ʻO ke Kiaʻi ʻEzek. 3:17-21 17 E ke keiki a ke kanaka, ua hoʻolilo au iā ʻoe i kiaʻi no ka ʻohana a ʻIseraʻela; no laila e hoʻolohe i ka ʻōlelo ma kuʻu waha, a e ao aku iā lākou, naʻu aku. 18 Aia ʻōlelo aku au i ka mea hewa, E make ʻiʻo nō ʻoe; a ʻaʻole ʻoe e ao aku iā ia, ʻaʻole hoʻi e ʻōlelo e ao aku i ka mea hewa mai kona ʻaoʻao hewa mai, e hoʻōla i kona ola; e make nō ua kanaka hewa lā i loko o kona hewa; akā, e hoʻopaʻi aku au i kona koko ma kou lima. 19 Akā, inā e ao aku ʻoe i ka mea hewa, ʻaʻole naʻe ia i huli mai kāna hana hewa mai, ʻaʻole hoʻi mai kona ʻaoʻao hewa mai, e make nō ia i loko o kona hewa; akā, ua hoʻopakele ʻoe i kou ʻuhane. 20 Eia hou, inā e huli aʻe ke kanaka pono mai kona pono a hana i ka hewa, a waiho au i ka mea e hina ai i mua ona, e make nō ia: no kou ao ʻole ʻana iā ia, e make nō ia i loko o kona hewa, ʻaʻole hoʻi e hoʻomanaʻo ʻia kona pono āna i hana ai; akā, e hoʻopaʻi aku au i kona koko ma kou lima. 21 Akā, inā e ao aku ʻoe i ka mea pono, i ʻole e hana hewa ka mea pono, a hana hewa ʻole hoʻi, e ola ʻiʻo nō ia, no ka mea, ua ao ʻia ʻo ia; a ua hoʻopakele hoʻi ʻoe i kou ʻuhane.
ʻEzek. 33:1-33 1 HIKI hou mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, 2 E ke keiki a ke kanaka, e ʻōlelo aku ʻoe i nā keiki a kou poʻe kānaka, a e ʻī aku iā lākou, Aia lawe mai au i ka pahi kaua ma luna o ka ʻāina, a lawe nā kānaka o ka ʻāina i kekahi kanaka o ko lākou mau ʻāina, a hoʻonoho iā ia i kiaʻi no lākou; 3 A i kona ʻike ʻana i ka pahi kaua e hele mai ana ma luna o ka ʻāina, a laila e puhi ʻo ia i ka pū, a e ao aku i nā kānaka; 4 A laila, ʻo ka mea lohe i ke kani ʻana o ka pū, ʻaʻole hoʻi i mālama i ke ao ʻana; inā hele mai ka pahi kaua, a lawe aku iā ia, aia nō kona koko ma luna o kona poʻo iho. 5 Ua lohe ʻo ia i ke kani ʻana o ka pū, ʻaʻole naʻe i mālama i ke ao ʻana; ma luna ona kona koko: akā, ʻo ka mea i mālama i ke ao ʻana, e hoʻopakele ʻo ia i kona ʻuhane.
