NāMeleaSolomona
HOʻOLAUNA
Eiakekahionāmelenaniloaokamaluhiaamekahauʻoli akeaoneiAkā,ʻokolākoukumu,kalāikākauʻiaai,a mekeʻanopololeionāpaukūhenui,ʻoiakekahionāmea pohihihimoʻokalaleonui.
Uahikimailākouiāmākoumakahipalapalahoʻokahia kahikoloamakaʻōleloSuriac.ʻIkeʻiaheunuhiʻiakēlā palapalamaikaHelenekumuUanuikahoʻopaʻapaʻa koʻikoʻiapunikēiamauOdes;ʻokekahionāwehewehe kūponoloa,ʻoianāmeleanāKaristianoibapetizohouʻia okekenekuliamua
ʻAʻolelākouineleinākuhimōʻaukalaʻAʻolekolākou ʻālohilohihehōʻikeonālāʻēaʻeʻAʻolelākouehōʻaiʻē maikaKauohaKahikoaiʻolenāEuanelio.ʻOkahoʻoulu ʻanaokēiamaupaukūhelimamuaia.Hoʻomanaʻolākou iāʻoeikaʻōleloaAristides,"Hepoʻehouihuipūʻiame kahimeaAkua."Eiakaikaikaamekaʻikeehikiaiiā mākoukeloaʻanāmealikemanāʻāpanakiʻekiʻeloaonā PalapalaHemolele
Nokēiamaumelepohihihikupaianaha,kekuleananei mākouikāmākouunuhiʻanaiāJRendelHarris,MA, Hon.FellowokeKulanuiʻoClare,Cambridge.Uaʻōlelo ʻoiaepilianaiālākou:"ʻAʻohemeaiʻaeʻiaenāmeaa paukeʻolehenanikūikawānāmeleahewaiwainuihoʻii kaʻuhane."
ODE1
1AiaʻoIēhovamalunaokuʻupoʻoelikemekaleialiʻi, ʻaʻoleaueneleiāia
2Uaulanalākounoʻuikaleialiʻiokaʻoiaʻiʻo,aua hoʻoulumaiiaikoumaulālāeʻōpuʻuilokooʻu
3Nokamea,ʻaʻoleiaelikemekaleialiʻimaeiʻōpuʻu ʻole:akā,keolaneiʻoemalunaokuʻupoʻo,auapuamai ʻoemalunaokuʻupoʻo
4Uauluponokoumauhua,uapihaikouola
ODE2
(ʻAʻoheʻāpanaokēiaOdeiʻikeʻia.)
ODE3
1Uakauwaui:
2Amekonamaulālāpūkekahimeia.Amalunaolākou wauekūnei,aalohamaiʻoiaiaʻu.
3Nokamea,ʻaʻoleauiʻikeikealohaakuikaHaku,inā ʻaʻoleʻoiaialohamaiiaʻu.
4Nokamea,ʻowailākameahikikehoʻokaʻawaleike aloha,koewalenōkameaialohaʻia?
5AlohaauikaMeaAloha,aalohakoʻuʻuhaneiāia: 6Amakahiokonawahihoʻomaha,malailapūwau; 7ʻAʻoleaueliloimalihini,nokamea,mekaHaku KiʻekiʻeLoaamekeAlohaʻOle,ʻaʻohehoʻopaʻapaʻa.
8UahuipūʻiaaumeI-run,nokamea,ualoaʻaikaMea AlohakaMeaAloha,
9Anokamea,ealohaakuauiāia,ʻoiakeKeiki,eliloau ikeikikāne;
10Nokamea,ʻokameaipiliikaMeamakeʻole,elilonō hoʻiʻoiaimeamakeʻole;
11AʻokameaeʻoliʻolianaikaMeaOla,eolanōia 12ʻOkēiakaʻUhaneoIēhova,kameawahaheʻeʻole,ka meaeaʻoakuinākeikiakānakaeʻikeikonamauʻaoʻao.
13Enaʻauao,ehoʻomaopopo,aemakaʻalaHaleluia
ODE4
1ʻAʻohekanaka,ekoʻuAkua,ehoʻololiikouwahi hoʻāno;
2ʻAʻolehikiiāiakehoʻololiawaihoikahiʻēaʻe:noka mea,ʻaʻoheonamanamalunaoiamea:
3Nokamea,uahoʻolālāʻoeikouwahihoʻānomamuao kouhanaʻanaināwahiʻēaʻe:
4ʻAʻoleehoʻololiʻiakameaʻelemakuleekapoʻe ʻōpiopiomamuaonaiho.
5Uahāʻawiakuʻoeikoupuʻuwai,eIēhova,ikoupoʻe manaʻoʻiʻo:ʻaʻoleloaʻoeepau,ʻaʻolehoʻieneleināhua.
6Nokamea,hoʻokahiholaokoumanaʻoʻiʻo,ʻoiakuka waiwaimamuaonālāamenāmakahikiapau
7Nokamea,ʻowailākameaeʻaʻahuikoulokomaikaʻi, aeʻeha?
8Nokamea,uaʻikeʻiakousila:auaʻikekoupoʻeolaia mea:aualoaʻaikoupoʻekoa(lani)iamea:auaʻaʻahuʻia nāʻānelanuiiwaeʻiameiamea
9Uahāʻawimaiʻoeiāmākouikoulaunapūʻana:ʻaʻole naʻeʻoeineleiāmākou;akā,namākouʻoeinele.
10Ehoʻokahemaiikouhaumalunaomākou,aewehei koumaupūnāwaimomonaenininimaianaikawaiūame kamelinomākou.
11Nokamea,ʻaʻohemihiilokoouemihiaiikekahimea āuiʻōleloai
12Auahōʻikeʻiakahopenaimuaou:nokamea,ʻoka meaāuihāʻawimaiai,uahāʻawimanawaleʻamaiʻoe
13Iʻoleʻoeehukihouiālākoualawehouiālākou:
14Nokamea,uahōʻikeʻianāmeaapauimuaoumake ʻanoheAkua,auahoʻonohonohoʻiamaikinohimaima
NāMeleaSolomona
muaou:aʻoʻoe,ekeAkua,nāuihanaināmeaapau Haleluia.
ODE5
Ehoʻomaikaʻiakuauiāʻoe,eIēhova,nokamea,uaaloha auiāʻoe;
2EkeKiʻekiʻeLoa,ʻaʻoleʻoeehaʻaleleiaʻu,nokamea, ʻoʻoekoʻumanaʻolana:
3Ualoaʻaiaʻukoulokomaikaʻimekaukuʻole,eolaau malaila:
4Ehelemaianakapoʻehoʻomaʻaumaiiaʻu,ʻaʻolehoʻie ʻikemaiiaʻu:
5Ehāʻulemaianakeaopoulimalunaokolākoumau maka;Aehoʻopōʻeleʻelemaikaʻeleʻelepouliiālākou
6ʻAʻoheolākoumālamalamaeʻikeai;ʻAʻolehikiiā lākoukehopumaiiaʻu
7Elilokālākoumanaʻoipoulimānoanoa,aʻokameaaʻu inoʻonoʻomaaleaai,ehoʻihouiamalunaokolākoumau poʻoiho
8Nokamea,uanoʻonoʻolākouikamanaʻo,ʻaʻolenaʻei kūleʻa.
9Nokamea,aiakoʻumanaʻolanamalunaoIēhova,ʻaʻole auemakaʻu,anokamea,ʻoIēhovakoʻuhoʻōla,ʻaʻoleau emakaʻu.
10Aualikeiamekaleialiʻimalunaokuʻupoʻo,ʻaʻole auehoʻonāueueʻia;ināehoʻonāueueʻianāmeaapau,e kūpaʻanōwau;
11Aināemakenāmeaapauiʻikeʻia,ʻaʻoleauemake; nokamea,ʻoIēhovapūkekahimeaʻu,aʻowaupūkekahi meia.Haleluia.
ODE6
1Ikaneʻeʻanaokalimamalunaokalira,aʻōlelonā kaula
2PēlāeʻōlelomaiaikaʻUhaneokaHakuilokookoʻu maulālā,akeʻōleloakuneiaumakonaaloha
3Nokamea,ualukuakuiaināmeaʻē,amenāmea ʻawaʻawaapau:
4Nokamea,pēlānōiamaikinohimaiaelikenōahikii kahopena,ʻaʻohemeaeliloimeakūʻēiāia,ʻaʻohemeae kūʻēiāia.
5UahoʻonuikaHakuikaʻikenonaiho,auamakemake nuiʻoiaeʻikeʻiakēiamaumea,kameaihāʻawiʻiamaiiā kākoumakonalokomaikaʻi.
6Auahāʻawimaiʻoiaiākākouikahoʻomaikaʻiʻanai konainoa:ahoʻomaikaʻiakukokākoumauʻuhaneikona ʻUhaneHemolele
7Nokamea,uapukamaikekahikahawai,aliloimuliwai nuiaākea;
8Nokamea,uakahekawaiauawāwahiināmeaapau,a ualawemaiikawaiikaLuakini:
9ʻAʻolehikiināmeakāohionākeikiakānakakekāohiia mea,ʻaʻolehoʻiināhanaakamaiokapoʻenonakahanae kāohiināwai;
10Nokamea,uapālahalahaiamalunaokahonuaapau, auahoʻopihaināmeaapau:auahāʻawiʻiakapoʻemake waiapaumakahonuaeinuiāia;
11Auahoʻomahaʻiakamakewaiauahoʻopauʻia:noka mea,uahāʻawiʻiamaikawaimaikaMeaKiʻekiʻeLoa mai
12Pomaikaihoinakahunaokelawaikaheihaawiiamaiia lakoukawaiona:
13Uahoʻomāʻonalākouinālehelehemaloʻo,aua hoʻokiʻekiʻelākouikamakemakeinawaliwali.
