Hosea
MOKUNA1
1KaoleloaIehovaihikimaiiaHosea,kekeikiaBeeri,i nalaoUzia,oIotama,oAhaza,aoHezekia,na'liioka Iuda,ainalaoIeroboamakekeikiaIoasa,kealiioka Iseraela.
2OkamuaokaoleloaIehovamaHoseaImailao IehovaiaHosea,Eheleoe,elaweiwahinenaunoka hookamakama,amenakeikihookamakama; 3AheleakulaiaalaweiāGomeraikekaikamahinea Dibelaima;Hāpaiaʻelaia,ahānaumailahekeikikāne nāna.
4ʻĪmailaʻoIēhovaiāia,Ekapaakuikonainoaʻo Iezereʻela;nokamea,ʻaʻoleliʻuliʻu,aehoʻopaʻiauike kokooIezereʻelamalunaokaʻohanaaIehu,aehoʻōkiau ikeaupuniokaʻohanaaʻIseraʻela
5Aikelala,euhaiauikekakakaokaIseraelamake awawaoIezereela.
6Hapaihouiholaia,ahanaumailahekaikamahineʻĪ mailakeAkuaiāia,EkapaakuikonainoaʻoLoruhama: nokamea,ʻaʻoleauealohahouakuikaʻohanaa ʻIseraʻela;aka,elaweloaakuauialakou
7Akā,ealohaakuauikaʻohanaaIuda,aehoʻōlaauiā lākoumaoIēhovalākolākouAkua,ʻaʻoleauehoʻōlaiā lākouikekakaka,ʻaʻoleikapahikaua,ʻaʻolemakekaua, ʻaʻolemanālio,ʻaʻolehoʻimanāhololio
8AikonaukuhianaiaLoruhama,hapaiaelaia,ahanau mailahekeikikane
9ImailakeAkua,Ekapaakuikonainoa,oLoami:noka mea,aoleoukouko'upoekanaka,aolehoiaueliloiAkua nooukou
10Akā,elikeauaneʻikahelunaonāmamoaʻIseraʻelame keoneokekai,ʻaʻolehikikeanaʻia,ʻaʻoleeheluʻia;a makahiiʻōleloʻiaaiiālākou,ʻAʻoleʻoukoukoʻupoʻe kānaka,malailaeʻōleloʻiaailākou,Hepoʻekeikiʻoukou akeAkuaola.
11AlailaehoʻākoakoaʻianāmamoaIuda,amenāmamo aʻIseraʻela,aehoʻonohoihoʻokahipoʻonolākouiho,ae piʻimailākoumaikaʻāinamai;
MOKUNA2
1Eoleloakuoukouikooukoupoehoahanau,Ami;aiko oukoumaukaikuahine,iaRuhama.
2Ehakakamekooukoumakuwahine,epaioaku;
3Oweheaeauiaiamekekapaole,Ahookuauiaiae likemeiaikalaihanauai,Ahooliloiaiaelikemeka waonahele,Ahooliloiaiaelikemekaainamaloo,A pepehiiaiaikamakewai
4Aoleauealohaakuikanamaukeiki;nokamea,hepoe keikilakounakamoekolohe
5Nokamea,uamoekolohekolakoumakuwahine,ua hanahoohilahilakameananalakouihapai:nokamea,i iholaia,Ehahaiaumamulioka'umauipo,kapoeihaawi maiika'uberena,ameko'uwai,iko'uhuluhipa,ameko'u olona,iko'uaila,ameko'uinu.
