Skip to main content

Hawaiian - The Acts of Paul and Thecla

Page 1


NāHanaa Paulolāuaʻo

Tekela

MOKUNA1

1IkoPauloheleʻanaiʻIkonio,mahopeokonaholoʻana maiʻAnetiokaaku,ualiloʻoDemalāuaʻoHeremogenei mauhoahelenona,kapoʻeipihaikahoʻopunipuniia manawa.

2Akā,ʻoPaulo,mekanānāwaleakuikalokomaikaʻioke Akua,ʻaʻoleiaihanaʻinoiālākou,akā,uaalohanuiaku ʻoiaiālākou

3Nolaila,uahoʻoikaikaʻoiaehoʻoliloināʻōleloaʻoa menāaʻoapauaKristoimeaʻoluʻoluiālākou,ameke ʻanookaʻEuanelioakeKeikialohaakeAkua,eaʻoana iālākouikaʻikeoKristo,elikemekameaihōʻikeʻiaiā ia.

4Alohekekahikanaka,ʻoʻOnesiporokonainoa,uahiki maiʻoPauloiʻIkonio,helekokeakulaiaehālāwaimeia, mekānawahineʻoLekatera,amekānamaukeikikāneʻo SimialāuaʻoZeno,ekonoiāiaikolākouhale

5Nokamea,uahōʻikeakuʻoTitoiālākouikeʻanoo Paulo,ʻaʻolenaʻelākouiʻikeiāiamakekino,akā,uaʻike walelākouikonaʻano

6HeleakulalākoumakealaloaokealiʻiiLusetera,akū iholamalailaekalianaiāia,ehoʻohālikelikeanaikapoʻe apauihelemalaila,mekaweheweheʻanaaTitoihāʻawi akuaiiālākou

7Mahopeiho,ʻikeakulalākouikekahikanakaehelemai ana(ʻoPaulohoʻi),hehaʻahaʻakekino,heʻōhule(ahe ʻumiʻiapaha)makepoʻo,heʻūhākekee,hewāwae maikaʻi,hemakahakahaka;heihukekeekona;pihaika nani;nokamea,ikekahimanawauaʻikeʻiaʻoiaelikeme kekanaka,ikekahimanawahehelehelenaʻānelakonaA ʻikeakulaʻoPauloiāʻOnesiporo,ahauʻoliihola.

8ʻĪmailaʻoʻOnesiporo,Alohaʻoe,ekekauwāakeAkua ihoʻomaikaʻiʻiaʻĪmailaʻoPaulo,Enohopūkealohao keAkuameʻoeamekouʻohana.

9Akā,uahoʻonāukiukiʻiaʻoDemosalāuaʻo Heremogenesekalili,amalalookahoʻikeʻanaoka hoʻomananui,ʻīakulaʻoDema,ʻAʻoleaneimākouhe poʻekauwānakeAkuahoʻomaikaʻiʻia?Nokeahaʻoei alohaʻolemaiaiiāmākou?

10ʻĪmailaʻoʻOnesiporo,Nokamea,ʻaʻoleauiʻikei lokooʻoukouināhuaokapono;akānaʻe,ināʻoʻoukou kekahioiaʻano,ehoʻokipaʻiaʻoukouikoʻuhale 11Alaila,komoakulaʻoPauloilokookahaleo ʻOnesiporo,anuikahauʻoliiwaenaokaʻohananoiamea: ahoʻomaulākouikapule,kawāwahiʻanaikaberena,a mekahoʻoloheʻanaiāPauloehaʻianaikaʻōleloake Akuaepilianaikahoʻomanawanuiamekealahouana, penei:

12Pomaikaikapoemaemaemakanaau;nokamea,eike lakouikeAkua

13Pomaikaʻikapoʻeemālamaanaikolākoukinoi haumiaʻole(aiʻolemaʻemaʻe);nokamea,elilolākoui luakiniokeAkua.

14Pomaikaʻikapoʻeakahai;nokamea,ehōʻikekeAkua iāiaihoiālākou

15Pōmaikaʻikapoʻeihaʻaleleikolākoumauleʻaleʻao keaonei;nokamea,eʻaeʻialākouekeAkua

16Pomaikaikapoeimare,mehemealaaoleimareia;no kamea,elilolakouipoeanelanakeAkua.

17PōmaikaʻikapoʻeehaʻaluluanaikaʻōleloakeAkua; nokamea,ehōʻoluʻoluʻialākou

18Pomaikaikapoeemalamaanaikolakoubapetizoana maemae;nokamea,eloaaialakoukamaluhiameka Makua,keKeiki,amekaUhaneHemolele

19Pōmaikaʻikapoʻeehahaianaikeakamai(aiʻoleke aʻoʻana)aIesūKristo;nokamea,ekapaʻialākouhepoʻe keikinakaMeaKiʻekiʻeLoa

20PōmaikaʻikapoʻeemālamaanaināʻōleloaIesū Kristo;nokamea,enoholākouilokookamālamalama mauloa

21Pōmaikaʻikapoʻe,nokealohaoKristo,ihaʻaleleinā meahoʻonaniokeaonei;nokamea,ehoʻokolokololākou ināʻānela,aehoʻonohoʻiamakalimaʻākauoKristo,a ʻaʻolehoʻieʻehaikaʻawaʻawaokahoʻokolokolohope loa

22Pomaikainakinoamenauhaneonawahinepuupaa; nokamea,uaoluolukeAkuaialakou,aolehoienalowale kaukuokolakoupuupaaana;nokamea,eliloanaka oleloakolakouMakua(lani)imeaeola'ilakouikalao kanaKeiki,aehauolilakouikamahanokawapauole

MOKUNA2

1IkawāaPauloehaʻiakuanaikēiahaʻiʻōlelomaka ʻekalesiamakahaleoʻOnesiporo,aiakekahiwahine puʻupaʻa,ʻoTekelakonainoa,(ʻoTeokliakainoaokona makuahine,uahoʻopalauʻiaikekāneʻoTamuriskona inoa,)enohoanamakapukamakaniokonahale.

2Mailailamai,makapukamakaniokahalekahiinoho aiʻoPaulo,ualoheʻoiaikapōamekeaoināhaʻiʻōleloa PauloepilianaikeAkua,epilianaikealoha,epilianai kamanaʻoʻiʻoiāKristo,aepilianaikapule;

3ʻAʻolehoʻiiaihaʻaleleikapukamakani,ahikiikawāi hoʻohaʻahaʻaʻiaaiʻoiaināʻōleloaʻookamanaʻoʻiʻome kahauʻolinui

4Mahopeiho,ikonaʻikeʻanaakuināwāhinehenuia menāwahinepuʻupaʻaeheleanaioPaulolā,makemake nuiʻoiaemanaʻoʻiahekūponoʻoiaeʻikeʻiaimuaona, aeloheikaʻōleloaKristo;nokamea,ʻaʻoleʻoiaiʻikei kekinooPaulo,akā,ualohewaleʻoiaikānamau haʻiʻōlelo,aʻoiawalenō