14Auahopuhoulākouināʻuhaneikokokeeheleaku maikamakemai:
15Auahoʻopololeilākouinālālāihāʻuleahoʻokūhoui luna:
16Hāʻawilākouikaikaikanokolākounāwaliwaliame kamālamalamaikolākoumaumaka:
17Nokamea,uaʻikenākānakaapauiālākouilokooka Haku,auaolalākoumakawaiokeolaamauloaaku Haleluia.
ODE7
1Elikemekahuhūekūʻēikahewa,pēlānōkahauʻoli malunaokameamaikaʻi,alawemaiikonamauhuame kekāohiʻole.
2ʻOIēhovakoʻuʻoliʻoli,aiāiakoʻumakemake:heala maikaʻiloakēiaoʻu
3Nokamea,hekōkuakoʻu,ʻoIēhova.
4Uahōʻikemaiʻoiaiaʻueʻikeiāiaiho,meka hoʻopaʻapaʻaʻole,makonaʻanomaʻalahi:uahoʻohaʻahaʻa konalokomaikaʻiikonanui.
5Ualiloʻoiaelikemeaʻu,ihikiiaʻukehoʻokipaiāia: 6Uamanaʻoʻiaʻoiaelikemeaʻu,ihikiiaʻukekauiāia malunaona;
7ʻAʻoleauihaʻaluluikoʻuʻikeʻanaiāia:nokamea,ua lokomaikaʻimaiʻoiaiaʻu:
8Ualiloʻoiaelikemekoʻuʻano,ihikiiaʻukeaʻoiāia,a elikemekoʻuʻano,iʻoleauehuliaʻemaionaaku:
9ʻOkaMakuaokaʻike,ʻoiakaʻōlelookaʻike:
10ʻOkameanānaihanaikanaʻauao,uaʻoiakukona naʻauaomamuaokānamauhana:
11Aʻokameanānaauihanaikoʻuwāʻōpiopio,ʻaʻoleʻo iaiʻikeikameaaʻuehanaaiikoʻuwāihānauʻiaai:
12Nolaila,uaalohamaiʻoiaiaʻuikonalokomaikaʻinui: auahāʻawimaiiaʻuenoiakuiāiaaeloaʻamaikāna mōhai.
13Nokamea,ʻoiakameapalahoʻole,ʻoiakapihaonā makahikiamekaMakuaolākou
14Uahāʻawimaiʻoiaiāiaeʻikeʻiaekonapoʻenona,i ʻikeailākouikameanānalākouihana:aiʻolelākoue manaʻouahelemailākoumaiolākouiho
15Nokamea,uahoʻonohoʻoiaikaʻikemakealanona, uahoʻopālahalahaahoʻolōʻihiakuʻoiaiamea;aualawe maiikahemoleleapau.
16Akauakulamalunaonainākahaokonamālamalama, aheleakulaaumalailamaikahoʻomakaahikiika hopena
17Nokamea,maonalāihanaʻiaai,auahoʻomahaʻoiai lokookeKeiki,anokonahoʻōlaʻanaepaʻaʻoiaināmea apau;
18AeʻikeʻiakaMeaKiʻekiʻeLoailokookonapoʻe haipule,ehaʻiakuikapoʻemelenokahikiʻanamaioka Haku;
19Iheleakuailākouehālāwaimeia,aemeleakuiāia mekaʻoliʻoliamekaliraonāleohenui:
20Ehelemaināmeaʻikeimuaona,aeʻikeʻialākoui muaona,
NāMeleaSolomona
21AehoʻomaikaʻiakulākouiāIēhovanokonaaloha:no kamea,uakokokemaiʻoia,akenānāmainei.
22Aelaweʻiaakukainainamaikahonuaaku,ae hoʻopaupūʻiamekalili.
23Nokamea,ualukuʻiakanaʻaupō,nokamea,uahiki maikaʻikeoIēhova
24ʻOkapoʻemele,emelelākouikalokomaikaʻioIēhova kaMeaKiʻekiʻeLoa;
25Aelawemailākouikālākoumaumele,aelikeko lākounaʻaumekeao:aelikemekananinuioIēhovakā lākoumeleʻoluʻolu:
26ʻAʻohemeaehanuanamekaʻikeʻole,ʻaʻohemealeo ʻole:
27Nokamea,uahāʻawimaiʻoiaikawahaikānameai hanaai,eweheikaleookawahaiāia,ehoʻomaikaʻiaku iāia:
28Ehōʻikeikonamana,aehōʻikeikonalokomaikaʻi Haleluia
ODE8
1Eweheʻoukou,eweheikoʻoukoumaunaʻaunoka hauʻolioIēhova:
2Aehoʻonuiʻiakoʻoukoualohamaikanaʻauahikiinā lehelehe,
3EhoʻohuamaiikahuanokaHaku[hua],hemolele[hua], aekamaʻiliomekamakaʻalailokookonamālamalama 4Ekūaʻe,aekūpololei,ekapoʻeihoʻohaʻahaʻaʻiai kekahimanawa;
5Ehaʻiakuʻoukou,ekapoʻeinohomālie,uahāmamako ʻoukouwaha.
6Nolaila,ʻoʻoukou,kapoʻeihoʻowahāwahāʻia,e hoʻokiʻekiʻeʻiaʻoukoumahopeaku,nokamea,ua hoʻokiʻekiʻeʻiakoʻoukoupono.
7Nokamea,ʻokalimaʻākauoIēhovameʻoe:aʻoiakou kōkua
8Auahoʻomākaukauʻiakamaluhianoʻoukoumamuao koʻoukoukauaʻana
9Ehoʻoloheikaʻōleloʻoiaʻiʻo,aeloaʻakaʻikeokaMea KiʻekiʻeLoa.
10ʻAʻoleiʻikekoʻoukoukinoikaʻueʻōleloakuneiiā ʻoukou,ʻaʻolehoʻiiʻikekoʻoukounaʻauikaʻuehōʻike akuneiiāʻoukou.
11Emālamaikaʻumeahuna,ekapoʻeimālamaʻiaeia;
12Emālamaikoʻumanaʻoʻiʻo,ekapoʻeimālamaʻiaeia
13Aehoʻomaopopomaiikoʻuʻike,ekapoʻeiʻikeiaʻu makaʻoiaʻiʻo
14Ealohamaiiaʻumekealoha,ekapoʻeealohamaiana: 15Nokamea,ʻaʻoleauehūnāikoʻumakamaikoʻupoʻe aku;
16Nokamea,uaʻikeauiālākou,amamuaokolākou hikiʻanamai,uaʻikeauiālākou,auakauakuauikoʻu silamakolākoumaumaka
17Uahanaauikolākoumaulālā:uahoʻomākaukauaui koʻumauumaumanolākou,iinuailākouikoʻuwaiū hoʻāno,aolamalaila
181uahauʻoliwauiālākouaʻaʻolewauehilahilaiālākou: 19Nokamea,ʻokaʻuhanaia,amekaikaikaokoʻumau manaʻo;
20ʻOwailāhoʻikameaekūʻēikaʻuhanalima,aʻowai hoʻikameahoʻoloheʻoleiālākou?
21Uamakemakeau,auahanahoʻiikanaʻauameka naʻau:anoʻulākou;amakoʻulimaʻākauuahoʻonohoaui kaʻupoʻeiwaeʻia
22Aeheleakukoʻuponoimuaolākou,ʻaʻolehoʻie hoʻoneleʻiaakukoʻuinoaiālākou,nokamea,aianōia melākou
23Enoi,aemāhuahua,aenohoilokookealohaoka Haku,
24Akā,ʻokapoʻealohailokookaMeaAloha:ʻokapoʻe imālamaʻiailokoonaeolanei
25Aʻokapoʻeihoʻōlaʻiamaokameaihoʻōlaʻia; 26Aeloaʻaʻoukouikapalahoʻoleināhanaunaapauika inoaokoʻoukouMakua.Haleluia.
ODE9
1Eweheikoʻoukoumaupepeiao,aeʻōleloakunōwau iāʻoukouEhāʻawimaiikoʻoukoumauʻuhaneiaʻu,ihiki aiiaʻukehāʻawiakuikoʻuʻuhaneiāʻoukou.
2KaʻōleloaIēhovaamekonamauleʻaleʻamaikaʻi,ka manaʻohemoleleānainoʻonoʻoainokānaMesia
3Nokamea,aiamakamakemakeoIēhovakouola,aʻo konamanaʻo,ʻokeolamauloaia;aʻokouhopena,ʻoka makeʻole
EhoʻonuiʻiailokookeAkuakaMakua,aeloaʻaika manaʻookaMeaKiʻekiʻeLoa
5Eikaikaaehoʻōlaʻiaekonalokomaikaʻi
6Nokamea,kehaʻiakuneiauikamaluhiaiāʻoukou,iā ʻoukouhoʻikonapoʻehaipule;
7Iʻoleehāʻulekekahiokapoʻeiloheikekaua,aiʻolee makekapoʻeiʻikehouiāia,aiʻoleehilahilakapoʻei loaʻa
8HeleialiʻimauloakaʻoiaʻiʻoPōmaikaʻikapoʻeikau iameamalunaokolākoumaupoʻo.
9Hepōhakumakamaeloaia;auanuinākauamamulio kaleialiʻi
10Aualaweakukaponoiameaauahāʻawiakuiāʻoe.
11EkauikaleialiʻimakaberitaʻoiaʻiʻooIēhova
12Aʻokapoʻeapauilanakila,ekākauʻialākouilokoo kānapuke.
13Nokamea,ʻokālākoupukekalanakilanouAʻikeʻo ia(Victory)iāʻoeimuaonaamakemakeʻoiaehoʻōlaʻia ʻoe.Haleluia.