6Nolaila,aiahoʻi,epāauikouʻaoʻaoinākākalaioa,ae hanaauipāiʻikeʻoleaiʻoiaikonamauala
7Aehahainoiamamuliokanamauipo,aolenaeeloaaia ialakou;aeʻimiʻoiaiālākou,ʻaʻoleeloaʻa:alailae ʻōlelokēlā,Eheleauahoʻiikaʻukānemua;nokamea,ua oiakuko'umaikaiiawamamuaokeiamanawa 8Nokamea,ʻaʻoleiaiʻikeuahāʻawiakuauikaʻaināna, amekawaina,amekaʻaila,auahoʻonuiikānakālāame kegula,nāmeaalākouihoʻomākaukauainoBaʻala 9Nolaila,ehoʻiau,aelaweakuikaʻuʻaiikonamanawa, amekaʻuwainaikonamanawa,aehoʻihoʻimaiauikoʻu huluhipaamekoʻuolonāiuhiʻiaikonawahihuna 10Ano,ehoikeakuauikonamoekoloheimuaokona mauipo,aohemeananaiaehoopakelemaiko'ulimaaku.
11Ehookiakuauikonalealeaapau,ikonamaula ahaaina,ikonamaumahinahou,amekonamauSabati,a mekonamauahaainaapau.
12Aelukuakuauikonamaukumuwaina,amekonamau laaufiku,nameaanaioleloai,Eiaka'uukuaka'umauipo ihaawimaiaiia'u;
13AehoʻopaʻiakuaumalunaonainālāoBaʻala,kahi ānaikuniaiikameaʻalanolākou,ahoʻonaniʻoiaiāia ihoikonamauapopepeiao,amekonamaumeanani,a hahaiʻoiamamuliokānamauipo,apoinamaiiaʻu,wahi aIēhova.
14Nolaila,aiahoʻi,ehoʻowalewaleauiāia,aelawemai iāiaikawaonahele,aeʻōleloʻoluʻoluakuiāia
15Aehaawiakuauiaiaikonamaupawainamailailamai, amekeawawaoAkoraipukaokamanaolana;
16Aikēlālā,wahiaIēhova,ekapamaiʻoeiaʻuʻoʻIsi; ʻaʻoleʻoeekapahoumaiiaʻuʻoBaʻali
17Nokamea,elaweakuauinainoaoBaalamaikona wahaaku,aoleehoomanaohouialakoumakolakouinoa
18Aialaehanaauiberitanolakoumenaholoholonao kekula,amenamanuokalewa,amenameakolooka honua;
19Aehoopalauauiaoena'uamauloaaku;heoiaio,e hoopalauauiaoena'umakapono,amakahoopono,ame kealoha,amekealoha
20Ehoopalauakuauiaoena'umakaoiaio,aeikeoeia Iehova
21Aikelala,ehoolohenoau,wahiaIehova,ehoolohe auikalani,aehoolohelakouikahonua; 22Aelohekahonuaikapalaoa,amekawaina,ameka aila;aehoʻolohelākouiāIezereʻela
23Aeluluihoauiaiana'umakahonua;aealohaakuaui kameaialohaoleia;aeʻōleloakuauikapoʻeʻaʻolekoʻu poʻekānaka,ʻOʻoukoukoʻupoʻekānaka;aeolelomai lakou,Ooenoko'uAkua.
MOKUNA3
1¶AlailaʻōlelomailaʻoIēhovaiaʻu,Eheleʻoe,ealoha akuikawahineialohaʻiaekonahoaaloha,hewahine moekolohenaʻe,elikemekealohaoIēhovaināmamoa ʻIseraʻela,kapoʻeenānāakuināakuaʻē,amakemake hoʻiināhuewaina
2Akuaiauiaiana'uinaapanakalaheumikumamalima,a ikahomerabale,amekahapaluaokahomerabale
3Iakulaauiaia,Enohooeno'uinalahenui;mai moekoloheʻoe,ʻaʻolehoʻiʻoenokekanakaʻē:pēlānō waunou
4Nokamea,henuinalaenohoainamamoaIseraela, aohealii,aohealii,aohemohai,aohekii,aoheepoda,aohe terapima
5MahopeihoehoʻimaināmamoaʻIseraʻela,aeʻimiiā IēhovaikolākouAkua,aiāDāvidakolākoualiʻi;ae makaulakouiaIehovaamekonalokomaikaiinala mahope.
