhiki,ināmeae hoʻōlaaiiāʻoukou,iʻoleehaʻaleleikekahimeaeponoai noiamea
2Nokamea,ināwaueʻōlelohouakuināmeaokēia manawa,amenāmeaehikimaiana,ʻaʻoleʻoukoue hoʻomaopopoiālākou,nokamea,uawahaheʻelākouma nāʻōlelonaneNolaila,ualawakēianokēiamaumea
3Ehelekākouikēiamanawaikekahiʻanoʻikeameke aʻoʻanaʻEluamaualaokeaʻoʻanaamekamana;ʻo kekahiokamālamalama,ʻokekahiokapouli
4Akā,henuikaʻokoʻamawaenaokēiamaualaʻelua:no kamea,uahoʻonohoʻianāʻānelaokeAkuamalunao kekahi,nāalakaʻiokealaokamālamalama;malunao kekahi,nāʻānelaoSātana.Aʻokekahi,ʻoiakaHakumai kawāpauʻoleamauloaaku;ʻokekahi,ʻoiakealiʻioka manawaokahewa
5ʻĀnō,ʻokealaokamālamalama,ʻoiakēia,inā makemakekekahiehikiikahiihoʻonohoʻianona,ae wikiwikiilailamaokānamauhana.Amekaʻikeihāʻawi ʻiamaiiākākounokaheleʻanamalaila,ikēiahopena:E alohaakuʻoeikameanānaʻoeihana:ehoʻonaniakuʻoei kameanānaʻoeihoʻōlamaikamakemai
6Enohomālieʻoemakanaʻau,aewaiwaihoʻiika ʻuhaneMaihoʻopiliakuʻoeikapoʻeeheleanamakeala okamakeEinainaʻoeikahanaʻanaināmeaapauikū ʻoleikeAkuaEhoʻowahāwahāʻoeināmeahoʻopunipuni apauMaihoʻowahāwahāikekahionākauohaaIēhova
7Maihoʻokiʻekiʻeʻoeiāʻoeiho,akā,ehoʻohaʻahaʻaʻoe. MailaweikahanohanonouihoMaikomoilokookekahi ʻōleloaʻoʻinoekūʻēikouhoalaunaMaihilinaʻinuii lokookounaʻau.
8Maimoekoloheʻoe,ʻaʻolehoʻiemoekoloheʻAʻolehoʻi ehoʻohaumiaiāʻoeihomekānaka.ʻAʻolehoʻiehoʻohana ikaʻōleloakeAkuaimeahaumia
9Maiʻaeʻoeikekinookekahikanaka,kehoʻohewaʻoei nāhewaokekahi.Eakahaiʻoe.Enohomālieʻoe.E haʻaluluʻoeināʻōleloāuiloheaiMaimālamaikainaina ilokookounaʻauikouhoahānauMaihoʻomaopopoi kekahikānaluaināpahaeinainaʻiaaʻaʻolepaha.
10MaihoʻohikiwahaheʻeʻoeikainoaʻoIēhovaEaloha akuʻoeikouhoalaunamamuaokouʻuhaneiho
11Mailukuakuʻoeikouhāpaiʻanamamuaokolākou hānauʻiaʻana;ʻaʻolehoʻiepepehiiālākoumahopeoko lākouhānauʻiaʻana.
12Maihoʻihoʻiʻoeikoulimamaikāukeikikāneaku, ʻaʻolehoʻimaikāukaikamahineaku;akā,eaʻoakuʻoeiā lākoumaikolākouwāʻōpiopiomaiikamakaʻuiāIēhova. 13Maikukoʻoeikawaiwaiokouhoalauna;ʻaʻolehoʻi ʻoeeliloimeahoʻokamakamaʻAʻolehoʻiehuipūkou naʻaumenākānakahoʻokiʻekiʻe;akā,eheluʻiaʻoei waenaokapoʻeponoamekapoʻehaʻahaʻaʻOnāmeaa pauehikimaianaiāʻoe,eloaʻaiāʻoeiamaumeamehe meamaikaʻilā.
