Hawaiian - Book of Enoch by R.H. Charles

BukeaʻEnoka

MOKUNA1

1ʻOnāʻōlelookahoʻomaikaʻiʻanaaʻEnoka,ānai hoʻomaikaʻiaiikapoʻeiwaeʻiaamekapoʻepono,ka poʻeeolaanaikalāokapilikia,ikawāehoʻopauʻiaai kapoʻehewaamekapoʻehoʻomanaʻoleapau

2.Alaila,haʻiaʻelaiaikānaʻōlelonane,ʻīakulaʻO ʻEnoka,hekanakapono,nonanāmakaihoʻokaʻakaʻaʻiae keAkua,ʻikeakulaiaikahihiʻookaMeaHemolelema kalani,anāʻānelaihōʻikemaiaiiaʻu,amaiolākoumai aʻuiloheaiināmeaapau,amaiolākoumaiaʻui hoʻomaopopoaielikemekaʻuiʻikeai,ʻaʻolenaʻenokēia hanauna,akā,nokahanaunamamaoehikimaiana.

3Nokapoʻeiwaeʻia,uaʻōleloakuau,aualaweakui kaʻuʻōlelonanenolākou:EpukamaianakaMea HemoleleNuimaikonawahienohoai,

4AehehikeAkuamauloamalunaokahonua,maka maunaʻoSinai,Aeʻikeʻiamaikonawahihoʻomoanamai, Aeʻikeʻiamakaikaikaokonamanamaikalanionālani mai

5.Aehoʻopilikiaʻianāmeaapauekamakaʻu,Ae haʻalulunāKiaʻi,Aehopuʻialākouekamakaʻunuiame kahaʻaluluahikiināwēlauokahonua

6.Aehoʻoluliluliʻianāmaunakiʻekiʻe,Aehoʻohaʻahaʻa ʻianāpuʻukiʻekiʻe,Aeheheʻeʻiaelikemekawakiimua okalapalapaahi

7.Aehaehaeloaʻiakahonua,Aemakenāmeaapauma kahonua,Aekauʻiakahoʻokolokolomalunaonākānaka apau

8.Akā,mekapoʻepono,ehanaʻoiaikamaluhia.Ae mālamaikapoʻeiwaeʻia,Aekaumaikealohamalunao lākouAelilolākouapauikeAkua,Aepōmaikaʻilākou, Aehoʻomaikaʻiʻialākouapau.Aekōkuaʻoiaiālākoua pau,Aeʻikeʻiakamālamalamaiālākou,Aehanaʻoiai kamaluhiamelākou

9.Aiahoʻi,kehelemaineiʻoiamenāʻumitausaniokāna poʻehaipule,ehoʻokolokoloināmeaapau,aelukuakui kapoʻeponoʻoleapau:aehoʻāhewainākānakaapauno

nāhanaponoʻoleapaualākouihanaponoʻoleai,anonā ʻōlelopaʻakikīapauakapoʻehewaponoʻoleiʻōlelokūʻē aiiāia.

MOKUNA2

1Enānāponoināmeaapauehanaʻiaanamakalani, pehealākouehoʻololiʻoleaiikolākoumaukaʻapuni,a menākukuimakalani,pehealākouealaaʻeaia hoʻonohonohoikēlāmekēiaikonamanawaponoʻī,a ʻaʻolehoʻiehanahewaikālākoukauohaihoʻonohonoho ʻia.

2Enānāikahonua,aehoʻoloheināmeaehanaʻiaana malunaonamaikamuaakahope,peheakolākoukūpaʻa, ʻaʻolelolikekahionāmeamakahonua,akā,ʻikeʻianā hanaapauakeAkuaiāʻoukou

3Enānāikekauwelaamekahoʻoilo,peheakahonuaa pauipihaikawai,amenāaoamekahauamekauae kauanamalunaona

MOKUNA3

Enānāaʻikepeheaikahoʻoilo,mehemealāuamaenā lāʻauapauahāʻulenālauapau,koewalenōnālāʻauhe ʻumikumamāhā,ʻaʻoleenalowalekolākoulauakā mālamainālaukahikomaiʻeluaaʻekolumaumakahikia hikiikahikiʻanamaiokameahou.

MOKUNA4

Aeiahou,enānāponoinālāokekauwelaikeʻanooka lāmalunaokahonuamakonaalo.Akeʻimineiʻoeika maluamekamalunokawelaokalā,auawelapūka honuaikawelaeuluana,anolailaʻaʻolehikiiāʻoeke hehimalunaokahonua,aiʻolemalunaokapōhakuno konawela.

MOKUNA5

1Enānāikeʻanookauhiʻanaonālāʻauiālākouihome nālauʻōmaʻomaʻoamekahuaʻanaināhua:nolailae makaʻalaʻoukouaeʻikeikānamauhanaapau,aeʻikei keʻanookameaeolamauanaiālākoupēlā

2.Akehoʻomauneikānamauhanaapauikēlāmakahiki aikēiamakahikiamauloaaku,amenāhanaapaua lākouehoʻokōainona,ʻaʻolehoʻielolikālākoumau hana,akā,elikemekekauohaakeAkua,pēlānōiaehana ʻiaai

3Aenānāikeʻanookekaiamenāmuliwaiehoʻokō likeanaaʻaʻolehoʻiehoʻololiikālākoumauhanamai kānamaukauoha

4Akā,ʻaʻoleʻoukouikūpaʻa,ʻaʻolehoʻiihanainā kauohaaIēhova,Akā,uahuliaʻeʻoukouaʻōlelohaʻaheo apaʻakikīmekoʻoukouwahahaumiaekūʻēikonanui Auē,ekapoʻenaʻaupaʻakikī,ʻaʻoleʻoukoueloaʻaka maluhia.

5Nolaila,ehōʻinoʻoukouikoʻoukoumaulā,Ae nalowalenāmakahikiokoʻoukouola,Aehoʻonuiʻianā makahikiokoʻoukoulukuʻiaʻanaikahōʻinomauloa, ʻAʻoleʻoukoueloaʻaikealoha

6Ikēlāmaulā,ehoʻoliloʻoukouikoʻoukoumauinoai meahōʻinomauloanokapoʻeponoapau,Anoʻoukoue

hōʻinoaikapoʻehōʻinoapau,Aehōʻinoakukapoʻe hewaamekapoʻehoʻowahāwahāiāʻoukou,Anoʻoukou kapoʻehoʻowahāwahā,eloaʻaaikahōʻinoAehauʻolika poʻeapau...Aekalaʻianāhala,Amenālokomaikaʻia pauamekamaluhiaamekeahonui:Eloaʻaiālākouke ola,hemālamalamamaikaʻiAnoʻoukouapauekapoʻe hewa,ʻaʻoheola,Akā,malunaoʻoukouapauenohoana kahōʻino.

7Akā,nokapoʻeiwaeʻia,eloaʻaanakamālamalamaa mekaʻoliʻoliamekamaluhia,Aeliloiālākoukahonua 8Alailaehāʻawiʻiamaikeakamaiikapoʻeiwaeʻia,Ae olalākouapau,ʻaʻoleloaehanahewahou,Maokahana ponoʻoleamaokahaʻaheopaha:Akā,ʻokapoʻenaʻauao, ehaʻahaʻalākou

9ʻAʻolelākouehanahewahou,ʻAʻolehoʻiehanahewai nālāapauokolākouolaʻana,ʻAʻolehoʻiemakelākoui kahuhūaikainainaokeAkua,Akā,ehoʻopaulākouika heluonālāokolākouolaʻanaAehoʻonuiʻiakolākou olaikamaluhia,Aehoʻonuiʻianāmakahikiokolākou hauʻoli,Ikahauʻolimauloaamekamaluhia,Inālāapau okolākouolaʻana

MOKUNA6

1.Aikawāimāhuahuaainākeikiakānaka,ikēlāmaulā, uahānauʻianākaikamāhineuʻiamaikaʻihoʻinalākou

2Aʻikeakulanāʻānela,nākeikiokalani,akukoakulaiā lākou,aʻōleloakulakekahiikekahi:'Ehelemaikākou,e kohokākouimauwāhinenakākoumaiwaenamaionā keikiakānaka,aehānaumaiinākeikinakākou'

3.AʻōleloakulaʻoSemjâzâ,ʻoiakolākoualakaʻi,iā lākou:'Kemakaʻuneiauʻaʻoleʻoukoueʻaemaoliehanai kēiahana,aʻowauwalenōkeukuikaukuokahewanui'

4.Aʻōlelomailalākouapauiāia,ʻīmaila:'Ehoʻohiki kākouapau,aehoʻopaʻakākouapauiākākouihomanā ʻōlelohōʻinolikeʻoleehaʻaleleikēiahoʻolālāakāehanai kēiamea.'

5Alailahoʻohikipūlākouapau,ahoʻopaʻaiholaiālākou ihomaonāʻōlelohōʻinokekahiikekahi

6.Aʻeluahanerilākouapau;kapoʻeiihoinālāoIareda malunaokapikookamaunaʻoHeremona,akapaakula lākouiamaunaʻoHeremona,nokamea,uahoʻohikilākou auahoʻopaʻaiālākouihomaonāʻōlelohōʻinolikema lunaona

7Aeianainoaokolakoumauluna:Semiazâz,kolakou luna,Arakiba,Ramêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Ramîêl,Dânêl, Êzêqêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batârêl,Anânêlêl, Anânêlêl.Satarèl,Turèl,Jômjâêl,Sariêl.

8ʻOkēiakolākoumaualiʻionāʻumi

MOKUNA7

1Aʻonāmeaʻēaʻeapaumelākou,ualawelākouinā wāhinenalākouiho,akohokēlāmekēiaihoʻokahinona iho,ahoʻomakalākouekomoilokoolākouahoʻohaumia iālākouihomelākou,aaʻoakulalākouiālākouināmea kilokiloamenāhanakilokilo,amekeʻokiʻanaināaʻa,a hoʻomaʻamaʻaiālākouināmeakanu 2Ahāpailākou,ahānaumailaināpilikuanui,ʻekolu tausaniʻelikolākoukiʻekiʻe:

3NānaihoʻopauināmeaapauakānakailoaʻaaiAika wāihikiʻoleaiinākānakakehoʻomauiālākou, 4Uahulikūʻēnāpilikuaiālākouauaʻaiinākānaka 5.Ahoʻomakalākouehanahewaināmanu,amenā holoholona,amenāmeakolo,amenāiʻa,aeʻaikekahii kaʻiʻookekahi,aeinuikekoko

6Alailahoʻopiʻikahonuaikapoʻelawehala

MOKUNA8

1AuaaʻoakuʻoʻAzâzêlinākānakaehanaināpahi kaua,amenāpahi,amenāpalekaua,amenāpale umauma,auahōʻikeakuiālākouināmetalaokahonuaa mekeakamaiokahanaʻanaiālākou,amenākūpeʻelima, amenāmeahoʻonaninani,amekahoʻohanaʻanaika antimony,amekahoʻonaniʻanainālihilihimaka,amenā ʻanopōhakumakamaeapau,amenātincturekalaapau 2AuanuikahoʻowahāwahāikeAkua,auamoekolohe lākou,auaalakaʻihewaʻialākou,aualiloimeahaumiai kolākoumauʻaoʻaoapauUaaʻoʻoSemjâzâināhana kilokilo,amenāʻokiʻokiaʻa,ʻoArmârôsika hoʻoponoponoʻanaināhanakilokilo,ʻoBarâqîjâl,uaaʻoi kaʻikehōkū,ʻoKôkabêlināhōkūhōkū,ʻoEzêqêêlika ʻikeonāao,ʻoʻAraqiêlināhōʻailonaokahonua,ʻo Shamsiêlināhōʻailonaokalā,aʻoSariêlikekaʻinaoka mahinaAikamakeʻanaokānaka,uauwēlākou,auapiʻi aʻekolākouuwēikalani

MOKUNA9

1.AlailanānāakulaʻoMikaʻela,ʻUriela,Raʻela,ame Gaberielamaikalanimai,aʻikeakulaikekokohenuie hoʻokaheʻiaanamakahonua,amenāhanahewaapaue hanaʻiaanamakahonua.

2Aʻōleloaʻelalākoukekahiikekahi,ʻOkahonuaihana ʻiamekameanohoʻole,keheaakuneiiaikaleooko lākoukāheaʻanaināpukaokalani.

3Aikēiamanawaiāʻoukou,ekapoʻehaipuleokalani, kehoʻopiʻineināʻuhaneokānaka,mekaʻīʻana,"Elawe maiikāmākouhihiaimuaokaMeaKiʻekiʻeLoa."

4AʻōleloakulalākouikaHakuonāmanawaapau,Eka Hakuonāhaku,keAkuaonāakua,keAliʻionāaliʻi,a mekeAkuaonāmanawaapau,kekūneikanohoaliʻio kounaniināhanaunaapauonāmakahikiapau,aʻokou inoahehemolele,hehanohano,ahehoʻomaikaʻiʻiaamau loaaku!

5Nāunōihanaināmeaapau,aualoaʻaiāʻoekamana malunaonāmeaapau:auaʻōloheloheauaakākanāmea apauikoumaumaka,akeʻikeneiʻoeināmeaapau, ʻaʻohemeahikikehūnāiāiaihomaiouakulā

6KeʻikeneiʻoeikameaaʻAzâzêlihanaai,kameanāna iaʻoināhanaponoʻoleapaumakahonuanei,ahōʻikei nāmeahunamauloaimālamaʻiamakalani,anākānaka ihoʻoikaikaneieaʻo:

7AʻoSemjâzâ,kameaāuihāʻawiaiikamanaenoho aliʻimalunaokonamauhoahana

8.Auahelelākouinākaikamāhineakānakamakahonua, auamoepūmenāwāhine,auahaumialākouiālākouiho, auahōʻikeiālākouināʻanohewaapau

9.Auahānaunāwāhineināpilikua,auapihakahonuaa pauikekokoamekaponoʻole

10ʻĀnōhoʻi,aiahoʻi,keuwēneināʻuhaneokapoʻei make,akenoiakuneiināpukaokalani,auapiʻiaʻeko lākoukanikau:ʻaʻolehikikepaunonāhanahewaihana ʻiamakahonua.

11.Auaʻikeʻoeināmeaapaumamuaokolākouhiki ʻanamai,akeʻikeneiʻoeikēiamaumeaakeʻaeneiʻoe iālākou,aʻaʻoleʻoeehaʻimaiiāmākouikameaamākou ehanaakuaiiālākouepilianaikēiamaumea.

MOKUNA10

1Alaila,ʻōlelomailakaMeaKiʻekiʻeLoa,kaMea HemoleleamekaMeaNui,ahoʻounaakulaiāʻUriʻelai kekeikiaLameka,aʻīakulaiāia:

2EheleakuiāNoaaehaʻiakuiāiamakoʻuinoa"Epeʻe iāʻoeiho!"aehōʻikeiāiaikahopenaekokokemaiana:e lukuʻiakahonuaholoʻokoʻa,aehikimaianakekaia Kahinaliʻimalunaokahonuaholoʻokoʻa,aelukuakuinā meaapaumalunaona.

3Aikēiamanawa,eaʻoakuiāiaihikiiāiakepakelea mālamaʻiakānahuanonāhanaunaapauokeaonei

4.AʻōlelohoumailaʻoIēhovaiāRaʻela:'Enakinakiiā ʻAzâzêlikoulimaamekouwāwae,aehoʻoleiiāiailoko okapouli:aehanaipukamakawaonahele,aiama Dûdâêl,aehoʻoleiiāiailoko.'

5Aekaumalunaonaināpōhakuʻoʻoleʻaaʻoiʻoi,aeuhi iāiaikapouli,aenohomauloaʻoiamalaila,aeuhii konamakaiʻoleʻoiaeʻikeikamālamalama.

6Aikalāokahoʻokolokolonui,ehoʻoleiʻiaʻoiailoko okeahiAeho'ōlaikahonuaanāʻānelaihōʻinoai,ae haʻiakuikaho'ōlaʻanaokahonua,ihikiaiiālākouke ho'ōlaikeahulau,aiʻoleemakenākeikiapauakānaka maonāmeahunaapauanāKiaʻiihōʻikeaiaiaʻoakuai ikālākoumaukeikikāne.

8Auahoʻohaumiaʻiakahonuaholoʻokoʻamaonāhanai aʻoʻiaeAzâzêl:iāiaehāʻawiināhewaapau

9.AiāGabriel,ʻōlelomailakaHaku:'Eheleakuekūʻēi nāʻīliokoloheamenāmeahoʻowahāwahāʻia,amenā keikiokamoekolohe:aelukuakuinākeikioka moekoloheamenākeikianāKiaʻimaiwaenaonākānaka aehoʻokukeakuiālākou:ehoʻounaakuiālākoukekahii kekahiilukuailākoukekahiikekahiikekaua:nokamea, ʻaʻolelākoueloaʻainālālōʻihi.'

10ʻAʻoleehāʻawiʻiakekahinoiakolākoumaukūpunae hanaaiiāʻoeikolākoumaukūpunamakolākouʻaoʻao; nokamea,kemanaʻolananeilākoueolaikeolamauloa, aeolakēlāmekēiaolākouiʻelimahanerimakahiki

11.AʻōlelomailakaHakuiāMikaʻela:'Ehele,enakinaki iāSemjâzâamekonamauhoaihuipūmenāwāhinei meaehaumiaailākouiālākouihomelākouikolākou haumiaapau

12.Aikawāepepehiaikālākoumaukeikikānekekahii kekahi,aʻikelākouikalukuʻiaʻanaokālākoupoʻealoha, enakinakipaʻaiālākounonāhanaunahekanahikumanā awāwaokahonua,ahikiikalāokolākouhoʻokolokolo ʻanaamekolākouhoʻopauʻana,ahikiikawāehoʻopau ʻiaaikahoʻokolokolomauloaaku.

13Ikēlāmaulā,ealakaʻiʻiaakulākouikaluaahi:aika hoʻomāinoinoʻiaamekahalepaʻahaokahiehoʻopaʻa mauʻiaailākou.

14Aʻokameaehoʻāhewaʻiaalukuʻia,maiiamanawa akuehoʻopaʻapūʻiamelākouahikiikahopenaonā hanaunaapau

15.Aelukuakuināʻuhaneapauokapoʻehewaamenā keikiakapoʻekiaʻi,nokamea,uahanaʻinolākouike kanaka

16Elukuakuināhewaapaumaikahonuaaku,ae hoʻopauināhanaʻinoapau:aepukamaikameakanuo kaponoamekaʻoiaʻiʻo:aeliloiaimeahoʻomaikaʻi;e kanuʻianāhanaokaponoamekaʻoiaʻiʻoilokooka ʻoiaʻiʻoamekahauʻolinokawāpauʻole

17Alailaepakelekapoʻeponoapau,Aeolaahikiika wāehānauailākouinātausanionākeiki,Aehoʻopau lākouinālāapauokolākouwāʻōpiopioamekolākou wāʻelemakulemekamaluhia

18Alailaemahiʻiakahonuaapaumakapono,aekanu ʻiamenālāʻauapihaikahoʻomaikaʻi

19Aekanuʻianālāʻaumaikaʻiapaumalunaona,ae kanulākouinākumuwainamalunaona:aʻokekumu wainaalākouekanuaimalunaona,ehuamaiiaika wainanui,aʻonāhuaapauilūlūʻiamalunaona,ehua maiiaihoʻokahitausani,aʻokēlāmekēiaanaonāʻoliva ehuamaiiainākaomiʻailaheʻumi

20Aehoʻomaʻemaʻeʻoeikahonuamaināhoʻoluhia pau,amenāponoʻoleapau,amenāhewaapau,amenā meahoʻowahāwahāapau:aelukuakuināmeahaumiaa pauihanaʻiamakahonuamaikahonuaaku

21.Aelilonākeikiapauakānakaipoʻepono,ae hoʻomananālāhuikanakaapauiaʻu,aehoʻomanamai iaʻuAehoʻomaʻemaʻeʻiakahonuamaināmeahaumiaa pau,amaināhewaapau,amaināhoʻopaʻiapau,amainā hoʻoluhiapau,aʻaʻoleloaauehoʻounahouakuiālākou malunaonamaikēlāhanaunaakēiahanaunaamauloa aku.

MOKUNA11

1Aikēlāmaulā,eweheauinākeʻenaonāhoʻomaikaʻi makalani,imeaehoʻounaihoaiiālākoumalunaoka honuamalunaokahanaamekaluhionākeikiakānaka.

2Aepilipūkaʻoiaʻiʻoamekamaluhiainālāapauoke aoneiaināhanaunaapauokānaka

MOKUNA12

1.Mamuaokēiamaumea,uapeʻeʻiaʻoEnoka,ʻaʻohe meaonākeikiakānakaiʻikeikonawahiipeʻeai,ame konawahiinohoai,amekameaihikimaiiāia.

