Nehemia MOKUNA 1 1 ¶ ʻO nā ʻōlelo a Nehemia ke keiki a Hakalia. A i ka malama o Kiseleu, i ka iwakalua o ka makahiki, e noho ana au ma Susana ka halealii. 2 Hele mai la o Hanani, kekahi o ko'u poe hoahanau, oia a me kekahi mau kanaka o ka Iuda; a ninau aku au ia lakou no na Iudaio i pakele, ka poe i koe o ka pio ana, a no Ierusalema. 3 ʻĪ maila lākou iaʻu, ʻO ke koena o ka poʻe pio i laila ma ka ʻāina, ua nui ka pilikia a me ka hōʻino ʻia; 4 A i koʻu lohe ʻana i kēia mau ʻōlelo, noho ihola au i lalo, a uwē, a kanikau i kekahi mau lā, a hoʻokē ʻai, a pule hoʻi i mua o ke Akua o ka lani; 5 ʻĪ akula, Ke noi aku nei au iā ʻoe, e Iēhova ke Akua o ka lani, ke Akua nui weliweli, ka mea mālama i ka berita a me ke aloha i ka poʻe i aloha iā ia, a i mālama hoʻi i kāna mau kauoha. 6 E haliu mai kou pepeiao, a e hookaakaa kou mau maka, i lohe oe i ka pule a kau kauwa a'u e pule aku ai imua ou i keia la, i ke ao a me ka po, no na mamo a Iseraela kau poe kauwa, a e hai aku i na hewa o na mamo a Iseraela a makou i hana hewa aku ai ia oe: ua hewa au a me ko ka hale o ko'u makuakane. 7 Ua hana hewa loa makou ia oe, aole makou i malama i na kauoha, a me na kanawai, a me na olelo kupaa au i kauoha mai ai ia Mose i kau kauwa. 8 Ke noi aku nei au ia oe, e hoomanao oe i ka olelo au i kauoha mai ai ia Mose i kau kauwa, i ka i ana mai, Ina e hana hewa oukou, e hoopuehu au ia oukou iwaena o na lahuikanaka. 9 Aka, ina e huli mai oukou ia'u, a e malama i ka'u mau kauoha, a e hana hoi ia mau mea; Ina paha i kipakuia kekahi o oukou a hiki i ka welau o ka lani, e houluulu au ia lakou mai laila mai, a e lawe mai au ia lakou i kahi a'u i wae ai e kau i ko'u inoa malaila. 10 ʻO kēia kāu poʻe kauwā a me kou poʻe kānaka āu i hoʻōla ai me kou mana nui, a me kou lima ikaika. 11 E ka Haku, ke noi aku nei au ia oe, e haliu mai kou pepeiao i ka pule a kau kauwa, a me ka pule a kau poe kauwa, ka poe makemake e makau i kou inoa; No ka mea, ʻo wau ka mea lawe kīʻaha o ke aliʻi. MOKUNA 2 1 A i ka malama o Nisana, i ka iwakalua o ka makahiki o ke alii o Aretasaseta, imua ona ka waina; I kēia manawa, ʻaʻole au i kaumaha ma mua ona. 2 No ia mea, ʻī maila ke aliʻi iaʻu, No ke aha lā i ʻinoʻino ai kou maka, ʻaʻole ʻoe he maʻi? aole keia he mea e ae o ke kaumaha o ka naau. A laila, makaʻu loa au, 3 ʻĪ akula i ke aliʻi, E ola mau loa ke aliʻi: no ke aha lā e ʻehaʻole ai koʻu maka i ka wā e neoneo ai ke kūlanakauhale, kahi o nā halekupapaʻu o koʻu mau mākua, a ua pau nā ʻīpuka ona i ke ahi? 4 A laila ʻī maila ke aliʻi iaʻu, He aha kāu e noi mai nei? No laila, pule aku au i ke Akua o ka lani. 5 ʻĪ akula au i ke aliʻi, Inā he mea maikaʻi i ke aliʻi, a inā i loaʻa i kāu kauwā ka lokomaikaʻi ʻia i mua o kou maka, e