1
6 Akā, inā ʻike ke kiaʻi i ka pahi kaua e hele mai ana, ʻaʻole hoʻi e puhi i ka pū, ʻaʻole hoʻi e ao ʻia nā kānaka; inā hele mai ka pahi kaua, a lawe aku i kekahi mai waena aku o lākou, ua lawe ʻia aku ʻo ia ma loko o kona hewa; akā, e hoʻopaʻi aku au i kona koko ma ka lima o ke kiaʻi. 7 Pēlā nō ʻoe, e ke keiki a ke kanaka, ua hoʻokū au iā ʻoe i kiaʻi no ka ʻohana a ʻIseraʻela; no laila e hoʻolohe ʻoe i ka ʻōlelo ma koʻu waha, a e ao aku iā lākou naʻu aku. 8 Aia ʻōlelo aku au i ke kanaka hewa, E ke kanaka hewa, e make ʻiʻo nō ʻoe; inā ʻaʻole ʻoe e ʻōlelo e ao aku i ke kanaka hewa mai kona ʻaoʻao mai, e make nō ia kanaka hewa i loko o kona hewa; akā, e hoʻopaʻi aku au i kona koko ma kou lima. 9 Akā, inā e ao aku ʻoe i ka mea hewa no kona ʻaoʻao e huli mai ia mea; inā ʻaʻole ia e huli mai kona ʻaoʻao, e make nō ia i loko o kona hewa; akā, ua hoʻopakele ʻoe i kou ʻuhane. 10 No laila, e ke keiki a ke kanaka, e ʻōlelo aku ʻoe i ka ʻohana a ʻIseraʻela; Penei kā ʻoukou e ʻōlelo nei, i ka ʻī ʻana, Inā eia ma luna o kākou ko kākou mau hala a me ko kākou mau hewa, a e mae wale kākou ma loko o ia mau mea, pehea lā hoʻi kākou e ola ai? 11 E ʻōlelo aku iā lākou, Ma koʻu ola ʻana, wahi a Iēhova ka Haku, ʻaʻohe oʻu ʻoluʻolu i ka make ʻana o ka mea hewa; akā, e huli ka mea hewa mai kona ʻaoʻao mai, a e ola: e huli mai, e huli mai, mai ko ʻoukou mau ʻaoʻao hewa mai; no ke aha lā ʻoukou e make ai, e ka ʻohana a ʻIseraʻela? 12 No laila, e ke keiki a ke kanaka, e ʻōlelo aku i nā keiki a kou poʻe kānaka, ʻAʻole e hoʻopakele ka pono o ka mea pono iā ia i ka lā o kona lawehala ʻana: a ʻo ka hewa o ka mea hewa, ʻaʻole ia e hāʻule i laila i ka lā e huli ai ʻo ia mai kona hewa mai: ʻaʻole hoʻi e hiki i ka mea pono ke ola no kona pono i ka lā e hana hewa ai ʻo ia. 13 Aia ʻōlelo aku au i ka mea pono, e ola ʻiʻo nō ia; inā e hilinaʻi ʻo ia i kona pono iho, a hana hewa, ʻaʻole e hoʻomanaʻo ʻia kāna mau pono a pau; akā, no kona hewa āna i hana ai, e make ai ʻo ia no ia mea. 14 A i ka wā e ʻōlelo aku ai au i ka mea hewa, E make ʻiʻo nō ʻoe; inā e huli ia mai kona hewa mai, a hana i ka mea kū i ke kānāwai a me ka pololei; 15 Inā e hoʻihoʻi ka mea hewa i ka waiwai i hoʻohiki ʻia, a e hoʻihoʻi aku i kāna mea i hao ai, a e hele ma nā kānāwai o ke ola, me ka hana hewa ʻole; e ola ʻiʻo nō ia, ʻaʻole ia e make. 16 ʻAʻole kekahi o kāna mau hewa āna i hana ai e hoʻomanaʻo ʻia aku iā ia; ua hana ʻo ia i ka mea kū i ke kānāwai a me ka pololei; e ola ʻiʻo nō ia. 17 Akā, ke ʻōlelo nei nā keiki a kou poʻe kānaka, ʻAʻole kūlike ka ʻaoʻao o Iēhova; akā, ʻo lākou, ʻaʻole kūlike ko lākou ʻaoʻao. 18 A huli aʻe ka mea pono mai kona pono a hana i ka hewa, e make nō ia ma laila. 19 Akā, inā e huli aʻe ka mea hewa mai kona hewa mai, a hana i ka mea kū i ke kānāwai a me ka pololei, e ola nō ia ma laila. 20 Akā, ke ʻōlelo nei ʻoukou, ʻAʻole kūlike ka ʻaoʻao o Iēhova. E ka ʻohana a ʻIseraʻela, e hoʻoponopono aku au iā ʻoukou, kēlā kanaka kēia kanaka e like me kona ʻaoʻao. 21 A i ka makahiki ʻumikumamālua o ko kākou pio ʻana, i ka malama ʻumi, i ka lā ʻelima o ka malama, hele mai iaʻu kekahi i pakele mai Ierusalema mai, ʻī maila, Ua luku ʻia ke kūlanakauhale. 22 A ua kau mai ka lima o Iēhova ma luna oʻu i ke ahiahi ma mua o ka hiki ʻana mai o ka mea i pakele; a ua wehe aʻe i kuʻu waha a hiki mai ia i oʻu nei i ke kakahiaka; a ua wehe ʻia kuʻu waha, ʻaʻole au i leo ʻole hou. 23 A laila hiki mai ka ʻōlelo a Iēhova iaʻu, ʻī maila, 24 E ke keiki a ke kanaka, ʻo ka poʻe e noho ana ma kēlā mau wahi neoneo o ka ʻāina ʻo ʻIseraʻela, ke ʻōlelo nei lākou, Hoʻokahi nō ʻo ʻAberahama, a ua loaʻa iā ia ka ʻāina; akā, he nui kākou; ua hāʻawi ʻia mai ka ʻāina iā kākou i hoʻoilina. 25 No laila, e ʻōlelo aku iā lākou, Ke ʻī mai nei ʻo Iēhova ka Haku penei; Ke ʻai nei ʻoukou me ke koko, a ke hāpai nei i ko ʻoukou mau maka i ko ʻoukou mau akua kiʻi, a ke hoʻokahe nei i ke koko; a e loaʻa anei iā ʻoukou ka ʻāina? 26 Ke hilinaʻi nei ʻoukou ma kā ʻoukou pahi kaua, ke hana nei ʻoukou i ka mea haumia, a ke hoʻohaumia nei kēlā kanaka kēia kanaka i ka wahine a kona hoalauna; a e lilo anei ʻoukou i ka ʻāina?