5Akā,ikonaʻaeʻoleʻanaehaʻaleleikapukamakani,ua hoʻounaakulakonamakuahineiāThamyris,kameaihele maimekahauʻolinuiloa,mekamanaʻolanaemareiāia Nolaila,nīnauakulaʻoiaiāTheoclia,ʻAuheakoʻuThecla? 6PanemailaʻoTheoclia,EThamyris,hemeakupanaha loakaʻuehaʻiakuaiiāʻoe;nokamea,ʻoThecla,nonālā ʻekolu,ʻaʻoleiaeneʻeikimaikapukamakaniʻaʻoleeʻai ainupaha,akā,uamakemakenuiʻoiaehoʻoloheinā ʻōleloakamaiahoʻopunipuniakekahimalihini,amahalo nuiwauiāThamyris,ʻoiaihewahineʻōpiomekona haʻahaʻaiʻikeʻia,eʻaeanaiāiaihoehoʻowalewaleʻiae likemeia

7Nokamea,uahoʻopilikiakēlākanakaikekūlanakauhale ʻoIkonioapau,amekouThecla,amenāmeaʻēaʻe,ua helepūnāwāhineamenākāneʻōpioapauionalāeloaʻa ikānaaʻoʻana;ʻoiahoʻi,mawahoaʻeonāmeaʻēaʻea pau,kehaʻiakuneiiālākouhoʻokahiwalenōAkua,ʻoia walenōkehoʻomanaʻia,aponokākouenohomaka maʻemaʻe

8Akānaʻe,ualikekaʻukaikamahineʻoTekelameka ʻupenananananaihoʻopaʻaʻiamakapukamakani,ua hoʻopioʻiaenāhaʻiʻōleloaPaulo,auahoʻoloheʻoiaiā lākoumekamakemakenuiamekahauʻolinui;apēlā,ma kahoʻoloheʻanaikānaʻōlelo,uahoʻowalewaleʻiake kaikamahineʻōpio.ʻĀnōhoʻi,eheleʻoe,aekamaʻiliome ia,nokamea,uahoʻopalauʻiaʻoiaiāʻoe

9Nolaila,heleakulaʻoTamiris,aalohaakulaiāia,a mālamaponoʻaʻoleehoʻopūʻiwaiāia,ʻīakula,ETekela, ekuʻuwahine,nokeahaʻoeenohoneimekēiakūlana kaumaha?Heahanāmanaʻokupanahaihāʻawiʻiaiāʻoe? EhuliiāTamiris,ahilahila.

10ʻŌleloakulahoʻikonamakuahineiāiamakeʻanolike, ʻīakula,Ekekeiki,nokeahaʻoeenohokaumahanei,a mehemealāuakahahaʻoe,ʻaʻoleʻoeepanemai?

11Alailauwēnuilākou,ʻoTamuria,nokanalowaleʻana okānawahine;ʻoTeoklia,nokanalowaleʻanaokāna kaikamahine;amenākaikamāhine,nokanalowaleʻanao kālākouhakuwahine;ahekanikaunuikokaʻohana 12Akā,ʻaʻoleihoʻopākēiamaumeaapauiāTekala,i meaehoʻohulinuiaiiāiaehoʻoloheiālākou;nokamea, uahoʻolohemauʻoiaināʻōleloaPaulo 13HoloakulaʻoTamuriiwahoikealanuienānāikapoʻe ikomoilokooPaulo,apukaakulaiwahoona;aʻike akulaiaiʻeluakānakaehakakāanamekawela,ʻīakulaiā lāua;

14Enākānaka,heahakāʻoukouhanamaʻaneʻi?Aʻowai lākekanakaoloko,noʻoukou,kameanānae hoʻopunipuniikanaʻauonākāne,nākāneʻōpiopioame nāwāhinepuʻupaʻa,ehoʻohulianaiālākou,ʻaʻolepono lākouemare,akā,enohomauelikemelākou?

15Kehoʻohikineiauehāʻawiakuiāʻoeikekālānui,inā ehāʻawimaiʻoeiaʻuikamoʻolelokūpononona;noka mea,ʻowaukepoʻokelaokēiakūlanakauhale 16ʻĪmailaʻoDemalāuaʻoHeremogene,ʻAʻolehikiiā mākoukeʻikemaopopoikonaʻano;akā,ʻokēiakāmākou iʻikeai,uahoʻoneleʻoiainākāneʻōpioikālākoumau wāhine(imanaʻoʻia),amenāwahinepuʻupaʻaikālākou maukāne(imanaʻoʻia),makeaʻoʻana,ʻAʻohealahouana ehikimaiana,keʻoleʻoukouehoʻomauikanoho maʻemaʻe,amaihoʻohaumiaikoʻoukoukino.

MOKUNA3

1Alaila,ʻīmailaʻoTamurisa,Ehelepūmeaʻuikoʻu hale,aehōʻoluʻoluiāʻoukouihoAlaila,heleakulalākou ikahiʻahaʻainahoʻokipananiloa,kahiinuiaikawaina,a menāmeaʻaimomonaloa

2Ualaweʻialākouikahipapaʻainaihoʻolahanuiʻia,a uahoʻoinunuiʻiaeThamyris,mamuliokonaalohaiā Theclaamekonamakemakeemareiāia

3Alaila,ʻīmailaʻoTamurisa,Makemakeauehaʻimai ʻoeiaʻuikeʻanoonāaʻoakēiaPaulo,imaopopoiaʻu;no kamea,kehopohoponuineiaunoTekela,nokamea,ua

hauʻolinuiʻoiaināʻōleloakēlāmalihini,auapilikiaaui kanalowaleʻanaokaʻuwahineimanaʻoʻia.

4Alaila,ʻōlelopūakulaʻoDemalāuaʻoHeremogenes,ʻī akula,ElaweʻiaʻoiaimuaokekiaʻāinaʻoCastellius,me hemealāehoʻoikaikaanaehoʻohuliinākānakaika hoʻomanahouonāKaristiano,aelikemekekauohaa Kaisara,epepehiiāia,maiaʻanoeloaʻaaiiāʻoekāu wahine;

5ʻOiaimākoueaʻoakuiāiaikamanawalike,uahikimai kealahouanaānaiʻōleloai,aʻoiahoʻikaloaʻaʻanaokā mākoumaukeiki;alailaalahoumākou,ikawāihikiaiiā mākoukeʻikeikeAkua

6IkaloheʻanaoTamurisikēiamoʻolelomaiiālākoumai, uapihaʻoiaikahuhūwela

7Aikekakahiakanui,alaaʻelaiaikahaleoʻOnesiporo, menāluna,amekalunahalepaʻahao,amekapoʻehenui loamenākoʻokoʻo,aʻīakulaiāPaulo, 8UahoʻololiʻoeikekūlanakauhaleʻoIkonio,ameke koenaoTekela,kameaihoʻopalauʻianaʻu,iʻoleaiʻoiae mareiaʻuNolaila,ehelepūʻoememākouikekiaʻāinaʻo Castellius

9Akāheaakulakaʻahakanakaapau,Elaweakuikēia meahoʻopunipuni(kupua),nokamea,uahoʻololiʻoiai kamanaʻookāmākoumauwāhine,akehoʻoloheneinā kānakaapauiāia.