2ApilikānamauhanamenāKiaʻi,aaiakonamaulāme kapoʻehaipule

3Aʻowau,ʻoʻEnoka,ehoʻomaikaʻianaikaHakuoka hanohanoamekeAliʻionāmakahikiapau,aaiahoʻi!ua kapamaināKiaʻiiaʻuʻoʻEnokakekākauʻōleloaʻōlelo maiiaʻu:

4'EEnoka,ekekākauʻōlelookapono,eheleʻoe,ehaʻi akuināKiaʻiokalaniihaʻaleleikalanikiʻekiʻe,kahi hoʻānomauloa,auahaumiaiālākouihomenāwāhine,a uahanaelikemekahanaanākeikiokahonua,aualawe ināwāhinenalākouiho:"Uahanaʻoukouikalukunuima kahonua:

5ʻAʻoleʻoukoueloaʻakamaluhiaamekekalaʻanaoka hewa:ainālākouehauʻolineiiālākouihoikālākoumau keiki,

6.Eʻikelākouikapepehiʻiaʻanaokālākoupoʻealoha,a nokalukuʻiaʻanaokālākoumaukeikieuwēlākou,ae nonoiakuamauloaaku,akā,ʻaʻoleʻoukoueloaʻaike alohaamekamaluhia

MOKUNA13

1AheleakulaʻoʻEnokaaʻīakula:'EʻAzazêl,ʻaʻoleʻoe eloaʻakamaluhia:uahoʻolahaʻiaakukahiʻōlelohoʻopaʻi koʻikoʻiekūʻēiāʻoeehoʻopaʻaiāʻoeilokoonāmeapaʻa.

2ʻAʻolehoʻieʻaeʻiamaiiāʻoekeahonuiamekanoi,no kahewaāuiaʻoai,anonāhanaapauokahewaameka hewaamekahewaāuihōʻikeaiinākānaka.

3Alaila,heleakulaauakamaʻiliopūmelākouapau,a makaʻuiholalākouapau,ahopuiholakamakaʻuameka haʻaluluiālākou.

4Auanoimailākouiaʻuekākauikahinoinolākoui loaʻaaiiālākoukekalaʻana,aeheluheluikālākounoii muaokealookaHakuokalani.

5Nokamea,maiiamanawaaku,ʻaʻolehikiiālākouke kamaʻiliopūmeia,ʻaʻolehoʻiehāpaiikolākoumau makaikalaninokahilahilaikolākoumauhewai hoʻāhewaʻiaailākou

6Alailakākauiholaauikālākounoi,amekapuleepili anaikolākoumauʻuhaneamekālākoumauhanapākahi, aepilianahoʻiikālākounoieloaʻaiālākoukekalaʻiaa mekalōʻihionālā

7.AheleakulaauanohoiholamanāwaioDana,maka ʻāinaʻoDana,makahemaokekomohanaoHeremona:ua heluheluauikālākounoiahikiikoʻuhiamoeʻana

8.Aiahoʻi,uahikimaikamoeʻuhaneiaʻu,auahāʻulemai nāhihiʻomalunaoʻu,aʻikeakulaauināhihiʻooka hoʻopaʻiʻana,auahikimaikaleoekauohamaianaiaʻue haʻiakuinākeikiakalani,aepāpāakuiālākou.

9Aikoʻualaʻana,heleakulaauiālākou,aenohopūana lākouapau,euwēanamaʻAbelsjâîl,aiamawaenao LebanonaameSênêsêr,mekolākoumaumakaiuhiʻia.

10Auahaʻiakuauimuaolākouināhihiʻoapauaʻui ʻikeaiikahiamoe,ahoʻomakawaueʻōleloināʻōleloo kapono,aehoʻohewaakuināKiaʻilani.

MOKUNA14

1ʻOkapukeonāʻōlelookapono,amekaʻōleloaʻoanā KiaʻimauloaelikemekekauohaakaMeaHemoleleNui maiahihiʻo

2Uaʻikeauilokookuʻuhiamoeikameaaʻueʻōleloai mekealelookekinoamekahanuokuʻuwaha:kameaa kaMeaNuiihāʻawimaiaiinākānakaekamaʻiliopūme iaahoʻomaopopomekanaʻau

3Elikemekānahanaʻanaahāʻawiʻanaikekanakaika manaokahoʻomaopopoʻanaikaʻōlelonaʻauao,pēlānō hoʻiʻoiaihanamaiaiiaʻuahāʻawimaiiaʻuikamanao kahoʻopaʻiʻanaināKiaʻi,nākeikiokalani.

4Uakākauauikāunoi,amakaʻuhihiʻouaʻikeʻiapenei, ʻaʻoleeʻaeʻiakāunoiiāʻoeinālāapauokeaopauʻole, auahoʻoholohopeʻiakahoʻohewaʻanamalunaou:ʻae, ʻaʻoleeʻaeʻiakāunoiiāʻoe

5Amaikēiamanawaaku,ʻaʻoleʻoeepiʻiikalaniamau loaaku,amanākaulahaookahonuauahoʻolahaʻiake kauohaehoʻopaʻaiāʻoenonālāapauokeaonei

6.Auaʻikemuaʻoukouikalukuʻiaʻanaokāʻoukoumau keikialoha,aʻaʻoleʻoukoueʻoluʻoluiālākou,akā,e hāʻulelākouimuaoʻoukouikapahikaua

7ʻAʻoleeʻaeʻiakāunoinolākou,ʻaʻolehoʻinouiho: ʻoiaiināʻoeeuēapuleaʻōleloināʻōleloapauilokooka palapalaaʻuikākauai

8Auahōʻikeʻiamaiiaʻukahihiʻopenei:Aiahoʻi,maka hihiʻo,uakonomaināaoiaʻu,auakāheamaikanoeiaʻu, auawikiwikiahoʻolalelalemaikealaonāhōkūamenā uilaiaʻu,auahoʻokukemaināmakanimakahihiʻoiaʻue leleahāpaiiaʻuiluna,alawemaiiaʻuikalani

9Akomoakulaauahikiikoʻukokokeʻanaakuikahipā ihanaʻiamenāanianiahoʻopuniʻiaenāaleloahi:a hoʻomakaiaehoʻoweliweliiaʻu

10Aheleakulaauilokoonāaleloahiahoʻokokoke akulaikahihalenuiikūkuluʻiamenākristal:aualikenā paiaokahalemekapapaheletesselatedihanaʻiamenā kristal,aʻokonakahuahekristal

11.Ualikekonakaupakumekealaonāhōkūamenāuila, amawaenaolākouhemaukerubimaahi,auamoakakako lākoulanielikemekawai

12.Uahoʻopunikeahilapalapaināpā,auaʻākonamau pukaikeahi

13Akomoakulaauilokooiahale,auawelaelikeme keahi,auaanuelikemekahau:ʻaʻohemealeʻaleʻaoke olailoko:uauhimaikamakaʻuiaʻu,aualoaʻaiaʻuka haʻalulu

14.Aikoʻuhaʻaluluʻanaamekahaʻaluluʻana,hāʻule iholaauilalokealo

15Aʻikeakulaauikahihihiʻo,Aiahoʻi,hehaleʻelua,ʻoi akukanuimamuaokahalemua,auahāmamakapuka komoapauimuaoʻu,auakūkuluʻiaiamenālapalapa ahi

16.Amanāʻanoapau,uaʻoiakuiamakananiameka hanohanoamekanui,ʻaʻolehikiiaʻukeweheweheakuiā ʻoeikonananiamekonanui

17.Aheahikonapapahele,amalunaonaheuilaameke alaonāhōkū,aheahilapalapahoʻikonakaupaku

18Anānāakulaau,aʻikeakulailokohenohoaliʻi kiʻekiʻe:ualikekonaʻanomekeaniani,aʻokonamau huilamekalāʻālohilohi,amalailakahihiʻoonākeruba

19Apukamainākahawaiokeahilapalapamailalomai okanohoaliʻi,ʻaʻolehikiiaʻukenānāakuiāia.

20AnohoiholakaNaniNuimalunaona,aʻālohilohi aʻelakonakapamamuaokalā,akeʻokeʻoaʻelamamuao kahau

21ʻAʻoheonāʻānelaihikikekomoaʻikeikonamaka mamuliokananiamekahoʻonaniʻana,ʻaʻohekanakai hikikeʻikeiāia.

22Uapuniʻoiaikeahilapalapa,akūmailakeahinuii muaona,ʻaʻohemeaehikikehoʻokokokeakuiāiaapuni: heʻumitausanionāʻumitausaniikūimuaona,ʻaʻole naʻeʻoiaiponoikekākāʻōlelo

23.Aʻokapoʻehemoleleloaikokokeiāia,ʻaʻolelākoui haʻaleleikapō,ʻaʻolehoʻiihaʻaleleiāia

24Ahikiikēlāmanawa,uamoeauilaloikuʻualo,me kahaʻalulu:akāheamaiʻoIēhovaiaʻumekonawaha

ponoʻī,aʻōlelomaiiaʻu:'Ehelemaiiʻaneʻi,eʻEnoka,ae hoʻoloheikaʻuʻōlelo.'

25Ahelemailakekahiokapoehaipuleiaʻu,ahoalamai iaʻu,ahoalamailaiaʻuahookokokeakuikapuka:a kulouiholaauikoʻumakailalo.

MOKUNA15

1Aʻōlelomailaʻoiaiaʻu,aloheakulaauikonaleo:'Mai makaʻu,eʻEnoka,ekekanakaponoamekekākauʻōleloo kapono:ehoʻokokokemaiiʻaneʻiaehoʻoloheikoʻuleo' 2Aehele,eʻōleloakuināKiaʻiokalani,nānaʻoei hoʻounamaienoinolākou:"Ponoʻoeenoi"nonākānaka, ʻaʻolenonākānakanoʻoukou:

3Nokeahalāʻoukouihaʻaleleaiikalanikiʻekiʻe, hemolele,amauloa,amoepūmenāwāhine,a hoʻohaumiaiāʻoukouihomenākaikamāhineakānaka,a laweināwāhinenaʻoukouiho,ahanaelikemenākeikia kahonua,ahānauinākānakanunuielikemekāʻoukou maukeikikāne?

4Aʻoiaiuahemoleleʻoukou,heʻuhane,eolaanaikeola mauloa,uahaumiaʻoukouiāʻoukouihomekekokoonā wāhine,auahānauinākeikimekekokookaʻiʻo,a,elike menākeikiakānaka,uakukoikaʻiʻoamekekokoelike mekapoʻeemakeanaamake.

5Nolaila,uahāʻawiakuauiālākouināwāhineehāpaiai lākouiālākou,aehānaukeikimaolākoulā,iʻoleenele kekahimeaiālākoumakahonua.

6Akā,uaʻuhaneʻoemamua,eolaanaikeolamauloa,a makeʻolenonāhanaunaapauokeaonei

7.Nolaila,ʻaʻoleauihoʻonohoināwāhinenaʻoukou;no kamea,nokapoʻeʻuhaneokalani,aiamakalaniko lākouwahienohoai

8.Aikēiamanawa,ʻonāpilikua,kapoʻeihanauʻiamai nāʻuhaneamekekino,ekapaʻialākouhemauʻuhane ʻinomakahonua,amakahonuakolākouwahienohoai

9.Uapukamaināʻuhaneʻinomaikolākoukinomai;no kamea,uahānauʻialākoumainākānakamai,amainā Kiaʻihemolelemaikolākouhoʻomakaamekekumumua; elilolākouimauʻuhaneʻinomakahonua,aekapaʻia lākouhemauʻuhaneʻino

10Nonāʻuhaneokalani,makalanikolākouwahie nohoai,akā,nonāʻuhaneokahonuaihānauʻiamaka honua,makahonuakolākouwahienohoai

11Aʻonāʻuhaneonāpilikuaehoʻopilikia,hoʻoluhi, luku,hoʻouka,kaua,ahanalukumakahonua,a hoʻopilikia:ʻaʻolelākoueʻaiikameaʻai,akānaʻe,pōlolia makewai,ahoʻonāukiuki.Aekūaʻekēiamauʻuhanee kūʻēinākeikiakānakaamenāwāhine,nokamea,ua helemailākoumaiolākouaku

MOKUNA16

1Mainālāokalukuʻiaʻanaamekalukuʻiaʻanaame kamakeʻanaonāpilikua,maināʻuhaneokolākouʻiʻo,e lukuakunāʻuhane,mahopeokaheleʻanaaku,mekaʻole okahoʻopaʻiʻia-pēlālākouelukuakuaiahikiikalāo kahoʻopauʻana,kahoʻokolokolonuiehoʻopauʻiaaike au,malunaonāKiaʻiamekapoʻeakuaʻole,ʻae,e hoʻopauloaʻia.

2Aikēiamanawa,nonāKiaʻinānaʻoeihoʻounamaie noinolākou,kapoʻeinohomamuamakalani,eʻōlelo akuiālākou:

3."Uanohoʻoemakalani,akā,ʻaʻoleihōʻikeʻianāmea pohihihiapauiāʻoe,auaʻikeʻoeināmealapuwale,aʻo kēiamaumea,makapaʻakikīokoumaunaʻau,uahōʻike ʻoeināwāhine,amaokēiamaumeapohihihi,hananuinā wāhineamenākāneikahewamakahonua."

4Nolaila,eʻōleloakuiālākou:"ʻAʻoheoʻoukou maluhia"

MOKUNA17

1Alaweakulalākouiaʻuikahiilikeaikapoʻemalaila mekeahielapalapaana,aikolākoumakemakeʻana,ua ʻikeʻialākoumehemaukānelā.

2Alawemailākouiaʻuikahiokapouli,aikahimaunai hikiakukonapikoikalani

3.Aʻikeakulaauināwahionāmālamalamaamenā waihonaonāhōkūamekahekiliamanāhohonuloa,kahi iloaʻaaikekakakaahiamenāpuaamekālākouʻaʻapua, amekapahikauaahiamenāuilaapau.

4Alawelākouiaʻuināwaiola,aikeahiokekomohana, kameaeloaʻaanaikēlāmekēianapoʻoʻanaokalā

5.Ahikiakulaauikahimuliwaiahikahiekaheanakeahi elikemekawaiakaheakulailokookekainuimake komohana

6.ʻIkeakulaauināmuliwainuiahikiakulaikamuliwai nuiaikapoulinui,aheleakulaikahiiheleʻoleaikekahi kanaka

7.Uaʻikeauināmaunaokapouliokahoʻoiloamekahi ekahemaiaināwaiapauokahohonu

8Uaʻikeauināwahaonāmuliwaiapauokahonuaa mekawahaokahohonu.

MOKUNA18

1Uaʻikeauināwaihonawaiwaionāmakaniapau:Ua ʻikeauikonahoʻolakoʻanamelākouināmeaapauihana ʻiaamenākumupaʻaokahonua.

2Aʻikeakulaauikekihiokahonua:ʻikeakulaauinā makaniʻehāehāpaianaikahonuaamekalewaokalani

3.Aʻikeakulaauikeʻanookahoholaʻanaonāmakanii nāluaokalani,akūmawaenaokalaniamekahonua:ʻo ianākiaokalani

4.Uaʻikeauināmakaniokalaniehulianaalawemaii keanapuniokalāamenāhōkūapauikolākounapoʻo ʻana.

5Uaʻikeauināmakanimakahonuaelaweanaināao: UaʻikeauināalaonāʻānelaUaʻikeaumakahopenao kahonuaikalewaokalanimaluna

6.Aheleakulaauaʻikeakulaikahieʻāanaikeaoame kapō,kahiiʻehikumaukuahiwionāpōhakunani,ʻekolu makahikina,aʻekolumakahema

7Anokapoʻemakahikina,hoʻokahiihanaʻiameka pōhakukala,ahoʻokahiihanaʻiamekamomi,ahoʻokahi ihanaʻiamekaiʻaʻāhinahina,aʻokapoʻemakahemai hanaʻiamekapōhakuʻulaʻula 8Akā,uahikiakukameawaenaikalanielikemeka nohoaliʻiokeAkua,heʻalabata,aʻokapikookanoho aliʻihesapeiro

9AʻikeakulaauikeahielapalapaanaAmaʻōakuo kēiamaumaunaheʻāpanakahopenaokahonuanui:ma lailaihoʻopauʻiaainālani

10.Aʻikeakulaauikahiluahohonu,menākiaahilani,a mawaenaolākou,ʻikeakulaauinākiaahiehāʻuleana, ʻaʻolehikikeanaʻiamakekiʻekiʻeamakahohonuhoʻi 11Amaʻōakuokēlāluahohonu,ʻikeakulaauikahi ʻaʻoheonalewaokalanimaluna,ʻaʻohehonuapaʻama laloona:ʻaʻohewaimaluna,ʻaʻohemanu,akā,hewahi neoneoaweliwelihoʻi

12ʻIkeakulaaumalailaināhōkūʻehikuelikemenā maunanuieʻāana,aiaʻu,ikoʻunīnauʻananolākou, 13.ʻĪmailakaʻānela:'ʻOkēiawahikahopenaokalania mekahonua:ualilokēiaihalepaʻahaononāhōkūame nāpūʻalikoaokalani

14.Aʻonāhōkūeʻōwilianamalunaokeahi,ʻolākouka poʻeilawehalaikekauohaaIēhovaikahoʻomakaʻanao kolākoupiʻiʻana,nokamea,ʻaʻolelākouipukamaiiko lākoumanawaikohoʻia.

15Ahuhūakulaʻoiaiālākou,ahoʻopaʻaiholaiālākoua hikiikamanawaehoʻopauʻiaaikolākouhewanonā makahikiheʻumitausani.

MOKUNA19

1ʻĪmailaʻoʻUrielaiaʻu:'Maaneiekūaināʻānelaipili menāwāhine,aʻokolākoumauʻuhaneelaweanainā ʻanolikeʻoleehoʻohaumiaanaikekanakaaealakaʻi hewaiālākouikamōhaiʻanainādaimoniomakeʻanohe akua,maaneʻilākouekūai,ahikiikalāoka hoʻokolokolonuiehoʻokolokoloʻiaailākouahikiika pauʻanaolākou

2Aʻonāwāhinehoʻionāʻānelaihelehewa,elilolākou imausirena.

3Aʻowau,ʻoʻEnoka,ʻowauwalenōkameaiʻikeika hihiʻo,ināhopenaonāmeaapau;ʻaʻohekanakaeʻikee likemekaʻuiʻikeai.

MOKUNA20

1Aeianāinoaonāʻānelahemoleleekiaʻiana 2ʻOʻUriela,kekahionāʻānelahemolele,kameamaluna okeaoneiamalunaoTartarus.

3ʻORafaela,kekahionāʻānelahemolele,kameamaluna onāʻuhaneokānaka

4.ʻORaguel,kekahionāʻānelahemoleleehoʻopaʻianai keaoonāmālamalama

5.ʻOMikaʻela,kekahionāʻānelahemolele,ʻoiahoʻi,ka meaihoʻonohoʻiamalunaokaʻāpanamaikaʻiloao kānakaamalunaokahaunaele

6ʻOSaraqâêl,kekahionāʻānelahemolele,kameai hoʻonohoʻiamalunaonāʻuhane,kapoʻehanahewama kaʻuhane

7ʻOGabriel,kekahionāʻānelahemolele,kameamaluna oParadaisoamenānahesaamenāKerubima

8ʻORemiela,kekahionāʻānelahemolele,kameaake Akuaihoʻonohoaimalunaokapoʻeealaaʻeana.

MOKUNA21

1Auahoʻomauakulaauikahiihaunaeleaināmea

2Aʻikeakulaaumalailaikahimeaweliweli:ʻaʻoleaui ʻikeikalanimaluna,ʻaʻolehoʻikahonuaihoʻokumu paʻaʻia,akā,hewahihaunaeleaweliwelihoʻi

3.Amalailaauiʻikeaiināhōkūʻehikuokalanii hoʻopaʻaʻiailokoona,elikemenākuahiwinuiaeʻāana ikeahi

4Alaila,ʻīakulaau:'Nokeahalālākouihoʻopaʻaʻiaai, anokeahalālākouihoʻoleiʻiaaiiʻaneʻi?'

5Alaila,ʻōlelomailaʻoʻUriela,kekahionāʻānela hemolele,kameameaʻu,aʻoiakepoʻoolākou,ʻīmaila, 'EʻEnoka,nokeahaʻoeenīnaumainei,anokeahaʻoee makemakenuineiikaʻoiaʻiʻo?'

6.ʻOkēiakapoʻeokaheluonāhōkūokalani,kapoʻei lawehalaikekauohaaIēhova,auahoʻopaʻaʻiamaʻaneʻi ahikiikapauʻanaonāmakahikiheʻumitausani,ka manawaihoʻopiliʻiaekālākoumauhewa.

7Amailailaakuuaheleakuauikahiʻēaʻe,kahiiʻoi akukaweliwelimamuaokameamua,aʻikeakulaaui kahimeaweliweli:heahinuimalailaiʻāalapalapa,aua māwaeʻiakahiahikiikaluahohonu,uapihainākolamu ahinuieihoana:ʻaʻolehikiiaʻukeʻikeikonalaulāai ʻolekonanui,ʻaʻolehoʻihikiiaʻukekuhi.

8Alailaʻīakulaau,'Auēkaweliwelioiawahi,aauēhoʻi kaweliwelikenānāaku!'

9.Alaila,ʻōlelomailaʻoʻUriʻelaiaʻu,kekahionāʻānela hemoleleihelepūmeaʻu,aʻīmailaiaʻu:'EʻEnoka,noke ahaʻoeimakaʻuaiamekamakaʻu?'Apaneakulaau:'No kēiawahiweliweli,anokaʻikeʻanaikaʻeha.'

10Aʻīmailaʻoiaiaʻu:'ʻOkēiawahikahalepaʻahaoonā ʻānela,amaʻaneʻilākouehoʻopaʻahaoʻiaainokawāpau ʻole.'