14Maihoʻokaʻawaleʻoeikoumanaʻo,amai hoʻokaʻawaleikoualelo;nokamea,ʻokealelopālua,ʻo iakapaheleokamake.EhoʻoloheʻoeikaHaku,ainā hakuhaʻahaʻaelikemenāʻeleleokeAkua,mekamakaʻu amekamahalo
15Maiʻawaʻawaʻoeikāumaukauohaikekahiokāupoʻe kauwāehilinaʻineiikeAkua;omakaʻuʻoleʻoeikamea malunaonāmeaʻelua;nokamea,ʻaʻoleiaihelemaie heaakuikekahimekahoʻohanohanoʻanaikekanaka,akā, ikameaakaʻUhaneihoʻomākaukauai
16Ehāʻawiakuʻoeikouhoalaunaikāumaumeaapau; maikapaakuikekahimeanāuiho;nokamea,ināʻoee komopūanaināmeapalahoʻole,ʻaʻoleaneieʻoiakukāu hanaʻanapēlāināmeapalaho?
17Maiʻōlelowikiwikiʻoe;nokamea,ʻokawahaka paheleokamakeEhoʻoikaikanokouʻuhanemekou ikaikaapauMaikīkoʻoakuikoulimaeloaʻa,amai hoʻopaʻaiāiaikawāehāʻawiakuaiʻoe.
18Ealohaakuʻoe,elikemekeʻanookoumaka,ināmea apaueʻōleloakuiāʻoeikaʻŌleloaIēhovaE hoʻomanaʻomaiiāʻoe,ikeaoamekapō,ika hoʻokolokoloehikimaiana
19Eʻimiʻoeikēlālāikēialāikapoʻepono;aenoʻonoʻo aeheleapuniepaipaiakuināpoʻeʻēaʻemakaʻōlelo,a enoʻonoʻopeheaehikiaiiāʻoekehoʻōlaikahiʻuhane
20Ehanapūʻoemekoumaulimaehāʻawiakuikapoʻe ʻilihune,ikalaʻiaaikoumauhewaMainoʻonoʻoʻoeinā ponoʻoeehāʻawiaku:ʻaʻolehoʻi,mahopeokouhāʻawi ʻana,eʻōhumuʻoenoiamea
21Ehāʻawiakuikēlāmeakēiameaenoimaiana;iʻike aiʻoeikameanānaeukumaikaʻimaiikāumaumakana
22Emālamaikameaāuiloaʻaai;maihoʻohuiaku,ʻaʻole hoʻiehoʻemiaku
23Ehoʻolilomauʻoeikapoʻehewaimeahoʻowahāwahā iāʻoe.Ehoʻoponoponoponoʻoe.ʻAʻoleloaʻoee hoʻokaʻawale;akā,ehoʻokuʻikahimawaenaokapoʻe kūʻē,aehoʻohuiiālākou
24Ehaʻiakuʻoeikoumauhewa;amaihelemaiikāu pulemekamanaʻoʻino
25ʻOkēiakealaokamālamalama
1Akā,uakekeekealaokapouliauapihaikahōʻinoNo kamea,ʻoiakealaokamakemauloa,mekahoʻopaʻi; kahiehālāwaiaikapoʻehelemenāmeaelukuaiiko lākoumauʻuhaneponoʻī
2Eianāmea;kahoʻomanakiʻi,kahilinaʻi,kahaʻaheoo kamana,kahoʻopunipuni,kanoʻonoʻopālua,ka moekolohe,kapepehikanaka,kaʻaihuewale,kahaʻaheo, kahewa,kahoʻopunipuni,kainaina,kahoʻokiʻekiʻe,ka kilokilo,kamakeʻewaiwai,amekaneleikamakaʻuike Akua
3Makēiaheleʻanaokapoʻeehoʻomaʻauanaikapoʻe maikaʻi;kapoʻeinainaikaʻoiaʻiʻo;kapoʻealohaika wahaheʻe;kapoʻeʻikeʻoleikaukuokapono,ʻaʻolehoʻi ehoʻopiliikekahimeamaikaʻi.