MOKUNA4

1Alaila,ʻōleloakulaʻoTamurisaekūanaimuaoka nohohoʻokolokolookekiaʻāinamekaleonuipenei 2Ekekiaʻāina,ʻaʻoleauiʻikeikahiihelemaiaikēia kanaka;akā,ʻoiakekahieaʻoakuneihemeakūʻoleike kānāwaikamaleʻanaNolaila,ekauohaakuiāiaehaʻi akuimuaounokekumuehoʻolahaaiʻoiaiiamauʻōlelo aʻo

3ʻOiaiʻoiaeʻōleloanapēlā,hāwanawanaakulaʻoDema lāuaʻoHeremogeneiāTamurisa,aʻīakula;Eʻōleloaku ʻoeheKaristianoʻoia,aepepehikokeʻiaʻoia 4Akā,uaʻoiakukanoʻonoʻookekiaʻāina,akāheaakula iāPaulo,ʻīakula,ʻOwaiʻoe?Heahakāueaʻoakunei? Mehemealākehoʻopiʻineilākouiāʻoeināhewanui

5AlailaʻōleloakulaʻoPaulomekaleonui,ʻīakula,I koʻukāheaʻiaʻanamaineiehāʻawiikahimoʻolelo,eke kiaʻāina,nokaʻumauaʻoʻana,kemakemakeneiaue hoʻolohemaiʻoe

6ʻOkēlāAkua,ʻoiakeAkuaokahoʻopaʻi,aʻoiahoʻika meaeponoʻoleaiikekahimeaʻēaʻekoewalenōkeolao kānamaumeaihanaai,uahoʻounamaiiaʻuehoʻōlaiā lākoumaikolākouhewaamenāpalaho,maināleʻaleʻa (hewa)apau,amaikamakemai;aehoʻohuliiālākoue hanahewahouʻole

7Nokēiakumu,uahoʻounamaikeAkuaikānaKeikiʻo IesūKristo,kameaaʻueaʻoakunei,amaonalāaʻueaʻo akuaiinākānakaekauikolākoumanaʻolanamakeʻano hekanakanonawalenōkealohaikeaoneiikuhihewaʻia, iʻoleehoʻāhewaʻia,ekekiaʻāina,akā,eloaʻaiālākouka manaʻoʻiʻo,kamakaʻuikeAkua,kaʻikeikahoʻomana,a mekealohaikaʻoiaʻiʻo

8Nolaila,ināwaueaʻoakuināmeaaʻuiloaʻaaimaka hōʻikeʻanamaikeAkuamai,maheakoʻuhewa?

9Alohekekiaʻāinaikēia,kauohaakulaiaenakinakiʻia ʻoPaulo,aehoʻokomoʻiailokookahalepaʻahao,ahikii kamanawaeloheponoaiʻoiaiāia

10Akā,ikapō,weheaʻelaʻoTekelaikonamauapo pepeiao,ahāʻawiakulaikekahuokahalepaʻahao,alaila weheaʻelaiaināpukanona,ahoʻokuʻuakulaiāiailoko; 11Aikonahāʻawiʻanaakuimakananokekiaʻihale paʻahao,uaʻaeʻiaʻoiaekomoilokookekeʻenaaPauloi nohoai;alaila,nohoiholaiamakonamauwāwae,a hoʻoloheakulaiāiaināmeanuiakeAkua

12AikonaʻikeʻanaʻaʻoleʻoPauloimakaʻuikaʻeha, akā,makekōkuaokeAkua,uahanaʻoiamekawiwo ʻole,uamāhuahuaaʻekonamanaʻoʻiʻoahikiikonahoni ʻanaikonamaukaulahao

MOKUNA5

1Ikahopena,uanalowaleʻoThecla,auaʻimiʻiaʻoiae kaʻohanaameThamyrismanāalanuiapau,mehemealā uanalowaleʻoia,akā,uahaʻiakukekahionāhoakauāo kekiaʻipukaiālākou,uaheleakuʻoiaiwahoikapō

2Alaila,nīnauakulalākouikekiaʻipuka,ahaʻiakulaia iālākou,uaheleakulaiaikahalepaʻahaoikekanakaʻē

3Heleakulalākouelikemekānakauoha,aloaʻaiālākou iamalaila;aikolākoupukaʻanaiwaho,hoʻākoakoaaʻela lākouikalehulehu,aheleakulaahaʻiakulaikekiaʻāinai nāmeaapauihanaʻia

4KauohaakulaiaelaweʻiamaiʻoPauloimuaokona nohohoʻokolokolo

5Ikēlāmanawa,emoeanaʻoTeclamakahonuailokoo kahalepaʻahao,makahihoʻokahiaPauloinohoaieaʻo iāia;akauohaakulakekiaʻāinaelaweʻiaʻoiaimuao konanohohoʻokolokolo;akāheaakulaʻoiamekaʻoliʻoli, aheleakula.

6IkawāilaweʻiaakuaiʻoPauloilaila,uaʻuwānui akulakalehulehu,Hekupuaia,emakeia

7Akānaʻe,uahoʻolohekekiaʻāinamekaʻoluʻoluinā haʻiʻōleloaPaulononāhanahemoleleaKristo;amahope okaʻahakūkāʻana,uakāheaʻoiaiāTekela,aʻīakulaiā ia,NokeahaʻoeemareʻoleaiiāTamuris,elikemeke kānāwaiokapoʻeIkoniano?

8Kūmālieiholaia,mekahakaponoʻanaokonamau makaiāPaulo;aʻikeiholaʻaʻoleʻoiaipaneaku,kāhea akulaʻoTeoclia,konamakuahine,ʻīakula,Epuhiʻiaka meaponoʻole;epuhiʻiaʻoiaiwaenakonuokekeaka,no konahōʻoleʻanaiāThamyris,iaʻoaināwāhineapaumai onaakuepaleakuiiamauhana

9Alaila,uahopohoponuikekiaʻāina,akauohaakulaiae kipakuʻiaʻoPaulomailokoakuokekūlanakauhale,ae puhiʻiaʻoTekalaikeahi

10Alaaʻelakekiaʻāina,akomokokeakulailokooka halekeaka,aheleakulanākānakaapauiwahoeʻikeika meaweliweli

11Akā,ʻoTekla,elikemekekeikihipamakawaonahele enānāanaināʻaoʻaoapaueʻikeikonakahuhipa,nānā akulaʻoiaapuniiāPaulo;

12Aikonanānāʻanaakuikalehulehu,ʻikeakulaiaika HakuʻoIesūmakeʻanooPaulo,aʻīiholaiāiaiho,Ua helemaiʻoPauloeʻikeiaʻuikoʻuwāpilikiaAhakapono akulakonamaumakaiāia;akā,piʻikokeakulaiailunai kalani,ʻoiaiʻoiaenānāanaiāia

13Alaila,lawemainākāneʻōpioamenāwāhineika wahieamekamauʻumaloʻonokeahiʻanaiāTekala;a laweʻiaakulaʻoiamekekapaʻoleikekeʻa,ahoʻopio akulaikekiaʻāinaeuēmekekahahaikaʻikeʻanaikanui okonanani.