ODE10
1UakuhikuhimaiʻoIēhovaikuʻuwahamakānaʻōlelo:a uaweheʻoiaikoʻunaʻaumakonamālamalama:aua hoʻonohoʻoiailokooʻuikonaolamakeʻole;
2Ahāʻawimaiiaʻuihikiiaʻukehaʻiakuikahuaokona maluhia:
3Ehoʻohuliināʻuhaneokapoʻeemakemakeanaehele maiionalā;aealakaʻipioikahipiomaikaʻinoke kūʻokoʻa
4Uahoʻoikaikaʻiaau,auahoʻoikaikaʻia,aualawepioi keaonei;
5AualiloiaiaʻuimeaehoʻomaikaʻiaiikaMeaKiʻekiʻe Loa,amekeAkuakoʻuMakua
6Auahoʻākoakoaʻianākānakaʻēihoʻopuehuʻia
7Auahaumiaauikoʻualohaiālākou,nokamea,uahaʻi mailākouiaʻumanāwahikiʻekiʻe:auakauʻianākoenao kamālamalamamakolākounaʻau
NāMeleaSolomona
8Auahelelākouilokookoʻuolaauahoʻōlaʻiaaliloi poʻekānakanoʻuamauloaaku.Haleluia.
ODE11
1Uamāheleʻiakoʻupuʻuwai,auaʻikeʻiakonapua;aua kupuaʻekalokomaikaʻiilokoona:auahuamaiiaika huanokaHaku.
2Nokamea,uahoʻopaʻakaMeaKiʻekiʻeLoaikuʻu naʻaumekonaʻUhaneHemolele,auaʻimimaiikoʻu alohaiāia:auahoʻopihamaiiaʻumekonaaloha
3Aʻokonaweheʻanamaiiaʻu,ʻoiakoʻuola;aholoakula aumakonaalamekamaluhia,makealaokaʻoiaʻiʻo.
4Maikinohimaiahikiikahopena,ualoaʻaiaʻukonaʻike: 5Auahoʻokumuʻiaaumalunaokapōhakuʻoiaʻiʻo,kahi ānaihoʻokūaiiaʻu:
6Auahoʻopānuimaināwaiʻōleloikoʻumaulehelehe maikapūnāwaioIēhovamai:
7Ainuiholaauaʻonaiholaikawaiola,ʻaʻoleemake; 8ʻAʻolekoʻuʻonamekaʻikeʻole,akā,uahaʻaleleauika lapuwale,auahuliauikaMeaKiʻekiʻeLoaikoʻuAkua, 9Auawaiwaiauikonalokomaikaʻi,auahaʻaleleauika lapuwaleihoʻolahaʻiamalunaokahonua;auakāʻiliau iameaahoʻoleiakumaioʻuakunei
10AuahoʻohoumaiʻoIēhovaiaʻuikonaʻaʻahu,aua hoʻopaʻamaiiaʻumakonamālamalama,amailunamaiua hāʻawimaiʻoiaiaʻuikahoʻomahaikapalahoʻole; 11Aualikeaumekaʻāinaipuaahauʻoliikonahua;
12UalikeʻoIēhovamekalāehoʻomālamalamaanama lunaokaʻiliokahonua;
13Hoʻomālamalamamaiʻoiaikoʻumaumaka,aualoaʻa ikoʻumakakahau;auaʻonokoʻumaupukaihuikeʻala ʻoluʻoluoIēhova
14AlaweakulaʻoiaiaʻuikonaParadaiso;kahiinuiaika ʻoluʻoluoIēhova;
15AhoʻomanaakulaauiāIēhovanokonanani;aʻīakula au,EIēhova,hoʻomaikaʻiʻiakapoʻeikanuʻiamakou ʻāina!amekapoʻeiloaʻakahiwahimakouParadaiso;
16AululākoumamulionāhuaonālāʻauAualolilākou maikapouliaikamālamalama.
17Aiahoʻi,hepoʻemaikaʻikāupoʻekauwāapau,kapoʻe ehanaanaināhanamaikaʻi,aehulianamaikahewaai kaʻoluʻoluāu.
18Auahoʻihoʻilākouikaʻawaʻawaonālāʻaumaio lākouaku,ikawāikanuʻiaailākoumakouʻāina; 19Aualilonāmeaapaumehemeahoʻomanaʻolānou iho,ahemeahoʻomanaʻomauloanokāumauhanakūpaʻa 20Nokamea,henuikahakahakamakouParadaiso, ʻaʻohemeaponoʻoleilaila;
21Akā,uapihanāmeaapauikahua;ehoʻonaniʻiaʻoe,e keAkua,kaʻoliʻolioParadaisoamauloaakuHaleluia
ODE12
1Uahoʻopihamaiʻoiaiaʻuināʻōleloʻoiaʻiʻo;ihikiiaʻu keʻōlelolike;
2Aelikemekekaheʻanaokawaiekaheanakaʻoiaʻiʻo maikoʻuwahaaku,Akehōʻikeakuneikoʻumaulehelehe ikānahua
3Auahoʻonuiʻoiaikonaʻikeilokooʻu,nokamea,ʻoka wahaoIēhovakaʻŌleloʻoiaʻiʻo,amekapukaokona mālamalama;
4AuahāʻawiakukaMeaKiʻekiʻeLoaiāiaikānamau ʻōlelo,ʻoiahoʻināmeaweheweheikonananiponoʻī,a menāmeaehaʻihouanaikonahoʻomaikaʻiʻana,amenā meaehōʻikeanaikānaʻōleloaʻo,amenāmeaehaʻianai konamanaʻo,amenāmeahoʻopaʻiikānapoʻekauwā. 5Nokamea,ʻaʻolehikikehaʻiʻiakawikiwikiokaʻŌlelo, aelikemekonahōʻikeʻana,pēlākonawikiwikiamekona ikaika;
6ʻAʻoleʻikekonaalaikapalenaʻAʻoleloaiaehāʻule, akā,kūpaʻanōia,ʻaʻoleiaiʻikeikaihoʻanaamekealao iamea
7Nokamea,elikemekānahana,pēlānōkonahopena:no kamea,hemālamalamaiaamekapukaʻanaokamanaʻo; 8Amaoiameakekamaʻilioneikokeaoneikekahii kekahi;amakaʻŌleloaiakapoʻeinohomālie; 9Amailokomaioiameaipukamaiaikealohaameka lokahi;akamaʻiliolākoukekahiikekahiināmeaalākou; auakomolākouilokookaʻŌlelo;
10Auaʻikelākouikameanānalākouihana,nokamea, ualokahikolākoumanaʻo;nokamea,uaʻōlelomaika wahaokaMeaKiʻekiʻeLoaiālākou;auaholokāna weheweheʻanamaoiamea:
11Nokamea,ʻokekanakakahienohoaikaʻŌlelo:aʻo konaʻoiaʻiʻo,ʻokealohaia
12Pōmaikaʻikapoʻeihoʻomaopopoināmeaapaumao iamea,auaʻikeikaHakumakānaʻoiaʻiʻoHaleluia
ODE13
1Aiahoʻi!ʻOIēhovakokākouaniani:eweheināmakaa eʻikeiālākouilokoona:aeaʻoikeʻanookou helehelena:
2AehoʻomaikaʻiakuikonaʻUhane:aeholoiakuika haumiamaikoumakaaku:aealohaikonahemoleleae ʻaʻahuiāʻoukouihomeiamea:
3Aenohokīnāʻoleimuaonaināmanawaapau Haleluia.
ODE14
1Elikemenāmakaokekeikiikonamakuakāne,pēlānō koʻumaumakaiāʻoe,eIēhova,ināmanawaapau
2Nokamea,meʻoekoʻumaumeaehōʻoluʻoluaiame koʻuhauʻoli
3Maihoʻōkiʻoeikoulokomaikaʻimaioʻuakunei,e Iēhova:Mailaweakuhoʻiikoulokomaikaʻimaioʻuaku nei
4Ehoholamaiikoulimaʻākauiaʻu,eIēhova,inā manawaapau;aealakaʻimaiiaʻuahikiikahopena,e likemekoumakemake
5Eʻaemaiiaʻueʻoluʻoluimuaou,nokounanianokou inoa;
6Emālamamaiiaʻumaikahewamai,aenohopūmeaʻu kouakahai,ekaHaku,amenāhuaokoualoha
7EaʻomaiiaʻuināHaleluokouʻoiaʻiʻo,ihuamaiaiaui kahuailokoou;
8AewehemaiiaʻuikaliraokouʻUhaneHemolele,ihiki aiiaʻukehoʻomaikaʻiakuiāʻoe,ekaHaku,mekonamau leoapau
9Aelikemekanuiokoulokomaikaʻi,pēlāʻoeehāʻawi maiaiiaʻu;aewikiwikiʻoeehāʻawimaiikāmākounoi;a
NāMeleaSolomona
uahikiiāʻoekehoʻokōikāmākoumauponoapau Haleluia.
ODE15
1Elikemekalāheʻoliʻoliianokapoʻeeʻimineiikona wanaʻao,pēlānōkoʻuʻoliʻoliiāIēhova;
2Nokamea,ʻoiakoʻuLā,auahāpaimaikonamau kukunaiaʻu;auahoʻopuehuakukonamālamalamaika pouliapaumaikoʻualoaku
3Ilokoonaualoaʻaiaʻunāmakaauaʻikeikonalā hoʻāno:
4Ualilonāpepeiaoiaʻu,aualoheauikānaʻoiaʻiʻo.
5Noʻunōkamanaʻookaʻike,auahauʻoliwaumaonalā
6Uahaʻaleleauikealaokahewa,auahelepūmeia,aua loaʻaiaʻukeolamaionamai,mekahoʻopaʻapaʻaʻole.