MOKUNA22

1Alailaheleakulaauikahiʻēaʻe,ahōʻikemailaʻoia iaʻumakekomohanaikekahimaunanuiakiʻekiʻeʻēaʻe, hepōhakupaʻakikī.

2Aheʻehāmauwahihakahakailoko,hohonuaākeaa laumanialoaNanikalaumaniaonāwahihakahakaa hohonuapoulikenānāaku.

3Alaila,ʻōlelomailaʻoRafaela,kekahionāʻānela hemolelemeaʻu,aʻīmailaiaʻu:

4.'Uahanaʻiakēiamauwahihakahakanokēiakumu ponoʻī,iʻākoakoaaināʻuhaneokapoʻemakemalaila, ʻae,iʻākoakoaaināʻuhaneapauonākeikiakānakama ʻaneʻi.Auahanaʻiakēiamauwahiehoʻokipaiālākoua hikiikalāokolākouhoʻokolokoloʻanaahikiikolākou manawaikohoʻiaahikiikamanawaikohoʻia,ahikiika wāehikimaiaikahoʻokolokolonuimalunaolākou'

5ʻIkeakulaauināʻuhaneonākeikiakānakaimake,a piʻiakulakolākouleoikalanianoiakula

6.Alaila,nīnauakulaauiāRafaelaikaʻānelameaʻu,aʻī akulaauiāia:'ʻOkēiaʻuhaneʻowaikameanonakaleo epukaakuanaaehoʻopiʻiana?'

7Apanemailaiaiaʻumekaʻīʻanamai:'ʻOkēiaka ʻuhaneihelemaimaiʻAbelamai,kameaakonakaikaina aKainaipepehiai,ahoʻopiʻiʻoiaiāiaahikiikawāe lukuʻiaaikānahuamaikahonuaaku,aelukuʻiakāna huamaiwaenamaionāhuaakānaka'

8.Alailanīnauakulaaunoiamea,anonāwahihakahaka apau:'Nokeahalāihoʻokaʻawaleaikekahimaikekahi?'

9Aʻōlelomailaʻoiaiaʻu,ʻīmailaiaʻu:'Uahanaʻiakēia maumeaʻekoluimeaehoʻokaʻawaleʻiaaināʻuhaneoka poʻemakeAuahanaʻiakēlāʻanomahelenonāʻuhaneo kapoʻepono,kahielikemekapūnāwaiʻālohilohioka wai.

10Auahanaʻiakēlānokapoʻehewaikawāemakeai lākouakanuʻiaikalepoaʻaʻoleihoʻokōʻiakahoʻopaʻi malunaolākouikolākouwāeolaana.

11Maaneiehoʻokaʻawaleʻiaaikolākoumauʻuhanei lokookēiaʻehanuiahikiikalānuiokahoʻokolokoloa mekahoʻopaʻiamekahoʻoluhiʻiaokapoʻehōʻinomau loa,amekahoʻopaʻinokolākoumauʻuhaneMalailaʻo iaehoʻopaʻaaiiālākouamauloaaku.

12Auahanaʻiakēlāmahelenonāʻuhaneokapoʻee hoʻopiʻiana,kapoʻeehōʻikeanaepilianaikolākouluku ʻiaʻana,ikawāipepehiʻiaailākouinālāokapoʻehewa.

13Uahanaʻiakēlānonāʻuhaneokānakaʻaʻoleipono akāhepoʻehewa,kapoʻeipihaikalawehala,ameka poʻelawehala.elilolākouimauhoa:akā,ʻaʻoleepepehi ʻiakolākoumauʻuhaneikalāhoʻokolokolo,ʻaʻolehoʻie hoʻālaʻiamailailaaku

14.AlailahoʻomaikaʻiakulaauikaHakuokanani,aʻī akula:'EhoʻomaikaʻiʻiakoʻuHaku,kaHakuokapono, kameaenohoaliʻimauloaana'

MOKUNA23

1.Mailailaaku,uaheleauikahiʻēaʻemakekomohanao nāwēlauokahonua

2Aʻikeakulaauikeahieʻāanaeholoanameka hoʻomahaʻole,ʻaʻoleikūmaikonaalaikeaoamekapō, akā,holomaunōia

3Anīnauakulaau:'Heahakēiameaehoʻomahaʻole ana?'

4Alaila,ʻōlelomailaʻoRaguel,kekahionāʻānela hemolelemeaʻu,aʻīmailaiaʻu:'ʻOkēiaʻanoahiāuiʻike ai,ʻoiakeahimakekomohanaehoʻomaʻauanainā mālamalamaapauokalani'

MOKUNA24

1Amailailaaku,uaheleauikahiʻēaʻeokahonua,aua hōʻikemaiʻoiaiaʻuikahipaemaunaahieʻāanaikeaoa mekapō

2Aheleakulaaumaʻōakuoiameaaʻikeakulainā maunaʻehikunaniiʻokoʻakekahiikekahi,ahenaniahe nanihoʻināpōhakuoiamaumea,henaniloaiamake ʻanoholoʻokoʻa,henanikeʻanoahenanihoʻikeʻanoo waho:ʻekolumakahikina,hoʻokumuʻiakekahimalunao kekahi,aʻekolumakahema,hoʻokahimalunaokekahi,a menāawāwahohonuaʻāwiliwili,ʻaʻohemeaihuipūme kekahi.

3Aʻokahikuokamaunamawaenakonuokēiamaumea, auaʻoiakukonakiʻekiʻemamuaolākou,elikemeka nohoaliʻi:auahoʻopuniʻiakanohoaliʻienālāʻauʻala

4Aiwaenaolākouhelāʻauaʻuihoniʻoleai,ʻaʻohemea iwaenaolākouaʻaʻohemeaʻēaʻeelikemeia:heʻala konamamuaonāʻalaapau,aʻokonamaulauamenā puaamekalāʻau,ʻaʻoleemaemauloa:ahenanikona hua,aualikekonahuamenālāokapama.

5Alaila,ʻīakulaau:'Naniloakēialāʻau,aʻalahoʻi,ahe nanikonalau,aheʻoluʻoluloakonapuaikeʻano.'

6AlailapanemailaʻoMikaʻela,kekahionāʻānela hemoleleahanohanohoʻi,kameameaʻu,aʻoiahoʻiko lākoualakaʻi.

MOKUNA25

1Aʻīmailaʻoiaiaʻu:'EʻEnoka,nokeahaʻoeenīnau maineiiaʻuepilianaikeʻalaokalāʻau,anokeahaʻoee makemakeaieaʻoikaʻoiaʻiʻo?'

2Alaila,paneakulaauiāiamekaʻīʻana:'Makemakeau eʻikeināmeaapau,akā,ʻoiakuhoʻiepilianaikēia lāʻau'

3Aʻōlelomailaia,ʻOkēiamaunakiʻekiʻeāuiʻikeai, nonakapikoelikemekanohoaliʻiokeAkua,ʻoiakona nohoaliʻi,kahienohoaikaMeaHemoleleNui,kaHakuo kaHoʻonani,keAliʻiMauLoa,ikonaihoʻanamaiekipai kahonuamekamaikaʻi.

4Anokēialāʻauʻala,ʻaʻohekanakaeʻaeʻiaehoʻopāaku iāiaahikiikahoʻokolokolonui,ikawāehoʻopaʻiaiʻoia ināmeaapauahoʻopauināmeaapauamauloaaku.A lailaehāʻawiʻiaakuiaikapoʻeponoamekapoʻe hemolele

5.ʻOkonahua,nokaʻaiianakapoʻeiwaeʻia:ekanuʻia iaikahihoʻāno,ikaluakinioIēhova,keAliʻiMauLoa 6Alailaehauʻolilākoumekaʻoliʻoliamekahauʻoli,Ae komolākouilokookahihoʻāno;Aenohokonaʻalailoko okolākoumauiwi,Aeolalōʻihilākoumakahonua,E likemekoupoʻekūpunainohoai:Aikolākoumaulā, ʻaʻohekaumahaamekeahulauamekaʻehaameka pōʻinoehoʻopāiālākou

7Alaila,hoʻomaikaʻiakulaauikeAkuaokaHoʻonani, keAliʻiMauLoa,nānaihoʻomākaukauikēlāmaumeano kapoʻepono,auahanaiālākouauahoʻohikiehāʻawiiā lākou

MOKUNA26

1.Aheleakulaaumailailaakuaiwaenakonuokahonua, aʻikeakulaauikahihoʻopōmaikaʻiʻiakahiiloaʻaainā lāʻaumenālālāemauanaaepuaanaokahilāʻauiʻoki ʻia.

2Amalailaauiʻikeaiikahimaunahoʻāno,amalaloo kamaunamakahikinahekahawaiakaheakulaiaika hema.

3Aʻikeakulaaumakahikinaikekahimaunaʻēaʻeiʻoi akukakiʻekiʻemamuaokēia,amawaenaolākouhe awāwahohonuahaiki:amalokohoʻiekaheanakekahi kahawaimalalookamauna

4Amakekomohanaona,aiakekahimaunaʻēaʻe, haʻahaʻamamuaokameamuaahekiʻekiʻeiki,ahe awāwahohonuamaloʻomawaenaolākou:aʻokekahi awāwahohonuamaloʻomanāwēlauonāmaunaʻekolu 5Auahohonuahaikināawāwaapau,uahanaʻiameka pōhakupaʻakikī,ʻaʻoleikanuʻianālāʻaumalunaolākou 6.Akāhāhāiholaauināpōhaku,akāhāhāiholaauike awāwa,ʻae,kāhāhānuiloaiholaau

MOKUNA27

1Alailaʻōleloakulaau:'Nokeahakēiaʻāina hoʻopōmaikaʻiʻia,kameaipihainālāʻau,amekēia awāwaihōʻinoʻiamawaena?'

2Alaila,ʻōlelomailaʻoʻUriela,kekahionāʻānela hemolelemeaʻu,ʻīmaila:'ʻOkēiaawāwaihōʻinoʻiano kapoʻeihōʻinoʻianokawāpauʻole:Maaneiehōʻuluʻulu ʻiaaikapoʻeapauihōʻinoʻiaeʻōleloanamekolākou mauleheleheekūʻēiāIēhovaināʻōleloponoʻoleame konananieʻōleloanaināmeapaʻakikīMaaneilākoue hōʻuluʻuluʻiaai,amaaneikolākouwahihoʻokolokolo

3.Inālāhopeloa,ekauʻiaakuanamalunaolākouka ʻikeokahoʻokolokoloponoimuaokapoʻeponoamau loaaku:maʻaneʻiehoʻomaikaʻiakuaikapoʻealohaika Hakuokanani,keAliʻiMauLoa.

4Inālāhoʻokolokolomalunaokameamua,e hoʻomaikaʻiakulākouiāianokealohaānaihāʻawimaiai iālākouikolākoukuleana.

5AlailahoʻomaikaʻiakulaauikaHakuokaNania hōʻikeakulaikonananiahoʻonaniakulaiāiameka hanohano.

MOKUNA28

1Amalailaakuauiheleakuaiikahikina,iwaenakonu okapaemaunaokawaonahele,aʻikeakulaauikahiwao nahele,auamehamehaia,pihainālāʻauamenāmea kanu

2Auakahemaikawaimailunamai

3.ʻOkaholowikiwikiʻanaelikemekamuliwainuie kaheanaikekomohanaʻākau,uahoʻouluiaināaoame kahauepiʻiaʻemanāʻaoʻaoapau

MOKUNA29

1.Amalailaakuauiheleakuaiikahiʻēaʻemakawao nahele,ahoʻokokokeakulaikahikinaokēiapaemauna

2Amalailaauiʻikeaiinālāʻauʻalaehoʻopūanaike ʻalaokalibanoamekamura,aualikenōhoʻinālāʻaume kalāʻauʻalemona

MOKUNA30

1Amaʻōakuokēiamaumea,uaheleakuauikahi mamaoloaikahikina,aʻikeakulaauikahiʻēaʻe,he awāwapihaikawai

2.Amalailakekahilāʻau,ʻokekalaonālāʻauʻalaelike mekamastic

3Amanāʻaoʻaookēlāmauawāwa,ʻikeakulaauike kinamonaʻalaAmaʻōakuokēiamaumea,heleakulaau ikahikina.

MOKUNA31

1Aʻikeakulaauināmaunaʻēaʻe,amawaenaolākouhe mauululāʻau,akahemaianakanectarmaiolākouaku,ʻo iahoʻiʻosararaamegalbanuma

2Amaʻōakuokēiamaumauna,ʻikeakulaauikekahi maunaʻēaʻemakahikinaonāwēlauokahonua,kahii

kauainālāʻauʻaloe,auapihanālāʻauapauikastacte,e likemenālāʻauʻalemona.

3Aikepuhiʻana,uaʻoiakukonaʻalaʻonomamuao kekahiʻalaʻalaʻēaʻe.

MOKUNA32

1.Amahopeokēiamauʻalaʻala,ikoʻunānāʻanaike kūkuluʻākaumalunaonāmauna,ʻikeakulaauiʻehiku maumaunapihaikanaredamaikaʻiloaamenālāʻauʻala amekekinamonaamekapepa

2Amalailaakuauiheleaimalunaonāpikookēiamau maunaapau,makahikinaloaokahonua,ahalaakulama lunaokekaiʻEritreaaheleakulamaiiawahiaku,ahala akulamalunaokaʻānelaʻoZotîêl

3.AhikiakulaauikaMālaokaPono,aʻikeakulamaʻō akuokēlāmaulāʻauhenuinālāʻaunuieuluanamalaila aheʻalamaikaʻi,nui,naniloaahanohano,amekalāʻauo kanaʻauaoalākoueʻaiaiaʻikeikanaʻauaonui.

4Ualikekekiʻekiʻeokēlālāʻaumekalāʻaupaina,aua likekonalaumekokekumuKāroba:aualikekonahua menāhuiwaina,henaniloa:auakomokeʻalaokalāʻaui kahimamaoloa

5Alailaʻōleloakulaau:'Nanikalāʻau,ananihoʻikona helehelena!'

6Alaila,ʻōlelomailaʻoRafaela,kaʻānelahemolele,ka meameaʻu,ʻīmailaiaʻu:'ʻOkēiakalāʻauokanaʻauao, kameaakoumakuakāneiʻelemakuleai,amekou makuahineʻelemakule,kapoʻemamuaou,iʻaiai,aua aʻolākouikanaʻauao,auaweheʻiakolākoumaumaka,a uaʻikelākouuaʻōlohelohelākou,auakipakuʻialākou mailokomaiokamāla'

MOKUNA33

1Amailailaakuauiheleaiaināwēlauokahonua,a ʻikeakulaināholoholonanuimalaila,aʻokoʻakekahii kekahi;aʻikeakulahoʻiauināmanuʻokoʻaikeʻanoame kananiamekaleo,ʻokoʻakekahiikekahi

2.Amakahikinaokēlāmauholoholona,ʻikeakulaaui nāwēlauokahonuakahiekauaikalani,amenāpukao kalaniehāmamaana

3.Aʻikeakulaauikeʻanookapukaʻanamaionāhōkūo kalani,aheluakulaauināpukaalākouepukamaiai,a kākauiholaikolākoumaupukaapau,okēlāmekēia hōkūpākahimakekaʻawale,elikemekolākouheluame kolākoumauinoa,kolākoumaualaamekolākoumau kūlana,amekolākoumaumanawaamekolākoumau mahina,elikemekāUrielakaʻānelahemolelemeaʻui hōʻikemaiaiiaʻu

4Uahōʻikemaiʻoiaināmeaapauiaʻuakākauihoiaʻu: auakākaupūʻoiaikolākoumauinoanoʻu,ameko lākoumaukānāwaiamekolākoumauhui

MOKUNA34

1.Amailailaakuauiheleakuaiikekūkuluʻākauahikii nāwēlauokahonua,amalailaauiʻikeaiikahimeanuia nanihoʻimanāwēlauokahonuaholoʻokoʻa

2.Amaaneiauiikeakuaiinapukaekoluokalaniewehe anamakalani:maokelaamekeiapukaepukamaiana

namakaniakau:ikolakoupuhiana,aiakeanu,ka huahekili,kahau,kahau,kahau,amekaua.

3Amailokomaiokekahipukaepuhimaiailākounoka maikaʻi:akāikolākoupuhiʻanamanāpukaʻeluaʻēaʻe, mekahanaʻinoamekapilikiamakahonua,apuhilākou mekahanaʻino

MOKUNA35

1Amailailaakuauiheleakuaiikekomohanaainā wēlauokahonua,aʻikeakulaauilailaiʻekolupukaoka laniehāmamaanaelikemekaʻuiʻikeaimakahikina,ka helulikeonāpuka,amekahelulikeonāpukaepukaai.

MOKUNA36

1Amailailaaku,heleakulaauikahemaahikiināwēlau okahonua,aʻikeakulaauināpukaʻekoluokalanie hāmamaana:amailailamaiepukamaiaikahau,kaua,a mekamakani

2Amailailaaku,heleakulaauikahikinaahikiinā wēlauokalani,aʻikeakulamaʻaneʻiināpukaʻekolu hikinaokalaniehāmamaanaamenāpukaliʻiliʻimaluna olākou

3.Maokēlāmekēiapukaliʻiliʻieheleaināhōkūokalani aholoikolākoualaikekomohanamakealaihōʻikeʻia iālākou

4.Aikoʻuʻikeʻanaināmanawaapau,uahoʻomaikaʻi mauwauikaHakuokaHoʻonani,auahoʻomauwauika hoʻomaikaʻiʻanaikaHakuokaHoʻonaninānaihanainā meakupanahanuiahanohano,ehōʻikeikanuiokāna hanaināʻānelaamenāʻuhaneamenākānaka,i hoʻomaikaʻiailākouikānahanaamekānahanaapau:i ʻikeailākouikahanaokonamanaahoʻomaikaʻiikahana nuiakonamaulimaahoʻomaikaʻiiāianokawāpauʻole MOKUNA37

1ʻOkaluaokahihiʻoānaiʻikeai,ʻoiakahihiʻooka naʻauao--aʻEnokakekeikiaIareda,kekeikiaMahalaleela, kekeikiaKainana,kekeikiaʻEnosa,kekeikiaSeta,ke keikiaʻAdamu,iʻikeai

2.Aʻokēiakahoʻomakaʻanaonāʻōlelonaʻauaoaʻui hāpaiaiikoʻuleoeʻōleloakuaeʻōleloakuikapoʻee nohoanamakahonua:Ehoʻolohemai,enākānakaoka wākahiko,aeʻike,ekapoʻeehelemaianamahope,inā ʻōleloakaMeaHemoleleaʻueʻōleloakuaiimuaoka HakuonāʻUhane.

3ʻOiakukamaikaʻiokahaʻiʻanaakuinākānakaoka wākahikowalenō,akā,maikapoʻeehikimaianama hopeaku,ʻaʻolemākouehōʻoleikahoʻomakaʻanaoka naʻauao.

4Ahikiikēialā,ʻaʻoleihāʻawiʻiamaiiaʻanonaʻauaoe kaHakuonāʻUhaneelikemekaʻuiloaʻaaielikeme koʻuʻike,elikemekamakemakeokaHakuonāʻUhane, kameanānaihāʻawimaiiaʻuikeolamauloa

5.ʻEkolumauʻōlelonaneihaʻiʻiamaiiaʻu,ahāpaiaʻela auikuʻuleoahaʻiakulaikapoʻeenohoanamakahonua

MOKUNA38

1KaʻŌleloNaneMuaIkawāeʻikeʻiaaikaʻahakanaka okapoʻepono,Aehoʻokolokoloʻiakapoʻehewanoko lākoumauhewa,Aekipakuʻiaakumaikahonuaaku. 2AikawāeʻikeʻiaaikaMeaPonoimuaonāmakao kapoʻepono,ʻOkānamauhanaikohoʻiaekauanama lunaokaHakuonāʻUhane,Aeʻikeʻiakamālamalamai kapoʻeponoamekapoʻeikohoʻiaenohoanamaka honua,ʻAuhealākahienohoaikapoʻehewa,Amahea kahihoʻomahaokapoʻeihōʻoleikaHakuonāʻUhane? Ināʻaʻolelākouihānauʻia,hemeamaikaʻiianolākou 3.Ikawāehōʻikeʻiaaināmeahunaokapoʻepono,ae hoʻokolokoloʻiakapoʻehewa,aekipakuʻiaakukapoʻe hoʻowahāwahāmaikealoakuokapoʻeponoamekapoʻe iwaeʻia,

4Maiiamanawamai,ʻaʻoleemanahouahoʻokiʻekiʻeʻia kapoʻenonakahonua:ʻAʻolehoʻiehikiiālākoukeʻike akuikamakaokapoʻehemolele,Nokamea,ua hoʻomālamalamamaikaHakuonāʻUhaneikona mālamalamamakamakaokapoʻehemolele,kapoʻepono, amekapoʻeiwaeʻia.

5Alailaemakenāaliʻiamekapoʻemana,aehāʻawiʻia akuilokoonālimaokapoʻeponoamekapoʻehemolele 6.Amaiahopeaku,ʻaʻohemeaeʻimiikealohamaika HakuonāʻUhanenolākouiho,nokamea,uapauko lākouola

MOKUNA39

1.Aehikimaianaikēlāmaulā,eihomaiananākeikii waeʻiaahemolelemaikalanikiʻekiʻemai,aelilokā lākouhuaihoʻokahimenākeikiakānaka

2.Aikēlāmaulā,ualoaʻaiāʻEnokanāpukeokahuhūa mekahuhū,amenāpukeokahopohopoamekakipaku ʻiaʻAʻoleehāʻawiʻiakealohaiālākou,wahiakaHakuo nāʻUhane.