14Aikahoʻonohonohoʻanaikawahie,kauohaakulanā kānakaiāiaepiʻimaluna;ahanaiholaia,mekahana muaʻanaikahōʻailonaokekeʻa.

15Alaila,puhiakulanākānakaikeahimalunaokapuʻu; ʻoiaiuanuiloakeahi,ʻaʻoleiaihoʻopāiāia,nokamea, uaalohamaikeAkuaiāia,ahoʻohuamailaikapelehunui maikahonuamaimalalo,amekeaomailunamaie nininiikauanuiamekahuahekili.

16Anokanahāʻanaokahonua,uanuikapoʻeipilikia nui,auamakekekahipoʻe,uapiokeahi,auamālamaʻia ʻoThecla.

MOKUNA6

1Ikēlāmanawa,ehoʻokēʻaianaʻoPaulo,meʻOnesiporo, kānawahineamekānamaukeiki,ilokookekahiana,ma kealanuimaiʻIkonioaiDapene.

2Apaukālākouhoʻokēʻaiʻanaikekahimaulā,ʻīakula nākeikiiāPaulo,EkaMakua,uapōlolimākou,ʻaʻoheo mākoumeaekūʻaiaiikaberena;nokamea,uawaihoʻo ʻOnesiporoikānawaiwaiapauehahaiiāPaulomekona ʻohana

1KekomoʻanaināpalenaoGehena

2ʻOCharonilokookonaʻililāʻau

3.KeuwēneiʻoMinotaurikahoʻokokokeʻanamaionā ʻuhaneihoʻohewaʻia

4Nāʻuhaneihoʻonāukiukiʻiaekahanuhaumiaonā ʻuhaneʻino.

5KeʻaineiʻoCerberusināʻuhaneokapoʻeʻainui

6ʻOkamakeʻewaiwaiamekauhauhaihoʻāhewaʻiae amoināukana.

7ʻOkaliliamekahuhūihoʻoleiʻiailokookaStyx 8Halekiaʻiamekapāokekūlanakauhaleʻino

9.Aiailokookēialuakapoʻeihanahewaikolākoumau hoalauna;panamaināCentaurināpuaiālākou

10ʻOkapoʻeihanahewaiālākouiho,uahoʻomāinoino ʻialākouenāHarpies.

11KauaahinokapoʻeihanahewaikeAkua

12UakiolaʻiakaʻuhaneokealiʻilokoʻinoʻoGerioni lokookeahi.

13ʻOkapoʻekoloheamekapoʻehanaʻinookawā ʻōpiopioihahauʻiaenādaimonio.

14Keawāwaʻawaʻawakahiekomoaikapoʻe hoʻomalimali

15Kalokoahiilokoonāipuhaokahiihoʻoleiʻiaainā Simonaics.

16ʻOnākilokiloamenākahunakilokilo,uahuliko lākoumaumakaihope

17Heluawaiokapailanonāmeahoʻopunipuni,nā ʻaihue,amenāmeahoʻopunipuni

18.Kahoʻokamaniikauʻiamakekeʻa.

19Ualuʻunākākāʻōlelohoʻopunipuniilokookahiluae lapalapaana

20.Nonākānakahōʻino:paʻakekahiikonapoʻomakona lima

21Nāpowaamenālawehalaʻēaʻeihoʻomāinoinoʻiae kahicentaurilakomenānahesa.

22HepionāAlchemistsamenāquacksikamaʻilepera 23.Luawaihau,nokapoʻekumakaiaamekapoʻe hoʻomaikaʻiʻole.

24ʻOPlutoiwaenakonuokahihaueʻaianaikapoʻei hōʻinoʻia

25.KekūlanakauhalehoʻānooIerusalema.

3Alaila,weheaʻelaʻoPauloikonaʻaʻahu,ʻīakulaike keiki,Eheleakuʻoe,ekekeiki,ekūʻaiikaberena,alawe maiiʻaneʻi

4Akā,ʻoiaikekeikiekūʻaianaikaberena,ʻikeakulaʻo iaikonahoalaunaʻoTheclaakāhāhāihola,anīnauakula iāia,EThecla,iheaʻoeehelenei?

5ʻĪmailakēlā,KealualuneiauiāPaulo,uahoʻopakeleʻia maikeahimai

6ʻĪmailakekeiki,Elaweakuauiāʻoeionalā,nokamea, uahopohoponuiʻoianou,auapuleahoʻokēʻaiʻoiai kēiamaulāʻeono

7IkahikiʻanaakuoTekelaikeana,loaʻaakulaiāiaʻo Pauloekukulianaepuleanamekaʻīʻanaaku,Eka MakuaHemolele,ekaHakuʻoIesūKristo,eʻaemaiike ahiʻaʻoleehoʻopāakuiāTekela;akā,eliloʻoeimea kōkuanona,nokamea,ʻokāukauwāia.

8Alaila,kūanaʻoTekelamahopeona,kāheaakulaiame kēiamauʻōlelo:EkaHakumanaloa,kaMeanānaihana kalaniamekahonua,kaMakuaokāuKeikialohaa hemolelehoʻi,kehoʻomaikaʻiakuneiauiāʻoenokou hoʻopakeleʻanamaiiaʻumaikeahimai,eʻikehouakuiā Paulo.

9KūaʻelaʻoPaulo,aʻikeakulaiāia,ʻīakula,EkeAkua, kameanānaeʻimimaiikanaʻau,ekaMakuaokoʻu HakuʻoIesūKristo,kehoʻomaikaʻiakuneiauiāʻoeno kouhoʻoloheʻanamaiikaʻupule

10Auauluaʻekealohaiwaenaolākouilokookeana; uapihaʻoPaulo,ʻoʻOnesiporo,amekapoʻeapaume lākouikahauʻoli

11ʻElimaalākouberena,kekahimaumeakanuameka wai,auahōʻoluʻolulākoukekahiikekahiikanoʻonoʻo ʻanaināhanahemoleleaKristo

12ʻĪmailaʻoTekelaiāPaulo,Ināʻoluʻoluʻoe,ehahaiaku nōwauiāʻoeināwahiapauāueheleai.

13ʻĪmailaʻoiaiāia,Ualilonuinākānakaikamoekolohe, anokouuʻimaikaʻi,kemakaʻuneiauohālāwaiʻoemeka hoʻowalewaleʻoiakumamuaokameamua,aʻaʻoleʻoee kūpaʻa,akā,elanakilaʻiaeia

14ʻĪmailaʻoThecla,EhāʻawimaiiaʻuikasilaoKristo walenō,aʻaʻohehoʻowalewaleehoʻopilikiamaiiaʻu

15ʻĪmailaʻoPaulo,ETekla,ekalimekeahonui,aeloaʻa iāʻoekamakanaaKristo

MOKUNA7

1AlailahoʻihoʻiakulaʻoPauloiāʻOnesiporoamekona ʻohanaikolākouhomeiho,alawepūakulaiāTekelame ia,aheleakulaiʻAnetioka.

2Aikolākoukomoʻanaikekūlanakauhale,ʻikeakula kekahikanakaSuria,ʻoʻAlekanederokonainoa,heluna kānāwaimakekūlanakauhale,nānaihanaināhananuino kekūlanakauhaleikonawāhelunakānāwai,iāTekelaa

alohaakulaiāia,ahoʻāʻoiholamenāmakanawaiwaihe nuiehoʻowalewaleiāPauloikonamakemake.