7Amakonalokomaikaʻi,uahāʻawimaiʻoiaiaʻu,ama konananinui,uahanamaiʻoiaiaʻu
8Uahoʻokomoauikapalahoʻolemakonainoa:aua hoʻokomopinepineauikapalahomakonalokomaikaʻi
9Ualukuʻiakamakeimuaoʻu:Auahoʻopauʻiakalua kupapaʻuekaʻuʻōlelo.
10AuapiʻiaʻekeolamakeʻolemakaʻāinaoIēhova, 11Auahōʻikeʻiaikānapoʻemanaʻoʻiʻo,auahāʻawiʻia mekapalenaʻoleikapoʻeapauehilinaʻianaiāia. Haleluia
ODE16
1Elikemekahanaakamahiʻai,ʻoiakaʻōʻōpalau:aʻo kahanaakameahoʻokele,ʻoiakealakaʻiʻanaikamoku.
2Pēlānōhoʻikaʻuhana,ʻoiakaHaleluaIēhova:ʻokaʻu hanaamekaʻuʻoihana,aiailokookonahoʻomaikaʻiʻana
3Nokamea,uahānaimaikonaalohaikoʻunaʻau,aua nininimaiʻoiaikānamauhuaikoʻumaulehelehe
4Nokamea,ʻoIēhovakoʻualoha,nolailaemeleakuai auiāia:
5Nokamea,uahoʻoikaikaʻiaauikonahoʻomaikaʻiʻana, auahilinaʻiwauiāia
6Ehāmamakoʻuwaha,aehaʻimaikonaʻUhaneiloko oʻuikananioIēhova,amekonanani;kahanaakonamau lima,amekahanaakonamaumanamanalima
7Kanuiokonalokomaikaʻiamekamanaokānaʻōlelo.
8Nokamea,kenānāneikaʻōleloaIēhovaināmeaapau, ikameaʻikeʻoleʻia,amekameaehōʻikeanaikona manaʻo;
9Nokamea,ʻikekamakaikānamauhana,aloheka pepeiaoikonamanaʻo;
10Hoholaaʻelaʻoiaikahonua,ahoʻonohoiholaināwai makekai:
11Uaanaʻoiainālani,ahoʻopaʻaināhōkū:ahoʻokumu ināmeaihanaʻia,ahoʻokūpaʻaiāia:
12Ahoʻomahaiholaʻoiamaikānamauhanaaku:
13Aholonāmeaihanaʻiamakolākoumauala,ahanai kālākoumauhana
14ʻAʻolelākouiʻikepeheaekūaianohopalaualelo;aua hoʻolohekānapoʻekoalaniikānaʻōlelo.
15ʻOkahalewaihonawaiwaiokamālamalama,ʻoiaka lā,aʻokahalewaihonawaiwaiokapouli,ʻoiakapō
16Ahanaʻoiaikalānokeaoimālamalamaai,akā,lawe maikapōikapoulimalunaokaʻiliokaʻāina;
17Aʻokolākouhoʻololiʻanakekahiikekahiehaʻimai anaikananiokeAkua:
ʻAʻohemeaʻēaʻemawahooIēhova;nokamea,ʻoianō mamuaokahanaʻiaʻanaonāmeaapau.
19Auahanaʻianāaoneiekānaʻōlelo,amakamanaʻoo konanaʻauHoʻonaniahoʻohanohanoʻiakonainoa Haleluia
ODE17
1UahoʻoaliiʻiaauekoʻuAkua:keolaneikoʻuleialiʻi: 2AuahoʻāponoʻiaaumakoʻuHaku:ʻoiakoʻuola palahoʻole.
3Uahoʻokuʻuʻiaaumaikalapuwale,ʻaʻolehoʻiaui hoʻāhewaʻia;
4Uaʻokiʻianāmeapaʻaekonamaulima:ualoaʻaiaʻuke aloamekeʻanookekanakahou:auaheleaumalailaa uahoʻōlaʻia;
5Auaalakaʻimaikamanaʻookaʻoiaʻiʻoiaʻu.Auahahai aumamuliona,ʻaʻolehoʻiiauwana
6Aʻokapoʻeapauiʻikemaiiaʻu,uakāhāhālākou:aua manaʻolākouiaʻuhekanakaʻē.
7Aʻokameanānaiʻikeahānaimaiiaʻu,ʻoiakaMea KiʻekiʻeLoaikonahemoleleapauAuahoʻonanimaiʻo iaiaʻumakonalokomaikaʻi,auahoʻokiʻekiʻeikoʻumau manaʻoikekiʻekiʻeokonaʻoiaʻiʻo
8Amailailamai,uahāʻawimaiʻoiaiaʻuikealaokāna maukauoha,auaweheauināpukaipaniʻia,
9Auawāwahiauinākaolahao;akā,uaheheʻekoʻuhaoa uaheheʻeimuaoʻu
10ʻAʻohemeaipaniʻiaiaʻu:nokamea,ʻowaukapukao nāmeaāpau
11Auaheleakuaumalunaokaʻumaukauāapaue hoʻokuʻuiālākou;iʻoleauewaihoikekahikanakai hoʻopaʻaʻiaaihoʻopaʻaʻiapaha
12Auahāʻawiakuauikuʻuʻikemekekānaluaʻole:aʻo kaʻupulemakoʻualoha:
13Aualūlūauikaʻumauhuailokoonānaʻau,ahoʻololi iālākouilokooʻuiho:aualoaʻaiālākoukaʻuhoʻomaikaʻi aola;
14Auahōʻuluʻuluʻialākouioʻuneiauahoʻōlaʻia;noka mea,ualikelākoumekoʻumaulālāponoʻīiaʻu,aʻowau kolākoupoʻo.Ehoʻonaniiāʻoe,ekomākoupoʻo,eka Haku,ekaMesiaHaleluia
ODE18
1UahāpaiʻiakoʻunaʻauikealohaokaMeaKiʻekiʻeLoa, auahoʻonuiʻia:ihoʻomaikaʻiakuaiauiāianokonainoa
2Uahoʻoikaikaʻiakoʻumaulālāiʻolelākouehāʻulemai konaikaikaaku
3Uaweheʻianāmaʻimaikoʻukinoaku,auakūiaimua okaHakumakonamakemakeNokamea,heʻoiaʻiʻo konaaupuni
4EkaHaku,nokapoʻenele,mailaweakuʻoeikāuʻōlelo maioʻuakunei!
5ʻAʻolehoʻinokālākoumauhana,maikāohiʻoeiaʻui kouhemolele!
6Mainohoalanakilakapouliikamālamalama;ʻaʻole hoʻieholokaʻoiaʻiʻomaikawahaheʻeaku.
NāMeleaSolomona
7Ehoʻolilomaiʻoeiaʻuikalanakila;ʻOkomākouOla koulimaʻākau.Aehoʻokipamaiʻoeinākānakamainā wahiapau
8Aehoʻōlamaiʻoeikapoʻeihoʻopaʻaʻiailokooka hewa;
9ʻOʻoenōkoʻuAkuaʻAʻohewahaheʻeamekamakei lokookouwaha
10Nokamea,ʻokoumakemakekahemolele;ʻaʻoleʻoei ʻikeikalapuwale
11ʻAʻolehoʻiiaiʻikeiāʻoe
12ʻAʻolehoʻiʻoeiʻikeikahewa,
13ʻAʻolehoʻiiaiʻikeiāʻoe
14Aualikekanaʻaupōmehemakapōlā;amehehuʻalā okekai,
15Auamanaʻolākouhemeanuikēlāmealapuwale;
16Ahelemainōhoʻilākoumakeʻanolikemeiaaliloi mealapuwale;auahoʻomaopopokapoʻeiʻikeanoʻonoʻo hoʻi;
17ʻAʻolelākouihaumiaikolākoumanaʻo;nokamea,ʻo iamaumeamakamanaʻookaHaku;
18Ahoʻomāʻewaʻewalākouikapoʻeehelehewaana;
19AuaʻōlelolākouikaʻoiaʻiʻomaikaʻōleloakaMea KiʻekiʻeLoaihoʻohāaiilokoolākou;Hoʻomaikaʻiame kananinuiikonainoa,Haleluia
ODE19
1Uahāʻawiʻiamaiiaʻukekīʻahawaiū:ainuiholaauia mekaʻonookaʻoliʻolioIēhova
2ʻOkeKeikikekīʻaha,aʻokameaihoʻoinuwaiūʻia,ʻo iakaMakua:
3AuahoʻohāinukaʻUhaneHemoleleiāia:nokamea,ua pihakonamauumauma,ahemeaponoiāiakehoʻokuʻu ʻiakānawaiūmekalawa;
4AweheaʻelakaʻUhaneHemoleleikonaumaumaa hoʻohuihuiikawaiūmaināumaumaʻeluaokaMakua;a hāʻawiakulaikahuiʻanaikeaoneimekaʻikeʻoleo lākou
5Aʻokapoʻeeloaʻaanamakonapiha,ʻolākoukapoʻe makalimaʻākau.
6UawehekaʻUhaneikaʻōpūokaPuʻupaʻaauahāpaiʻo iaahānaumaila;aualilokaPuʻupaʻaiMakuahinemenā lokomaikaʻihenui;
7Auaʻehakonanaʻau,ahānaumailaikeikikāne,meka ʻehaʻole;
8Anokamea,ʻaʻoleilawakonamākaukau,ʻaʻolehoʻiʻo iaiʻimiikahikahuhānau(nokamea,ualawemaiʻoiaiā iaehānau)uahānauʻoia,mehemealāhekāneʻoia,ma muliokonamakemakeiho;
9Alawemaiʻoiaiāiaiwahomekeakea,aloaʻaiāiame kahanohanonui,
10Aalohaiāiailokookonamaukapaʻōwiliamālamaiā iamekealoha,ahōʻikeiāiaikaHanohanoHaleluia
ODE20
1HekahunawaunaIēhova,aiāiakaʻuehanaaiika ʻoihanakahuna:aiāiakaʻuehāʻawiakuaiikamōhaio konamanaʻo
2Nokamea,ʻaʻolelikekonamanaʻomekamanaʻooke aonei,ʻaʻolehoʻimekamanaʻookekino,ʻaʻolehoʻime kapoʻelawelawemakekino
3ʻOkamōhaiaIēhova,ʻoiakapono,amekamaʻemaʻeo kanaʻauamenālehelehe.