4Kapoʻeihoʻoponoponoʻoleikawahinekānemakea mekekeikimakuaʻole;kapoʻeikiaʻiikahewa,ʻaʻole hoʻinokamakaʻuiāIēhova.
5Maikapoʻeaku,uamamaoloakeakahaiamekeahonui; kapoʻemakemakeikalapuwale,ahahaiikauku;ʻaʻohe lokomaikaʻiikapoʻeʻilihune;ʻaʻolehoʻiehoʻoluhiika poʻekaumahaamekapoʻeihoʻoluhiʻia
6Mākaukaueʻōleloʻino,mekaʻikeʻoleikameanāna lākouihana;nāpepehikanakainākeiki;nāmea hoʻohaumiaināmeaakeAkuaihanaai;kapoʻeehuli anamaikapoʻeʻilihune;kapoʻehoʻoluhihewaikapoʻei hoʻopilikiaʻia;hepoʻekākoʻoikapoʻewaiwai,akā,he maulunakānāwaiponoʻoleikapoʻeʻilihune;hepoʻe hewaloalākou
7Nolaila,hemeakūponoiaikeaʻoʻanainākauohapono akaHaku,amākouiʻōlelomuaai,ehelekākoumalaila Nokamea,ʻokameaehanaanaikēlāmaumea,e hoʻonaniʻiaʻoiailokookeaupuniokeAkua.
8Akā,ʻokameaekohoikekahiʻāpana,elukupūʻiaʻoia mekānamauhanaNokēiakumu,eloaʻaanake alahouana,amekahoʻopaʻi.
9Kenoiakuneiauikapoʻekiʻekiʻeiwaenaoʻoukou, (ināpēlāʻoukouelaweikaʻōleloaʻoaʻuehāʻawiakunei iāʻoukou,)aiapūmeʻoukoukapoʻeaʻoukouehana maikaʻiakuai;maihaʻaleleiālākou
10Nokamea,uakokokemaikalāelukuʻiaaināmeaa pau,amekameahewapūkekahi.UakokokemaikaHaku, ameianōhoʻikānauku
11Nolaila,kenoiakuneiauiāʻoukou,elikemenāmea hāʻawikānāwaimaikaʻikekahiikekahi;ehoʻomauika ʻōleloaʻoponokekahiikekahi;ehoʻokaʻawaleinā hoʻopunipuniapaumaiwaenaakuoʻoukou.
12AnakeAkua,kaHakuokeaoneiapauehāʻawimai iāʻoeikeakamai,kaʻike,kaʻōleloaʻo,amekaʻikeo kānamauhoʻoponoponomekeahonui
13EaʻoʻiaʻoukouekeAkua;eʻimianaikameaake Akuaemakemakeaiiāʻoukou,aehanahoʻi;iolaai ʻoukouikalāhoʻokolokolo
14Aināhehoʻomanaʻoiwaenaoʻoukounokamea maikaʻi,ehoʻomanaʻomaiiaʻu;enoʻonoʻoanaikēiamau mea,ililoaikoʻumakemakeamekoʻukiaʻiʻanaiā ʻoukouimeamaikaʻi
15Kenoiakuneiauiāʻoukou;kenoiakuneiauikēiama keʻanohelokomaikaʻiiāʻoukou;ʻoiaiʻoukouenohoanai lokookēiahalelewananiokekino,maineleʻoukoui kekahiokēiamaumea;akā,eʻimimauiālākou,ae
hoʻokōinākauohaapauNokamea,hekūponokēiamau mea,ahemeaponokehanaʻia.
16Nolaila,uahoʻoikaikanuiauekākauakuiāʻoukou,e likemekoʻuhiki,iʻoliʻoliaiʻoukou.Alohaʻoukou,enā keiki,okealohaamekamaluhia.
17ʻOkaHakuokananiamekalokomaikaʻiapau,enoho pūmekouʻuhane,ʻĀmene