3ʻĪakulaʻoPauloiāia,ʻAʻoleauiʻikeikawahineāue ʻōlelomainei,ʻaʻolehoʻiianoʻu.

4Akā,hekanakamananuiiamaʻAnetioka,hopuakulaʻo iaiāiamakealanuiahoniakulaiāia;ʻaʻolenaʻeiʻaeʻo Tekela,akā,nānāapuniiāPaulo,kāheaakulamekaleo kaumaha,Maihoʻoluhimaiʻoeiaʻu,hemalihiniwau;mai hoʻoluhimaiʻoeiaʻu,hekauwānakeAkua;ʻowaukekahi onākānakakoʻikoʻioʻIkonio,auakoiʻiaauehaʻalelei kēlākūlanakauhalenokamea,ʻaʻoleauimakemakee mareiāTamurisa

5Alaila,lālauakulaiaiāʻAlekanedero,haehaeiholai konaʻaʻahukomo,alaweakulaikonaleialiʻimaikona poʻoaku,ahoʻoliloiholaiāiaimeahoʻoheneheneimuao nākānakaapau.

6Akā,ʻoʻAlekanedero,makeʻanohealohanuiiāia,ama keʻanohehilahilaikiikameaihanaʻia,alakaʻiakulaʻo iaiāiaikekiaʻāina,amahopeokonahaʻiʻanaikānamea ihanaai,uahoʻohewaʻoiaiāiaehoʻoleiʻiaiwaenaonā holoholona

MOKUNA8

1Ikaʻikeʻanaonākānaka,ʻīakulalākou:Hekūponoʻole nāhoʻoholoihoʻoholoʻiamakēiakūlanakauhaleAkā,ua noiʻoTheclaikalokomaikaʻiokekiaʻāina,iʻolee hoʻoukaʻiakonamaʻemaʻe,akā,emālamaʻiaahikiikona hoʻoleiʻiaʻanaināholoholona

2Alailanīnauakulakekiaʻāina,ʻOwaikameanānae hoʻokipaiāia;alaila,uanoiakukekahiwahinekanemake waiwainui,ʻoTrifinakonainoa,nonakekaikamahinei makekokeakunei,emālamaiāia;ahoʻomakaʻoiae mālamaiāiailokookonahaleelikemekāna kaikamahineponoʻī

3Ikahopena,hikimaikalāelaweʻiamaiainā holoholonaeʻikeʻia;aualaweʻiaʻoTeklaikahalekeaka, auahoʻokomoʻiailokookahiluakahiinohoaikahi lionawahineʻinoloa,imuaokalehulehuokapoʻenānā 4ʻOTrifina,mekekahahaʻole,uahelepūmeThecla,aua palukalionawahineināwāwaeoTheclaʻOkepoʻoinoa ikākauʻiaehōʻikeanaikānahewa,ʻoiahoʻi,ʻoSacrilege Alailakāheaakulakawahine,EkeAkua,uaponoʻolenā hoʻoponoponookēiakūlanakauhale

5Mahopeokahōʻikeʻiaʻanaonāholoholona,ualaweʻo TrifinaiāTeklaikahomemeia,amoeiholalāua;aiahoʻi, ʻikeʻiakekaikamahineaTrifina,kameaimake,ikona makuahine,ʻīakula;EMāmā,eʻaeʻiakekaikamahine ʻōpio,ʻoTekla,emanaʻoʻiaeʻoeʻokāukaikamahinema koʻuhakahaka;aenoiakuiāiaepulenoʻu,ilaweʻiaaku aiauikahikūlanahauʻoli

6Alaila,ʻōlelomailaʻoTrifinamekeʻanokaumaha,Ua ʻikeʻiamaikaʻukaikamahineʻoFalconillaiaʻu,akauoha maiiaʻuehoʻokipaiāʻoemakonalumi;nolaila,ke makemakeneiau,eThecla,epuleʻoenokaʻu kaikamahine,ihoʻoneʻeʻiaʻoiaikahikūlanaokahauʻoli, aikeolamauloa.

7IkaloheʻanaoTheclaikēia,pulekokeakulaʻoiaika Haku,aʻīakula:EIēhovakeAkuaokalaniamekahonua, eIesūKristo,keKeikiakaMeaKiʻekiʻeLoa,ehāʻawi maiikānakaikamahineʻoFalconillaeolamauloaIka loheʻanaoTrifinaikēia,ʻūhouaʻelaʻoia,aʻīakula:Enā

hoʻoholoponoʻole!Ekahewakūponoʻole!ehoʻoleihou ʻiaakuaikēlāmeaolaināholoholona!

8Ikekahilāaʻe,ikawanaʻao,heleakulaʻoʻAlekanedero ikahaleoTrifina,ʻīakula:Kekalineikekiaʻāinaamenā kānaka;elawemaiikamealawehala.

9Akā,holoakulaʻoTrifinamekaikaikaloaiāia,a makaʻuloaiholaia,aholoakulaʻOTrifinakekahioka ʻohanaaliʻi;apēlāʻoiaihōʻikeaiikonakaumaha,aʻī akula;Auē!Hepilikiakoʻuilokookoʻuhaleiʻeluamau moʻolelo,ʻaʻohemeanānaehoʻōlamaiiaʻu,mamulipaha okanalowaleʻanaokaʻukaikamahine,aiʻolekoʻuhiki ʻolekehoʻōlaiāTheclaAkā,ikēiamanawa,eIēhovake Akua,eliloʻoeimeakōkuanoTheclaikāukauwā.

10ʻOiaiʻoiaehanaanapēlā,hoʻounaakulakekiaʻāinai kekahiokonamaulunaponoʻīelawemaiiāTheclaLālau akulaʻoTrifinaikonalima,ahelepūakulameia,ʻīakula: UahelepūaumeFalconillaikonaluakupapaʻu,aikēia manawa,ponoehelepūmeTheclaināholoholona 11AloheʻoTekelaikēia,puleakulaiamekauē,ʻīakula: EkaHakukeAkua,kameaaʻuihilinaʻiaiamekuʻu puʻuhonua,eukumaiiāTrifinanokonalokomaikaʻimai iaʻu,anokonamālamaʻanaikoʻumaʻemaʻe.

12Malunaokēia,ualoheʻiakawalaʻaunuimakahale keaka;uauwōnāholoholonahihiu,akāheaakulanā kānaka,Elawemaiikamealawehala.

13Akā,kāheaakulakawahine,ʻīakula,Eʻehake kūlanakauhaleapaunoiamauhewa;aekauohamaiiā mākouapau,ekekiaʻāina,ikahoʻopaʻihoʻokahi.Eka hoʻokolokoloponoʻole!Ekaʻikelokoʻino!

14ʻĪmailakekahipoʻe,Elukuʻiakekūlanakauhaleapau nokēiahanaʻino.Epepehimaiiāmākouapau,eke kiaʻāinaAuēkaʻikelokoino!Auēkahoʻohewaponoʻole

MOKUNA9

1Alaila,ualaweʻiaʻoTeklamailokomaiokalimao Trifina,uaweheʻiakonaʻaʻahu,uakāʻeiʻia,auahoʻolei ʻiaikahiihoʻomākaukauʻianokekauaʻanamenā holoholona:auahoʻokuʻuʻianālionaamenābeamaluna ona.