3Aikēlāmaulā,ualaweakukahimakaniʻinoiaʻumai kahonuaaku,ahoʻokuʻuiaʻuilalomakahopenaokalani 4.Amalailaauiʻikeaiikahihihiʻoʻēaʻe,nāwahinoho okapoʻehoʻāno,amenāwahihoʻomahaokapoʻepono 5Maaneiiʻikeaikoʻumaumakaikolākoumauwahi nohomekānamauʻānelapono,amekolākoumauwahi hoʻomahamekapoʻehemoleleAnoilākouanoiakua pulenonākeikiakānaka,Akahemailakaponoimuao lākouelikemekawai,Amekealohaelikemekahauma kahonua:Pēlānōiaiwaenaolākouamauloaaku

6a.Amaiawahi,uaʻikekoʻumaumakaikaMeaiwae ʻiaokaponoamekamanaʻoʻiʻo,

7aAʻikeakulaauikonawahienohoaimalaloonā ʻēheuokaHakuonāʻUhane

6b.Aelanakilakaponoikonamaulā,Aʻokapoʻepono amekapoʻeiwaeʻia,ʻaʻoheheluʻiaimuaonanokawā pauʻole

7bAʻokapoʻeponoapauamekapoʻeikohoʻiaimua onaeikaikalākouelikemenākukuilapalapa,Aepihako lākouwahaikahoʻomaikaʻi,Aehoʻomaikaʻikolākou mauleheleheikainoaokaHakuonāʻUhane,Aʻoka ponoimuaona,ʻaʻoleloaepau,Aʻokapololei,ʻaʻoleloa epauimuaona.

8Malailaauimakemakeaienoho,Auamakemakekoʻu ʻuhaneikēlāwahinoho:Amalailakoʻuʻāpanamamua, Nokamea,pēlāihoʻokumuʻiaainoʻuimuaokaHakuo nāʻUhane.

9.Ikēlāmaulā,uahoʻomaikaʻiauahoʻokiʻekiʻeikainoa okaHakuonāʻUhanemenāhoʻomaikaʻiamenā hoʻomaikaʻi,nokamea,uahoʻokaʻawalemaiʻoiaiaʻuno kahoʻomaikaʻiamekahoʻonaniʻanaelikemeka makemakeokaHakuonāʻUhane

10Nokamanawalōʻihi,uanānākoʻumaumakaikēlā wahi,ahoʻomaikaʻiakulaauiāiaahoʻomaikaʻiakulaiāia, mekaʻīʻanaaku:'Ehoʻomaikaʻiʻiaʻoia,aehoʻomaikaʻi ʻiaʻoiamaikinohimaiamauloaaku.'

11AʻaʻohemeaepauanaimuaonaUaʻikeʻoiama muaokahanaʻiaʻanaokeaoneiināmeaemauloaanaa menāmeaehikimaianamaikēlāhanaunaakēiahanauna.

12ʻOkapoʻehiamoeʻoleehoʻomaikaʻiakuiāʻoe:kū lākouimuaokounaniahoʻomaikaʻi,hoʻomaikaʻi,a hoʻokiʻekiʻe,mekaʻōleloʻana:"Hemolele,hemolele, hemolele,ʻoIēhovaonāʻUhane:Hoʻopihaʻoiaikahonua menāʻuhane"

13.Amaaneiiikeaiko'umaumakaikapoeapaui hiamoeole:kulakouimuaonaahoomaikaiakuaolelo aku:'Ehoomaikaiiaoe,aehoomaikaiiakainoaoIehovaa mauloaaku.'

14Aualolikoʻuhelehelena,nokamea,ʻaʻolehikiiaʻuke nānāhouaku

MOKUNA40

1.Amahopeihookēlā,ʻikeakulaauinātausanionā tausaniamenāʻumitausanionāʻumitausani,ʻikeakula auikalehulehuihikiʻolekeheluʻiaahikikeheluʻia,e kūanaimuaokaHakuonāʻUhane.

2AmanāʻaoʻaoʻehāokaHakuonāʻUhane,ʻikeakula auināʻanoʻehā,ʻokoʻamaikapoʻehiamoeʻole,auaaʻo auikolākoumauinoa:nokamea,uahōʻikemaikaʻānela ihelepūmeaʻuikolākoumauinoaiaʻu,auahōʻikemai iaʻuināmeahunaapau

3.Aloheauināleookēlāmauʻaoʻaoʻehāikolākou hoʻomaikaʻiʻanaimuaokaHakuokanani

4HoʻomaikaʻikaleomuaikaHakuonāʻUhaneamau loaaku.

5Aʻokaluaokaleoaʻuiloheaiehoʻomaikaʻianaika Meaiwaeʻiaamekapoʻeiwaeʻiaekauanamalunao kaHakuonāʻUhane.

6Aʻokekoluokaleoaʻuiloheaiepuleanaaenoiana nokapoʻeenohoanamakahonuaaenonoianamaka inoaokaHakuonāʻUhane

7AloheauikaleoʻehāepaleakuanaināSātanaapāpā akuiālākoumaihelemaiimuaokaHakuonāʻUhanee hoʻopiʻiikapoʻeenohoanamakahonua.

8Mahopeiho,nīnauakulaauikaʻānelaokamaluhiai helepūmeaʻu,nānaihōʻikemaiiaʻuināmeaapaui hūnāʻia:'ʻOwaikēiamauʻanoʻehāaʻuiʻikeaianonanā ʻōleloaʻuiloheaiakākauiho?'

9.ʻĪmailaʻoiaiaʻu:'ʻOMikaʻelakēia,kameaalohaa hoʻomanawanui:aʻokalua,kameaihoʻonohoʻiamaluna onāmaʻiapauamenāʻehaapauonākeikiakānaka,ʻo Raʻelaia:aʻokekolu,kameaihoʻonohoʻiamalunaonā manaapau,ʻoGabrielia:aʻokahā,kameaihoʻonohoʻia

malunaokamihiikamanaʻolanaokapoʻeehoʻoilinai keolamauloa,uakapaʻiaʻoFanuʻela.'Aʻokēianāʻānela ʻehāokaHakuonāʻUhaneamenāleoʻehāaʻuiloheaii kēlāmaulā.

MOKUNA41

1.Amahopeihookēlā,ʻikeakulaauināmeahunaapau okalani,apeheaimāheleʻiaaikeaupuni,apeheahoʻii kaupaonaʻiaaināhanaakānakamakekaupaona

2Amalailaauiʻikeaiināhalealiʻiokapoʻeiwaeʻiaa menāhalealiʻiokapoʻehemolele,aʻikeakulakoʻumau makamalailaikapoʻehewaapauekipakuʻiaanamai lailaaku,kapoʻeehōʻoleanaikainoaokaHakuonā ʻUhane,aehukiʻiaana:aʻaʻolehikiiālākouke hoʻomanawanuinokahoʻopaʻiepukamaianamaika HakuonāʻUhanemai

3Amalailaiʻikeaikoʻumaumakaināmeahunaoka uilaamekahekili,amenāmeahunaonāmakani,pehea lākouimāheleʻiaaiepuhimalunaokahonua,amenā meahunaonāaoamekahau,amalailaauiʻikeaiiko lākouheleʻanamaimaiawahiamaikolākouhoʻomāʻū ʻanaikalepo

4Amalailaauiʻikeaiinākeʻenapaʻakahiimāheleʻia aināmakani,kekeʻenaokahuahekiliamenāmakani,ke keʻenaokanoe,amenāao,akelananeikeaomalunao kahonuamaikahoʻomakaʻanaokeaonei

5.Aʻikeakulaauinākeʻenaokalāamekamahina,kahi alākouihelemaiaiamekahialākouihoʻihoumaiai,a mekolākouhoʻihanohanoʻanamai,apehealākekahii ʻoiakumamuaokekahi,amekolākoukaʻapuni hanohano,apehealālākouihaʻaleleʻoleaiikolākou kaʻapuni,aʻaʻolelākouehoʻohuiikekahimeaikolākou kaʻapuniaʻaʻolelākouelaweikekahimeamaiiameamai, amālamalākouikahilinaʻikekahiikekahi,elikemeka hoʻohikialākouihoʻopaʻapūai

6.Apukamuakalāahelemakonaalaelikemeke kauohaakaHakuonāʻUhane,ahemanakonainoaamau loaaku

7.Amahopeiho,ʻikeakulaauikealahunaaʻikeʻiaoka mahina,ahoʻokōʻoiaikealaokonaalamaiawahiike aoamekapōʻokekahiepaʻaanaikahikūlanaekū ponoanaikekahiimuaokaHakuonāʻUhane.A hoʻomaikaʻilākouahoʻomaikaʻiaku,ʻaʻolehoʻie hoʻomaha;Nokamea,nolākoukolākouhoʻomaha hoʻomaikaʻi.

8Nokamea,ualolipinepinekalānokahoʻomaikaʻiano kahōʻinopaha,Aʻokealaokealaokamahina,he mālamalamaianokapoʻepono,ahepoulihoʻinokapoʻe hewamakainoaʻoIēhova,nānaihoʻokaʻawaleika mālamalamaamekapouli,ahoʻokaʻawaleināʻuhaneo kānaka,ahoʻoikaikaināʻuhaneokapoʻepono,maka inoaokonapono

9Nokamea,ʻaʻoheʻānelaekeʻakeʻaana,ʻaʻohemanae hikikekeʻakeʻaaku;nokamea,uahoʻonohoʻoiailuna kānāwainolākouapau,auahoʻoponoponoʻoiaiālākoua pauimuaona.

MOKUNA42

1ʻAʻoleiloaʻaikanaʻauaokahienohoai;Alailaua hāʻawiʻiakahinohononamakalani.

2.Uaheleakukanaʻauaoenohoiwaenaonākeikia kānaka,ʻAʻolenaʻeiloaʻaiāiakahienohoai:Uahoʻiaku kanaʻauaoikonawahi,anohoiholaiwaenaonāʻānela 3.Apukaakulakahewamailokomaiokonamaukeʻena: ʻOkameaānaiʻimiʻoleai,ualoaʻaiāia,anohopūme lākou,elikemekauamakawaonahele,amekahauma lunaokaʻāinamakewai

MOKUNA43

1Aʻikeakulaauināuilaʻēaʻeamenāhōkūokalani,a ʻikeakulaauikonakāheaʻanaiālākouapaumakolākou inoaahoʻolohelākouiāia

2Aʻikeakulaauikolākoukaupaonaʻiaʻanamake kaulikekūponoelikemekolākoumauʻāpanaoka mālamalama:ʻikeakulaauikalaulāokolākoumau hakahakaamekalāokolākouʻikeʻiaʻana,apehealāe hoʻopukaaikālākouhuliʻanaikauila:aʻikeakulaauiko lākouhuliʻanaelikemekaheluonāʻānela,apehealākou emālamaaiikamanaʻoʻiʻokekahiikekahi

3.Anīnauakulaauikaʻānelaihelepūmeaʻu,nānai hōʻikemaiiaʻuikameaihūnāʻia:'Heahakēiamaumea?'

4Aʻīmailaʻoiaiaʻu:'UahōʻikemaikaHakuonā ʻUhaneiāʻoeikolākouʻanohoʻohālikelike:ʻoianāinoa okapoʻehemoleleenohoanamakahonuaamanaʻoʻiʻoi kainoaokaHakuonāʻUhaneamauloaaku'

MOKUNA44

Eiakekahimeaʻēaʻeaʻuiʻikeaiepilianaināuila:pehea epukamaiaikekahionāhōkūaliloimauuilaaʻaʻole hikikehoʻokaʻawalemekolākouʻanohou

MOKUNA45

1.Aʻokēiakaʻōlelonaneʻeluaepilianaikapoʻee hōʻoleanaikainoaokahalenohookapoʻehaipuleame kaHakuonāʻUhane

2.Ailokookalani,ʻaʻolelākouepiʻi,Amakahonua, ʻaʻolelākouehelemai:Pēlānōkahopenaokapoʻehewa, KapoʻeihōʻoleikainoaokaHakuonāʻUhane,Kapoʻe imālamaʻianokalāokaʻehaamekapilikia.

3Ikēlālā,enohokaʻuMeaiwaeʻiamalunaokanoho aliʻiokahanohano,aehoʻāʻoikālākoumauhana,ae heluʻoleʻiakolākoumauwahihoʻomahaAeikaikako lākoumauʻuhaneilokoolākoukeʻikelākouikaʻuMeai waeʻia,amekapoʻeikāheaakuikoʻuinoahanohano

4.AlailaehoʻonohoauikaʻuMeaiwaeʻiaiwaenao lākouAehoʻololiauikalaniaehoʻoliloiāiai hoʻomaikaʻimauloaamekamālamalama

5Aehoʻololiauikahonuaaehoʻoliloiāiaimea hoʻomaikaʻi:Aehoʻonohoauikaʻupoʻeiwaeʻiamaluna ona:Akā,ʻaʻoleehehikapoʻehewaamekapoʻehana ʻinomalunaona

6Nokamea,uahoʻolakoakuauauamāʻonaikamaluhia ikaʻupoʻepono,auahoʻonohoiālākouimuaoʻu:akā,no

kapoʻehewa,aiakahoʻopaʻiehikimaianameaʻu,imea elukuakuaiauiālākoumaikahonuaaku.

MOKUNA46

1Amalailaauiʻikeaiikekahimeanonakepoʻoonālā, auakeʻokeʻokonapoʻoelikemekahuluhipa,ameia kekahimeaʻēaʻenonakahelehelenaelikemekeʻanoo kekanaka,auapihakonahelehelenaikalokomaikaʻi,e likemekekahionāʻānelahemolele

2Anīnauakulaauikaʻānelaihelepūmeaʻuahōʻike maiiaʻuināmeahunaapauepilianaikeKeikiake Kanaka,ʻowaiia,anoheamaiʻoia,anokeahaʻoiai helepūaimekePoʻoonāLā?Apanemailaʻoiaiaʻu:ʻO kēiakeKeikiakeKanakanonakapono,meiaenohopū anamekapono,anānaehōʻikeināwaiwaiapauoka meaihūnāʻia

3Nokamea,uakohomaikaHakuonāʻUhaneiāia,aʻo konakuleanakepoʻokelaimuaokaHakuonāʻUhanema kaponoamauloaaku

4AʻokēiaKeikiakekanakaāuiʻikeai,ehoʻālaʻoiai nāaliʻiamenāmeamanamaikolākoumaunohoaliʻimai, amenāmeaikaikamaikolākoumaunohoaliʻimai,ae weheinākaulahaookapoʻeikaika,aeuhaʻiinānihoo kapoʻehewa.

5Aehoʻohaʻahaʻaʻoiaināaliʻimailunamaiokolākou maunohoaliʻiamenāaupuni,Nokamea,ʻaʻolelākoue hoʻokiʻekiʻeahoʻomaikaʻiakuiāia,ʻAʻolehoʻieʻike haʻahaʻaikahiihāʻawiʻiaaikeaupunimalunaolākou

6Aehoʻohaʻahaʻaʻoiaikamakaokapoʻeikaika,Ae hoʻopihaiālākouikahilahila.Aelilokapouliikolākou wahienohoai,Aelilonāiloikolākouwahimoe,A ʻaʻoheolākoumanaʻolanaealaaʻemaikolākouwahi moe,Nokamea,ʻaʻolelākouehoʻokiʻekiʻeikainoaoka HakuonāʻUhane

7Aʻokēiakapoʻeehoʻohewaanaināhōkūokalani,a hāpaiikolākoumaulimaekūʻēikaMeaKiʻekiʻeLoa,a hehimalunaokahonuaanohomalunaonaAʻokālākou mauhanaapauehōʻikeanaikahewa,aʻokolākoumana ekauanamalunaokolākouwaiwai,aʻokolākou manaʻoʻiʻomalunaonāakuaalākouihanaaimeko lākoumaulima,ahōʻolelākouikainoaokaHakuonā ʻUhane,

8Ahoʻomaʻaulākouināhaleokānamauʻahakanaka,a mekapoʻemanaʻoʻiʻoekauanamakainoaokaHakuo nāʻUhane.

MOKUNA47

1Aikēlāmaulā,epiʻiaʻekapuleakapoʻepono,ame kekokookapoʻeponomaikahonuaakuimuaokaHaku onāʻUhane.

2Ikēlāmaulā,ehuipūkapoʻehaipuleenohoanama lunamanālanimekaleohoʻokahi,aenonoiaku,aepule aku,aehoʻomaikaʻiaku,aehoʻomaikaʻiakuikainoao kaHakuonāʻUhane,nokekokookapoʻeponoi hoʻokaheʻia,aiʻoleemakehewakapuleakapoʻeponoi muaokaHakuonāʻUhane,ihoʻopaʻiʻiaailākou,aiʻole eʻehamauloaakulākou

3.Ikēlāmaulā,ʻikeakulaauikePoʻoonāLāikona nohoʻanamalunaokanohoaliʻiokonanani,auawehe

ʻianāpukeokapoʻeolaimuaona:akūmailakonapoʻe kauaapaumakalanimaluna,amekonapoʻekākāʻōleloi muaona,

4.Auapihanānaʻauokapoʻehaipuleikahauʻoli;Noka mea,uahāʻawiʻiaakukanuiokapoʻepono,Aualoheʻia kapuleakapoʻepono,Auanoiʻiakekokookapoʻe ponoimuaokaHakuonāʻUhane

MOKUNA48

1Amaiawahi,ʻikeakulaauikapūnāwaiokaponoipau ʻole:Apuniiameahenuināpūnāwaiokanaʻauao;Ainu iholakapoʻemakewaiapaumailokomaiolākou,Aua pihalākouikanaʻauao,Aʻokolākoumauwahinohopū mekapoʻepono,kapoʻehemolele,amekapoʻeiwaeʻia

2.AikēlāholauakapaʻiakeKeikiakeKanakaimuao kealookaHakuonāʻUhane,amekonainoaimuaoke PoʻoonāLā

3.ʻAe,mamuaokahanaʻiaʻanaokalāamenāhōʻailona, Mamuaokahanaʻiaʻanaonāhōkūokalani,uakapaʻia konainoaimuaokaHakuonāʻUhane

4.Eliloʻoiaikoʻokoʻonokapoʻeponoekūpaʻaailākou ihoaʻaʻoleehāʻule,Aeliloʻoiaimālamalamanonā lāhuikanakaʻē,Amekamanaʻolananokapoʻei hopohopoikanaʻau.

5Ekūlouilalokapoʻeapauenohoanamakahonua,ae hoʻomanaimuaona,aehoʻomaikaʻiaehoʻolauleʻameke meleikaHakuonāʻUhane.

6Anokēiakumuikohoʻiaaiʻoiaahūnāʻiaimuaona, mamuaokahoʻokumuʻiaʻanaokeaoneiamauloaaku

7.AuahōʻikemaikeakamaiokaHakuonāʻUhaneiāiai kapoʻehemoleleamekapoʻepono;Nokamea,ua mālamaʻoiaikaʻāinaokapoʻepono,Nokamea,ua inainalākouauahoʻowahāwahāikēiaaookahewa,Aua inainaikānamauhanaamenāʻanoapaumakainoaoka HakuonāʻUhane:Nokamea,makonainoalākouihoʻōla ʻiaai,Aelikemekonamakemakemaikaʻi,uapiliiaiko lākouola

8Ikēiamaulā,ekaumahanāaliʻiokahonua,aeliloka poʻeikaikaikaʻāinanokahanaakolākoumaulima;No kamea,ikalāokolākouʻehaamekapilikia,ʻaʻolehiki iālākoukehoʻōlaiālākouiho

9.Aehāʻawiakuauiālākouilokoonālimaokaʻupoʻei waeʻia:Elikemekamauʻumaloʻoikeahi,pēlālākoue puhiaiimuaokealookapoʻehemolele:Elikemeke kēpauilokookawai,epihololākouimuaokealooka poʻepono,ʻAʻoleeloaʻahoukahihōʻailonaolākou

10.Aikalāokolākoupōpilikia,eloaʻakahoʻomahama kahonua,Aimuaolākouehāʻuleailākou,ʻaʻoleeala hou:ʻAʻohemeanānaelaweiālākoumekonamaulimaa hoʻālaiālākou:Nokamea,uahōʻolelākouikaHakuonā ʻUhaneamekānaMeaiPoniʻia.Ehoʻomaikaʻiʻiakainoa okaHakuonāʻUhane

MOKUNA49

l.Nokamea,uanininiʻiakanaʻauaoelikemekawai, ʻAʻoleepaukananiimuaonaamauloaaku

2Nokamea,hemanakonaināmeahunaapauokapono, Aenaloakukahewameheakalā,ʻAʻoheonamauloa; Nokamea,ʻokaMeaiwaeʻiaekūanaimuaokaHakuo

nāʻUhane,Aʻokonahoʻonaniʻiaemauloaakuana,Aʻo konamanahoʻiināhanaunaapau.