MOKUNA4
1EhooloheoukouikaoleloaIehova,enamamoa Iseraela;
2Makahoohikiino,amekawahahee,amekapepehi kanaka,amekaaihue,amekamoekolohe,pukalakou,a pilikekokoikekoko
3Noiamea,ekanikaukaaina,aenawaliwalikapoeapau enohoanamalaila,menaholoholonaokekula,amena manuokalewa;heoiaio,elaweia'kunohoinaiaokekai
4Maihakakakekahi,aolehoieaoakuikekahi:nokamea, ualikekoupoekanakamekapoehakakamekekahuna
5Nolaila,ehāʻuleʻoeikeao,aehinapūkekāulameʻoe ikapō,aelukuakuauikoumakuahine.
6Ualukuʻiakoʻupoʻekānakanokaʻikeʻole:nokamea, uahōʻoleʻoeikaʻike,ehōʻoleakuhoʻiauiāʻoe,ililo ʻoleʻoeikahunanaʻu:nokouhoʻopoinaʻanaikekānāwai okouAkua,ehoʻopoinahoʻiauikāumaukeiki
7Ikolakoumahuahuaana,pelalakouihanahewamaiai ia'u;
8Uaailakouikahewaoko'upoekanaka,Akaulakoui kolakounaauikolakouhewa
9Aehikimaiauanei,elikemenakanaka,elikemeke kahuna;
10Nokamea,eailakou,aoleemaona;emoekolohe lakou,aoleemahuahua;
11ʻOkamoekolohe,amekawaina,amekawainahou,e laweakuikanaʻau
12Keninauneiko'upoekanakaikolakoumaulaaulaau, Akehaimaineikolakoukookooialakou;
13Mohailakoumanapikoonamauna,akuniikamea alamanapuu,malaloonalaauoka,amenapopela,ame naelema,nokamea,uamaikaikonaaka;
14ʻAʻoleauehoʻopaʻiikāʻoukoumaukaikamāhineika wāemoekoloheailākou,ʻaʻolehoʻiikāʻoukoumau wāhineikawāemoekoloheailākou;
15Inapahaemoekoloheoe,ekaIseraela,aolenaeehana hewaoIuda;maihelemaioukouiGilegala,maipiiakui Betavena,maihoohiki,KeolalaoIehova
16Nokamea,uahoʻihopekaʻIseraʻelaelikemekabipi wahinehoʻihope:ʻĀnō,ehānaiʻoIēhovaiālākouelike mekekeikihipamakahiākea
17UahuiiaoEperaimamenakii:Ewaihoiaia.
18Uaawaawakolakoumeainu:Uamoekolohelakouina laapau:Uaalohakonamaualiimekahilahila,Ehaawi mai
19Uahoʻopaʻakamakaniiāiailokookonamauʻēheu,A ehilahilalākouikālākouʻālana
MOKUNA5
1Ehooloheoukouikeia,enakahuna;aehoolohemai,e kokahaleoIseraela;aehaliumaioukou,ekokahaleoke alii;nokamea,iaoukoukahoohewaana,nokamea,ua lilooukouipahelemaMizepa,aiupenahoholamalunao Tabora
2Uahohonukapoekipiikaluku,Owaunaekameaiao akuialakouapau.
3UaikeauiaEperaima,aoleihunaiakaIseraelamaio'u akunei;
4AolelakouehoohuliikalakouhanaikolakouAkua; 5KehoikemaineikahaaheookaIseraelaimuaokonaalo; EhaulepukaIudamelakou
6Ehelenōlākoumekālākoupoʻehipa,amekālākou poʻebipieʻimiiāIēhova;aolenaeeloaaialakou;Ua haaleleoiaialakou
7UahanahoopunipunilakouiaIehova; 8EpuhioukouikapumaGibea,amekapumaRama; 9EneoneoauaneioEperaimaikalaehoohewaia'i; 10UalikenāaliʻiokaIudamekapoʻehoʻoneʻeika palena:nolailaenininiakuauikoʻuhuhūmalunaolākou mehewailā.
11UahooluhiiaauauhaiiaoEperaimamaka hooponoponoana,Nokamea,uaheleoluoluoiamamulio kekauoha.