hoʻouna ʻoe iaʻu i Iuda, i ke kūlanakauhale o nā ilina o koʻu mau mākua, i kūkulu ai au ia. 6 A i mai la ke alii ia'u, (o ke alii wahine kekahi e noho pu ana me ia,) Pehea ka loihi o kou hele ana? A hea ʻoe e hoʻi mai ai? Pela i oluolu ai ke alii e hoouna mai ia'u; a hoʻonoho wau iā ia i manawa. 7 ʻĪ akula hoʻi au i ke aliʻi, Inā he mea maikaʻi ke aliʻi, e hāʻawi ʻia mai nā palapala iaʻu i nā kiaʻāina ma kēlā ʻaoʻao o ka muliwai, i lawe lākou iaʻu a hiki i ka Iuda; 8 A he palapala na Asapa ka mea malama i ka ululaau o ke alii, i haawi mai oia i laau na'u e hana i na kaola no na ipuka o ka halealii, no ka hale, a no ka pa o ke kulanakauhale, a no ka hale a'u e komo ai. A hāʻawi mai ke aliʻi iaʻu, e like me ka lima maikaʻi o koʻu Akua ma luna oʻu. 9 A laila hele aku au i nā kiaʻāina ma kēlā ʻaoʻao o ka muliwai, a hāʻawi aku au iā lākou i nā palapala a ke aliʻi. A ua hoouna mai ke alii i na luna koa a me na hoohololio me au. 10 A lohe ʻo Sanebalata ka Horona, a me Tobia ke kauwā, ka ʻAmona, kaumaha loa ihola lāua i ka hiki ʻana mai o ke kanaka e ʻimi i ka mea e pono ai nā mamo a ʻIseraʻela. 11 A hele mai au i Ierusalema, a malaila au i na la ekolu. 12 Ala ae la au i ka po, owau a me kekahi poe kanaka uuku me au; ʻaʻole hoʻi au i haʻi aku i kekahi kanaka i ka mea a koʻu Akua i waiho mai ai i loko o koʻu naʻau e hana ma Ierusalema: ʻaʻohe holoholona me aʻu, ʻo ka holoholona wale nō aʻu i holo ai. 13 A hele aku au ma ka puka o ke awawa i ka po, ma ke alo o ka luawai deragona, a i ka puka lepo, a nana aku la au i na pa o Ierusalema i wawahiia, a me kona mau puka i pau i ke ahi. 14 A laila hele akula au i ka ʻīpuka o ka pūnāwai, a i ka loko hoʻi o ke aliʻi; 15 A laila, piʻi au i ka pō ma ke kahawai, a nānā akula au i ka pā, a huli aʻe au a komo ma ka ʻīpuka o ke awāwa, a hoʻi mai. 16 ʻAʻole ʻike nā luna i koʻu wahi i hele ai, a me ka mea aʻu i hana ai; ʻaʻole hoʻi au i haʻi aku ia mea i nā Iudaio, ʻaʻole i nā kāhuna, ʻaʻole i nā aliʻi, ʻaʻole i nā luna, ʻaʻole i nā mea i koe e hana ana i ka hana. 17 A laila ʻōlelo akula au iā lākou, Ke ʻike nei ʻoukou i ka pōpilikia o kākou, ua neoneo ʻo Ierusalema, a ua ʻā ʻia kona mau puka i ke ahi; 18 A laila haʻi akula au iā lākou i ka lima o koʻu Akua i pono ma luna oʻu; a me na olelo a ke alii ana i olelo mai ai ia'u. ʻĪ maila lākou, E kū aʻe kākou e kūkulu. Pela lakou i hooikaika ai i ko lakou mau lima no keia hana maikai. 19 A lohe ʻo Sanebalata ka Horona, a me Tobia ke kauwā, ka ʻAmona, a me Gesema ka ʻArabia, ʻakaʻaka mai lākou iā mākou, a hoʻowahāwahā mai iā mākou, ʻī maila, He aha kēia mea a ʻoukou e hana nei? E kipi anei oukou i ke alii? 20 A laila ʻōlelo akula au iā lākou, ʻī akula au iā lākou, ʻO ke Akua o ka lani, nāna mākou e pōmaikaʻi; no laila e kū aʻe mākou kāna poʻe kauwā, a e kūkulu: akā, ʻaʻohe o ʻoukou kuleana, ʻaʻole kuleana, ʻaʻole hoʻomanaʻo ma Ierusalema. MOKUNA 3 1 ¶ A laila kū aʻela ʻo ʻEliasiba ke kahuna nui me kona poʻe hoahānau, nā kāhuna, a hana ihola lākou i ka puka hipa; hoʻolaʻa lākou ia, a kūkulu nō hoʻi i luna i kona mau