3Ailokoonaenohoanakaʻuhaneokeakamai,Ameka ʻuhaneehāʻawimaianaikaʻike,Amekaʻuhaneoka naʻauaoamekamana,Amekaʻuhaneokapoʻeihiamoe ikapono

4Aehoʻoponoponoʻoiaināmeahuna,ʻAʻolehikii kekahikeʻōlelowahaheʻeimuaona;Nokamea,ʻoiaka MeaikohoʻiaimuaokaHakuonāʻUhaneelikeme konamakemakemaikaʻi

MOKUNA50

1Aikēlāmaulā,elolianakapoʻehemoleleamekapoʻe iwaeʻia,Aekaumaikamālamalamaonālāmalunao lākou,Aehulikananiamekahanohanoikapoʻe hemolele,

2Ikalāokapilikiakahiemālamaʻiaaikahewaekūʻēi kapoʻehewa.Aelanakilakapoʻeponomakainoaoka HakuonāʻUhane:Aehōʻikeʻoiaināpoʻeʻēaʻeikēiai mihiailākouahaʻaleleināhanaakolākoumaulima

3.ʻAʻolelākouehoʻohanohanoʻiamakainoaokaHakuo nāʻUhane,akā,makonainoaehoʻōlaʻiaailākou,ae alohamaikaHakuonāʻUhaneiālākou,nokamea,henui konaaloha.

4Auapononōhoʻiʻoiaikānahoʻokolokoloʻana,Aike alookonanani,ʻaʻolehoʻiemālamakahewaiāiaiho:I kānahoʻokolokoloʻanaemakekapoʻemihiʻoleimua ona

5Amaikēiamanawaaku,ʻaʻoleauealohaakuiālākou, wahiakaHakuonāʻUhane.

MOKUNA51

1Aikēlāmaulā,ehoʻihoʻiakukahonuaikameai hāʻawiʻiaiāia,Aehoʻihoʻiakukaluakupapaʻuikameai loaʻaiāia,Aehoʻihoʻiakukaluakupapaʻuikameai ʻaiʻēʻiaiāia

2Aekohoʻoiaikapoʻeponoamekapoʻehemolelemai waenamaiolākou:Nokamea,uakokokemaikalāe hoʻōlaʻiaailākou

3AenohokaMeaiwaeʻiamalunaokoʻunohoaliʻii kēlāmaulā,aenininiakukonawahaināmeahunaapau okeakamaiamekeaʻoʻana:Nokamea,uahāʻawimai kaHakuonāʻUhaneiālākouiāiaauahoʻonaniiāia

4.Aikēlāmaulā,elelenāmaunaelikemenāhipakāne, Aelelepūnāpuʻuelikemenākeikihipaimāʻonaika waiū,Aehoʻomālamalamaʻianāmakaonāʻānelaapau makalanimekahauʻoli

5Nokamea,ikēlāmaulā,ekūmaikaMeaiwaeʻia,ae ʻoliʻolikahonua,aenohokapoʻeponomalunaona,ae helekapoʻeiwaeʻiamalunaona.

MOKUNA52

lAmahopeokēlāmaulāmaiawahikahiaʻuiʻikeaii nāhihiʻoapauokameaihūnāʻianokamea,ualaweʻia akuauilokookapuahiohioaualawemailākouiaʻuike komohana

2.Malailaiʻikeaikoʻumaumakaināmeahunaapauo kalaniehikimaiana,hemaunahao,ahemaunakeleawe,

ahemaunakālā,ahemaunagula,ahemaunametala palupalu,ahemaunakēpau.

3Anīnauakulaauikaʻānelaihelepūmeaʻu,ʻīakula, Heahakēiamaumeaaʻuiʻikeaimakahimalū?

4.Aʻīmailaʻoiaiaʻu:'ʻOkēiamaumeaapauāuiʻikeai, elawelawelākouikeaupuniokonaMeaiPoniʻia,ililoai ʻoiaimeamanaamanahoʻimakahonua'

5.Apanemailakēlāʻānelaokamaluhia,mekaʻīʻanamai iaʻu:'Ekaliiki,amalailaehōʻikeʻiaaiiāʻoenāmeahuna apauepilianaikaHakuonāʻUhane'

6Aʻokēiamaumaunaakoumaumakaiʻikeai,ʻOka maunahao,amekamaunakeleawe,amekamaunakālā, Amekamaunagula,amekamaunametalapalupalu,ame kamaunakēpau,elikekēiamaumeaapauikealooka Meaiwaeʻiamehewakilā:imuaokeahi,Aelikemeka waiekaheanamailunamaimalunaokēlāmaumauna,A elilolākouimeamanaʻoleimuaokonamauwāwae

7Aehikimaianaikēlāmaulā,ʻaʻohemeaehoʻōlaʻia, makegulaamakekālāpaha,ʻAʻohemeaepakele.

8ʻAʻohehaonokekaua,ʻAʻolehoʻieʻaʻahuʻiameka paleumaumaʻAʻohelawelaweokekeleawe,ʻAʻole lawelawekatiniaʻaʻolehoʻiemanaʻoʻia,ʻAʻolehoʻie makemakeʻiakekēpau

9Aehōʻoleʻiaaelukuʻiakēiamaumeaapaumaika honuaaku,ikawāeʻikeʻiaaikaMeaiwaeʻiaimuaoka makaokaHakuonāʻUhane

MOKUNA53

1Malailaiʻikeaikoʻumaumakaikahiawāwahohonu menāwahahāmama,aʻokapoʻeapauenohoanamaka honuaamekekaiamenāmokupunielawemaiiāiainā makanaamenāmakanaamenāhōʻailonahoʻohanohano, akā,ʻaʻoleepihakēlāawāwahohonu.

2Ahanakolākoumaulimaināhanakolohe,Aʻaika poʻehewaināmeaapaualākouehoʻoluhihewaai:Akā, elukuʻiakapoʻehewaimuaokealookaHakuonā ʻUhane,Aekipakuʻiaakulākoumaikahonuaaku,Ae makemauloaakulākou

3.Nokamea,uaʻikeauināʻānelaapauokahoʻopaʻie nohoanamalailaaehoʻomākaukauanaināmeahanaa pauaSātana

4.Anīnauakulaauikaʻānelaokamaluhiaihelepūme aʻu:'Nowailālākouehoʻomākaukauneiikēiamaumea kani?'

5.ʻĪmailaʻoiaiaʻu:'Hoʻomākaukaulākouikēiamaumea nonāaliʻiamenāmeamanaokēiahonua,ilukuʻiaai lākoumaiamea.

6Amahopeokēia,ehōʻikemaikaMeaPonoameka MeaiKohoʻiaikahaleokānaʻahakanaka:makēiahope aku,ʻaʻolelākouekeakeahouʻiamakainoaokaHakuo nāʻUhane.

7ʻAʻoleekūkēiamaumaunaelikemekahonuaimuao konapono,akā,elikenāpuʻumekapūnāwaiwai,ae hoʻomahakapoʻeponomaikahoʻoluhihewaʻiaʻanaoka poʻehewa

MOKUNA54

1.Anānāakulaauahuliaʻelaikekahiʻāpanaokahonua, aʻikeakulailailaheawāwahohonumekeahieʻāana

2Alawemailākouināaliʻiamekapoʻemana,a hoʻomakaehoʻoleiiālākouilokookēiaawāwahohonu.

3Amalailaiʻikeaikoʻumaumakaikeʻanookālākou hanaʻanaikēiamaumeakani,hemaukaulahaohao kaumahaʻole.

4Anīnauakulaauikaʻānelaokamaluhiaihelepūme aʻu,mekaʻīʻanaaku:'Nowailāehoʻomākaukauʻiaai kēiamaukaulahao?'

5Aʻīmailaʻoiaiaʻu:'Kehoʻomākaukauʻianeikēiamau meanonāpūʻalikoaoʻAzâzêl,ihikiaiiālākoukelaweiā lākouahoʻoleiiālākouilokookaluahohonuoka hoʻāhewapihaʻana,aeuhilākouikolākoumauʻāwaeme nāpōhakuʻinoelikemekekauohaakaHakuonāʻUhane.

6AʻoMikaʻela,ameGaberiela,ameRafaela,ame Fanuelaehopuiālākouikēlālānui,aehoʻoleiiālākoui kēlālāilokookaumuahi,ihikiaiikaHakuonāʻUhane kehoʻopaʻiiālākounokolākouhewaikaliloʻanailaloo Sātanaamekealakaʻihewaʻanaikapoʻeenohoanama kahonua.

7'AikēlāmaulāehikimaiaikahoʻopaʻimaikaHakuo nāʻUhanemai,aeweheʻoiainākeʻenawaiapauma lunaonālani,amenāpūnāwaimalalookahonua.

8Aehuipūʻianāwaiapaumenāwai:ʻokameama lunaokalani,ʻoiakekāne,aʻokawaimalalookahonua, ʻoiakawahine.

9Aelukuakulākouikapoʻeapauenohoanamaka honua,amekapoʻeenohoanamalaloonāwelauoka lani.

10Aikawāeʻikeailākouikālākouhanaponoʻolea lākouihanaaimakahonua,alailaemakelākoumaokēia maumea.

MOKUNA55

1Amahopeiho,mihiiholakePoʻoonāLā,aʻīakula: 'Uamakehewakoʻulukuʻanaikapoʻeapauenohoana makahonua.'

2Ahoʻohikiʻoiamakonainoanui:'Maikēiamanawa aku,ʻaʻoleauehanapēlāikapoʻeapauenohoanamaka honua,aekauwauikahihōʻailonamakalani:ahe hōʻailonakēianokahilinaʻimaikaʻimawaenaoʻuame lākouamauloaaku,ʻoiaiemauanakalanimalunaoka honua.Aelikekēiamekaʻukauoha.'

3Amakemakeauehopuiālākoumakalimaonāʻānelai kalāokapilikiaamekaʻehanokēia,ekauwauikoʻu hoʻopaʻiamekoʻuhuhūmalunaolākou,wahiakeAkua, kaHakuonāʻUhane

4.Enāaliʻimanaenohoanamakahonua,eʻikepono ʻoukouikaʻuMeaiwaeʻia,peheaʻoiaenohoaimaluna okanohoaliʻiokahanohanoaehoʻokolokoloanaiā ʻAzâzêl,amekonamauhoahanaapau,amekonamau pūʻalikoaapaumakainoaokaHakuonāʻUhane.

MOKUNA56

1Aʻikeakulaaumalailaināpūʻalikoaonāʻānelaoka hoʻopaʻieheleana,apaʻalākouināhahauamenā kaulahaohaoamekekeleawe

2Anīnauakulaauikaʻānelaokamaluhiaihelepūme aʻu,mekaʻīʻanaaku:'Iāwailāeheleakuneikēiapoʻee paʻaanaināhahau?'

3Aʻīmailaʻoiaiaʻu:'Ikolākoupoʻeiwaeʻiaaalohaʻia, ihoʻoleiʻiaailākouilokookaluahohonuokeawāwa.

4Alailaepihakēlāawāwaikolākoupoʻeiwaeʻiaame nāmeaaloha,Aepaunālāokolākouolaʻana,Aʻaʻolee heluʻianālāokolākoualakaʻihewaʻanamahopeaku.

5Aikēlāmaulā,ehoʻimaināʻānela,aeleleikahikina malunaokoParetiaamekoMedia:Ehoʻālalākouinā aliʻi,ihikimaiaikaʻuhanehaunaelemalunaolākou,ae hoʻālalākouiālākoumaikolākoumaunohoaliʻi,ihikiai iālākoukepukaiwahoelikemenālionamaikolākou mauluamai,aelikemenāʻīliohaepōloliiwaenaokā lākoumauhipa

6.Aepiʻilākouaehehimalaloonāwāwaeikaʻāinao kānapoʻeiwaeʻia,Aʻokaʻāinaokānapoʻeiwaeʻiae liloiaikahuapalaoaamekealaloaimuaolākou

7.Akā,elilokekūlanakauhaleokoʻupoʻeponoimea keakeaikolākoumaulioAehoʻomakalākouekauama waenaolākouiho,Aeikaikakolākoulimaʻākauekūʻēiā lākouiho,ʻAʻolehoʻieʻikekekanakaikonakaikaina, ʻAʻolehoʻikekeikiikonamakuakāneaikonamakuahine paha,Ahikiikapauʻanaokaheluʻanaonākupapaʻuma okolākoupepehiʻiaʻana,Aʻaʻolehoʻiemakehewako lākouhoʻopaʻiʻia

8Ikēlāmaulā,ewehekaluakupapaʻuikonamauʻāwae, aealeʻialākouiloko,aepauloakolākoulukuʻiaʻana;e ʻaikaluakupapaʻuikapoʻehewaimuaokapoʻeiwae ʻia

MOKUNA57

1.Amahopeihookēia,ʻikeakulaauikekahipūʻalikoa ʻēaʻeonākaʻa,amenākānakaeholoanamalunaolākou, aehelemaianamalunaonāmakanimaikahikinamai,a maikekomohanaaikekūkuluhemamai.

2Aualoheʻiakekaniʻanaokolākoumaukaʻa,aikawā ihanaʻiaaikēiahaunaele,uaʻikekapoʻehaipulemaika lanimai,auahoʻoneʻeʻianākiaokahonuamaikolākou wahiaku,aualoheʻiakonakaniʻanamaikekahiʻaoʻaoo kalaniaikekahiʻaoʻao,ihoʻokahilā

3.AekūloulākouapauilaloahoʻomanaikaHakuonā ʻUhaneAʻokēiakahopenaokaʻōlelonaneʻelua

MOKUNA58

1Ahoʻomakawaueʻōleloikekoluokaʻōlelonaneepili anaikapoʻeponoamekapoʻeiwaeʻia.

2Pōmaikaʻiʻoukou,ekapoʻeponoamekapoʻeiwaeʻia, Nokamea,enanikoʻoukoukuleana.

3AenohokapoʻeponomakamālamalamaokalāAʻo kapoʻeiwaeʻiamakamālamalamaokeolamauloa:ʻO nālāokolākouolaepauʻole,Aʻonālāokapoʻe hemolele,ʻaʻoleeheluʻia.

4Aeʻimilākouikamālamalamaaloaʻakaponomeka HakuonāʻUhane:Emaluhiakapoʻeponomakainoao kaHakuMauLoa

5Amahopeokēia,eʻōleloʻiaakuikapoʻehemolelema kalani,Eʻimilākouināmeahunaokapono,kahoʻoilina okamanaʻoʻiʻo:Nokamea,ualiloiaimeaʻālohilohie likemekalāmakahonua,Auahalakapouli

6.Aeloaʻanōkekukuiemauloaana,Ahikiikapalenao nālā,ʻaʻolelākouehikimai,Nokamea,ehoʻopaumua

ʻiakapouli,AehoʻokumuʻiakekukuiimuaokaHakuo nāʻUhane,Aehoʻokumumauʻiakekukuiokaponoi muaokaHakuonāʻUhane

MOKUNA59

1Ikēlāmaulā,uaʻikekoʻumaumakaināmeahunaonā uila,amenākukui,amenāhoʻoponoponoalākoue hoʻokōai,ahoʻomālamalamalākounokahoʻomaikaʻiai ʻolekahōʻinoelikemekamakemakeokaHakuonā ʻUhane

2Amalailaauiʻikeaiināmeahunaokahekili,apehea ikonakaniʻanamalunaokalani,ualoheʻiakonakani ʻana,auahōʻikemaiʻoiaiaʻuināhoʻoponoponoihoʻokō ʻiamakahonua,ināpahanokapōmaikaʻiameka hoʻomaikaʻiʻana,aiʻolenokahōʻinoelikemekaʻōleloa kaHakuonāʻUhane

3Amahopeihouahōʻikeʻiamaiiaʻunāmeahunaapau onākukuiamenāuila,auahoʻomālamalamalākounoka hoʻomaikaʻiʻanaanokahoʻomāʻonaʻana

MOKUNA60

1Ikamakahikiʻelimahaneri,ikamalamaʻehiku,ikalā ʻumikumamāhāokamalamaikeolaʻanaoʻEnoka.Ma kēlāʻōlelonane,ʻikeakulaauikeʻanookahaʻalulunuii hoʻoluliluliaiikalanionālani,amekapūʻalikoaoka MeaKiʻekiʻeLoa,amenāʻānela,hetausanitausaniahe ʻumitausanikaʻumitausani,uahoʻopilikiaʻiameka haunaelenui

2.AnohoiholakePoʻoonāLāmalunaokanohoaliʻio konanani,akūaʻelanāʻānelaamekapoʻeponoapuniiā ia

3.Aualoaʻaiaʻukahaʻalulunui,Aualoaʻaiaʻuka makaʻu,Auamaekoʻumaupūhaka,Auaheheʻekoʻu maupuʻupaʻa,Ahāʻuleauilalokealo

4.AhoʻounamailaʻoMikaʻelaiʻānelaʻēaʻemaiwaena maiokapoʻehaipule,ahoʻālamaiʻoiaiaʻuiluna,ai konahoʻālaʻanaiaʻuiluna,hoʻimaikoʻuʻuhane;noka mea,ʻaʻolehikiiaʻukehoʻomanawanuiikeʻanookēia poʻekaua,amekahaunaeleamekahaʻaluluokalaniA ʻīmailaʻoMikaʻelaiaʻu,'Nokeahaʻoeehopohoponei meiahihiʻo?Ahikiikēialā,uamaukalāokona lokomaikaʻi;aualokomaikaʻiahoʻomanawanuiʻoiaika poʻeenohoanamakahonua'

5.Aikahikiʻanamaiokalā,amekamana,ameka hoʻopaʻi,amekahoʻokolokolo,kameaakaHakuonā ʻUhaneihoʻomākaukauainokapoʻehoʻomanaʻoleike kānāwaipono,anokapoʻehōʻoleikahoʻokolokolopono, anokapoʻeelawewaleanaikonainoa-ua hoʻomākaukauʻiakēlālā,nokapoʻeiwaeʻiaheberita, akā,nokapoʻehewahenīnau.

6IkawāekauaikahoʻopaʻiakaHakuonāʻUhanema lunaolākou,ehoʻomahaiaiʻoleehikimaikahoʻopaʻia kaHakuonāʻUhanemekamakehewa,aepepehiiainā keikimekolākoumaumakuahineamenākeikimeko lākoumaumakuakāne.Mahopeiho,ehanaʻiaka hoʻokolokoloelikemekonaalohaamekonaahonui

7Aikēlālā,uamāheleʻianāmoʻoʻelua,hemoʻowahine ikapaʻiaʻoLeviatana,enohoilokoonāluahohonuoka moanamalunaonāpūnāwaionāwai

8Akā,ʻoBehemothkainoaokekāne,kameainohome konaumaumaikahiwaonaheleneoneoikapaʻiaʻo Dûidâin,makahikinaokamālakahienohoaikapoʻei waeʻiaamekapoʻepono,kahiilaweʻiaakuaikoʻu kupunakāne,ʻoiakahikumaiʻAdamumai,kekanaka muaakaHakuonāʻUhaneihanaai

9Auanoiakuauikaʻānelaʻēaʻeehōʻikemaiiaʻuika manaokēlāmaumoʻo,pehealākouimāheleʻiaaii hoʻokahilāahoʻoleiʻiaaku,ʻokekahiilokoonālua hohonuokekai,aʻokekahiikaʻāinamaloʻookawao nahele

10ʻĪmailaʻoiaiaʻu,'Ekekeikiakekanaka,maʻaneʻi ʻoeeʻimineieʻikeikameaihūnāʻia.'

11Aʻokaʻānelaʻēaʻeihelepūmeaʻu,ahōʻikemaiiaʻu ikameaihūnāʻia,uahaʻimaiiaʻuikameamuaameka meahopemakalanimakekiʻekiʻe,amalalookahonua makahohonu,amanāwēlauokalani,amakekumuoka lani

12.Amenākeʻenaonāmakani,apeheaimāheleʻiaainā makani,apeheaikaupaonaʻiaailākou,apeheaiheluʻia aināpukaonāmakani,kēlāmekēiaelikemekamanao kamakani,amekamanaonākukuiokamahina,aelike mekamanakūpono:amenāmāheleonāhōkūelikeme kolākoumauinoa,apeheaimāheleʻiaaināmāheleapau

13.Amenāhekilielikemenāwahialākouehāʻuleai,a menāmāheleheleapauihanaʻiamawaenaonāuilaihiki aiiāiakehoʻomālamalama,amekolākoupoʻekoaihiki aiiālākoukehoʻolohekoke.

14Nokamea,hemauwahihoʻomahakokahekilii hāʻawiʻiaiāiaikonawāekalianaikonakaniʻana;aʻo kahekiliamekauila,ʻaʻolehikikehoʻokaʻawaleʻia,a ʻoiaiʻaʻolehoʻokahiaʻaʻoleimāheleʻia,helepūlāua ʻeluamaokaʻuhaneaʻaʻolehoʻiekaʻawale

15.Nokamea,ikawāeʻālohilohiaikauila,hoʻopukaka hekiliikonaleo,ahoʻokaukaʻuhaneikahikūikawāo kekaniʻana,amāhelelikemawaenaolākou;nokamea, ʻokawaihonaokālākoumaukaniʻanaualikemekeone, aʻokēlāmekēiaolākouikonakaniʻanauapaʻaʻiameke kaulahao,ahoʻohuliʻiaihopeekamanaokaʻuhane,a hoʻokukeʻiaimuaelikemenāwahihenuiokahonua.