12Noiamea,elikeauaneiaumehemulaiaEperaima,a mehepopopolaikokahaleoIuda
13AʻikekaʻEperaimaikonamaʻi,aʻikeʻoIudaikona ʻeha,alailaheleakulaʻoʻEperaimaiʻAsuria,ahoʻouna akulaikealiʻiiāIareba;
14Nokamea,elikeauaneiaumekalionaiaEperaima,a mekalionahouikokahaleoIuda;Elaweakuau,aohe meananaiaehoopakele
15Eheleauahoʻiikoʻuwahi,aʻikelākouikolākou hewa,aʻimihoʻiikoʻualo:ikolākoupōpilikiaeʻimi kokelākouiaʻu
MOKUNA6
1Ehelemai,ehoihoukakouiaIehova;uahahaumaiia,a nanakakouehoopaa
2Mahopeonālāʻelua,ehoʻōlamaiʻoiaiāmākou; 3Alailaeikekakou,kehahaikakoueikeiaIehova:Ua hoomakaukauiakonaheleanaelikemekekakahiaka;ae helemaiiaiokakouneielikemekaua,elikemekaua hopeamekauamuaikahonua.
4EEperaima,heahaka'uehanaakuaiiaoe?EIuda, heahaka'uehanaakuaiiaoe?nokamea,ualikekooukou maikaimekeaookekakahiaka,amekahauenalowale ana
5Noiamea,uakalaiauialakoumanakaula;Uapepehi akuauialakoumanaoleloako'uwaha;
6Nokamea,ikealohako'umakemake,aoleikamohai;a ʻoiakukaʻikeikeAkuamamuaonāmōhaikuni.
7Aka,elikemenakanaka,uahaihailakouikaberita: Malailalakouihanahoopunipunimaiaiia'u
8HekulanakauhaleoGileadaokapoehanahewa,aua haumiaikekoko.
9Aelikemekapoepowaekalianaikekanaka,pelaka poekahunaepepehikanakamakealamekaae; 10UaikeauikameaweliweliilokookaohanaaIseraela: malailakamoekoloheoEperaima,uahaumiakaIseraela 11Eiahoi,eIuda,uahaawimaioiaikaainau,ikawaa'u ihoihoimaiaiikepioanaoko'upoekanaka
1Aiko'uhoolaanaikaIseraela,alailauaikeiakahewao Eperaima,amekahewaoSamaria;akomomaikaaihue,a haowalekapoepowamawaho.
2Aolelakouimanaoilokookolakounaau,uahoomanao auikolakouhewaapauAialākouimuaokoʻualo
3Hoʻohauʻolilākouikealiʻiikolākouhewa,Amenā aliʻimekālākouhoʻopunipuni
4Hepoemoekolohelakouapau,elikemekaumui puhiiaekameakahupalaoa;
5Ikalaokokakoualii,uamaina'liiiaiainahuewaina; Oakulaiaikonalimamekapoehoowahawaha.
6Nokamea,uahoomakaukaulakouikolakounaauelike mekaumu,ikolakouhoohaluaana;ikekakahiakaeʻaʻā anaiameheahilapalapa.
7Uawelalakouapaumeheumula,Auahoopaulakoui kolakoumaulunakanawai;uahāʻulekolākoumaualiʻia pau:ʻaʻohemeaolākouiheamaiiaʻu.
8UahuipuoiaiaEperaimamenakanaka;ʻOʻEperaima kapalaoaihuliʻoleʻia
9Uaainakanakaeikonaikaika,aolenaeiaiike:Heoho hinamaoamaomalunaona,aolenaeiaiike
10KehoikemaineikahaaheookaIseraelaimuaokona alo:aolelakouehoihouiaIehovaikolakouAkua,aole hoieimiiaianokeiamaumea
11UalikeʻoʻEperaimamekamanununulapuwale,meka naʻauʻole:KāhealākouiāʻAigupita,helelākouiʻAsuria.