2Akā,holoakulakekahilionawahine,ʻoiakameaʻoiloa onālionaʻinoapau,iāTekela,ahāʻuleiholamakona mauwāwae.Alaila,hoʻōhonuiakulakalehulehuonā wāhine

3Alailaholoikaikaakulakekahibeawahineiāia;akā, hālāwaiakulakalionawahinemekabea,ahaehaeiholaiā ia

4ʻOkekahilionakāne,kameaimaʻamauikaʻaiʻanai nākānaka,noʻAlekanederoia,holoakulaiāia;akā,ua hālāwaikalionawahinemekalionakāne,apepehiihola lāuakekahiikekahi

5Alaila,uanuiaʻekahopohopoonāwāhine,nokamea, uamakekalionawahine,kameanānaikōkuaiāThecla 6Mahopeiho,ualawemailākouiwahoināholoholona hihiuhenui;akā,kūaʻelaʻoTeklamekonamaulimai kīkoʻoakuikalani,apuleakula;apaukānapuleʻana,huli aʻelaia,aʻikeakulaikahiluawai,ʻīakula,ʻĀnōka manawakūpononoʻuebapetizoʻiaai

7Nolaila,hoʻoleiiholaiaiāiaihoilokookawai,aʻī akula,Makouinoa,ekuʻuHakuʻoIesūKristo,ua bapetizoʻiaauikēialāhopeloaIkaʻikeʻanaonāwāhine amenākānakaikēia,kāheaakulalākou,ʻīakula,Mai

hoʻoleiʻoeiāʻoeihoilokookawaiAkāheaakulake kiaʻāina,mekamanaʻoelikemekaʻaiʻanaonāiʻa(nā keikibipikai)ikanuiokanani

8ʻOiainaʻekēiamaumeaapau,uahoʻoleiʻoTheclaiāia ihoilokookawai,makainoaokokākouHakuʻoIesū Kristo

9Akā,ikaʻikeʻanaonāiʻa(nākeikibipikai,)ikekukui amekeahi,uapepehiʻialākou,aʻauakulaamakema lunaokawai,ahoʻopuniʻiaʻoTeklaekeaoahi,nolaila, elikemekahikiʻoleināholoholonakehoʻokokokeakuiā ia,pēlānōhoʻiihikiʻoleaiinākānakakeʻikeikona ʻōlohelohe

10Akā,uahoʻohulilākouināholoholonahihiuʻēaʻema lunaona;auahoʻōhonuilākoumalunaolākou;aualūlū kekahiolākouikanareda,ʻokekahihekasia,ʻokekahihe amomus(heʻanonareda,aiʻolekalaunaheleo Ierusalema,aiʻolehelady-rose)akekahiheponi;nolaila, uanuikanuiokaponi,elikemekanuionākānaka;ama lunaokēiauamoenāholoholonaapaumehemealāua hiamoeloalākou,ʻaʻolehoʻiihoʻopāiāThecla 11Alaila,ʻōleloakulaʻoAlexanderikeKiaʻāina,Hemau bipikāneweliweliloakaʻu;enakinakikākouiāiaiālākou. Apanemailakekiaʻāinamekahopohopo,Hikiiāʻoeke hanaikāumeaimanaʻoaihekūpono

12Alaila,kaulākouikekaulaapunikapūhakaoThecla, anakinakipūikonamauwāwae,ameiameainakinakiai iāiainābipikāne,nonanāʻāpanapilikinoihoʻopiliʻiaai nāhaowelaʻulaʻula,ihikiaiiālākoukekauōikaikaiā Theclaapuni,ʻoiailākouehoʻoluhinuiʻiaana,ahikiika wāepepehiailākouiāia

13Nolaila,haehaeaʻelanābipikāne,ehanaanaikahi walaʻauweliweliloa;akā,uaʻākeahiapuniʻoTheclainā kaulaihoʻopaʻaʻiainālālāonābipikāne,akūiholaʻoia mawaenakonuokekahua,mekahopohopoʻolemehe mealāʻaʻoleʻoiainakinakiʻia

14Akā,ilokooiamanawa,ʻoTrifina,kameaenohoana malunaokekahionānoho,uamauleiholaamakeihola;a uahopohoponuikekūlanakauhaleapaunoiamea

15AmakaʻuiholaʻoʻAlekanedero,anoiakulaike kiaʻāina,mekaʻīʻanaaku,Kenoiakuneiauiāʻoe,e alohamaiʻoeiaʻuamekekūlanakauhale,aehoʻokuʻuaku ikēiawahine,kameaihakakāmenāholoholonahihiu;o lukuʻiaʻoeameaʻu,amekekūlanakauhaleholoʻokoʻa.

16Nokamea,ināloaʻaiāKaisarakekahimoʻolelononā meaihalaikēiamanawa,elukukokenōʻoiaike kūlanakauhale,nokamea,ʻoTrifina,hekanakanokealiʻi, ahehoahānaunona,uamakemakonanohoaliʻi 17Nolaila,kāheaakulakekiaʻāinaiāTekelamaiwaena maionāholoholona,anīnauakulaiāia,ʻOwaiʻoe?A peheakoukūlana,ʻaʻoleehoʻopāakukekahionā holoholonaiāʻoe?

18ʻĪmailaʻoTheclaiāia;HekauwāwaunakeAkuaola; anokoʻukūlana,hemanaʻoʻiʻowauiāIesūKristokāna Keiki,kameaakeAkuaiʻoluʻoluai;anoiakumu,ʻaʻole hikiikekahionāholoholonakehoʻopāmaiiaʻu 19ʻOiawalenōkealaikeolamauloa,amekekumuo keolamauloa.Hepuʻuhonuaʻoianokapoʻepilikia;he kākoʻonokapoʻeʻeha,hemanaʻolanaahepalenokapoʻe manaʻolanaʻole;a,ikahuaʻōlelohoʻokahi,ʻokapoʻea pauimanaʻoʻiʻoʻoleiāia,ʻaʻolelākoueola,akā,eʻeha lākouikamakemauloa

20Alohekekiaʻāinaikēiamaumea,kauohaakulaiae laweʻiamaikonakapa,ʻīakulaiāiaeʻaʻahuikoukapa.

21ʻĪmailaʻoThecla:NakeAkuanānaauiʻaʻahuikoʻu wāʻōloheloheiwaenaonāholoholona,ikalā hoʻokolokoloeʻaʻahuikouʻuhanemekaʻaʻahuokeola. Alailalaweʻoiaikonamaulole,aʻaʻahuiholaiālākou;a hoʻolahakokeakulakekiaʻāinaikekauohamakēiamau ʻōlelo;KehoʻokuʻuakuneiauiāʻoeiāTheclakekauwāa keAkua

22Alailakāheaakulanāwāhinemekaleonui,a hoʻomaikaʻiakulamekalokahiikeAkua,ʻīakula; HoʻokahiwalenōAkua,ʻoiakeAkuaoTekla;hoʻokahi AkuanānaihoʻopakeleiāTekla.