16Ahekāneaheikaikakaʻuhaneokekai,aelikemeka ikaikaokonaikaika,hukiʻoiaiāiaihopemekekaulahao, apēlānōhoʻiehoʻokukeʻiaaiimuaahoʻopuehuʻiama waenaonāmaunaapauokahonua

17Aʻokaʻuhaneokahauhau,ʻoiakonaʻānelaponoʻī,a ʻokaʻuhaneokahuahekili,heʻānelamaikaʻiia.

18Auahaʻalelekaʻuhaneokahauikonamaukeʻenama muliokonaikaikaAiakahiʻuhanekūikawāiloko,aʻo kameaepiʻiaʻeanamailailamaiualikeiamekauahi,a ʻokonainoahehau

19ʻAʻoleihuipūʻiakaʻuhaneokanoemelākouilokoo kolākoumaukeʻena,akāhekeʻenakūikawākona;noka mea,henanikonaalaikamālamalamaamekapouli,ai kahoʻoiloamekekauwela,ailokookonakeʻenahe ʻānela

20Aʻokaʻuhaneokahauenohoanamanāwēlauoka lani,auapilipūmenākeʻenaokaua,aʻokonaalahelei kahoʻoiloamekekauwela:auapilipūkonamauaoame nāaookanoe,ahāʻawikekahiikekahi

21.Aikawāepukaakuaikaʻuhaneokauamailokomai okonakeʻena,helemaināʻānelaaweheikekeʻenaa

alakaʻiiāiaiwaho,aikawāehoʻolahaʻiaaimalunaoka honuaholoʻokoʻa,huipūiamekawaimakahonua.Aika wāehuipūaimekawaimakahonua

22.Nokamea,nokapoʻeenohoanamakahonuanāwai; nokamea,hemeaʻailākounokahonuamaikaMea KiʻekiʻeLoamakalani:nolaila,aiakeananokaua,a mālamanāʻānelaiāia

23.AʻikeakulaauikēiamaumeamakaʻaoʻaookaMāla okaPoʻePono

24Aʻōlelomailakaʻānelaokamaluhiameaʻu:'ʻOkēia maumoʻoʻelua,ihoʻomākaukauʻiaelikemekanuioke Akua,ehānailāua

MOKUNA61

1.Aʻikeakulaauikēlāmaulāikalōʻihionākaulai hāʻawiʻiaikēlāmauʻānela,alawelākouināʻēheuno lākouihoaleleakula,aheleakulalākouikekūkuluʻākau

2.Anīnauakulaauikaʻānela,mekaʻīʻanaakuiāia:'No keahalāilaweaikēlāmauʻānelaikēiamaukaulaahele akula?'ʻĪmailaʻoiaiaʻu:'Uahelelākoueana'

3.Aʻōlelomailakaʻānelaihelepūmeaʻuiaʻu:'Elawe maikēiamaumeaināanaokapoʻepono,Amenākaula okapoʻeponoikapoʻepono,Ihikiaiiālākouke hoʻopaʻaiālākouihomakainoaokaHakuonāʻUhanea mauloaaku'

4Ehoʻomakakapoʻeiwaeʻiaenohopūmekapoʻei waeʻia,Aʻoianāanaehāʻawiʻiaikamanaʻoʻiʻo,Ae hoʻoikaikaikapono

5Aehōʻikekēiamauanaināmeahunaapauoka hohonuokahonua,Amekapoʻeilukuʻiaekawao nahele,Amekapoʻeiʻaiʻiaenāholoholona,Ameka poʻeiʻaiʻiaenāiʻaokekai,Ihikiaiiālākoukehoʻia nohoiālākouiho,IkalāokaMeaiwaeʻia;Nokamea, ʻaʻohemeaelukuʻiaimuaokaHakuonāʻUhane,ʻAʻohe meahikikelukuʻia

6.Aualoaʻaikapoʻeapauenohoanamalunamakalani kahikauohaamekamanaamekaleohoʻokahiameka mālamalamahoʻokahielikemekeahi

7.AʻokēlāMeamekālākoumauʻōlelomua,ua hoʻomaikaʻilākou,auahoʻomaikaʻiauahoʻomaikaʻiʻia mekeakamai,auaakamailākouikaʻōleloameka ʻuhaneokeola.

8AuahoʻonohokeAkuaonāʻUhaneikameaiwaeʻia malunaokanohoaliʻiokahanohanoAehoʻokolokolo ʻoiaināhanaapauakapoʻehemolelemalunamakalani, Amakekaupaonaekaupaonaʻiaaikālākoumauhana

9.Aikonawāehāpaiaiikonamakailuna,e hoʻokolokoloikolākoumauʻaoʻaohunaelikemeka ʻōleloakainoaokaHakuonāʻUhane,amekolākouala elikemekealaokahoʻokolokoloponoakaHakuonā ʻUhane,alailaeʻōlelolākouapaumekaleohoʻokahiae hoʻomaikaʻi,aehoʻonaniaehoʻokiʻekiʻeaehoʻānoika inoaokaHakuonāʻUhane

10Aekāheaakuʻoiaināpūʻalikoaapauokalani,ame nāmeahoʻānoapaumaluna,amenāpūʻalikoaoke Akua,ʻokeKerubika,ʻoSeraphinalāuaʻoʻOpananina,a menāʻānelamanaapau,amenāʻānelaapauonāaliʻi,a mekaMeaiwaeʻia,amenāmanaʻēaʻemakahonuaa malunaokawai.

11Ikēlālāehoʻokiʻekiʻeaiikaleohoʻokahi,ae hoʻomaikaʻiaehoʻonaniaehoʻokiʻekiʻeikaʻuhaneoka manaʻoʻiʻo,aikaʻuhaneokeakamai,aikaʻuhaneoke ahonui,aikaʻuhaneokealoha,aikaʻuhaneoka hoʻoponoamekamaluhia,aikaʻuhaneokamaikaʻi,ae ʻōlelopūmekaleohoʻokahi:"Ehoʻomaikaʻiʻiaʻoia,ae hoʻomaikaʻiʻiakainoaokaHakuonāʻUhaneamauloa aku."

12ʻOkapoʻeapauihiamoeʻolemalunamakalanie hoʻomaikaʻiakuiāia:ʻOkapoʻehaipuleapaumakalani ehoʻomaikaʻiakuiāia,amekapoʻeiwaeʻiaapauenoho anamakamālaokeola:Aʻokēlāmekēiaʻuhaneoka mālamalamaehikikehoʻomaikaʻi,ahoʻonani,a hoʻokiʻekiʻe,ahoʻānoikouinoahoʻomaikaʻiʻia,Ae hoʻonaniahoʻomaikaʻiakunākānakaapauikouinoaa mauloaaku.

13Nokamea,henuikealohaokaHakuonāʻUhane,a hehoʻomanawanuiʻoia,aʻokānamauhanaapauamenā meaapauānaihanaai,uahōʻikemaiʻoiaikapoʻepono amekapoʻeiwaeʻia,makainoaokaHakuonāʻUhane MOKUNA62

1ApēlāikauohamaiaiʻoIēhovaināaliʻiamekapoʻe manaamekapoʻekiʻekiʻe,amekapoʻeenohoanamaka honua,aʻīmaila:'Eweheikoʻoukoumaumakaaehāpai ikoʻoukoumaupepeiaohaoināhikiiāʻoukoukeʻikeika Meaiwaeʻia.'

2AuahoʻonohokeAkuaonāʻUhaneiāiamalunaoka nohoaliʻiokonanani,auanininiʻiakaʻuhaneokapono malunaona,aʻokaʻōleloakonawahaepepehiinā lawehalaapau,aualukuʻiakapoʻehewaapaumaikona aloaku

3.Aekūaʻeikēlālānāaliʻiapauamekapoʻemana,A mekapoʻeihoʻokiʻekiʻeʻiaamekapoʻeepaʻaanaika honua,Aeʻikelākouaeʻikeikonanohoʻanamalunao kanohoaliʻiokonahanohano,Aehoʻokolokoloʻiaka ponoimuaona,ʻAʻoheʻōlelowahaheʻeiʻōleloʻiaimua ona

4.Alailaehikimaikaʻehamalunaolākouelikemeka wahineehānaukeikiana,Aheʻehakonaikahānauʻana,I kawāekomoaikānakeikiilokookawahaokaʻōpū,A heʻehakonaikahānauʻana.

5Aenānāakukekahihapaolākouikekahi,Aemakaʻu lākou,Aekūloukolākouhelehelena,Aeloaʻaiālākouka ʻeha,KeʻikelākouikeKeikiakekanakaenohoanama lunaokanohoaliʻiokonanani

6.Aʻonāaliʻiamekapoʻemanaamekapoʻeapaunona kahonua,ehoʻomaikaʻiaehoʻonaniaehoʻokiʻekiʻeika meanānaenohoaliʻimalunaonāmeaapau,kameai hūnāʻia

7.Nokamea,maikinohimai,uahūnāʻiakeKeikiake kanaka,auamālamakaMeaKiʻekiʻeLoaiāiaikealoo konamana,auahōʻikeiāiaikapoʻeiwaeʻia

8Aelūlūʻiakaʻahakanakaokapoʻeiwaeʻiaameka poʻehemolele,Aekūkapoʻeiwaeʻiaapauimuaonai kēlālā.

9Aʻonāaliʻiapau,amekapoʻemana,amekapoʻei hoʻokiʻekiʻeʻia,amekapoʻeenohoaliʻianamakahonua, ekūlouilaloimuaonaikolākoumaumaka,ae hoʻomana,aekauikolākoumanaʻolanamalunaoke

Keikiakekanaka,aenoiakuiāia,aenoiakuikealoha makonamaulima.

10Akānaʻe,ehoʻoikaikamaikēlāHakuonāʻUhaneiā lākou,aehelekokeakulākoumaikonaaloaku,aepiha kolākoumauhelehelenaikahilahila,aeuluaʻekapouli malunaokolākoumauhelehelena

11Aehāʻawiakuʻoiaiālākouināʻānelanokahoʻopaʻi ʻana,ehoʻopaʻiakuiālākounokameauahoʻoluhihewa lākouikānapoʻekeikiamekānapoʻeiwaeʻia

12Aelilolākouimeahoʻohiwahiwanokapoʻeponoa nokānapoʻeiwaeʻia:Ehauʻolilākoumalunaolākou, Nokamea,uakaumaikahuhūokaHakuonāʻUhanema lunaolākou,Auaʻonakānapahikauaikolākoukoko.

13Aehoʻōlaʻiakapoʻeponoamekapoʻeiwaeʻiai kēlālā,ʻAʻoleloalākoueʻikehouakuikamakaokapoʻe hewaamekapoʻeponoʻole.

14AenohokaHakuonāʻUhanemalunaolākou,Aeʻai pūlākoumekeKeikiakekanaka,Aemoeilaloaeala aʻeamauloaaku.

15Aealaaʻekapoʻeponoamekapoʻeiwaeʻiamaika honuaaku,Aepaukaheleʻanailalookolākou helehelena.Aeʻaʻahuʻialākoumenāloleokahanohano, 16AeianāʻaʻahuokeolamaikaHakuonāʻUhanemai: ʻAʻoleeʻelemakulekoumauʻaʻahu,ʻAʻolehoʻiehalaaku kounaniimuaokaHakuonāʻUhane.

MOKUNA63

1Ikēlāmaulā,enoiakunāmeamanaamenāaliʻinona kahonuaiāiaehāʻawimaiiālākouikahimanawa hoʻomahaikimaikānamauʻānelahoʻopaʻiihāʻawiʻia akuailākou,ikūlouailākouahoʻomanaimuaokaHaku onāʻUhane,aehaʻiakuikālākoumauhewaimuaona 2.AehoʻomaikaʻiakulākouaehoʻonaniakuikaHakuo nāʻUhane,aeʻōleloaku:'EhoʻomaikaʻiʻiakaHakuonā ʻUhaneamekaHakuonāaliʻi,amekaHakuokapoʻe manaamekaHakuokapoʻewaiwai,amekaHakuoka hanohanoamekaHakuokeakamai,

3Ananihoʻiināmeahunaapaukoumanamaikēlā hanaunaaikēiahanauna,Amekouhoʻonanimauloaaku: Hohonuloakoumaumeahunaapau,ahikiʻolekehelu ʻia,Aʻokoupono,ʻaʻolehikikeheluʻia

4.Uaaʻomākouikēiamanawaehoʻonanimākou,Ae hoʻomaikaʻiikaHakuonāaliʻi,ʻOiakealiʻimalunaonā aliʻiapau

5.Aeʻōlelolākou:'Ināmākoueloaʻakahoʻomahae hoʻonaniahoʻomaikaʻiaku,Aehōʻikeikomākou manaʻoʻiʻoimuaokonanani!'

6Aikēiamanawa,kemakemakeneimākouikahi hoʻomahaikiakāʻaʻoleiloaʻa:Kehahaiikaikaneimākou aʻaʻoleiloaʻa:Auanaloakukamālamalamamaio mākouaku,Aʻokapoulikomākouwahienohoaiamau loaaku

7Nokamea,ʻaʻolemākouimanaʻoʻiʻoimuaona,ʻaʻole hoʻiihoʻonaniikainoaokaHakuonāʻUhane,ʻaʻolehoʻi ihoʻonaniikomākouHaku,akā,ʻokomākoumanaʻolana makekoʻokoʻoaliʻiokomākouaupuni,amakomākou nani

8Aikalāokokākouʻehaamekapilikia,ʻaʻoleiae hoʻōlaiākākou,ʻAʻolehoʻieloaʻaiākākoukahi hoʻomahanokahaʻiʻana,HeʻoiaʻiʻokokākouHakuma

kānamauhanaapau,amakānamauhoʻoponoponoame konahoʻopono,ʻAʻolehoʻiemanaʻoʻiʻokānamau hoʻoponoponoikekanaka

9.Aehalaakukākoumaikonaaloakumamuliokā kākoumauhana,auaheluʻiakokākoumauhewaapau makapono

10Ano,eʻōlelolākouiālākouiho:'Uapihakomākou mauʻuhaneikawaiwaiponoʻole,akā,ʻaʻoleiaepaleiā mākoumaikaihoʻanamaiwaenakonuonailokooke kaumahaokaluakupapaʻu'

11Amahopeiho,epihakolākoumauhelehelenaika pouli,amekahilahilaimuaokeKeikiakeKanaka,ae kipakuʻiaakulākoumaikonaaloaku,aenohokapahi kauaimuaokonaaloiwaenakonuolākou

12PeneiiʻōlelomaiaikaHakuonāʻUhane:'ʻOkēiake kānāwaiamekahoʻoponoponoepilianaikapoʻemanaa menāaliʻiamekapoʻeihoʻokiʻekiʻeʻiaamekapoʻe nonakahonuaimuaokaHakuonāʻUhane'

MOKUNA64

1.Amenāʻanoʻēaʻeaʻuiʻikeaiihūnāʻiamaiawahi.

2Ualoheauikaleookaʻānelaeʻōleloana:'ʻOkēianā ʻānelaiihomaiikahonua,ahōʻikeikameaihūnāʻiainā keikiakānakaahoʻowalewaleinākeikiakānakaehana hewa'

MOKUNA65

1Aikēlāmaulā,ʻikeakulaʻoNoaikahonuauapiholoi laloauakokokemaikonalukuʻiaʻana.

2Akūaʻelaiamailailaakuaheleakulaināwēlauoka honua,akāheaakulaikonakupunakāneʻoʻEnoka:a ʻōleloakulaʻoNoaiʻekolumanawamekaleoʻawaʻawa: Ehoʻolohemaiiaʻu,ehoʻolohemaiiaʻu,ehoʻolohemai iaʻu

3.Aʻīakulaauiāia:'Ehaʻimaiiaʻuikeahakameae hāʻuleanamakahonuaipilikiaaikahonuaahaʻaluluʻia, omakepūpahaaumeia?'

4.Amalailaiho,hehaunaelenuimakahonua,aualohe ʻiakahileomaikalanimai,ahāʻuleiholaauilalokealo 5AhelemailaoEnokako'ukupunakane,akukokoke ia'u,aolelomailaia'u:'Nokeahalaoeiuwemaiaiia'u mekauwenuiamekauwenui?'

6AuapukaakukekauohamaikealoakuoIēhovaepili anaikapoʻeenohoanamakahonuaehoʻokōʻiakolākou lukuʻiaʻananokameauaaʻolākouināmeahunaapauo nāʻānela,amenāhanaʻinoapauanāSātana,ameko lākoumaumanaapau-nāmeahunaloa-amekamanaa pauokapoʻehanakilokilo,amekamanaokahana kilokilo,amekamanaokapoʻehanainākiʻiihoʻoheheʻe ʻianokahonuaholoʻokoʻa.

7Apeheaihanaʻiaaikekālāmaikalepookahonua,a peheaihoʻomakaaikametalapalupalumakahonua

8Nokamea,ʻaʻoleihanaʻiakekēpauamekatinimaika honuamaielikemekameamua:hepūnāwaiiae hoʻopukaanaiālākou,akūkahiʻānelailoko,aʻoia ʻānelakameapoʻokela

9Amahopeiho,ualālaumaikoʻukupunakāneʻo ʻEnokaiaʻumakoʻulimaahāpaiaʻeiaʻu,aʻōlelomaila

iaʻu:'Ehele,nokamea,uanoiakuauikaHakuonā ʻUhaneepilianaikēiahaunaelemakahonua.

10Aʻīmailaʻoiaiaʻu:"Nokolākouhewa,uahoʻoholo ʻiakolākouhoʻokolokoloʻana,ʻaʻoleekāohiʻiaeaʻua mauloaaku.Nonāhanakilokiloalākouiʻimiaiaaʻoai, elukuʻiakahonuaamekapoʻeenohoanamaluna"

11Aʻokēiapoʻeʻaʻoheolākouwahiemihiainokawā pauʻole,nokamea,uahōʻikelākouiālākouikameai hūnāʻia,aʻolākoukapoʻeihōʻinoʻia:akā,ʻoʻoe,ekuʻu keiki,uaʻikekaHakuonāʻUhaneuamaʻemaʻeʻoe,aua halaʻoleikēiahōʻinoepilianaināmeahuna 12Auahoʻonohoʻoiaikouinoaiwaenaokapoʻe hemolele,aemālamaiāʻoeiwaenaokapoʻeenohoana makahonua,auahoʻonohoikāupoʻemamopononoke aupunianonāhanohanonui,amaikāupoʻemamoepuka maiaikahipūnāwaiokapoʻeponoamekapoʻehemolele iheluʻoleʻianokawāpauʻole

MOKUNA66

1Amahopeiho,uahōʻikemaiʻoiaiaʻuināʻānelaoka hoʻopaʻi,kapoʻeimākaukauehelemaiahoʻokuʻuinā manaapauonāwaimalalookahonua,imeaehoʻohewa aialukuaiikapoʻeapauenohoanamakahonua

2.AuakauohaakukaHakuonāʻUhaneināʻānelaehele akuana,ʻaʻolelākouehoʻālaināwaiakāekāohiiālākou; nokamea,aiakēlāmauʻānelamalunaonāmanaonāwai 3.AheleakulaaumaikealoakuoʻEnoka.

MOKUNA67

1Aikēlāmaulā,hikimailakaʻōleloakeAkuaiaʻu,aʻī mailaiaiaʻu:'ENoa,uahikimaikouʻāpanaimuaoʻu,he nuimekahalaʻole,henuikealohaamekapololei.

2Aikēiamanawa,kehananeināʻānelaihalelāʻau,ai kapauʻanaokēlāhana,ekauwauikoʻulimamalunaona amālamaiāia,aepukamaianakahuaokeolamailoko mai,aehoʻomakakahoʻololiʻanaiʻoleenohokahonua mekameaʻoleenohoana

3.Aehoʻopaʻamauakuauikāupoʻemamoimuaoʻua mauloaaku,aehoʻopuehuakuauikapoʻeenohopūana meʻoe:ʻaʻoleiaehuaʻolemalunaokahonua,akā,e hoʻomaikaʻiʻiaaehoʻonuiʻiamakahonuamakainoaʻo Iēhova

4Aehoʻopaʻahaoʻoiaikēlāmauʻānela,kapoʻeihōʻike ikahewa,makēlāawāwaʻāakoʻukupunakāneʻoʻEnoka ihōʻikemuamaiaiiaʻumakekomohanamawaenaonā maunagulaamekekālāamekahaoamekametala palupaluamekatini

5Aʻikeakulaauikēlāawāwakahiinuiaikahaʻalulua mekahaʻaluluonāwai

6.Aikawāihanaʻiaaikēiamaumeaapau,maikēlā metalahoʻoheheʻeʻiaamekahaʻaluluʻanamaiawahi,ua hoʻālaʻiakahiʻalaokasulfur,auapiliiamekēlāmauwai, auapuhiʻiakēlāawāwaonāʻānelanānaialakaʻihewai kekanakamalalooiaʻāina

7.Amawaenaokonamauawāwaepukamaiananā kahawaiahi,kahiihoʻopaʻiʻiaaikēiamauʻānelanānai alakaʻihewaikapoʻeenohoanamakahonua

8.Akā,ikēlāmaulā,elawelawekēlāmauwainonāaliʻia mekapoʻemanaamekapoʻekiʻekiʻe,amekapoʻee

nohoanamakahonua,nokaho'ōlaʻanaikekino,akā,no kahoʻopaʻiʻanaikaʻuhane;ikēiamanawa,uapihako lākouʻuhaneikekuko,ihoʻopaʻiʻiaailākouilokooko lākoukino,nokamea,uahōʻolelākouikaHakuonā ʻUhaneaʻikeikolākouhoʻopaʻiʻiaikēlāmekēialā,akā, ʻaʻolelākouimanaʻoʻiʻoikonainoa

9Aelikemekanuiokekuniʻanaokolākoukino,eloli likeanakolākouʻuhaneamauloaaku;nokamea,ʻaʻohe meaeʻōlelolapuwaleimuaokaHakuonāʻUhane

10Nokamea,ehikimaianakahoʻopaʻimalunaolākou, nokamea,uamanaʻoʻiʻolākouikekukookolākoukinoa uahōʻoleikaʻUhaneokaHaku

11.Aelolianakēlāmauwailikeikēlāmaulā;nokamea, ikawāehoʻopaʻiʻiaaikēlāmauʻānelailokookēiamau wai,elolikamahanaokēiamaupūnāwai,aikawāepiʻi aināʻānela,elolikēiawaionāpūnāwaialiloianuanu.