12Ikolakouheleana,ehoholaakuauika'uupenamaluna olakou;Ehoohaahaaauialakouelikemenamanuoka lewa;Ehahauakuauialakou,elikemekolakouanainai loheai
13Auwelakou!nokamea,uahololakoumaio'uakunei; nokamea,uakipimailakouia'u:uahoolaauialakou,ua olelowahaheemainaelakouia'u
14ʻAʻolelākouiheamaiiaʻumekolākounaʻau,iko lākouuwēʻanamalunaokolākouwahimoe;
15Inauanakinakiauahooikaikaikolakoumaulima, Aka,kemanaoneilakouikahewaia'u
16Uahoʻilākou,ʻaʻoleikaMeaKiʻekiʻe;Ualikelākou mekekakakahoʻopunipuni;
MOKUNA8
1EkauoeikapumakouwahaEhelemainoiamehe aetolaekueikahaleoIehova;
2EheamaikaIseraelaia'u,Eko'uAkua,uaikemakouia oe.
3UahaʻalelekaʻIseraʻelaikameamaikaʻi:Nakaʻenemi ehahaiiāia
4Uahoʻonoholākouināaliʻi,ʻaʻolenaʻemaoʻunei;Ua hoʻonoholākouimaualiʻi,ʻaʻoleauiʻike; 5Uahaalelekoubipikeikiiaoe,eSamaria;Uahoaiako'u inainaialakou:Pehealakaloihiolakoueloaa'ikahala ole?
6Nokamea,nakaʻIseraʻelamainōia:nakameahanaia ihana;nolaila,ʻaʻoleiaheAkua:akā,euhaʻiʻiakekeiki bipioSamaria
7Nokamea,ualululakouikamakani,aeohilakouika puahiohio;
8UamoniʻiakaʻIseraʻela:ʻĀnō,elikeauaneʻilākoui waenaokonāʻāinaʻē,meheipulāimakemakeʻoleʻia
9Nokamea,uapiiakulakouiAsuria,Hehokihihiu,oia waleno:UahoolimalimaoEperaimainaipo.
10ʻOiaʻiʻo,ināuahoʻolimalimalākouiwaenaonālāhui kanaka,ʻānōehōʻuluʻuluauiālākou,aekanikauliʻiliʻi lākouikekaumahaokealiʻionāaliʻi.
11Nokamea,uahanaʻoʻEperaimainākuahuhenuino kahewa,elilonākuahuiāiaelawehalaai
12Uapalapalaakuauiaiainameanuioko'ukanawai, aka,uamanaoialakouhemeae
13Mohailakouikaiononamohaino'u,aaiiholalakou iamea;aka,aoleimaliumaioIehovaialakou;Ano,e hoomanaooiaikolakouhewa,aehoopaiikolakouhewa: ehoilakouiAigupita.
14Nokamea,uahoopoinakaIseraelaikameananaiai hana,auakukululakouinahale;auahoʻonuiʻoIudainā kūlanakauhalepaʻaikapā;
MOKUNA9
1¶Maiʻoliʻoli,ekaʻIseraʻela,ikaʻoliʻoli,elikemenā lāhuikanakaʻēaʻe;
2Aoleehanaikapalaoaamekaluawainaialakou,Ae pauauaneikawainahouilokoona
3AolelakouenohomakaainaoIehova;akā,ehoʻiʻo ʻEperaimaiʻAigupita,aeʻailākouināmeahaumiama ʻAsuria
4ʻAʻolelākouekaumahaināmōhaiwainaiāIēhova, ʻaʻolehoʻieʻoluʻoluiāia;ʻokapoʻeapaueʻaiiameae haumialākou;
5Heahakāʻoukouehanaaiikalāʻahaʻaina,aikalā ʻahaʻainaaIēhova?
6Nokamea,aiahoi,uahelelakounokaluku;Ehouluulu oAigupitaialakou,EkanunooMemepiialakou;
7Uahikimainalaokahoopaiana,uahikimainalaoka hoopaiana;EʻikeauaneʻikaʻIseraʻela:henaʻaupōke kāula,uahehenakekanakaʻuhane,nokanuiokouhewa, amekainainanui.