2
27 E ʻōlelo aku ʻoe iā lākou penei, Ke ʻī mai nei ʻo Iēhova ka Haku penei; Ma koʻu ola ʻana, ʻoiaʻiʻo, ʻo ka poʻe ma nā wahi neoneo, e hāʻule lākou i ka pahi kaua, a ʻo ka mea ma ke kula ma waho, e hāʻawi aku au i nā holoholona hihiu e ʻai ʻia; a ʻo ka poʻe ma nā pā kaua a me nā ana, e make lākou i ka maʻi ahulau. 28 No ka mea, e hoʻoneoneo loa aku au i ka ʻāina, a e oki ka hanohano o kona ikaika; a e neoneo nō hoʻi nā mauna o ka ʻIseraʻela, ʻaʻohe mea e hele ma waena. 29 A laila e ʻike lākou ʻo wau nō Iēhova, aia hoʻolilo au i ka ʻāina i neoneo loa, no kā lākou mau mea hoʻopailua a pau a lākou i hana ai. 30 A ʻo ʻoe hoʻi, e ke keiki a ke kanaka, ke kamaʻilio kūʻē nei nā keiki a kou poʻe kānaka iā ʻoe ma nā pā pōhaku a ma nā puka o nā hale, a ke ʻōlelo nei kekahi i kekahi, kēlā mea kēia mea i kona hoahānau, e ʻī ana, E hele mai ʻoukou, e hoʻolohe i ka ʻōlelo a Iēhova e puka mai ana. 31 A hele mai lākou i ou lā e like me ka hele ʻana mai o nā kānaka, a noho lākou i mua ou e like me koʻu poʻe kānaka, a lohe lākou i kāu mau ʻōlelo, akā, ʻaʻole lākou e mālama aku ia mau mea; no ka mea, me ko lākou waha, ua hōʻike lākou i ke aloha nui, akā, hele ko lākou naʻau ma muli o ko lākou makeʻe waiwai. 32 Aia hoʻi, ua like ʻoe me he mele aloha lā iā lākou a ka mea leo ʻoluʻolu, a hiki ke hoʻokani maikaʻi i ka mea kani; no ka mea, ua lohe lākou i kāu mau ʻōlelo, ʻaʻole naʻe lākou e hana pēlā. 33 A i ka wā e hiki mai ai kēia, (eia hoʻi, e hiki mai ana ia,) a laila e ʻike lākou he kāula kekahi i waena o lākou.
Ke Kuleana o ke Kiaʻi Ua hoʻonoho ʻia ma luna o ka pā: E like me ke kiaʻi kahiko ma luna o ka hale kiaʻi e ʻike ana i ka ʻenemi a puhi i ka pū, ua kāhea ʻia ʻo ʻEsekela e ʻike i ka pōʻino uhane a hoʻokani i ka pū. Ke Hāʻawi nei i ka ʻŌlelo Aʻo: Pono ʻo ia e haʻi aku i ka poʻe hewa e huli mai ko lākou mau ʻaoʻao hewa.