4Ehōʻikeikoumaupuʻupaʻaimuaonamekahalaʻole: maihoʻopilikiakounaʻauikanaʻau,ʻaʻolehoʻikou ʻuhaneikaʻuhane.
5Maikūʻaiakuʻoeikamalihinimakekumukūʻaiokāu kālā,ʻaʻolehoʻiʻoeeʻimieʻaiikouhoalauna,
6Maihoʻokaʻawalehoʻiʻoeiāiaikekapaokona ʻōlohelohe
7Akā,eʻaʻahuikalokomaikaʻioIēhovamekapalena ʻole;aekomoilokookonaParadaisoahanaileinoumai konalāʻaumai,
8Aekauiameamalunaokoupoʻoaeʻoliʻoli;aemoe malunaokonawahihoʻomaha,aeheleakukananiimua ou,
9Aeloaʻaiāʻoekonalokomaikaʻiamekonalokomaikaʻi; aeulunuiʻoemakaʻoiaʻiʻoikahoʻomaikaʻiʻanaikona hemoleleEhoʻomaikaʻiʻiaaehoʻonaniʻiakonainoa Haleluia.
ODE21
1UahāpaiauikuʻumaulimaikaMeaKiʻekiʻeLoa,ika lokomaikaʻioIēhova:nokamea,uaweheʻoiaikoʻumau kaulahaomaioʻuakunei:auahāpaikoʻuKōkuaiaʻui lunaikonalokomaikaʻiaikonahoʻōlaʻana:
2Auakāpaeakuauikapouli,auaʻaʻahuauiaʻuihoika mālamalama,
3Aualoaʻaikoʻuʻuhanekekinoikaʻawalemaike kaumahaamekapilikiaamenāʻehaʻeha
4AʻokamanaʻookaHaku,amekonahuipūʻanameka palahoʻole,ualiloiaimeakōkuanuiiaʻu
5Auahāpaiʻiaauilokookonamālamalama;alawelawe akulaauimuaona,
6Auakokokeakuauiāia,ehoʻomaikaʻianaaehōʻike anaiāia;
7Uaholoaʻelakoʻupuʻuwaiaualoaʻailokookoʻuwaha: auakūaʻeiamalunaokoʻumaulehelehe;auahoʻonui ʻiakahauʻolioIēhovamakoʻumaka,amekona hoʻomaikaʻiʻanapēlā.Haleluia.
ODE22
1ʻOkameanānaauihoʻohaʻahaʻamailunamai,ʻoia hoʻiilawemaiiaʻuilunamaināwahimalalomai;
2Aʻokameanānaehōʻuluʻuluināmeamawaena,ʻoia nōhoʻikameanānaauihoʻohaʻahaʻa:
3ʻOkameanānaihoʻopuehuikoʻupoʻeʻenemi,uaolaia maikawākahikomai,amekoʻupoʻeʻenemi:
4ʻOiakameanānaihāʻawimaiiaʻuikamanamalunao nāmeapaʻaihikiaiiaʻukeweheiālākou;
5ʻOkameanānaihoʻokahulimakoʻumaulimaika deragonamenāpoʻoʻehiku:auahoʻonohoʻoeiaʻuma lunaokonamauaʻailukuakuaiauikānahua
6Aiaʻoemalailaauakōkuamaiiaʻu,amanāwahiapau, ʻokouinoakoʻupākaua
7Ualukuakukoulimaʻākauikonameaʻawahia;Aua hoʻopololeikoulimaikealanokapoʻemanaʻoʻiʻoiāʻoe
8Auakohoʻoeiālākoumailokomaionāhalekupapaʻu, auahoʻokaʻawaleiālākoumaikapoʻemakemai.
9Ualaweʻoeināiwimakeauhiiālākoumenākupapaʻu
NāMeleaSolomona
10Uaneʻeʻolelākou,auahāʻawimaiʻoeiālākouika ikaikanokeola.
11ʻAʻohepalahokouʻaoʻao,amekoualo;ualawemai ʻoeikouaoneiikapalaho:ihoʻoheheʻeʻiaaināmeaa pau,alailahoʻouluhouʻia.
12Aililoaikekahuanonāmeaapauikoupōhaku:ama lunaonaikūkuluaiʻoeikouaupuni;aualiloiaiwahi nohonokapoʻehaipule.Haleluia.
ODE23
1Nokapoʻehaipulekaʻoliʻoli!aʻowailāeʻaʻahuiamea, ʻaʻoleʻolākouwalenō?
2Nokapoʻeiwaeʻiakalokomaikaʻi!aʻowailākameae loaʻaiameakeʻolekapoʻeihilinaʻiiāiamaikinohimai?
3Nokapoʻeiwaeʻiakealoha?Aʻowailāeʻaʻahuiāia keʻolekapoʻeiloaʻaiāiamaikinohimai?
4EheleʻoukoumakaʻikeokaMeaKiʻekiʻeLoameka hoʻopaʻapaʻaʻole:ikonahauʻoliaikahemoleleokona ʻike
5Aualikekonamanaʻomekahileka;Uaihomaikona makemakemailunamai,auahoʻounaʻiaakuelikemeka puaipanaʻiamekaikaikamaikekakakamai
6Aholowikiwikiakulanālimahenuiikalekaehopuiā iaaelaweaheluheluiāia:
7Apakeleakulaiamaikolākoumaumanamanalimaaku, amakaʻuiholalākouiiamea,aikesilamalunaona 8Nokamea,ʻaʻoleiʻaeʻiaiālākoueweheikonasila:no kamea,ʻoiakukamanamalunaokesilamamuaolākou
9Akā,ʻokapoʻeiʻike,uahahailākouikalekaiʻikeai lākouikahiekauai,amekameanānaeheluhelu,ameka meanānaehoʻolohe
10Akā,ualawemaikahuilaiāiaaheleaʻelamalunaona;
11AaiapūmeiakahihōʻailonaokeAupuniameke Aupuni:
12Aʻonāmeaapauihoʻāʻoehoʻoneʻeikahuila,ua ʻokiʻokiʻoiaauaʻokiilalo:
13Ahoʻākoakoamailaiaikalehulehuokapoʻeʻenemi,a hoʻopiliakulaināmuliwaiaheleakulaauhukiinā ululāʻauhenuiahanaiholaialaākea.
14Uaihokepoʻoilaloināwāwae,nokamea,uaholoka huilailaloināwāwae,amekameaihōʻailonaʻiamaluna ona.
15Helekakauohakaleka,nokamea,uahoʻokomoʻiai lokoonanāʻāpanaāpau;
16Auaʻikeʻiamakonapoʻo,kepoʻoihōʻikeʻiamaike KeikiakaʻoiaʻiʻomaikaMakuaKiʻekiʻeLoamai, 17Auahoʻoilinaʻoiaaualaweināmeaapau.Aualilo kamanaʻookapoʻehenuiimeaʻole
18Aholowikiwikiakulanāmeahoʻomalokaapau,aua paukapoʻeihoʻomaʻauahuhū
19Ahepukenuikaleka,ikākauʻiaekamanamanalima okeAkua
20AuakauʻiakainoaokaMakuamalunaona,anoke KeikiamekaʻUhaneHemolele,enohoaliʻiamauloaaku Haleluia
ODE24
1LelekaManuʻūmalunaokaMesia,nokamea,ʻoia konapoʻo;ameleakulaʻoiamalunaona,aloheʻiakona leo:
2Amakaʻuiholakapoʻeenohoana,ahaʻaluluiholahoʻi kapoʻemalihini:
3Uahāʻulenāʻēheuonāmanu,auamakenāmeakoloa pauilokookolākoumaulua:auahāmamanāluahohonu ihūnāʻia;akāheaakulalākouiāIēhovaelikemenā wāhineehānaukeikiana
4ʻAʻoleihāʻawiʻiaakukaʻaiiālākou,nokamea,ʻaʻole ianolākou;
5AsilaiholalākouināluahohonumekesilaokaHaku Amakeiholalākou,makamanaʻo,ʻokapoʻeiolamaika wākahikomai;
6Nokamea,uahewalākoumaikinohimai;aʻoka hopenaokolākoupalaho,ʻokeolaia.
7Amakeiholanāmeaapauolākouihemoleleʻole:noka mea,ʻaʻolehikikehāʻawiakuiālākouikahiʻōleloeolaai lākou.
8AualukuakulaoIehovainamanaookapoeapauiike oleikaoiaiomelakou
9Nokamea,ʻokapoʻeihoʻokiʻekiʻeʻiamakolākou naʻau,uanelelākouikeakamai,anolailauahōʻoleʻia lākou,nokamea,ʻaʻolemelākoukaʻoiaʻiʻo
10Nokamea,uahōʻikemaiʻoIēhovaikonaala,aua hoʻolahaikonalokomaikaʻi:aʻokapoʻeihoʻomaopopoiā ia,uaʻikelākouikonahemoleleHaleluia
ODE25
1Uahoʻopakeleʻiaaumaikoʻumaupaʻaʻana,aiāʻoe,e kuʻuAkua,uaholoakuau:
2Nokamea,ʻoʻoenōkalimaʻākauokoʻuOla,ame koʻuKōkua.