8ʻOkekiaʻioʻEperaimamekoʻuAkua;
9Uahoohaumialoalakouialakouiho,elikemeiainala oGibea;
10UaloaʻaiaʻukaʻIseraʻelaelikemenāhuawainamaka waonahele;Uaʻikeauikoʻoukoupoʻekūpunaelikeme kaʻōmuaʻanaokalāʻaufikuikonawāmua;aʻokālākou maumeahoʻopailuaelikemekolākoumakemake
11AoEperaima,eleleakukolakounanimehemanula, maikahanauanamai,amaikaopumai,amaikahapai anamai
12Inaehanailakouikalakoumaukeiki,ehooneleauia lakou,aoleekoekekanaka;
13Elikemeko'uikeanaiaTuro,uakanuiaoEperaima makahimaikai;
14Ehāʻawiakuiālākou,eIēhova,heahakāuehāʻawi akuai?hāʻawiiālākouikaʻōpūhānaukeiki,amenāū maloʻo
15AiamaGilegalakolakouhewaapau:nokamea, malailaauiinainaakuaiialakou;
16UahahauiaoEperaima,uamalookolakouaa,aole lakouehuamaiikahua;
17Ekipakuakuko'uAkuaialakou,nokamea,aolelakou ihooloheiaia;
1¶HekumuwainakaʻIseraʻela,uahoʻohuamaiʻoiaika huanonaiho;elikemekamaikaiokonaaina,uahana lakouinakiimaikai.
2Uamokuahanakolakounaau;ʻĀnōeʻikeʻialākouhe hewa;
3Ano,eolelolakou,Aoheomakoualii,nokamea,aole makouimakauiaIehova;Heahalakakealiiehanamaiai iakakou?
4Uaolelolakouinaolelo,mekahoohikiwahaheemaka hanaanaikaberita;
5EmakauauaneinakanakaoSamaria,nonakeikibipio Betavena;
6ElaweʻianōhoʻiiaiʻAsuriaimakananakealiʻiiā Iareba:EhilahilaʻoʻEperaima,aehilahilakaʻIseraʻelai kānaʻōleloaʻo
7AʻoSamaria,uaʻokiʻiakonaaliʻielikemekahuʻama lunaokawai.
8AehoopauianaheiauoAvena,kahewaokaIseraela;A eʻōleloakulākouināmauna,Euhimaiiāmākou;aina puu,Ehaulemaimalunaomakou.
9EkaʻIseraʻela,uahanahewaʻoemainālāoGibeamai; 10Mako'umakemakeehahauakuauialakou;ae hoakoakoaiamainakanakaekueialakou,kehoopaa lakouialakouihomakolakoumauauwahaelua
11AʻoʻEperaima,ualikeiamekabipiwahineiaʻoʻia,a makemakehoʻiehehiikapalaoa;aka,uaheleaumaluna okonaʻāʻīmaikaʻi;NaIudaeoopalau,anaIakobae wawahiikonalepo
12Eluluoukounooukouihomakapono,eohihoimake aloha;ewawahiikooukoumahinaai;
13Uamahioukouikahewa,uaohioukouikahewa;Ua aioukouikahuaokawahahee;
14Nolailaealamaiaikahaunaeleiwaenaokoupoʻe kānaka,aehoʻopauʻiakoumaupākauaapau,elikeme koSalemanaihaoaiiāBetarabelaikalāokekaua:ua ʻehaʻiakamakuahineikānamaukeiki
15PelaehanaakuaioBetelaiaoukou,nokooukouhewa nui:ikekakahiakaeokiloaiakealiiokaIseraela.