23Nolaila,uanuiloakolākouleoamehemealāua haʻalulukekūlanakauhaleholoʻokoʻa;aloheʻoTrifinaika ʻōlelohauʻoli,kūaʻelaia,aholopūakulamekalehulehue hālāwaimeThecla;aʻapoakulaiāia,ʻīakula:Ke manaʻoʻiʻoneiauikēiamanawaealahoumaianakapoʻe make;uamaopopoiaʻuuaolakaʻukaikamahine.Nolaila, ehoʻimaiʻoeikahomemeaʻu,ekuʻukaikamahine Thecla,anaʻuehāʻawiakuikaʻumaumeaapauiāʻoe 24AhelepūakulaʻoTekelameTrifina,ahoʻokipaʻiama lailaikekahimaulā,eaʻoanaiāiaikaʻōleloakaHaku,a malailaihoʻohuliʻiaaināwāhineʻōpiohenui;anuika hauʻoliilokookaʻohanaoTrifina.

25Akā,uamakemakenuiʻoTekalaeʻikeiāPaulo,a nīnauakulaahoʻounaakulaināwahiapaueʻimiiāia;ai kahopena,uahaʻiʻiaakuiāiaaiaʻoiamaMura,ma Lukia,ualawepūʻoiamekānamaukāneʻōpioamenā wāhinehenui;auaʻaʻahuʻoiaikekāʻei,auaʻaʻahuiāia ihoikekapaokekāne,aheleakulaionalāiMurama Lukia,amalailailoaʻaaiiāPauloehaʻianaikaʻōleloa keAkua;akūiholaiameiaiwaenaokalehulehu

MOKUNA10

1Akā,ʻaʻoleiahemeakupanahaiāPauloikonaʻikeʻana iāiaamenākānakameia;nokamea,uamanaʻoʻoiae hikimaianakekahihoʻokolokolohoumalunaolākou;

2AʻikeʻoTekela,ʻīakulaiaiāia,Uabapetizoʻiaau,e Paulo;nokamea,ʻokameanānaʻoeekōkuamaianaike aʻoʻana,uakōkuamaiʻoiaiaʻuebapetizo

3AlailalaweʻoPauloiāia,aalakaʻiakulaiāiaikahaleo Hermes;ahaʻiakulaʻoTekelaiāPauloināmeaapaui hikimaiiāiamaʻAnetioka,akahahanuiiholaʻoPaulo,a ʻokapoʻeapauilohe,uakūpaʻalākouikamanaʻoʻiʻo,a puleakulanokahauʻolioTrifina

4AlailakūaʻelaʻoTekela,ʻīakulaiāPaulo,Eheleanaau iʻIkonioʻĪakulaʻoPauloiāia,Ehele,eaʻoakuika ʻōleloakaHaku

5Akā,uahoʻounaakuʻoTrifinainākālāhenuiiāPaulo, amenālolehoʻimaonālimaoTekla,nokekōkuaʻanai kapoʻeʻilihune

6Nolaila,heleakulaʻoTekelaiʻIkonioAikonahiki ʻanaakuikahaleoʻOnesiporo,moeiholaiamaka papahelekahiaPauloinohoaiahaʻiʻōleloai,amekahui pūʻanaonāwaimakamekānamaupule,hoʻomaikaʻi akulaahoʻonaniakulaikeAkuamanāʻōlelopenei:

7EIēhovakeAkuaokēiahale,kahiaʻui hoʻomālamalamamuaʻiaaieʻoe;EIesū,kekeikiake Akuaola,ʻoʻoekoʻukōkuaimuaokekiaʻāina,koʻu

kōkuaikeahi,amekoʻukōkuaiwaenaonāholoholona; ʻoʻoewalenōkeAkuaamauloaaku.ʻĀmene.

8Ikēiamanawa,uaʻikeʻoThecla(ikonahoʻiʻanamai)iā Thamyrisuamake,akā,keolaneikonamakuahine.No laila,kāheaakulaʻoiaikonamakuahine,ʻīakulaiāia:E Theoclia,ekuʻumakuahine,hikianeiiāʻoekemanaʻoʻiʻo, hoʻokahiwalenōHakukeAkua,kameaenohoanamaka lani?Ināmakemakeʻoeikawaiwainui,ehāʻawimaike Akuaiāʻoemaoʻunei;ināmakemakehouʻoeikāu kaikamahine,eiawau

9ʻOkēiamaumeaamenāmeaʻēaʻehenuiānaihōʻike akuaiikonamakuahine,(ehoʻoikaikaana)ehoʻohuliiāia (ikonamanaʻoponoʻī).Akā,ʻaʻoleihāʻawikona makuahineʻoTheocliaikamahaloināmeaiʻōleloʻiae kameahoʻomāinoinoʻoThecla

10Nolaila,ʻikeakulaʻoTekela,uaʻōlelowaleakulaia mekekumuʻole,ekauanaikonakinoholoʻokoʻameka hōʻailona(okekeʻa),haʻaleleiholaikahaleaheleakulai oDaphinelā;aikonahikiʻanaakuilaila,heleakulaiai keana,kahiānailoaʻaaiiāPaulomeʻOnesiporo,ahāʻule iholailaloikahonua;auwēiholaimuaokeAkua

11Ikonahaʻaleleʻanamailailaaku,heleakulaiai Seleukia,ahoʻomālamalamaakulaināmeahenuiikaʻike oKristo

12Aalakaʻiʻiaʻoiaekeaoʻālohilohimakānahuakaʻi.

13AmahopeokonahikiʻanaiSeleukia,heleakulaiai kahimawahookekūlanakauhale,makahiohoʻokahi setadiakamamao,mekamakaʻuikapoʻeenohoanama laila,nokamea,hepoʻehoʻomanalākouinākiʻi

14Auaalakaʻiʻiaʻoia(ekeao)ikahimaunaikapaʻiaʻo Kalamona,aiʻoleRodeon.Malailaʻoiainohoainonā makahikihenui,auaʻikeʻoiaināhoʻowalewaleʻinohe nuiakadiabolo,ānaiʻaeaimakeʻanokūpono,make kōkuailoaʻaiāiamaiKristomai.