3Uakāohiʻoeikapoʻeikūʻēmaiiaʻu,
4ʻAʻoleaueʻikehouakuiāia:Nokamea,ʻokoumaka meaʻu,nānaauihoʻōlamakoulokomaikaʻi.
5Akā,uahoʻowahāwahāʻiaau,auahōʻoleʻiahoʻiimua okalehulehu;aualikeaumekekēpauikolākoumau maka,
6Aʻokoʻuikaika,maioumaiamekekōkuamai
7Uahoʻonohomaiʻoeikukuinoʻumakoʻulimaʻākau,a makoʻulimahema:ʻAʻohemeailokooʻueʻālohilohiʻole.
8AuaʻaʻahuʻiaaumekauhiʻanaokouʻUhane,aua laweʻoeikoʻuʻaʻahuʻilimaioʻuakunei;
9Nokamea,uahāpaikoulimaʻākauiaʻu,aualaweakui kamaʻimaioʻuakunei
10Aualiloauimeaikaikamakaʻoiaʻiʻo,amaka hemolelemakoupono;auamakaʻumaikoʻupoʻeʻenemi apauiaʻu
11AualilowauimeamahaloʻiamakainoaʻoIēhova,a uahoʻāponoʻiaekonaakahai,aʻokonahoʻomahaemau loaakuanaHaleluia
ODE26
1UanininiakuauikahoʻomaikaʻiiāIēhova,nokamea, nonawau:
2Aehaʻiakuauikānamelehemolele,Nokamea,aia koʻunaʻaumeia.
3Nokamea,aiakonaliramakoʻumaulima,ʻAʻolee nohomālienāmeleokonahoʻomaha
4Ekāheaakuauiāiamekuʻunaʻauapau:Ehoʻomaikaʻi akuauaehoʻokiʻekiʻeiāiamekoʻumaulālāapau
NāMeleaSolomona
5Nokamea,maikahikinaaikekomohanamaikona hoʻonaniʻia:
6Amaikekūkuluhemaahikiikekūkuluʻākaukahōʻike ʻanaiāia:
7Amaikapikoonāpuʻuahikiikolākoupalenapauloa, ʻoiakonahemolele
8ʻOwailākameahikikekākauināHaleluaIēhova,aʻo wailākameaeheluheluiālākou?
9Aʻowailāhoʻiehikikehoʻomaʻamaʻaikonaʻuhaneno keola,ihoʻōlaʻiaaikonaʻuhane,
10ʻOwailāhoʻiehikikehoʻomahamalunaokaMea KiʻekiʻeLoa,iʻōleloakuaiʻoiamekonawaha?
11ʻOwailākameahikikeweheweheināhanamanaa Iēhova?
12Nokamea,ʻokameahikikewehewehe,ehoʻoheheʻe ʻiaʻoiaaeliloikameaiweheweheʻia.
13Nokamea,ualawakaʻikeamekahoʻomaha:noka mea,ikahoʻomahaʻana,kūnāmeamele,
14Elikemekamuliwaiiloaʻakapunawainui,akaheike kōkuaokapoʻeeʻimineiHaleluia
ODE27
1UakīkoʻoakuauikuʻumaulimaahoʻānoikuʻuHaku:
2Nokamea,ʻokahoholaʻanaokoʻumaulima,ʻoiakāna hōʻailona:
3Aʻokoʻuhoʻonuiʻana,ʻoiakalāʻaukūpololei[aiʻole keʻa].
ODE28
1Elikemenāʻēheuonāmanunūnūmalunaokolākou maupūnana;Amekawahaokālākoumaupūnanaiko lākouwaha.
2PēlānōhoʻināʻēheuokaʻUhanemalunaokoʻu puʻuwai:
3Uahauʻolikoʻunaʻauahauʻolihoʻi:elikemekekeikie hauʻolianailokookaʻōpūokonamakuahine:
4Uamanaʻoʻiʻoau;nolailauamaluhiaau;nokamea,he kūpaʻaʻoiakameaaʻuimanaʻoʻiʻoai.
5Uahoʻomaikaʻinuimaiʻoiaiaʻu,aaiakoʻupoʻomeia: ʻaʻolehoʻiehoʻokaʻawalekapahikauaiaʻumaionaaku, ʻaʻolehoʻikapahikaua;
6Nokamea,uamākaukauwaumamuaokahikiʻanamai okalukuʻiaʻana;auakauʻiaaumalunaokonamau ʻēheumakeʻole.
7Auahōʻikemaiʻoiaiaʻuikānahōʻailona:uapukamaia hāʻawimaiiaʻueinu,amaiiameamaikaʻuhaneiloko oʻu,ʻaʻolehikiiāiakemake,nokamea,keolaneiia
8Kahahaiholakapoeiikemaiia'u,nokamea,ua hoomaauiamaiau,amanaoiholalakouuaaleiaau:noka mea,ualikeaumekekahiokapoenalowaleialakou;
9Aualilokoʻuhoʻoluhiʻiaimeaeolaaiau;aʻowaunō kolākoumeaehōʻinoʻiaai,nokamea,ʻaʻoheikaikai lokooʻu
10Nokamea,uahanamaikaʻiauinākānakaapau,ua inainaʻiamaiau,
11Ahoʻopunimailākouiaʻuelikemenāʻīliopupule,ka poʻeihoʻoukanaʻaupōikolākoumauhaku,
12Nokamea,uahaumiakolākoumanaʻo,aua hoʻopilikiaʻiakolākouʻike
13Akā,ualaweauikawaimakuʻulimaʻākau,aua hoʻomanawanuiauikolākouʻawaʻawaikoʻuʻono;
14ʻAʻoleauimake,nokamea,ʻaʻoleaukolākou kaikunāne,ʻaʻolehoʻiilikekoʻuhānauʻanamekolākou.
15Auaʻimilākouikoʻumake,ʻaʻolenaʻeiloaʻa:noka mea,uaʻoiakukoʻuʻelemakulemamuaokolākou hoʻomanaʻoʻana;
16Auahoʻoukamakehewalākouiaʻu,amekapoʻei hahaimaimahopeoʻumekaukuʻole
17Uaʻimilākouehoʻopauikameahoʻomanaʻonoka meamamuaolākou
18Nokamea,ʻaʻolehikikemanaʻomuaʻiakamanaʻoo kaMeaKiʻekiʻeLoa;aʻokonanaʻauuaʻoiakumamuao nānaʻauaoapauHaleluia
ODE29
1ʻOIēhovakoʻumanaʻolana:maonalā,ʻaʻoleaue hilahila.
2Nokamea,elikemekonahoʻomaikaʻiʻana,uahanamai ʻoiaiaʻu,aelikemekonalokomaikaʻi,pēlānōʻoiai hāʻawimaiaiiaʻu:
3Amamuliokonalokomaikaʻi,uahoʻokiʻekiʻeʻoiaiaʻu: amamuliokonananinui,uahoʻokiʻekiʻeʻoiaiaʻu
4Aualawemaiiaʻuilunamailokomaiokaluahohonu: Auahukimaiʻoiaiaʻumaikawahaokamakemai;
5Auahoʻohaʻahaʻaʻoeikoʻupoʻeʻenemi,auahoʻāpono maiʻoiaiaʻumakonalokomaikaʻi.
6Nokamea,uamanaʻoʻiʻoauikaMesiaakaHaku:aua ʻikeʻiaiaʻuʻoiakaHaku;
7Ahōʻikemaiʻoiaiāiaikānahōʻailona:aalakaʻimaiʻo iaiaʻumakonamālamalama,ahāʻawimaiiaʻuike koʻokoʻookonamana;
8Ihoʻohaʻahaʻaaiauikamanaʻoonākānaka;Ameka manaokapoʻemanaehoʻohaʻahaʻaiālākou:
9Ekauamakānaʻōlelo,aelanakilamakonamana
10AuahoʻokahuliʻoIēhovaikuʻuʻenemimakānaʻōlelo: aualikeiamekaʻōpalaakamakaniilaweakuai;
11AuahoʻomaikaʻiakuauikaMeaKiʻekiʻeLoanoka mea,uahoʻokiʻekiʻemaiʻoiaiaʻuikānakauwāameke keikiakānakauwāwahineHaleluia
ODE30
1Ehoʻopihaināwainoʻoukouihomaikapūnāwaiolao Iēhova,nokamea,uaweheʻiaianoʻoukou.
2Ehelemaiʻoukouapauemakewai,elaweikawai ʻauʻau;aehoʻomahamakapūnāwaioIēhova.
3Nokamea,henaniiaahemaʻemaʻe,ahāʻawiika hoʻomahaikaʻuhaneʻOiakukaʻonookonawaimamua okameli;
4ʻAʻolehoʻiehoʻohālikelikeʻiakawaihonamelionā nalomelimeia
5Nokamea,maināleheleheoIēhovamaiia,amaika naʻauoIēhovamaikonainoa
6Ahikimaiiamekapalenaʻoleamekaʻikeʻoleʻia:a hikiikonahoʻonohoʻiaʻanaiwaenakonu,ʻaʻolelākoui ʻike
7Pōmaikaʻikapoʻeiinuilokooiameaaloaʻaiālākou kahoʻomahamalaila.Haleluia.
NāMeleaSolomona ODE31
1UaheheʻenāluahohonuimuaoIēhova:aualukuʻiaka pouliekonahelehelena.
2Uahelehewaanalomakonalima:ʻaʻolehoʻiiloaʻaika lapuwalekealaeheleai,auauhiʻiaekaʻoiaʻiʻooIēhova 3Uahāmamaaʻelakonawaha,aʻōleloakulaika lokomaikaʻiamekaʻoliʻoli:aʻōleloakulaʻoiaikemele houokahoʻomaikaʻiʻanaikonainoa:
4AhoʻokiʻekiʻeaʻelaʻoiaikonaleoikaMeaKiʻekiʻe Loa,ahāʻawiakulaiāiainākeikikānemeia
5Auahoʻāponoʻiakonahelehelena,nokamea,pēlāi hāʻawimaiaikonaMakuaHemoleleiāia.