MOKUNA11
1IkawakamaliioIseraela,alaila,alohaakuauiaia,a kaheaakuauika'ukeikimaiAigupitamai
2Elikemekolakoukaheaanaialakou,pelalakouihele akuaimaiolakouaku;kaumahaakulakounaBaala, 3UaaoakuauiaEperaimaehele,elaweanaialakouma kolakoulima;aolenaelakouiikeuahoolaauialakou
4Uahukiauialakoumenakaulaokekanaka,menamea paaokealoha:Aualikeauialakoumekapoeilaweakui kaauamomakolakoumaua,Auakauakuauikaaina lakou
5ʻAʻoleiaehoʻihouikaʻāinaʻoʻAigupita; 6Aekaukapahikauamalunaokonamaukulanakauhale, aehoopauikonamaulala,aehoopauialakou,noko lakoumanaoiho.
7Uamanaoko'upoekanakaehaaleleia'u:Inaikaheaaku lakouialakouikaMeakiekieloa,aohemeaehookiekieae iaia.
8Pehealawauehaawiakuaiiaoe,eEperaima?peheala wauehoopakeleaiiaoe,ekaIseraela?pehealawaue
hooliloaiiaoeelikemeAdema?pehealawauehoonoho aiiaoeelikemeZeboima?Uahoohuliiako'unaauiloko o'u,Uahoaaiako'umihiana
9ʻAʻoleauehoʻokōikawelaokoʻuhuhū,ʻaʻoleauehoʻi houelukuiāʻEperaima:nokamea,ʻowaukeAkua, ʻaʻolekekanaka;kaMeaHemoleleiwaenakonuou:ʻaʻole auekomoilokookekūlanakauhale
10EhelenolakoumamulioIehova; 11EhaʻalululākoumehemanulāmaiʻAigupitamai,a mehemanununulāmaikaʻāinaʻoʻAsuriamai,ae hoʻonohoauiālākouilokookolākoumauhale,wahia Iēhova
12UahoopunimaioEperaimaia'umekawahahee,Ame kaohanaaIseraelamekahoopunipuni;
MOKUNA12
1ʻAiʻoʻEperaimaikamakani,ahahaiiaikamakani hikina;ahanalakouiberitamekoAsuria,alaweiakaaila iAigupita
2HepaiokoIehovamekaIuda,AehoopaioiaiaIakobae likemekonaaoao;elikemekanahanaanaeukuakuai oiaiaia
3Lalauakulaiaikonakaikuaanamakekuekuekue wawaemakaopu,Amakonaikaikaihooikaikaaioiaike Akua
4Hemanakoiamalunaokaanela,aualanakila;uweiho laia,anonoiakulaiaia;
5OIehovakeAkuaonakaua;ʻoIēhovakonahoʻomanaʻo 6Noiamea,ehulioeikouAkua:Emalamaikealohaa mekahoopono,AekalimauikouAkua.
7Hekanakakalepaia,aiamakonalimanameakaupaona hoopunipuni;
8IiholaoEperaima,Uawaiwainonaeau,ualoaaia'uka waiwai;
9AʻowaunōIēhovakouAkuamaikaʻāinaʻoʻAigupita mai;
10Uaʻōlelonōhoʻiaumakapoʻekāula,auahoʻonuiaui nāhihiʻo,auahoʻohanaauināmealike,makaʻoihanaa nākāula.
11HehewaaneimaGileada?Heoiaio,helapuwalelakou; Heoiaio,ualikekolakoumaukuahumenapuumana auwahaonakula.
12HoloakulaʻoIakobaikaʻāinaʻoSuria,ahoʻokauwāʻo ʻIseraʻelanokawahine,anokawahinenānaimālamainā hipa.
13AmakekāulailawemaiaiʻoIēhovaikaʻIseraʻela maiʻAigupitamai,amakekāulaimālamaʻiaaiia.
14HoonaukiukiloaakulaoEperaimaiaia;
MOKUNA13
1IkaʻōleloʻanaaʻEperaimamekahaʻalulu,Ua hoʻokiʻekiʻeʻoiaiāiaihoilokookaʻIseraʻela;aka,ikona hanahewaanamaBaala,makeiholaia
2Ano,uamahuahuakolakouhewa,auahanalakouina kiiihooheheeianokolakoukala,amenakiielikemeko lakoumanaoiho,okahanaakapoepaahanaiamaumeaa pau;
3Nolaila,elikeauaneʻilākoumekeaokakahiaka,ame kahaumuainaloaku,elikemekaʻōpalaikipakuʻiaeka
puahiohiomaikahipapaheleaku,amekauahimailoko maiokekapuahi.