Ke Kumumanaʻo o ke Kuleana Inā e ʻōlelo aʻo ke kiaʻi: Inā i hāʻawi ʻo ʻEzekiʻela i ka ʻōlelo aʻo a hōʻole nā kānaka e hoʻolohe, na nā kānaka ke kuleana no ko lākou luku ʻia ʻana. Inā hāʻule ke kiaʻi: Inā ʻaʻole i kani ʻo ʻEzikel i ka pū waikaua, ua hoʻopaʻi ke Akua iā ʻEzikel no ke ola o ka poʻe i nalowale.
Ka Wehewehe ʻana o nā Paukū ma kēlā me kēia Paukū o ʻEzekia 33 Māhele 1: Ke Kuleana o ke Kiaʻi (Paukū 1–9) Hoʻohana kēia ʻāpana i nā kiʻi olaola o kahi kiaʻi koa e wehewehe i nā kuleana uhane o ʻEzikela. Paukū 1–3: Ke Kūlana. Ua wehewehe ke Akua i kahi hana maʻamau kahiko: i ka wā e hoʻoweliweli ʻia ai ke kūlanakauhale e ka hoʻouka kaua ʻia, koho nā kamaʻāina i kahi kanaka e kū ma luna o ka pā. ʻO kāna hana wale nō ke nānā aku i ka pahi kaua (ka ʻenemi) a puhi i ka pū e hoʻomaopopo i nā kānaka.
3
Paukū 4–5: Ke Kuleana o nā Makaʻāinana. Inā kani ka pū a hoʻowahāwahā kekahi, ʻo ko lākou hewa ponoʻī ko lākou make. Ua lohe lākou i ke aʻo ʻana a koho i ka hana ʻole. I ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka poʻe e mālama i ke aʻo ʻana e hoʻopakele i ko lākou ola. Paukū 6: Ka Hāʻule ʻana o ke Kiaʻi. Inā ʻike ke kiaʻi i ka ʻenemi e hele mai ana akā ʻaʻole e puhi i ka pū , e lawe ʻia aku ana nā kamaʻāina no ko lākou mau hewa, akā, e hoʻopaʻi ke Akua i ke kiaʻi no ko lākou koko. Paukū 7–9: Ka Pili ʻUhane. Ua kapa maopopo ke Akua iā ʻEzekela ʻo ia ke kiaʻi no ka ʻohana a ʻIseraʻela . Pono ʻo ʻEzekela e hoʻolohe i ka ʻōlelo mai ka waha o ke Akua a e ao aku i nā kānaka. Inā haʻi aku ke Akua i ka hoʻohewa ʻana ma luna o ka poʻe hewa a noho mālie ʻo ʻEzekela, make ka mea hewa, akā ua manaʻo ʻia ʻo ʻEzekela he hewa. Inā e ao aku ʻo ʻEzekela iā lākou a hoʻowahāwahā lākou, ua kala ʻia ʻo ʻEzekela mai nā hewa a pau. Māhele 2: Ke kuleana pilikino a me ka lokomaikaʻi (Paukū 10–20) Ke kamaʻilio nei kēia ʻāpana i ka manaʻolana ʻole o ka poʻe ʻIseraʻela i kipaku ʻia a hōʻike i ka makemake maoli o ke Akua no kānaka. Paukū 10: Ka Manaʻolana ʻole o nā Kānaka. Ua kaumaha ka poʻe i hoʻokuke ʻia e kā lākou mau hewa, e nīnau ana, "pehea lā mākou e ola ai?" Manaʻo lākou ua paʻa ko lākou hoʻoholo ʻana a ʻaʻohe mea e pakele ai. Paukū 11: Ka Puʻuwai o ke Akua. ʻO kēia kekahi o nā paukū kaulana loa ma ʻEzekela. Ke ʻōlelo mai nei ke Akua, "ʻAʻohe oʻu ʻoluʻolu i ka make ʻana o ka mea hewa; akā, ʻo ka mea hewa e huli mai kona ʻaoʻao a ola : " Ke noi ikaika nei ʻo ia: "e huli mai, e huli mai mai ko ʻoukou mau ʻaoʻao hewa; no ke aha lā ʻoukou e make ai, e ka ʻohana a ʻIseraʻela?" Paukū 12–16: Ka Hoʻololi o ka Pono. Ua wehewehe ke Akua ʻaʻole hōʻoia nā hana i hala i ke kūlana e hiki mai ana. Inā e hilinaʻi kekahi kanaka pono i ka mōʻaukala i kāna mau hana maikaʻi i hala a huli i ka hewa, ʻaʻole e hoʻōla kā lākou pono i hala iā ia. Inā mihi kekahi kanaka hewa o ka mōʻaukala, hoʻihoʻi i ka waiwai i ʻaihue ʻia, a hele ma nā kānāwai o ke Akua, e poina ʻia kā lākou mau hewa i hala. E ola nō lākou. Paukū 17–20: ʻO ke Kaulike o ke Akua. Hoʻopiʻi ka poʻe ʻIseraʻela "ʻAʻole like ke ʻano o Iēhova : " ʻŌlelo ke Akua ʻo ko lākou mau ʻano ka mea i kūpono ʻole. Ke hōʻike hou nei ʻo ia e hoʻokolokolo ʻo ia i kēlā me kēia kanaka e like me kā lākou hana ponoʻī, e hoʻokūpaʻa ana i ke kuleana pilikino ma mua o ka hewa hui. Māhele 3: Ua hōʻoia ʻia ka hāʻule ʻana o Ierusalema (Paukū 21–22) Hōʻailona kēia ʻāpana moʻolelo pōkole i kahi huli nui i ka hana a ʻEzikela. Paukū 21: Ua Hōʻea ka Nūhou. I ka makahiki 12 o ke kipaku ʻia ʻana, ua hōʻea mai kekahi mea i pakele mai Ierusalema mai a haʻi aku i ka nūhou kaumaha: "Ua hahau ʻia ke kūlanakauhale . " Ua hoʻokō kēia i nā mea a pau a ʻEzekiela i wānana ai no nā makahiki. Paukū 22: Ua hāmama ka waha o ʻEzekela. I ke ahiahi ma mua o ka hiki ʻana mai o ka mea i ola, ua kau ka lima o ke Akua ma luna o ʻEzekela a hāmama aʻela kona waha. A hiki i kēia manawa, ua lilo ʻo ʻEzekela i mea leo ʻole , a hiki wale nō ke ʻōlelo i ka wā i hāʻawi pololei mai ai ke Akua iā ia i kahi wānana (ʻEzekela 3:26-27). Mai kēia manawa aku, ua hoʻihoʻi piha ʻia kāna ʻōlelo.
4
Māhele 4: Ka Hoʻohewa ʻana i ka Poʻe i Koe ma ka ʻĀina (Nā Paukū 23–29) Hoʻoponopono ke Akua i nā manaʻo hoʻopunipuni o ka poʻe Iudaio i noho ma ka ʻāina i luku ʻia ʻo ʻIseraʻela. Paukū 24–26: Ka Hoʻokiʻekiʻe o ke Koena. Ke koi nei ka poʻe i waiho ʻia ma nā wahi neoneo no lākou ka ʻāina. Ke hoʻopaʻapaʻa nei lākou inā he kanaka hoʻokahi wale nō ʻo ʻAberahama a ua hoʻoilina i ka ʻāina, ʻoi aku ka nui o ko lākou kuleana ma ia mea—e like me ka nui o ka poʻe. Kūʻē ke Akua ma ke kuhikuhi ʻana i kā lākou mau hewa e hoʻomau nei: ka ʻai ʻana i ka ʻiʻo me ke koko, ka hoʻomana kiʻi, a me ke koko. Nīnau ʻo ia, "e lilo anei ʻoukou i ka ʻāina?" Paukū 27–29: Neoneo Loa. Ua hoʻohiki ke Akua e make ka poʻe e peʻe ana i loko o nā wahi neoneo, nā ana, a me nā kula ākea i ka pahi kaua, nā holoholona hihiu, a me nā ahulau. E hoʻolilo ʻia ka ʻāina i ʻāina neoneo loa e uhaʻi i ko lākou haʻaheo. Māhele 5: Ka Pōʻino o ka Hoʻolohe Papau (Paukū 30–33) Hoʻopau ʻia ka mokuna me kahi ʻōlelo aʻo iā ʻEzekiela e pili ana i kona kaulana i waena o ka poʻe pio. Paukū 30–32: ʻO ka leʻaleʻa vs. ka hoʻolohe. Ua ao aku ke Akua iā ʻEzekela e kamaʻilio ana nā kānaka e pili ana iā ia ma hope o kona kua a kono aku kekahi i kekahi e "E hele mai, ke noi aku nei au iā ʻoukou, a e hoʻolohe i ka ʻōlelo a Iēhova e puka mai ana." Eia naʻe, mālama lākou iā ʻEzekela e like me ka mea mele o nā mele aloha me ka leo nani . Makemake lākou e hoʻolohe i kāna mau ʻōlelo me he mea leʻaleʻa lā, akā, ʻaʻohe o lākou manaʻo e hoʻokō iā lākou no ka mea, ua makeʻe ko lākou naʻau. Paukū 33: ʻO ka Hōʻike Hope Loa. Ua hoʻoholo ke Akua i ka wā e hiki mai ai nā mea a pau a ʻEzekiela i wānana ai, e ʻike kēia poʻe hoʻolohe papau i ka wā lohi loa "he kāula kekahi i waena o lākou."
Hoʻopili ʻana o ke Kauoha Hou i ka Manaʻo o ke Kiaʻi Hoʻololi ke Kauoha Hou i ke kuleana o ke kiaʻi mai hoʻokahi kāula o ke Kauoha Kahiko i nā kahunapule Karistiano, nā alakaʻi hale pule, a me ka poʻe manaʻoʻiʻo e kaʻana like ana i ka ʻEuanelio. 1. Ka Hoʻokō ʻana o ke Kuhina (Nā Kahu a me nā Alakaʻi) Ma ke Kauoha Hou, ua wehewehe ʻia nā alakaʻi o ka ʻekalesia he poʻe kiaʻi uhane e pono e hōʻike i ka moʻolelo i ke Akua no nā ʻuhane ma lalo o ko lākou mālama. Hebera 13:17: "E hoʻolohe i ka poʻe i alakaʻi iā ʻoukou, a e noho ma lalo o lākou; no ka mea, ke kiaʻi nei lākou i ko ʻoukou mau ʻuhane , me he mea lā e pono ke hōʻike ʻia..." Hoʻohana: He kuleana koʻikoʻi ko nā kahu e haʻi aku i ka ʻoiaʻiʻo piha—me nā ʻōlelo aʻo e pili ana i ka hewa a me ka hoʻohewa—ma mua o nā leka ʻoluʻolu wale nō, e hōʻike ana i ke kuleana o ʻEzikel. 2. Ka Pale ʻana o Paul "Nā Lima Maʻemaʻe" Ua hoʻohana maopopo ka ʻAposetolo Paulo i ka ʻōlelo a ʻEzekiela e wehewehe i kāna hana misionari. I kona haʻalele ʻana i nā lunakahiko o ʻEpeso, ua ʻōlelo ʻo ia:
5
ʻOihana 20:26–27: "No laila, ke hōʻike aku nei au iā ʻoukou i kēia lā, ua maʻemaʻe au i ke koko o nā kānaka a pau . No ka mea, ʻaʻole au i hūnā i ka haʻi ʻana aku iā ʻoukou i ka manaʻo a pau o ke Akua." Hoʻopili: Ua ʻike ʻo Paulo no ka mea ua haʻi pono ʻo ia i ka ʻEuanelio a ua ao aku i nā mea a pau āna i hālāwai ai, ua "hoʻopakele pono ʻo ia i kona ʻuhane" ma ke ʻano o ʻEzekiela 33:9. 3. Ke Kāhea ʻana i ka Makaʻala ʻUhane (Nā Mea Manaʻoʻiʻo A Pau) ʻO ka huaʻōlelo Helene i unuhi pinepine ʻia ʻo "kiaʻi" a i ʻole "e makaʻala" ( gregoreo ) hoʻohana pinepine ʻia e Iesū a me nā Lunaʻōlelo, e hoʻonui ana i ka manaʻo kiaʻi i nā Karistiano āpau. Mareko 13:37 (ke kauoha a Iesū): " A ʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoukou, ʻo ia kaʻu e ʻōlelo aku nei i nā mea a pau, E makaʻala . " 1 Petero 5:8: "E kūoʻo, e makaʻala ; no ka mea, ʻo ko ʻoukou ʻenemi, ʻo ka diabolo, e like me ka liona e uwo ana, ke holoholo nei, e ʻimi ana i kāna mea e ʻai ai." Hoʻohana: Ua kāhea ʻia ka poʻe manaʻoʻiʻo o ke Kauoha Hou e lilo i poʻe kiaʻi ma luna o ko lākou ola ponoʻī, ko lākou mau ʻohana, a me ko lākou mau kaiāulu—e makaʻala ana i ka hoʻopunipuni ʻuhane a me ka hiki hou ʻana mai o Kristo.
6