12AloheauiāMikaʻelaepaneanaaʻīmaila:'ʻOkēia hoʻokolokoloʻanaināʻānela,hehōʻikeianonāaliʻiame kapoʻemanaenohoanamakahonua.'

13Nokamea,ʻokēiamauwaiokahoʻoponoponoe lawelaweanaikaho'ōlaʻanaikekinoonāaliʻiameke kukookolākoukino;nolaila,ʻaʻolelākoueʻikeaʻaʻole hoʻiemanaʻoʻiʻoelolikēlāmauwaialiloiahieʻāmau loaana

MOKUNA68

1.Amahopeiho,uahāʻawimaikoʻukupunakāneʻo ʻEnokaiaʻuikeaʻoʻanaināmeahunaapauokapukema nāʻŌleloNaneihāʻawiʻiaiāia,auahōʻuluʻuluʻoiaia maumeanoʻumanāʻōlelookapukeonāʻŌleloNane.

2Aikēlālā,uapaneakuʻoMikaʻelaiāRaʻela,ʻīakula: 'Kelaweneikamanaokaʻuhaneiaʻuakehaʻaluluneino kekoʻikoʻiokahoʻokolokoloʻanaonāmeahuna,ka hoʻokolokoloʻanaonāʻānela:ʻowailākameahikike hoʻomanawanuiikahoʻokolokolokoʻikoʻiihoʻokōʻia,a mamuaolākoueheheʻeai?'

3ApanehouakulaʻoMikaʻela,aʻīakulaiāRaʻela:'ʻO waikameanonakapuʻuwaiipalupaluʻoleʻianoiamea,a ʻowaihoʻikameaihoʻopilikiaʻoleʻiaekēiaʻōlelo hoʻohewaikauʻiamalunaolākounokapoʻenānalākoui alakaʻiiwaho?'

4.AikonakūʻanaimuaokaHakuonāʻUhane,ʻōlelo akulaʻoMikaʻelaiāRafaelapenei:'ʻAʻoleauelaweikā lākoukuleanamalalookamakaokaHaku;nokamea,ua huhūkaHakuonāʻUhaneiālākounokamea,hanalākou mehemealāʻolākounōkaHakuNolaila,ʻonāmeaa pauihūnāʻiaehikimaianamalunaolākouamauloaaku; nokamea,ʻaʻoheʻānelaaʻaʻolehoʻikekanakaeloaʻai konakuleanamalaila,akā,ʻolākouwalenōkameailoaʻa iālākoukolākouhoʻopaʻiʻiaamauloaaku'

MOKUNA69

1Amahopeokēiahoʻokolokoloʻanaehoʻoweliweli lākouaehoʻohaʻaluluiālākounokameauahōʻikelākoui kēiaikapoʻeenohoanamakahonua.

2Aeiahoʻināinoaokēlāmauʻānela,aeiakolākoumau inoa:ʻoSamjâzâkamua,ʻoArtâqîfâkalua,aʻoArmênke kolu,ʻoKôkabêlkahā,ʻoTûrâêlkalima,ʻoRûmjâlka ʻeono,ʻoDânjâlkahiku,ʻoNêqâêlkawalu,ʻoBarâqêlka

ʻeiwa,ʻoAzâzêlkaʻumikūmākahi,ʻoArmârôska ʻumikūmālua,ʻoBatarjâlkaʻumikūmākolu,ʻoBusasêjal kaʻumikūmāhā,ʻoHanânêlkaʻumikūmālima,ʻoTûrêlka ʻumikūmāono,aʻoSîmâpêsîêlkaʻumikūmāhiku,ʻoJetrêl kaʻumikūmāwalu,ʻoTûrêlkaʻumikūmāiwa,ʻoRumâêlka iwakāluakūmākahi,ʻoAzâzêlkaiwakāluakūmākahi

3Aeianālunaokolākoumauʻānelaamekolākoumau inoa,amekolākoumaulunamalunaonāhaneliama lunaonākanalimaamalunaonāʻumi

4ʻOkainoaokamuaʻoJeqôn:ʻoiahoʻi,kameanānai alakaʻihewainākeikikāneapauakeAkua,alawemaiiā lākouilaloikahonua,aalakaʻihewaiālākoumaonā kaikamāhineakānaka.

5Aʻokalua,ʻoʻAsebeʻelakonainoa:uahāʻawiʻoiainā keikikānehemoleleakeAkuaikaʻōleloaʻoʻino,a alakaʻihewaiālākouimeaehaumiaaikolākoukinome nākaikamāhineakānaka

6Aʻokekolu,ʻoGâdreêlkonainoa:ʻoiakameanānai hōʻikeinākeikiakānakaināhahauapauokamake,aua alakaʻihewaʻoiaiāEva,auahōʻikeināmeakauaoka makeinākeikiakānakaikapalekauaamekekapakomo, amekapahikauanokekaua,amenāmeakauaapauoka makeinākeikiakānaka

7Amaikonalimaakuuaheleakulākouekūʻēikapoʻee nohoanamakahonuamaiialāamauloaaku.

8Aʻokahā,uakapaʻiaʻoPênêmûe:uaaʻoakuʻoiainā keikiakānakaināmeaʻawaʻawaamenāmeaʻono,aua aʻoakuʻoiaiālākouināmeahunaapauokolākou naʻauao

9Auaaʻoakuʻoiainākānakaikekākauʻanameka ʻīnikaamekapepa,apēlāihanahewaaikapoʻehenui maikawāpauʻoleahikiikēialā

10Nokamea,ʻaʻoleihanaʻianākānakanoiakumu,e hōʻoiaikolākoumanaʻomaikaʻimekapeniameka ʻīnika

11Nokamea,uahanaʻianākānakaelikemenāʻānela,i meaehoʻomauailākouikamaʻemaʻeamekapono,aʻo kamake,kameaelukuaiināmeaapau,ʻaʻolehikike hopuiālākou,akāmaokēiakolākouʻikeemakeana lākou,amaokēiamanaehoʻopauneiiaʻu.

12Aʻokalima,uakapaʻiaʻoKâsdejâ:ʻoiakameanāna ihōʻikeinākeikiakānakaināhahauʻinoapauonā ʻuhaneamenādaimonio,amenāhahauʻanaokaʻōpūi lokookaʻōpū,ihalaakuai,amenāhahauʻanaoka ʻuhaneinānahuokanahesa,amenāhahauʻanaehāʻule anamaokawelaawakea,kekeikiakanahesaikapaʻiaʻo Tabââ'ĕt

13.AʻokēiakahanaaKâsbeêl,kepoʻookahoʻohikiāna ihōʻikeaiikapoʻehaipuleikonawāinohoaimalunai kanani,aʻoBîqâkonainoa

14UanoiakukēiaʻānelaiāMikaʻelaehōʻikeiāiaika inoahuna,ihikiiāiakehaʻiakuiāiamakahoʻohiki,i haʻaluluaikapoʻeimuaokēlāinoaamekahoʻohikināna ihōʻikeināmeahunaapauinākeikiakānaka 15Aʻokēiakamanaokēiahoʻohiki,nokamea,hemana aheikaikahoʻiia,auakauʻoiaikēiahoʻohikiʻoAkâe makalimaoMikaʻela.

16AeianāmeahunaokēiahoʻohikiAuaikaikalākou maokānahoʻohiki:Auakauʻiakalanimamuaokahana ʻiaʻanaokeaonei,Amauloaaku.

17Amaoiameaihoʻokumuʻiaaikahonuamalunaoka wai,Amaināwahihunaonāmaunamaināwainani,Mai kahoʻokumuʻiaʻanaokeaoneiahikiikawāpauʻole

18.Amaoiahoʻohikiihanaʻiaaikekai,Amakeʻanohe kumu,uahoʻokumuʻoiaikeonenoiaikawāokona huhū,ʻAʻoleiaeʻaʻaehelemakēlāʻaoʻaooiameamai kahoʻokumuʻiaʻanaokeaoneiahikiikawāpauʻole

19.Amaoiahoʻohikiuahoʻopaʻaʻianāhohonu,anoho mauaʻaʻoleeneʻemaikolākouwahimaikawāpauʻolea ikawāpauʻole

20Amaoiahoʻohikiehoʻopauaikalāamekamahinai kālākouhana,Aʻaʻolehoʻiekāpaeikālākouʻōlelo hoʻokōmaikawāpauʻoleaikawāpauʻole.

21Amaoiahoʻohikiʻana,hoʻopaunāhōkūikālākou huakaʻi,akāheaakuʻoiaiālākoumakolākouinoa,a panemailākouiāiamaikawāpauʻoleaikawāpauʻole.

22Apēlānōhoʻināʻuhaneokawai,amenāmakani,a menāzephyrsapau,amekolākoumaualamaināwahia pauonāmakani.

23Auamālamaʻianāleookahekiliamekekukuionā uila:auamālamaʻianākeʻenaokahuahekiliamenā keʻenaokahauʻālohilohi,amenākeʻenaokanoe,ame nākeʻenaokauaamekahau

24Akemanaʻoʻiʻoneikēiapoʻeapauahoʻomaikaʻiaku imuaokaHakuonāʻUhane,ahoʻonaniiāiamekolākou manaapau,aʻokālākoumeaʻaimanāhanahoʻomaikaʻia pau:hoʻomaikaʻilākouahoʻonaniahoʻokiʻekiʻeikainoa okaHakuonāʻUhaneamauloaaku.

25Auamanakēiahoʻohikimalunaolākou,Amaoia meauamālamaʻialākouauamālamaʻiakolākoumauala, Aʻaʻoleilukuʻiakolākouala.

26Anuikahauʻoliiwaenaolākou,Ahoʻomaikaʻiakula lākou,ahoʻonaniakula,ahoʻokiʻekiʻeakulanokamea,ua hōʻikeʻiamaikainoaokeKeikiakekanakaiālākou.

27Anohoiholaiamalunaokanohoaliʻiokonanani,a uahāʻawiʻiakanuiokahoʻokolokoloikeKeikiake kanaka,auahoʻopauʻoiaikapoʻehewaaualukuʻiamai kahonuaaku,amekapoʻeialakaʻihewaikeaonei

28Ehoʻopaʻaʻialākoumenākaulahao,Amakolākou wahihoʻākoakoaelukuʻiaailākou,Aenaloakukālākou mauhanaapaumaikahonuaaku

29Amaikēiamanawaaku,ʻaʻohemeaepalaho;Noka mea,uaʻikeʻiakeKeikiakekanaka,auanohomalunao kanohoaliʻiokonanani,aehalaakunāmeaʻinoapaui muaokonaalo,aeheleakukaʻōleloakeKeikiake kanakaaeikaikaimuaokaHakuonāʻUhane.

MOKUNA70

1Amahopeihookēia,uahoʻokiʻekiʻeʻiakonainoai konawāeolaanaikeKeikiakeKanakaaikaHakuonā ʻUhanemaiwaenamaiokapoʻeenohoanamakahonua.

2Auahāpaiʻiaʻoiailunamalunaonākaʻaokaʻuhane analowalekonainoaiwaenaolākou

3Amaiialāmai,ʻaʻoleauiheluhouʻiaiwaenaolākou: ahoʻonohoʻoiaiaʻumawaenaonāmakaniʻelua,ma waenaokeAkauamekeKomohana,kahianāʻānelai laweaiinākaulaeananoʻuikahinokapoʻeiwaeʻiaa mekapoʻepono

4.Amalailaauiʻikeaiinākūpunamuaamekapoʻe ponomaikinohimaienohoanamaiawahi

MOKUNA71

1Amahopeihookēia,ualaweʻiaakukoʻuʻuhane,A piʻiaʻelaiailunaikalani:Aʻikeakulaauinākeiki hemoleleakeAkua.Uahehilākoumalunaonālapalapa ahi:Uakeʻokeʻokolākoumauloleamekolākouʻaʻahu, Aʻālohilohikolākoumauhelehelenaelikemekahau

2.Aʻikeakulaauiʻeluakahawaiahi,Aʻālohilohike kukuioiaahielikemekahyacinth,Ahāʻuleiholaaui laloimuaokaHakuonāʻUhane

3AʻokaʻānelaʻoMikaʻela,kekahionālunaʻānela,ua hopumaiiaʻumakoʻulimaʻākau,ahāpaiaʻelaiaʻuiluna, aalakaʻiakulaiaʻuilokoonāmeahunaapau,ahōʻike maiʻoiaiaʻuināmeahunaapauokapono

4Auahōʻikemaiʻoiaiaʻuināmeahunaapauonā wēlauokalani,amenākeʻenaapauonāhōkūapau,a menākukuiapau,kahialākouehelemaiaiimuaoke alookapoʻehaipule

5.Auahoʻohuliʻoiaikoʻuʻuhaneilokookalanionā lani,Aʻikeakulaaumalailamehemealāhehaleikūkulu ʻiamenāaniani,Amawaenaokēlāmauanianihemau aleloahiola.

6Aʻikeakulakoʻuʻuhaneikekāʻeiekāʻeianaikēlā haleahi,Amakonaʻaoʻaoʻehāhemaukahawaiipihaike ahiola,Akāʻeilākouikēlāhale.

7ApuniʻoSerapina,ʻoKerubika,ameʻOpananina:Aʻo kēiakapoʻehiamoeʻole,Amālamaikanohoaliʻiokona nani.

8Aʻikeakulaauināʻānelaihikiʻolekeheluʻia,he tausanitausani,aheʻumitausanihoʻiheʻumitausani,e hoʻopunianaikēlāhale.AmeMikaʻela,ameRaʻela,ame Gaberiela,ameFanuʻela,amenāʻānelahemolelemaluna okalani,ekomoanailokoaiwahooiahale

9.Apukamailalakoumaiiahalemai,ameMikaela,ame Gaberiela,ameRafaela,ameFanuela,amenaanela hemolelehenuiiheluoleia

10.AmelākoupūkePoʻoonāLā,keʻokeʻoamaʻemaʻe konapoʻoelikemekahuluhipa,aʻaʻolehikike weheweheʻiakonakapa

11.Ahāʻuleiholaauilalo,Auahoʻomahakoʻukinoapau, Auahoʻololiʻiakoʻuʻuhane;Akāheaakulaaumekaleo nui,mekaʻuhaneokamana,Ahoʻomaikaʻiʻia,a hoʻonaniʻia,ahoʻokiʻekiʻeʻia.

12Aʻokēiamauhoʻomaikaʻiipukamaimaikoʻuwaha aku,uaʻoluʻoluloaiaimuaokePoʻoonāLā

13.AuahelemaikēlāPoʻoonāLāmeMikaʻelalāuaʻo Gaberiela,ʻoRafaelalāuaʻoFanuela,hemautausaniahe ʻumitausanionāʻānelaiheluʻoleʻia.

14Ahelemailaiaio'unei,aalohamailaia'umekonaleo, aimailaia'u:'OkeKeikiakekanakakeiaihanauianoka pono;Aenohoanakaponomalunaona,Aokaponooke PooonaLa,aoleiaehaaleleiaia.'

15ʻĪmailaiaiaʻu:'Kehaʻiakuneiʻoiaiāʻoeika maluhiamakainoaokeaoehikimaiana;Nokamea,mai kēiawahimaiipukamaiaikamaluhiamaikahoʻokumu ʻiaʻanaokeaonei,Apēlānōiaiāʻoeamauloaakua mauloaaku.'

16Aehelenāmeaapaumakonamauʻaoʻao,nokamea, ʻaʻoleehaʻalelekaponoiāia:Meiakolākoumauwahie nohoai,ameiakolākouhoʻoilina,ʻAʻolelākoue hoʻokaʻawaleʻiamaionaakuamauloaaku

17ApēlāelōʻihiainālāmekēlāKeikiakekanaka,ae loaʻaikapoʻeponokamaluhiaamekealapololei,Maka inoaokaHakuonāʻUhaneamauloaaku

MOKUNA72

1ʻOkapukeonāpapaonāmālamalamaokalani,nā pilinaokēlāmekēia,elikemekolākoumaupapa,ko lākouaupuniamekolākoumaukau,elikemekolākou mauinoaamenāwahiipukamaiai,aelikemekolākou maumahina,aʻUriela,kaʻānelahemolele,kameameaʻu, ʻoiakolākoualakaʻi,ihōʻikemaiiaʻu;auahōʻikemaiʻo iaiaʻuikolākoumaukānāwaiapauelikemelākou,a pehealāepilianaināmakahikiapauokeaoneiahikii kawāpauʻole,ahikiikahoʻokōʻiaʻanaokahanahoue mauanaahikiikawāpauʻole.

2Aʻokēiakekānāwaimuaonāmālamalama:ʻoka mālamalama,kepukamaineikaLāmanāpukahikinao kalani,aʻokonanapoʻoʻanamanāpukakomohanaoka lani

3Aʻikeakulaauināpukaʻeonokahiepukamaiaikalā, amenāpukaʻeonokahienapoʻoaikalāaepukamaiai kamahinaanapoʻoaiilokookēiamaupuka,amenā alakaʻionāhōkūamekapoʻealākouealakaʻinei:ʻeono makahikinaaʻeonomakekomohana,aehahaiana kekahiikekahimakeʻanopololei:amenāpukamakani henuimakaʻākauamekahemaokēiamaupuka

4.Amamua,pukamaikamālamalamanui,ikapaʻiaʻo kaLā,aualikekonaanapunimekeanapuniokalani,aua pihaloaʻoiaikeahihoʻomālamalamaamekeahiwela

5.ʻOkekaʻaānaepiʻiai,hoʻokelekamakani,anapoʻoka lāmaikalanimaiahoʻimakekūkuluʻākauehikiaiika hikina,auaalakaʻiʻiaʻoiaahikiikapukakūponoa ʻālohilohiikealookalani.

6Makēiaʻanoealaaʻeaiʻoiaikamalamamuamaka pukanui,ʻoiakahāokēlāmaupukaʻeonoilokookekiʻi 7.Amakēlāpukaʻehāmaikahiepukamaiaikalāika malamamua,heʻumikūmāluamaupukamakani,mailaila maiepukamaiaikahilapalapaikawāeweheʻiaaiiko lākoumanawa.

8Ikapukaʻanaokalāmakalani,pukamaiʻoiamakēlā pukaʻehāikanakolukakahiakaikekaʻina,anapoʻoponoi kapukaʻehāmakekomohanaokalani.

9Ailokookēiawā,ualōʻihikeaoikēlāmekēialāaua pōkolekapōikēlāmekēiapōahikiikekakahiaka kanakolu.

10Ikēlālā,ʻoiakukalōʻihiokeaomamuaokapōma kaʻeiwaokahapa,aʻokeaoheʻumimauhapaaʻewalu mauhapaokapō

11Apukamaikalāmaikēlāpukaʻehāmai,anapooika pukaʻehāahoʻiikapukaʻelimaokahikinainākakahiaka hekanakolu,apukamaiiameaanapooikapukaʻelima.

12Alaila,ualōʻihikeaomanāʻāpanaʻeluaaualikeia menāʻāpanaheʻumikūmākahi,auapōkolekepōaualike iamenāʻāpanaʻehiku

13Ahoʻiiaikahikinaakomoilokookapukaʻeono,a alaanapoʻoilokookapukaʻeonoikekakahiaka kanakolukumamākahimamuliokonahōʻailona

14Ikēlālā,ualilokeaoimealōʻihimamuaokapō,aua lilokeaoimeapāluamamuaokapō,aualilokeaoi

ʻumikūmāluaʻāpana,auapōkolekapōaualiloiʻeono ʻāpana.

15Apiʻiaʻekalāehoʻopōkoleikeaoahoʻolōʻihiikapō, ahoʻikalāikahikinaakomoilokookapukaʻeono,a pukamaiiamaianapoʻoikanakolukakahiaka.

16Aikapauʻanaonākakahiakahekanakolu,uaemika lāmakahapahoʻokahi,aliloiʻumikūmākahihapa,a ʻehikukapō.