15Mahopeiho,ikaloheʻanaokekahimauwāhineakahai ikawahinepuʻupaʻaʻoTekela,heleakulalākouionalā,a uaaʻoʻialākoueiamanāʻōleloakeAkua,auahaʻalele kanuiolākouikēiaao,anohopūmeiamakeʻanohe mōneka

16Makēiamea,uahoʻolahaʻiakahilonomaikaʻimanā wahiapauoTekla,auahanaʻoiaikekahimaulāʻau lapaʻau(mana),nolailaualawemaikekūlanakauhalea pauamenāʻāinaepilianaikolākoupoʻemaʻiikēlā mauna,amamuaokolākouhikiʻanaikapukaokeana, uahoʻōlakokeʻialākoumaināmaʻiapauiloaʻaiālākou 17Uakipakuʻiaakunāʻuhanehaumia,mekawalaʻaunui; ualoaʻaināmeaapaukolākoupoʻemaʻiihoʻōlaʻia,aua hoʻonaniakuikeAkua,nānaihāʻawimaiiiamanama lunaokawahinepuʻupaʻaʻoThecla;

18Nolaila,ualilonākaukalapaʻauoSeleukiaimeaʻole, auanalowalenāwaiwaiapauokālākouʻoihana,noka mea,ʻaʻohemeainānāiālākou;auapihalākouikalili,a hoʻomakaenoʻonoʻoināʻanohanaehanaaimekēia kauwāaKristo

MOKUNA11

1Alaila,hoʻopukamaikadiaboloikaʻōleloaʻomaikaʻi ʻoleikolākoumanaʻo;aikolākouhālāwaiʻanaikekahi lāekūkākūkāai,uakūkākūkālākoukekahiikekahipenei: ʻOkawahinepuʻupaʻa,hekahunawahineianokeakua wahinenuiʻoDiana,aʻonāmeaapauānaenoiaimaiiā

ia,uahāʻawiʻiamaiia,nokamea,hepuʻupaʻaʻoia,aua alohaʻiaʻoiaenāakuaapau.

2ʻĀnōhoʻi,ekiʻikākouikekahimaukānakaʻino,ama hopeokokākouhoʻoinuʻanaiālākou,ahāʻawiakuiā lākouikekālāmaikaʻi,ekauohaakukākouiālākouehele aehoʻokamakamaikēiawahinepuʻupaʻa,mekahoʻohiki ʻanaiālākou,inālākouehanapēlā,ikahiukunuiaʻe

3(Nokamea,uahoʻohololākoupēlāiwaenaolākouiho, ināhikiiālākoukehoʻohaumiaiāia,ʻaʻoleenānāhounā akuaiāia,ʻaʻolehoʻiehoʻōlaʻoDianaikapoʻemaʻi nona)

4Heleakulalākouelikemekēiaʻōlelohoʻoholo,ahele akulanāhoaikamauna,ameheʻinolāelikemenāliona ikeana,ekīkēkēanaikapuka

5ʻOkameahoʻānohemoleleʻoThecla,ehilinaʻianaike Akuaānaimanaʻoʻiʻoai,uaweheʻoiaikapuka,ʻoiaiua ʻikemuaʻoiaikālākouhoʻolālā,aʻōleloakulaiālākou,E nākānakaʻōpio,heahakāʻoukouhana?

6Nīnauakulalākou,Aiakekahikanakailoko,ʻoTekela konainoa?ʻĪmailakēlā,Heahakāʻoukoumakemakeme ia?ʻĪmailalākou,Makemakemākouemoemeia

7ʻŌlelomailaʻoTheclaihoʻomaikaʻiʻia:ʻOiaiheluahine ʻinowau,hekauwāwaunakoʻuHakuʻoIesūKristo;ainā hemanaʻoʻinokāʻoukouekūʻēmaiiaʻu,ʻaʻolehikiiā ʻoukoukehoʻokō.Panemailalākou:Hemeahikiʻoleakā ponomākouehikikehanameʻoukouikameaamākoue manaʻoai

8Aikālākouʻōleloʻanaikēia,hopulākouiāiameka ikaikanui,amakemakeehoʻokamakamaiāiaAlaila, ʻōlelomālieakulaiaiālākou,Ehoʻomanawanuinākānaka ʻōpio,aeʻikeikananioIēhova.

9Aikolākoupaʻaʻanaiāia,nānāakulaiailunaikalani, ʻīakula;EkeAkuahanohanoloa,ʻaʻohemeahikike hoʻohālikelikeʻiameʻoe;kameanānaʻoeihoʻonaniiā ʻoeihomalunaokoupoʻeʻenemi;kameanānaaui hoʻopakelemaikeahimai,ʻaʻolehoʻiihāʻawimaiiaʻuiā Tamurisa,ʻaʻolehoʻiihāʻawimaiiaʻuiāʻAlekanedero;ka meanānaauihoʻopakelemaināholoholonahihiumai;ka meanānaauimālamailokoonāwaihohonu;kameanāna auikōkuamaimanāwahiapau,auahoʻonaniikouinoai lokooʻu 10ʻĀnōhoʻi,ehoʻopakelemaiiaʻumainālimaokēia poʻeʻinoanaʻaupōhoʻi,maiʻaeiālākouehoʻohaumiai koʻumaʻemaʻeaʻuimālamaainokouhanohano;noka mea,kealohaneiauiāʻoeakemakemakeneiiāʻoe,ake hoʻomanaakuneiiāʻoe,ekaMakua,keKeiki,ameka ʻUhaneHemolele,amauloaakuʻĀmene 11Alaila,paʻimailakaleomaikalanimai,ʻīmaila,Mai makaʻuʻoe,eThecla,ekaʻukauwāpono,nokamea,ʻo waupūmeʻoeEnānāaʻikeikahiiweheʻianou:malaila kouwahienohoaimauloa;malailaʻoeeloaʻaaika hihiʻohoʻomaikaʻi.

12IkanānāʻanaakuaTekelaikapōhaku,ʻikeakulaiai kahāmamaʻanaokapōhakuikahinuiehikiaiike kanakakekomoiloko;hanaiholaʻoiaelikemekānai kauohaʻiaai,holowiwoʻoleakulamaikapoʻeʻinoaku,a komoakulailokookapōhaku,apanikokeiholaia pōhaku,ʻaʻohemāwaeiʻikeʻiamakahiihāmamaai

13Kūaʻelanākānakamekekahahaloaikēlāhanamana kupaianaha,ʻaʻoheolākoumanaehoʻopaʻaikekauwāa keAkua;akā,ikolākouhopuʻanaikonapalemaka,a haehaeiholaikekahiʻāpanaoiamea;

14AʻoiahoʻimakaʻaeʻanaokeAkua,nokahoʻokūpaʻa ʻanaikolākoumanaʻoʻiʻoikapoʻeehelemaianaeʻikei kēiawahihanohano,aehāʻawiakuināhoʻomaikaʻiika poʻeonāmakahikiehikimaiana,kapoʻeemanaʻoʻiʻoi kokākouHakuʻoIesūKristomaikanaʻaumaʻemaʻe.

15Pēlāiʻehaaikameaihōʻikemuaʻiaamekalunaʻōlelo akeAkua,amekawahinepuʻupaʻa,ʻoTekela;kameai helemaimaiʻIkoniomaiikaʻumikumamāwaluokona maumakahiki;mahopeiho,makekahiʻāpanaonā huakaʻiamenāhuakaʻi,amakekahiʻāpanaokeola mōnekailokookeana,uaolaʻoiahekanahikukūmālua maumakahiki;ahekanaiwakumamāluaonamakahikiika wāilaweʻiaaiʻoiaekaHaku.

16Pēlāipauaikonaola

17ʻOkalāimālamaʻiahelaʻanokonahoʻomanaʻoʻana, ʻoiakaiwakāluakūmāhāoKepakemapa,nokahoʻonani ʻanaikaMakua,amekeKeiki,amekaʻUhaneHemolele, ikēiamanawaamauloaakuʻĀmene

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hawaiian - The Acts of Paul and Thecla by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu