MeleaSolomona
MOKUNA1
1¶Okemeleonamele,naSolomona.
2Ehonimaioiaia'umenahoniokonawaha:Nokamea, uaoiakukoualohamamuaokawaina
3Nokameaʻalaokouponimaikaʻi,ualikekouinoame kameaponiinininiʻia;
4Ehukimaiia'u,ehahaimakoumahopeou:Ualawemai kealiiia'uilokookonakeena:Ehauolimakouaehauoli hoiiaoe,Ehoomanaomakouikoualohamamuaoka waina:Uaalohaakukapoeponoiaoe
5Heeleeleau,henaninae,enakaikamahineoIerusalema, ElikemenahalelewaoKedara,Elikemenapakuo Solomona
6Mainanamaioeia'u,nokamea,uaeleeleau,nokamea, uananamaikalaia'u:Uahuhumainakeikiako'u makuwahineia'u;Uahoʻolilolākouiaʻuikahuonāmāla waina;aka,aoleauimalamaiko'umalawaina.
7Ehaimaioeia'u,ekameaako'uuhaneialohaai,ikahi auehanaiai,ikahiauehoomahaaiikaupoehipaike awakea;
8Inaaoleoeiike,ekameamaikaiiwaenaonawahine,e heleakuoemanakapuaiokapoehipa,aehanaiikaukao keikimanahalelewaonakahuhipa.
9Uahoohalikeauiaoe,eka'umeaialoha'i,Mekapoelio manakaaoParao
10Uananikoumaupapalinamenalalaninani,Amekou a-imenakaulahaogula
11Ehanamakounouimauleigulamenapapakala
12Ikanohoʻanaokealiʻimakonapapaʻaina,hoʻālamai koʻuʻalaikonaʻala
13Hepūʻolomurakaʻumeaialohaai;Emoenoiaikapo apaumawaenaoko'umauumauma.
14Ualikeka'umeaialoha'iia'umekahuhuipuapuama napawainaoEnegedi.
15Aiahoi,uamaikaioe,eka'umeaialoha'i;aiahoi,ua maikaioe;Hemaumakamanununukou
16Aiahoʻi,uananiʻoe,ekaʻumeaialohaai,ʻoiaʻiʻo, ʻoluʻolu;
17Hekederanakaolaokomakouhale,ahekaakomakou maukaola.
MOKUNA2
1OwaunokaroseoSarona,Amekaliliaonaawawa
2Elikemekaliliaiwaenaonakakalaioa,pelanoka'umea ialoha'iiwaenaonakaikamahine.
3Elikemekalaauohiaiwaenaonalaauokaululaau,pela ka'umeaialoha'iiwaenaonakeikiNohoiholaaumalalo okonamalumekaʻoliʻolinui,aʻonokonahuaikoʻuʻono.
4Ualawemaioiaia'uikahaleahaaina,Aokonahae malunao'u,healoha
5Ehooluolumaiia'uinahuaaila,Ehooluolumaiia'ume naohia:Nokamea,uamaiauikealoha
6Aiakonalimahemamalalooko'upoo,Auaapomai konalimaakauia'u.
7Kekauohaakuneiauiaoukou,enakaikamahineo Ierusalema,Manaanetelope,amenadiaokekula,E
hooluoluoleoukou,aolehoiehoalaika'umeaialoha'i,a makemakemaiia
8Kaleooka'umeaialoha'i!aiahoʻi,kelelemaineiiama lunaonāmauna,eleleanamalunaonāpuʻu
9Ualikeka'umeaialoha'imekaanetelope,amekadia keiki:aiahoi,kekuneiiamahopeokomakoupa,nana mailaiamanapukamakani,ehoikeanaiaiaihomana pukamakani
10Olelomailaka'umeaialoha'i,imailaia'u,Eku'umea ialoha'i,eka'umeanani,aehelemai
11Nokamea,aiahoi,uahalakahooilo,uapaukaua,aua hala;
12Uaikeanapuamakahonua;Uahikimaikamanawao kaleoonamanu,aualoheiakaleookahonumako kakouaina;
13Hoʻohuamaikalāʻaufikuikonamaufikumaka,aʻala maikaʻinākumuwainamenāhuawainahouEku'umeai aloha'i,eku'umeamaikai,ehelemai.
14Ekuumanununu,kameamalokoonaluaokapohaku, Manawahimaluonaalapii,Ehoikemaioeia'uikou helehelena,Eaemaiia'ueloheikouleo;nokamea,he ʻoluʻolukouleo,ahenanikouhelehelena
15Elalauakukakouinaalopeke,inaalopekeliilii,i hoinoinakumuwaina;
16Na'unoka'umeaialoha'i,ananawau:Kehanaineioia iwaenaonalilia
17Aikawanaao,aauheenaaka,ehulimaioe,eka'umea ialoha'i,aelikeoemekadia,amekadiakeiki,malunao namaunaoBetera
MOKUNA3
1Ikapomalunaoko'uwahimoe,uaimiauikameaa ko'uuhaneialohaai:Uaimiauiaia,aolenaeiloaaia'u 2Ekuauano,aekaapuniikekulanakauhale,mana alanui,amanaalanui,Eimiauikameaako'uuhanei alohaai:Uaimiauiaia,aolenaeiloaaia'u
3Loaʻaiaʻuikapoʻekiaʻieheleapunikekūlanakauhale: ʻīakulaauiālākou,Uaʻikeaneiʻoukouikameaakoʻu ʻuhaneialohaai?
4Heliʻiliʻikoʻuheleʻanamaiolākouaku,akā,loaʻaiaʻu kameaakoʻuʻuhaneialohaai;
5Kekauohaakuneiauiaoukou,enakaikamahineo Ierusalema,Manaanetelope,amenadiaokekula,E hooluoluoleoukou,aolehoiehoalaika'umeaialoha'i,a makemakemaiia
6ʻOwaikēiaihelemaimaikawaonahelemaielikeme nākiauahi,imeaʻalaikamuraamekalibano,Amenā paukaapauokapoʻekālepa?
7Enanaikonawahimoe,noSolomonaia;Hekanaono kanakaikaikaapuniia,nokapoekoaokaIseraela
8Hepahikauakolakouapau,heakamaiikekaua;
9HanaiholaoSolomonakealiiikaanonanokalaauo Lebanona
10Hanaiholaʻoiaikonamaukiahekālā,ʻokolalohe gula,ʻokonauhiʻanaheponi,Uahoʻopapaʻiakolokoi kealoha,nonākaikamāhineoIerusalema
11Eheleakuoukou,enakaikamahineoZiona,aenanai kealiiSolomona,mekaleialiiakonamakuwahineikau aiiaiaikalaokonamareana,aikalaokaolioliokona naau
MeleaSolomona
4Uahahaoka'umeaialoha'iikonalimamakapukaoka puka,Aeehiako'unaaunona.
1Aiahoi,uamaikaioe,ekuuipo;aiahoi,uamaikaioe; Hemaumakamanunūnūkouilokookoulauoho:ʻOkou lauoho,ualikeiamenāʻohanakaoiʻikeamaikamauna maioGileada
2Okoumauniho,ualikeiamekapoehipaiakoia,Ipii mailakoumaikaauauana;hanaumahoekelameakeia mea,aohemeapaiwaenaolakou
3Okoumaulehelehe,ualikeiamekekaulaulaula,Ua maikaikauoleloana:Okoumaumaka,ualikeiameka apanapomegeranemakoumauloka
4UalikekouʻāʻīmekahalekiaʻioDāvidaikūkuluʻiai halekaua,kahiekauaimalunaonāpalekauahoʻokahi tausani,nāpalekauaapauokapoʻeikaika
5Okoumauū,ualikeiamenaanetelopeelua,eaiana iwaenaonalilia
6Aikawanaao,aauheenaaka,Eheleauikamauna mura,aikapuulibano.
7Henaniwalenooe,eka'umeaialoha'i;ʻaʻohewahii lokoou
8EhelepumeaumaiLebanonamai,eka'uwahine,meau maiLebanonamai;
9Uahoowahawahamaioeiko'unaau,ekuukaikuwahine, ekuuwahine;Uahoowahawahamaioeiko'unaaume kekahiokoumaumaka,mekekahikaulahaookouai
10Nanikananiokoualoha,ekuukaikuwahine,ekuu wahine!ʻOiakukamaikaʻiokoualohamamuaoka waina!aʻokeʻalaokouʻailamamuaonāmeaʻalaapau! 11Okoumaulehelehe,eka'uwahine,uakuluihoelike mekawaihonameli:Aiakameliamekawaiumalaloo koualelo;aʻokeʻalaokouʻaʻahu,ualikeiamekeʻalao Lebanona
12Hekihapaiipaako'ukaikuwahine,ka'uwahine;he punawaiipaa,hepunawaiihoopaaia
13Okoumaumeakanu,hemalapomegeranemenahua maikai;camphire,mekaspikenard, 14Nadaamekekopa;hekalamoamekekinamona,me nalaaulibanoapau;hemuraamekaaloe,menameaala apau.
15Hepūnāwaionākīhāpai,hepūnāwaionāwaiola,ame nākahawaimaiLebanonamai
16Eala,ekamakaniakau;aehelemaioe,ekahema;e puhimaiiko'ukihapai,ikaheakukonameaalaEhele maika'umeaialoha'iikonakihapai,Aeaiikonahua maikai.
MOKUNA5
1¶Uahikimaiauilokooko'ukihapai,ekuukaikuwahine, eka'uwahine;Uaaiauiko'uwaihonamelimeko'umeli; Uainuauiko'uwainameko'uwaiu:Eai,enamakamaka; einu,einunui,ekameaaloha
2Kehiamoeneiau,aka,kealaneiko'unaau:Kekikeke neikaleooka'umeaialoha'i,ikaianamai,Ewehemai oeia'u,ekuukaikuwahine,ekuumeaipo,kuumanununu, kuumeahaumia:Nokamea,uapihakuupooikahau,A meko'uwiliinakuluokapo
3Uaweheauiko'ukapakomo;pehealawauehookomo ai?Uaholoiauiko'umauwawae;pehealawaue hoohaumiaai?
5Uakuaueweheika'umeaialoha'i;ahāʻuleiholakoʻu maulimaikamura,amekoʻumaumanamanalimaika muraʻala,malunaonālimaokalaka.
6Weheakulaauika'umeaialoha'i;aka,oka'umeai aloha'i,uahaaleleiaiaiho,auaheleaku;Uakāheaakuau iāia,ʻaʻoleiaipanemaiiaʻu.
7Loaʻaiaʻukapoʻekiaʻi,kapoʻeheleapunike kūlanakauhale,hahaumailākouiaʻu,ʻehalākouiaʻu;Na kapoekiaionapailaweakuiko'upalemaio'uakunei
8Kekauohaakuneiauiaoukou,enakaikamahineo Ierusalema,Inaeloaaiaoukouka'umeaialoha'i,ehaiaku oukouiaia,Uamaiauikealoha
9Heahakaoiokaumeaialoha'imamuaokekahimeai aloha'i,Ekameamaikaiiwaenaonawahine?Heahakaoi okaumeaialoha'imamuaokekahimeaialoha'i,ikauoha maiaioeiamakoupela?
10Hekeʻokeʻoaʻulaʻulakaʻumeaialohaai,ʻOkamea nuiiwaenaonātausaniheʻumi
11Okonapoo,ualikeiamekegulamaikailoa;
12Okonamaumaka,ualikeiamenamanununumana kahawai,holoiiaikawaiu,ahoonohoponoia
13Okonamaupapalina,ualikeiamekamoenaonamea ala,Menapuaono;
14Okonamaulima,ualikeiamenaapogulaihuiiame kaberila:Okonaopu,ualikeiamekanihoelepaniiuhiia inasapeira.
15ʻOkonamauwāwae,ualikeiamenākiapōhakumaʻa, ihoʻonohoʻiamanākumugulamaikaʻi;
16Heonoloakonawaha:Henaniloaia.ʻOkēiakaʻumea ialohaai,aʻokoʻuhoaalohakēia,enākaikamāhineo Ierusalema
MOKUNA6
1ʻAuhealākāumeaialohaai,ekameamaikaʻiloai waenaonāwāhine?Auheakaumeaialoha'iihuliai?iimi akumakouiaiameoe
2Uaihoilaloka'umeaialoha'iikonakihapai,Inamoena onameaala,Eaimanakihapai,Aeohiinalilia
3Naka'umeaialoha'iau,ana'unoka'umeaialoha'i: Hanainoiaiwaenaonalilia.
4Henanioe,eka'umeaialoha'i,elikemeTireza,Uanani hoielikemeIerusalema,Heweliwelielikemekapoe kauamenahae.
5Ehaliuaeikoumaumakamaio'uakunei,nokamea,ua lanakilalakoumalunao'u:Okoulauoho,ualikeiameka poekaoiikeamaiGileadamai
6Okoumauniho,ualikeiamekapoehipaepiimaiana, maikaauauanamai,hanaumahoekelameakeiamea, Aohemeapaiwaenaolakou.
7Meheapanapomegeranelakoumaumakamalokookou mauloka
8Hekanaonoaliiwahine,amenahaiawahinehe kanawalu,amenawahinepuupaaiheluoleia
9Oka'umanununu,oka'umeahaumia,hookahiwaleno ia;ʻOiawalenōkamakuahineokonamakuahine,ʻoiaka meaikohoʻiaekameanānaiaihānauʻIkeakulanā kaikamāhineiāia,ahoʻomaikaʻiiāia;heoiaio,na moiwahineamenahaiawahine,ahoolealakouiaia
MeleaSolomona
10ʻOwailākameainānāakuelikemekekakahiaka, nanihoʻielikemekamahina,amālamalamaelikemeka lā,Aweliwelihoʻielikemekapoʻekauamenāhae?
11Ihoauilaloikamahinaaihuaenanainahuaoke awawa,Aeikeikauluanaokekumuwaina,amekaopuu anaonapomegerane
12Aiʻoleauiʻike,uahoʻolilokoʻuʻuhaneiaʻuelikeme nākaʻakauaoʻAminadiba.
13Ehoimai,ehoimai,eSulami;ehoi,ehoimai,inana akumakouiaoeHeahakāʻoukoueʻikeaimakaSulami? Elikemekahuionāpūʻaliʻelua
MOKUNA7
1Nanikoumauwawaemenakamaa,ekekaikamahine alii.ʻOnāamiokouʻūhā,ualikeiamenāmomi,kahana anālimaokameaakamai
2Okoupiko,ualikeiamekekiahapoepoe,aoleneleika waiona;
3Okoumauū,ualikeiamenaanetelopeelua,hemau mahoe
4Ualikekouaimekahalekiainihoelepani;ʻOkoumau maka,ualikeiamenālokoiʻamaHesebona,makaʻīpuka oBatrabima;
5ʻOkoupoʻomalunaouualikeiameKaremela,aʻoka lauohookoupoʻomeheponi;Aiakamōʻīmanāhale kūʻai
6Nanikananiamekounani,ekealoha,nokalealea!
7ʻOkoukinoʻana,ualikeiamekalāʻaupāma,Aʻokou umaumaināhuiwaina
8ʻĪakulaau,Epiʻianaauikalāʻaupāma,elālauaui konamaulālā:ʻānōhoʻi,elikeauaneʻikouumaumamenā huiwaina,Amekeʻalaokouihuelikemenāʻōlaʻa;
9Aʻokealookouwahaelikemekawainamaikaʻiloano kaʻumeaialohaai,ikaheʻoluʻolu,eʻōleloanainā leheleheokapoʻeehiamoeana
10Naka'umeaialoha'iau,aia'ukonamakemake.
11Ehelemai,eka'umeaialoha'i,ehelekauaikekula;e moekakoumanakauhale
12Ealakakouikakahiakanuiinapawaina;Enanakakou ikamohalaanaokekumuwaina,amekahuawainahou,a mekapuaanaonapomegerane:malailaauehaawiakuai iaoeikuualoha.
13Kealamaineinadudaima,amakomakoumauipuka, aianahuamaikaiapau,nameahouamenameakahiko, nameaa'uihoahuainou,eka'umeaialoha'i.
MOKUNA8
1Inailikeoemeko'ukaikunane,Kameaiomoikauo ko'umakuwahine!aloaaoeiwaho,honiauiaoe;heoiaio, aoleauehoowahawahaia.
2Ealakaʻiauiāʻoe,aehoʻokomoiāʻoeikahaleokoʻu makuahine,nānaaueaʻomai:Ehoʻoinuakuauiāʻoeika wainaʻalaokawaiokuʻupomeraite
3Aiakonalimahemamalalooko'upoo,Aokonalima akaueapomaiia'u.
4Kekauohaakuneiauiaoukou,enakaikamahineo Ierusalema,Maihoalaoukou,aolehoiehoalamaiika'u meaialoha'i,amakemakemaiia.
5Owaikeiaipiimai,maikawaonahelemai,ehilinaiana malunaokanameaialoha'i?Uahookiekieauiaoemalalo
okalaauohia:malailaihanaumaiaikoumakuwahineia oe;
6Ekaumaioeia'uihoailonamalunaokounaau,Mehe silalamakoulima:Nokamea,uaikaikakealohaelike mekamake;Heʻinokalilielikemekaluakupapaʻu:ʻO konamaulānahu,hemaulanahuahiia,helapalapaʻāloa 7ʻAʻolehikiināwaihenuikekinaiikealoha,ʻAʻolehoʻi ehikiinākahawaikehoʻopololeiiāia;
8Hekaikainakomakou,aoleonau:heahakamakoue hana'inokomakoukaikuwahine,ikalaeoleloiamaiaiia?
9Inahepaia,ekukulumakouihalealiikalamalunaona; 10Hepāwau,aualikekoʻumauumaumaināhalekiaʻi; 11HemalawainakoSolomonamaBaalahamona;Ua haawiakuoiaikamalawainainakahu;Elawemaikela meakeiameanokonahuaihookahitausanisekelakala 12Oko'umalawaina,ia'u,aianoiaimuao'u;
13Ekameaenoholamanakihapai,Uahoolohenahoai kouleo;
14Ewikioe,eka'umeaialoha'i,ehoohalikeoemekadia, amekadiakeikimanamaunameaala