6Ehelemaiʻoukou,ekapoʻeihoʻoluhiʻia,aeloaʻaiā ʻoukoukahauʻoli,aehoʻopaʻaikoʻoukoumauʻuhanema okonalokomaikaʻi;aelaweakuikeolamauloano ʻoukou
7Auahoʻolilomailākouiaʻuimeaʻaiʻēikoʻukūʻanai luna,ʻowaukameaiʻaiʻēmua:auapuʻunauelākouikaʻu waiwaipio,ʻaʻolenaʻehemeaponoiālākou
8Akā,uahoʻomanawanuiauanohomālie,auanoho māliehoʻi,mehemealāʻaʻoleihoʻonāukiukiʻiaelākou.
9Akā,uakūmālieauelikemekapōhakupaʻaihahauʻia enāʻaleakūpaʻa
10Auahoʻomanawanuiauikolākouʻawaʻawanoka haʻahaʻa:
11Imeaehikiaiiaʻukehoʻōlaikoʻupoʻekānaka,a hoʻoilinaiāia,aiʻoleehoʻopauwauikaʻumauʻōlelo hoʻohikiinākūpuna,kapoʻeaʻuihoʻohikiaiikeolaokā lākouhuaHaleluia
ODE32
1Nokapoʻepōmaikaʻi,aiakahauʻolimailokomaioko lākoumaunaʻau,amekamālamalamamaikaMeaenoho anailokoolākou:
2Amenāʻōlelomaikaʻoiaʻiʻomai,nānaihoʻokumu ponoʻī:nokamea,uahoʻoikaikaʻiaʻoiaekamana hemoleleokaMeaKiʻekiʻeLoa:aʻaʻoleʻoiae hoʻopilikiamauloaaku.Haleluia.
ODE33
1HolohouakulaʻoGraceahaʻaleleikapalaho,aiho mailailokoonaehoʻopauiāia;
2Aualukuakuʻoiaikamakemaikonaaloaku,aualuku akuikonamauhoʻonohonohoapau;
3Akūaʻelaiamalunaokahipikokiʻekiʻe,ahoʻopuka aʻelaikonaleomaikēlāʻaoʻaookahonuaaikēiaʻaoʻao:
4Ahukimaiikapoʻeapauihoʻoloheiāia;ʻaʻolehoʻii ʻikeʻiahekanakaʻino
5Akā,kūaʻelakekahiwahinepuʻupaʻahemoleleehaʻi anaaekāheaanaaeʻīana,
6Enākeikiakānaka,ehoʻimaiʻoukou,aenā kaikamāhineakānaka,ehelemai;
7Aehaʻaleleināʻaoʻaookēlāpalahoaehoʻokokokemai iaʻu,aekomoauilokooʻoukou,aelawemaiiāʻoukou maikamakemai,
8Aehoʻonaʻauaoiāʻoukoumanāʻaoʻaookaʻoiaʻiʻo:i ʻoleʻoukouelukuʻiaamakehoʻi.
9Ehoʻolohemaiiaʻu,aehoʻōlaʻiaNokalokomaikaʻio keAkua,kehaʻiakuneiauiāʻoukou:amaoʻunei,e hoʻōlaʻiaʻoukouaehoʻomaikaʻiʻia
10ʻOwaunōkoulunakānāwai;aʻokapoʻeikaumaiiaʻu maluna,ʻaʻolelākoueʻeha:akā,eloaʻaiālākoukeaohou ipalahoʻole
11Eheleanakoʻupoʻeiwaeʻiailokooʻu,aehōʻikeaku auikoʻumauʻaoʻaoikapoʻeeʻimimaiiaʻu,aehilinaʻi lākouikoʻuinoaHaleluia
ODE34
1ʻAʻohealapaʻakikīmakahiokanaʻaumaʻalahi.
2ʻAʻoheʻehamakahiepololeiaināmanaʻo:
3ʻAʻohehoʻiheʻinoilokookahohonuokamanaʻoi hoʻomālamalamaʻia:
4Makahiehoʻopuniʻiaaikekahimanāʻaoʻaoapaueka nani,ʻaʻohemeaimāheleʻia
5ʻOkeʻanookameamalalo,ʻoiakameamaluna;noka mea,aianāmeaapaumaluna:ʻokameamalalo,ʻoia walenōkanoʻonoʻookapoʻeʻikeʻole
6Uahōʻikeʻiakalokomaikaʻinokouola.Emanaʻoʻiʻoa eolaaehoʻōlaʻiaHaleluia
ODE35
1ʻOkahauoIēhovamekamālieinininimaiaimaluna oʻu:
2Auahoʻālamaiʻoiaikeaookamaluhiamalunaokuʻu poʻo,auamālamamaumaiiaʻu;
3ʻOiakeolaiaʻu:uahaʻalulunāmeaapau,auamakaʻu lākou;
4Apukamailakauahiamekahoohewamaiolakouaku; auanohomalieaumakekauohaaIehova.
5Uaʻoiakuʻoiaiaʻumamuaokamalu,auaʻoiakuhoʻi mamuaokekahua
6Auahāpaiʻiaauekonamakuahineelikemekekeiki:A uahāʻawimaiʻoiaiaʻuikawaiū,kahauoIēhova
7Auaulunuiaumamuliokonalokomaikaʻi,aua hoʻomahaauilokookonahemolele,
8Ahoholaakulaauikuʻumaulimaikahāpaiʻanaikuʻu ʻuhane:auahoʻoponoʻiaauimuaokaMeaKiʻekiʻeLoa, auahoʻōlapānaʻiʻiaaumeia.Haleluia.
ODE36
1UahoʻomahaauilokookaʻUhaneoIēhova:auahāpai kaʻUhaneiaʻuiluna.
2Auahoʻokūiaʻumalunaokoʻumauwāwaemake kiʻekiʻeoIēhova,imuaokonahemoleleamekonanani, ʻoiaiwauehoʻomaikaʻianaiāiamakemeleʻanaokāna maumele.
3UalawemaikaʻUhaneiaʻuimuaokealooIēhova:a ʻoiaihekeikikanakawau,uakapaʻiaauʻoka Mālamalama,keKeikiakeAkua
4ʻOiaiauihoʻomaikaʻiakuaiiwaenaokapoʻe hoʻomaikaʻi,auanuihoʻiauiwaenaokapoʻemana.
5Nokamea,elikemekanuiokaMeaKiekieLoa,pela oiaihanamaiaiiaʻu:aelikemekonaanohou,uahoano houmaioiaiaʻu;auaponimaioiaiaʻumaikonahemolele mai
NāMeleaSolomona
6Aualiloauikekahiokonamauhoalauna;auahāmama koʻuwahaelikemekeaookahau,
7Auanininiʻiaakukoʻunaʻaumehekahawailāoka ponoekaheana,
8Auamaluhiakoʻukomoʻanaionalā;auahoʻokumuʻia auekaʻUhaneokonaaupuniHaleluia
ODE37
1UakīkoʻoakuauikuʻumaulimaikuʻuHaku:Aua hoʻokiʻekiʻeakuauikuʻuleoikaMeaKiʻekiʻeLoa:
2Aʻōleloakulaaumenāleheleheokuʻunaʻau;A hoʻolohemaiʻoiaiaʻu,ikahikiʻanaakuokoʻuleoiāia:
3Uahikimaikānapaneiaʻu,auahāʻawimaiiaʻuināhua okaʻuhana;
4Auahāʻawimaiiaiaʻuikahoʻomahamakalokomaikaʻi okaHakuHaleluia
ODE38
1Uapiʻiakuauikamālamalamaokaʻoiaʻiʻomehemea lāekomoanailokookahalekaʻa:
2Aualawemaikaʻoiaʻiʻoiaʻuaalakaʻimaiiaʻu:aua lawemaiiaʻumawaenaonāluaamenāʻauwai;amainā pōhakuamenānalumaiuamālamamaiiaiaʻu.
3Aualiloiaipuʻuhonuanoʻueolaai:auakaumaiiaʻu malunaonālimaokeolamauloa
4Ahelepūmailaiameaʻuahoʻomahamaiiaʻu,ʻaʻole hoʻiiʻaemaiiaʻueauwana,nokamea,ʻoiakaʻoiaʻiʻo;
5ʻAʻoleauiholoikapilikia,nokamea,uahelepūwau meia;
6ʻAʻoleauihanahewaikekahimeanokameauamālama auikaʻoiaʻiʻo
7Nokamea,eholoakuanakahewamaionaakula,aolee halawaimeia:aka,eheleanakaoiaiomakealapololei,a 8ʻOnāmeaapauaʻuiʻikeʻoleai,uahoʻākākamaiiaiaʻu, ināmeaʻawahiaapauokahewa,amenāmeaʻinooka makealākouemanaʻoneiheʻono
9Aʻikeakulaauikamealukuokalukuʻana,ikawāe hoʻonaniʻiaaikawahinemareipalahoʻia:amekekāne mareipalahoapalahoʻia;
10Anīnauakulaauikaʻoiaʻiʻo,'ʻOwaikēiapoʻe?';aʻī mailaʻoiaiaʻu,'ʻOkēiakameahoʻopunipuniameka hewa:
11Aualikelāuailokookameaalohaamekānawahine mare:akealakaʻihewaneilāuaahoʻohaumiaikeao holoʻokoʻa
12Auakonolākouināmeahenuiikaʻahaʻaina, 13Aehāʻawiiālākoueinuikawainaokolākouʻona,ae hoʻopauikolākounaʻauaoamekaʻike,apēlālākoue hoʻoliloaiiālākouimeanaʻauaoʻole;
14Alailahaʻalelelākouiālākou;alailaheleakulakēia poʻeelikemekapoʻepupuleehoʻopōʻinoana:ʻoiai ʻaʻoheolākounaʻau,ʻaʻolehoʻilākoueʻiminei!