4Akā,ʻowaunōIēhovakouAkuamaikaʻāinaʻo ʻAigupitamai,ʻaʻoleʻoeeʻikeiakua,ʻowauwalenō;
5Uaikeauiaoemakawaonahele,makaainamaloonui.
6Elikemekolakouaiana,pelalakouimaonaai;Ua maonalakou,auahookiekiekolakounaau;nolailaua poinalakouia'u.
7Nolaila,elikeauaneiauialakoumehelionala;
8Ehalawaiaumelakouelikemekabeaihooneleiai kanamaukeiki,aeuhaeauikaopuokolakounaau,a malailaaueaiaiialakouelikemekaliona;
9EkaʻIseraʻela,ualukuʻoeiāʻoeiho;aka,ilokoo'ukou kokua
10ʻOwauauaneʻikoualiʻi:ʻauheakameaʻēaʻeehoʻōla iāʻoemakoumaukūlanakauhaleapau?Amekoumau lunakanawai,kapoeauiolelomaiai,Ehaawimaioeia'ui aliiamena'lii?
11Uahaawiakuauialiinouiko'uinaina,aualaweaku auiaiaiko'uukiuki
12UapaakahewaoEperaima;uahunaiakonahewa
13Ekaumaimalunaonakaehaokawahinehanau:he keikinaauaoia;nokamea,ʻaʻoleponoʻoiaenoholōʻihi makahiokapohāonākeiki
14Ehoolaakuauialakoumaikamanaokaluakupapau; Ehoʻōlaauiālākouikamake:Ekamake,ʻowauauaneʻi koumauʻino;Ekaluakupapaʻu,ʻowauauaneʻikouluku ʻia:ehūnāʻiakamihimaikoʻumaumaka.
15Inaehuanuiiaiwaenaokonapoehoahanau,ehikimai nokamakanihikina,epiimainokamakanioIehova,mai kawaonahelemai,aemalookonapunawai,aemaloo konapunawai:ehaonoiaikawaiwaionaipumaikaia pau
16EneoneoauaneioSamaria;Nokamea,uakipiakuiai konaAkua;Ehaulelakouikapahikaua;
MOKUNA14
1EkaʻIseraʻela,ehoʻiʻoeiāIēhovaikouAkua;noka mea,uahāʻuleʻoeikouhewa.
2Elawemeoukouinaolelo,aehuliakuiaIehova:Ei akuiaia,Ekalaakuikahewaapau,aehookipamaiia makoumekalokomaikai;
3AoleehoolaoAsuriaiakakou;ʻaʻolemākoueholoma lunaonālio:ʻaʻolemākoueʻōlelohouakuikahanaako mākoumaulima,ʻOʻoukoukomākoumauakua;
4Ehoolaauikolakouhulihope,Ealohawaleakuauia lakou:Nokamea,uahuliakuko'uinainamaionaakula.
5ElikeauaneʻiaumekahauikaʻIseraʻela;
6Elahakonamaulala,Aelikeauaneikonananimeka laauoliva,AmekonaalaelikemeLebanona
7Ehoimaiauaneikapoeenohoanamalalookonamalu; Eolahoulakouelikemekapalaoa,Aeulunolakouelike mekekumuwaina:Elikeauaneikonaalamekawainao Lebanona
8EʻōleloauaneʻiʻoʻEperaima,Heahahoukaʻuinākiʻi? Ualoheauiaia,auananaakuauiaia:Ualikeaumeka laaukaauliuliMaio'uakuneiiloaaaikauhua
9ʻOwaikameanaʻauao,aʻikeʻoiaikēiamaumea? naauao,aeikeauaneioiaialakou?nokamea,uapololei naaoaooIehova,aehelenokapoeponomalaila;