15Aualiloauinaʻauaoiʻoleehāʻuleilokoonālimao kameahoʻopunipuni;auahoʻomaikaʻiauiaʻuihonoka mea,uahelepūkaʻoiaʻiʻomeaʻu, 16Auahoʻokumuʻiaau,auaola,auahoʻōlaʻia, 17AuakauʻiakoʻukumumakalimaoIēhova:nokamea, uahoʻokumuʻoiaiaʻu.
18Nokamea,uahoʻokumuʻoiaikeaʻa,ahoʻoinuiāia,a hoʻonohonohoiāia,ahoʻomaikaʻiiāia;amauloaaku konahua
19Uahahauhohonuia,akupuaʻe,apālahalahaaʻela,a pihaahoʻonuiʻia;
20AʻoIēhovawalenōkameaihoʻonaniʻiaikānakanu ʻanaamekānamahiʻaiʻana:makānamālamaʻanaama kahoʻomaikaʻiʻanaokonamaulehelehe,
21Makekanunaniokonalimaʻākau:amakaʻikeʻanao kānakanuʻana,amakanoʻonoʻoʻanaokonamanaʻo Haleluia
ODE39
1ʻOnāmuliwainuikamanaoIēhova:
2Akehāpaineilākouikapoʻehoʻowahāwahāiāia:ake hoʻopilikianeiikolākoumauala
3Ahoʻopaulākouikolākoumaukapa,ahopuikolākou maukinoalukuikolākoumauola.
4Nokamea,uaʻoiakukolākouwikiwikimamuaoka uilaaʻoiakukawikiwiki,aʻokapoʻeehelemawaenao lākoumekamanaʻoʻiʻo,ʻaʻolelākoueneʻe;
5Aʻokapoʻeeheleanamalunaoiamaumeamekekīnā ʻole,ʻaʻolelākouemakaʻu
6Nokamea,ʻokahōʻailonamalokoolākou,ʻoIēhovaia; aʻokahōʻailonakealaokapoʻeeheleanamakainoaʻo Iēhova;
7Nolaila,ekapaakuikainoaokaMeaKiʻekiʻeLoa,ae ʻikeiāia,aeheleʻoemakēlāʻaoʻaomekapilikiaʻole,no kamea,ehoʻolohemaināmuliwaiiāʻoe
8UahoʻopiliʻoIēhovaiālākoumakānaʻōlelo;auahele ʻoiaauahelemawaenaolākoumakawāwae
9Akūpaʻakonamaukapuwaʻimalunaokawai,ʻaʻole hoʻiiʻeha;uapaʻalākouelikemekalāʻauihoʻokumu ponoʻia
10Auahāpaiʻianāalemakēiaʻaoʻaoamakēlāʻaoʻao, akā,uakūpaʻanākapuaʻiokokākouHakuʻoMesia, ʻaʻoleiholoiʻiaaʻaʻolehoʻiihoʻohaumiaʻia
11Auahoʻonohoʻiakealanokapoʻeehelemahopeona anokapoʻeepilianaikealaokamanaʻoʻiʻoiāiaa hoʻomanaikonainoaHaleluia
ODE40
1Elikemekameliekaheanamailokomaiokapuʻuonā pi,
2Akahemaikawaiūmaikawahinealohaikānamau keiki;
3Pēlānōhoʻikoʻumanaʻolanaiāʻoe,ekuʻuAkua 4Elikemekapunawaiepupūmaianaikonawai,
5PēlāehoʻoleʻaakuaikoʻunaʻauiāIēhova,aehaʻiaku koʻumauleheleheikahoʻoleʻaiāia,aehoʻoleʻaakukoʻu aleloikānamaumele
6Ahauʻolikoʻumakaikonahauʻoli,ahauʻolikoʻu ʻuhaneikonaaloha,aʻālohilohikoʻuʻuhaneilokoona: 7Ahilinaʻikamakaʻuiāia;Akūpaʻakahoʻōlaʻanaiāia: 8Aʻokonahoʻoilina,ʻoiakeolamauloa,aʻokapoʻee komoanailoko,hepalahoʻolelākouHaleluia
NāMeleaSolomona
13ʻAʻoleauihōʻoleʻia,ʻoiaiuamanaʻoʻiaaupēlā 14ʻAʻoleauimake,ʻoiaiuahoʻolālākūʻēmailākouiaʻu.
1EhoʻomaikaʻiakunākeikiapauaIēhovaiāia,ae hōʻiliʻiliikaʻoiaʻiʻookonamanaʻoʻiʻo.
2Aeʻikeʻiakānamaukeikieia.Nolailaemelemākoui konaaloha:
3KeolaneikākouilokookaHakumakonalokomaikaʻi: amekeolaakākoueloaʻaaiilokookānaMesia: 4Nokamea,uahoʻomālamalamamaikalānuimalunao kākou:ahemeakupanahakameanānaihāʻawimaiiā kākouikonanani
5Nolaila,ehuipūkākouapaumakainoaʻoIēhova,ae hoʻonaniiāiamakonalokomaikaʻi, 6Aehoʻomālamalamamaikokākoumaumakaikona mālamalama:aenoʻonoʻokokākoumaunaʻauikona alohaikapōamekeao.
7EʻoliʻolikākoumekaʻoliʻolioIēhova
8EkahahaauaneʻikapoʻeapaueʻikemaiiaʻuNoka mea,nokekahilāhuiʻēmaiau.
9Nokamea,uahoʻomanaʻomaikaMakuaokaʻoiaʻiʻo iaʻu:ʻOiakameanānaauimālamamaikinohimai:
10Nokamea,ʻokonalokomaikaʻikaʻuihānauai,ame kamanaʻookonanaʻau:
11AaiakānaʻŌlelomekākoumakokākoumaualaapau;
12ʻOkaMeaHoʻōlanānaehoʻōlaaʻaʻolehoʻiehōʻolei kokākoumauʻuhane-;
13ʻOkekanakaihoʻohaʻahaʻaʻia,aihoʻokiʻekiʻeʻiahoʻi ekonaponoponoʻī,
14UaʻikeʻiakeKeikiakaMeaKiʻekiʻeLoamakeʻano hemoleleokonaMakua;
15ApukamaikamālamalamamaikaʻŌlelomaiiloko onamamua;
16HoʻokahinōkaMesia;auaʻikeʻiaʻoiamamuaoka hoʻokumuʻiaʻanaokeaonei,
17Ihikiiāiakehoʻōlaināʻuhanenokawāpauʻolema kaʻoiaʻiʻookonainoa:ekūmaianakahimelehoumaika poʻeialohaiāia.Haleluia.
ODE42
1Hoholaakulaauikuʻumaulimaahoʻokokokeakulai kuʻuHaku:
2Nokamea,ʻokekīkoʻoʻanaokoʻumaulima,ʻoiakona hōʻailona:
3ʻOkoʻuuluʻana,ʻoiakalāʻauihoholaʻiamakealao kaMeaPono.
4Aualiloauimeaʻoleikapoʻeihoʻopaʻaʻolemaiiaʻu; aenohopūwaumekapoʻeialohamaiiaʻu.
5Uamakekapoʻehoʻomaʻauapauiaʻu;auaʻimimai lākouiaʻukapoʻeimanaʻolanaiaʻu,nokamea,uaolaau
6Akūaʻelaauiluna,anohopūiholamelākou;aeʻōlelo akuaumakolākouwaha.
7Nokamea,uahoʻowahāwahālākouikapoʻenānalākou ihoʻomaʻaumai;
8Auahāpaiaumalunaolākouikaʻauamookuʻualoha; 9Elikemekalimaokekānemaremalunaokawahine mare,
10Pēlānōkaʻuʻauamomalunaokapoʻeiʻikemaiiaʻu: 11Aelikemekamoeihoholaʻiamakahaleokekāne mareamekawahinemare,
12Pēlānōkoʻualohamalunaokapoʻeemanaʻoʻiʻomai iaʻu
15Uaʻikemaikaluakupapaʻuiaʻu,auahoʻoliloʻiaimea kaumaha;
16Uahoʻokiʻekiʻemaikamakeiaʻu,amenāmeahenui meaʻu
17Ualoaʻaiaʻukaʻawaʻawaamekeau,auaihopūau meiaikahohonuloa.
18Ahoʻokuʻuakulaʻoiaināwāwaeamekepoʻo,noka mea,ʻaʻolehikiiālākoukekūikuʻumaka
19Ahanaiholaauiʻahakanakaolaiwaenaokonapoʻe make,aʻōleloakulaaumelākoumanāleheleheola
20Nokamea,ʻaʻoleelilokaʻuʻōleloimeaʻole;
21Aholomailakapoʻeimakeiaʻu:akāheaakulalākou, ʻīmaila,EkeKeikiakeAkua,ealohamaiiāmākou,ae hanamaiiāmākouelikemekoulokomaikaʻi,
22Aelawemaiiāmākouiwahomaināmeapaʻaoka pouli:aewehemaiikapukanomākouepukaakuaiiou lā.
23Nokamea,keʻikeneimākouʻaʻoleihoʻopākomākou makeiāʻoe
24Ehoʻōlapūʻiamākoumeʻoe:nokamea,ʻoʻoeko mākouHoʻōla
25Aloheauikolākouleo;ahoʻopaʻawauikoʻuinoama lunaokolākoumaupoʻo.
26Nokamea,hepoʻekūʻokoʻalākou,anoʻulākou Haleluia