17Apukaakukalāmaikēlāpukaʻeonomakekomohana, aheleakuikahikinaapukaaʻemakapukaʻelimano kanakolukakahiaka,anapoʻohouikekomohanamaka pukaʻelimakomohana

18.Ikēlālā,uaemikalāmanāʻāpanaʻelua,aualikeia menāʻāpanaheʻumi,aʻokapōheʻewalu

19Apukaakukalāmaikēlāpukaʻelimaanapooika pukaʻelimaokekomohana,apukaaʻeikapukaʻehāno kanakolukumamākahikakahiakamamuliokonahōʻailona, anapooikekomohana

20.Ikēlālā,ualikekalōʻihiokeaomekapō,aualikeia mekalōʻihiokapō,aʻeiwaʻāpanaokeao

21Apukamaikalāmaikēlāpukaanapooikekomohana, ahoʻiikahikinaaalaaʻeikanakolukakahiakamakekolu okapukaanapooikekomohanamakekoluokapuka

22Aikēlālā,ualōʻihikapōmamuaokeao,aualōʻihi kapōmamuaokapō,auapōkolekeaomamuaokeaoa hikiikekakahiakakanakolu,aualikekapōmenāʻāpana heʻumiamekeaomenāʻāpanaʻewalu

23.Apukamaikalāmaikēlāpukaʻekoluanapooilokoo kepukaʻekolumakekomohanaahoʻiikahikina,ano kanakolukakahiakaepukamaianamakapukaʻeluama kahikina,apēlānōenapooaimakapukaʻeluamake komohanaokalani

24Amaialā,heʻumikūmākahiʻāpanakapō,aheʻehiku ʻāpanakalā.

25Apukamaikalāikēlālāmaikēlāpukaluaanapooi kekomohanamakapukalua,ahoʻiikahikinailokooka pukamuanokanakolukumamākahikakahiaka,anapooi kapukamuamakekomohanaokalani

26Aikēlālā,ualōʻihikapōaualikeiamekapāluaoke ao:aualikekapōmenāʻāpanaheʻumikumamāluaame keaomenāʻāpanaʻeono

27Auahelepūkalāmeiamanāmāheleokonakaapuni ahulihoumakēlāmaumāheleokonakaapuni,akomoi lokookēlāpukaikanakolukakahiakaanapoopūmake komohanamakealoona

28.Aikēlāpō,uaemikalōʻihiokapōmakaʻeiwaoka hapa,aualilokapōiʻumikūmākahiʻāpanaamekeaoi ʻehikuʻāpana.

29Auahoʻimaikalāakomoilokookapukaluamaka hikina,ahoʻihoumalunaokēlāmaumāheleokona kaʻapuninokanakolukakahiaka,epiʻianaaenapoʻoana

30.Aikēlālā,eemianakalōʻihiokapō,aheʻumi ʻāpanakapō,aheʻewalukalā

31Aikēlālā,pukamaikalāmaikēlāpukamai,anapooi kekomohana,ahoʻiikahikina,apukamaimakekoluo kapukanokanakolukumamākahikakahiaka,anapooike komohanaokalani.

32Ikēlālā,emikapōaliloiʻeiwaʻāpana,aʻokeaoi ʻeiwaʻāpana,aualikekapōmekeaoaualikeka makahikimekonamaulāheʻekoluhaneri kanaonokumamāhā

33Aʻokalōʻihiokeaoamekapō,amekapōkoleoke aoamekapōekūmaianamaokekaʻinaokalāihana ʻiaaikēiamauʻokoʻa

34.Nolaila,ualōʻihikonaalaikēlāmekēialā,aua pōkolekonaalaikēlāmekēiapō.

35Aʻokēiakekānāwaiamekealaokalā,amekona hoʻiʻanamaielikemekonahoʻiʻanamaiikanaono manawaapiʻiaʻe,ʻoiahoʻikamālamalamanuiikapaʻia ʻokalā,nokawāpauʻole

36Aʻokameaepukamaianapēlā,ʻoiakamālamalama nui,auakapaʻiapēlāelikemekonaʻano,elikemeke kauohaakaHaku

37.Ikonapiʻiʻana,pēlānōiaenapoʻoaiaʻaʻolehoʻie emiiho,ʻaʻolehoʻiehoʻomaha,akā,eholoanaikeaoa mekapō,aʻokonamālamalama,ʻoiakukaʻōlinolinoma muaokamahina;akā,nokanui,ualikelāuaʻelua.

MOKUNA73

1Amahopeokēiakānāwai,ʻikeakulaauikekahi kānāwaiʻēaʻeepilianaikamālamalamaliʻiliʻi,ikapaʻia ʻokaMahina.

2Aualikekonaanapunimekeanapuniokalani,aua hoʻokeleʻiakonakaʻakauaānaeholoaiekamakani,aua hāʻawiʻiakamālamalamaiāiamakeanamaopopo.

3Alolikonapiʻiʻanaamekonanapoʻoʻanaikēlāme kēiamahina:aualikekonamaulāmenālāokalā,aika wāelikeaikonamālamalama,ualikeiamekahapaʻehiku okamālamalamaokalā

4ApēlāʻoiaealaaʻeaiApukamaikonapaemuamaka hikinaikekakahiakakanakolu:aikēlālāuaʻikeʻiaʻoia, ahoʻokumuiāʻoukouikapaemuaokamahinaikalā kanakolumekalāmakapukakahiepukaaikalā

5.Apukaakulakahapaluaonamakahikuokaʻāpana,a uahakahakakonapuniholoʻokoʻa,mekaʻoleoka mālamalama,koewalenōkahikuokaʻāpana,ameka ʻumikumamāhāokonamālamalama.

6Aikawāeloaʻaaiiāiakahapaʻehikuokahapaluao konamālamalama,ualikekonamālamalamamekahapa ʻehikuamekahapaluaoiamea.

7Anapoopūʻoiamekalā,aikapukaʻanaokalā, napoopūkamahinameiaaloaʻaiāiakahapaluao hoʻokahiʻāpanaokamālamalama,aikēlāpōika hoʻomakaʻanaokonakakahiakaikahoʻomakaʻanaoka lāmahina,napoopūkamahinamekalā,aʻikeʻoleʻiai kēlāpōmenāʻāpanaheʻumikumamāhāamekahapaluao kekahiolākou

8.Apiʻiaʻeʻoiaikēlālāmekahapaʻehikupono,apuka maiaemiihomaikapukaʻanaokalā,aikonamaulāi koe,liloiaimālamalamaināhapaʻumikumamākoluikoe MOKUNA74

1Aʻikeakulaauikekahipapahanaʻēaʻe,hekānāwai nona,apeheaelikemekēlākānāwaiānaehanaaiikāna hoʻololimahina

2.AuahōʻikemaiʻoUriel,keʻānelahemolele,kealakaʻi olākouapau,iaʻu,amekolākoumaukūlana,akākau iholaauikolākoumaukūlanaelikemekānaihōʻikemai aiiaʻu,akākauiholaauikolākoumaumahinaelikeme

lākou,amekeʻanookolākoumaukukuiahikiikapau ʻanaonālāheʻumikumamālima.

3Manāʻāpanaʻehikuhoʻokahiehoʻokōaiʻoiaikona mālamalamaapaumakahikina,amanāʻāpanaʻehiku hoʻokahiehoʻokōaiikonapouliapaumakekomohana.

4Aikekahimaumahina,hoʻololiʻoiaikonamauwahi,a ikekahimaumahina,hahaiʻoiaikānaalaponoʻī

5.Ilokooʻeluamahinaenapoʻopūkamahinamekalā: makēlāmaupukawaenaʻeluakekoluamekahā

6Heleakulaʻoianonālāʻehiku,ahuliaʻeahoʻihouma kapukakahiepukamaiaikalā,ahoʻopauikona mālamalamaapau:aemiakulaʻoiamaikalāaku,ailoko onālāʻewalu,komoʻoiaikapukaʻeonokahiepukamai aikalā

7Aikapukaʻanaokalāmaikapukaʻehāmai,hele akulaiaiwahoinālāʻehiku,ahikiikonapukaʻanamai kapukaʻelimamai,ahoʻihouilokoonālāʻehikuilokoo kapukaʻehā,ahoʻopauikonamālamalamaapau:ahoʻi hopeakulaiaakomoilokookapukamuailokoonālā ʻewalu

8Ahoʻihoumaiʻoiailokoonālāʻehikuilokooka pukaʻehākahiepukamaiaikalā.

9Pēlāwauiʻikeaiikolākoukūlana--peheakapiʻiʻanao nāmahinaamekanapoʻoʻanaokalāikēlāmaulā

10.Aināehoʻohuiʻianāmakahikiʻelima,hekanakolulā kalāiʻoiakukanui,aʻonālāapauihōʻiliʻiliʻiano kekahiokēlāmaumakahikiʻelima,kepihalākou,he364 lā.

11Aʻokanuiokalāamenāhōkūheʻeonolā:ilokoo5 maumakahiki,6maulāikēlāmekēiamakahikiehikimai anai30maulā:ahāʻulekamahinamahopeokalāame nāhōkūikaheluo30maulā

12Alawemaikalāamenāhōkūināmakahikiapaume keʻanopololei,iʻolelākoueholomuaahoʻopaneʻepahai kolākoukūlanamakahilāhoʻokahiahikiikawāpauʻole; akā,ehoʻopauināmakahikimekapololeiloailokoo364 maulā.

13Ilokoo3maumakahikihe1092maulā,ailokoo5 maumakahikihe1820maulā,nolailailokoo8mau makahikihe2912maulā.

14Nokamahinawalenō,ʻokahuinaonālāilokoo3 maumakahikihe1062maulā,ailokoo5maumakahiki, hāʻuleʻoiai50maulāmahope:[ʻoiahoʻi,ikahuina(o 1770)ehoʻohuiʻia(1000ame)62maulā]

15Ailokoo5maumakahikihe1770maulā,nolailano kamahina,ʻonālāilokoo8maumakahikihe2832mau lā

16.[Nokamea,ilokoo8maumakahiki,uahāʻuleʻoiai hopeikanuio80maulā],ʻonālāapauānaihāʻuleaii hopeilokoo8maumakahikihe80

17Auahoʻopaupololeiʻiakamakahikielikemeko lākoumaukikowaenahonuaamenākikowaenaokalā,e piʻianamaināpukamaoiamea(kalā)epiʻianapoʻoana inālā30

MOKUNA75

1Aʻonāalakaʻionāpoʻoonātausani,kapoʻei hoʻonohoʻiamalunaonāmeaihanaʻiaapauamalunao nāhōkūapau,pilipūlākouinālāʻehāintercalary,ʻaʻole hikikehoʻokaʻawaleʻiamaikālākouʻoihana,elikemeka

heluʻanaokamakahiki,ahāʻawikēiapoʻeikalawelawe manālāʻehāiheluʻoleʻiamakaheluʻanaokamakahiki.

2Amamuliolākou,uahewanākānakamalaila,noka mea,kelawelawemaolineikēlāmaumālamalamamanā kikowaenaokeaonei,hoʻokahimakapukamua,hoʻokahi makekoluokapukaokalani,hoʻokahimakapukaʻehā, ahoʻokahimakapukaʻeono,auahoʻokōʻiakapololeio kamakahikimaokonamaukikowaenaʻekoluhaneri kanaonokumamāhā

3Nonāhōʻailonaamenāmanawaamenāmakahikiame nālāakaʻānelaʻUrielihōʻikemaiaiiaʻu,kameaaka Hakuokahanohanoihoʻonohomauloaaimalunaonā kukuiapauokalani,makalaniamakeaonei,inoho aliʻiailākoumalunaokalaniaʻikeʻiamakahonua,ai alakaʻinokeaoamekapō,ʻoiahoʻikalā,kamahina,a menāhōkū,amenāmealawelaweapaueholoholoana manākaʻaapauokalani

4Pēlānōhoʻi,uahōʻikemaiʻoʻUrieliaʻuināpukahe ʻumikūmālua,ihāmamamakekaʻaokalāmakalani, kahiepukamaiainākukunaokalā:amaiolākouakuka mehanaepālahalahaanamalunaokahonua,ikawāe weheʻiaaiikolākoumaumanawaikohoʻia.

5Anonāmakaniamekaʻuhaneokahauikawāewehe ʻiaailākou,ekūanaiwahomanālanimanāwēlau

6.Nonāpukaheʻumikūmāluamakalani,manāwēlauo kahonua,kahiepukamaiaikalā,kamahina,amenā hōkū,amenāhanaapauokalanimakahikinaamake komohana.

7Henuināpukamakaniehāmamaanamakahemaame kaʻākauolākou,ahoʻopukakekahipukamakaniikona manawaikohoʻiaikamehana,elikemekēiamaumeae hanaaiikēlāmaupukamaikahiepukamaiaināhōkūe likemekānaikauohamaiaiiālākou,amalailalākoue kauaielikemekolākouhelu.

8Aʻikeakulaauinākaʻakauamakalani,eholoanama keaonei,malunaokēlāmaupukakahiehoʻopuniainā hōkūinapoʻoʻole.

9Aʻoiakukanuiokekahimamuaonāmeaʻēaʻeapau, aʻoiakameaeholoholoanamakeaoholoʻokoʻa

MOKUNA76

1.Amanāwēlauokahonua,ʻikeakulaauināpukahe ʻumikūmāluaehāmamaanaināwahiapauokalani,kahi epukaakuaināmakaniapuhimalunaokahonua

2.ʻEkoluolākouehāmamaanamakalani,aʻekolumake komohana,aʻekolumakaʻākauokalani,aʻekolumaka hema.

3Aʻonāmeaʻekolumua,ʻoiakapoʻeokahikina,a ʻekoluhoʻiokaʻākau,aʻekolumahopeokapoʻemaka hemaokahema,aʻekoluhoʻiokekomohana

4.Maonāmakaniʻehāokēiamaumeaepukamaiainā makaniokahoʻomaikaʻiamekapōmaikaʻi,amaikēlā maumakaniʻewalumaiepukamaiaināmakaniʻino:ika wāehoʻounaʻiaailākou,lawemailākouikalukuma lunaokahonuaapauamalunaokawaimaluna,ama lunaokapoʻeapauenohoanamaluna,amalunaonā meaapaumalokookawaiamalunaokaʻāina

5Aʻokamakanimuamaikēlāmaupuka,ikapaʻiaʻoka makanihikina,pukamaiiamaokapukamuamakahikina,

ekūlouanaikekūkuluhema:mailailamaiepukamaiai kaneoneo,kamaloʻo,kawela,amekaluku.

6Amaokapukaʻeluamawaenakonuepukamaiaika meakūpono,amailailamaiepukamaiaikauaameka huaamekapōmaikaʻiamekahau;amaokekoluoka pukaemoeanamakaʻākauepukamaiaikeanuameka maloʻo

7.Amahopeokēiamaumea,pukamaināmakanihema maonāpukaʻekolu:maokapukamuaolākouekūpono anaikahikina,pukamaikamakaniwela

8Amaokapukawaenamakonaʻaoʻaoepukamaiana nāʻalaʻala,amekahauamekaua,amekapōmaikaʻia mekeolakino.

9Amaokekoluokapukaemoeanamakekomohanae pukamaianakahauamekaua,nāʻūhiniamekaneoneo 10.Amahopeokēiamaumakaniʻākau:maikapuka ʻehikumakahikinamaikahauamekaua,nāʻūhiniame kaneoneo

11.Amaikapukawaenamaiehelepololeimaianake olakinoamekauaamekahauamekapōmaikaʻi;amao kekoluokapukamakekomohanaehelemaianakeaoa mekahauʻālohilohi,amekahauamekaua,amekahau amenāʻūhini

12Amahopeokēiamau[ʻehā]nāmakanikomohana:ma okapukamuaepilianaikaʻākauepukamaianakahaua mekahauʻālohilohi,amekeanuamekahauamekahau 13Amaikapukawaenamaiepukamaiaikahauameka ua,amekapōmaikaʻiamekahoʻomaikaʻi;amaoka pukahopeloaepilianaikahemaepukamaiaikamaloʻo amekaneoneo,amekalapalapaʻanaamekalukuʻia 14.Auahoʻopauʻianāpukaheʻumikumamāluaonākihi ʻehāokalanimeia,auahōʻikeakuauiāʻoeikolākou maukānāwaiapauamekolākoumauʻinoapauameko lākoumaupōmaikaʻiapau,ekaʻukeikiʻoMethuselah.

MOKUNA77

1Auakapaʻiakaʻāpanamuaʻokahikina,nokamea,ʻo iakamua:aʻokalua,ʻokekūkuluhema,nokamea,eiho maianakaMeaKiʻekiʻeLoailaila,ʻae,malailamake ʻanokūikawāloaeihomaiaikaMeaihoʻomaikaʻimau ʻia

2.Auakapaʻiakaʻaoʻaokomohanaʻokameaihoʻemiʻia, nokamea,malailaeemiaināmālamalamaapauokalani aihoilalo

3.Aʻokaʻāpanaʻehā,ikapaʻiaʻokekūkuluʻākau,ua māheleʻiaiʻekoluʻāpana:ʻokamuaolākounokanoho ʻanaokānaka:aʻokalua,aianākaiokawai,amenālua hohonuamenāululāʻauamenāmuliwai,amekapoulia menāao;aʻokekoluokaʻāpana,aiakamālaokapono

4ʻIkeakulaauināmaunakiʻekiʻeʻehiku,ʻoiakuke kiʻekiʻemamuaonāmaunaapaumakahonua:amalaila akuepukamaiaikahauʻālohilohi,ahalaakulanālā,nā kau,amenāmakahiki

5ʻIkeakulaauiʻehikumuliwaimakahonua,ʻoiakuka nuimamuaonāmuliwaiapau:kekahiolākouehelemai anamaikekomohanamai,enininianaikonamauwaii lokookeKaiNui

6Ahelemaikēiamaumeaʻeluamaikaʻākauaikekaia nininiikolākouwaiilokookeKaiʻEritreamakahikina.

7Ahelemaināmeaʻehāikoemakaʻaoʻaookekūkulu ʻākauikolākoukaiponoʻī,ʻeluaolākouikeKaiʻEritrea, aʻeluailokookeKaiNuiahoʻokuʻuiālākouihomalaila aʻōlelokekahi:ilokookawaonahele.

8.ʻEhikumaumokupuninuiaʻuiʻikeaimakekaiamaka ʻāinanui:ʻeluamakaʻāinanuiaʻelimamakeKaiNui

MOKUNA78

1Apeneināinoaokalā:ʻoOrjârêskamua,aʻoTômâs kalua

2Aʻehāinoaokamahina:ʻoAsônjâkainoamua,ʻoEblâ kalua,ʻoBenâsêkekolu,aʻoErâekahā.

3ʻOkēianāmālamalamanuiʻelua:ualikekolāua anapunimekeanapuniokalani,aualikekanuioke anapuniolāuaʻelua.

4Makeanapuniokalā,aiaʻehikumauʻāpanaoka mālamalamaihoʻohuiʻiailokoonamamuaokamahina, amanāanapaʻauahoʻoiliʻiaahikiikapauʻanaoka ʻehikuokaʻāpanaokalā

5Anoholākouakomoināpukaokekomohana,ahuli aʻelamakekūkuluʻākau,apukaakulamawaenaonā pukahikinamakalani

6Aikapukaʻanaokamahina,ʻikeʻiakahapa ʻumikumamāhāmakalani:pihakamālamalamailokoona: ikalāʻumikumamāhā,hoʻokōʻoiaikonamālamalama

7Auahoʻoiliʻiaheʻumikumamālimaʻāpanaoka mālamalamaiāiaahikiikalāʻumikumamālimaikawāe hoʻokōʻiaaikonamālamalama,elikemekahōʻailonao kamakahiki,aliloiaiʻumikumamālimaʻāpana,auluka mahinamakahoʻohuiʻanaonāʻāpanaʻumikumamāhā.

8Aikonanaloʻana,eemianakamahinaikalāmuai ʻumikumamāhāʻāpanaokonamālamalama,makaluai ʻumikumamākoluʻāpanaokamālamalama,makekolui ʻumikūmālua,makahāiʻumikūmākahi,makalimaiʻumi, makeonoiʻeiwa,makahikuiʻewalu,makawalui ʻehiku,makaʻeiwaiʻeono,makaʻumikūmākahiiʻelima, makaʻumikūmākahiiʻehā,makaʻumikūmāluaiʻekolu, makaʻumikūmākoluiʻelua,makaʻumikūmāhāaika hapaluaokahiku,analowaleloakonamālamalamaikoei kaʻumikūmālima

9Aikekahimaumahinaheiwakāluakūmāiwalākoka mahina,ahoʻokahiiwakāluakūmāwalu.

10AuahōʻikemaiʻoUrieliaʻuikekahikānāwaiʻēaʻe:i kawāehoʻoiliʻiaaikamālamalamaikamahina,amaka ʻaoʻaoheaihoʻoiliʻiaaiiāiaekalā.

11Ilokookamanawaapaueuluanakamahinaikona mālamalama,kehoʻoilineiʻoiaiāiaihoikawāekūpono anaikalāilokoonālāheʻumikumamāhā,uahoʻokōʻia konamālamalamamakalani,aikonahoʻomālamalamaʻia ʻanamanāwahiapau,uahoʻokōpihaʻiakona mālamalamamakalani.

12Aikalāmua,uakapaʻiaʻoiaʻokamahinahou,noka mea,ikēlālāepukamaiaikamālamalamamalunaona

13Liloʻoiaimahinapihaikalāenapoʻoaikalāmake komohana,amaikahikinamaiʻoiaealaaʻeikapō,a hoʻomālamalamakamahinaikapōholoʻokoʻaahikiika pukaʻanaokalāmakonaaloaʻikeʻiakamahinamake alookalā

15Aʻekolumahinaehanaaiʻoiaikanakolumaulā,ai konamanawaehanaaiʻoiaiʻekolumahinahe iwakāluakūmāiwamaulāikēlāmekēia,kahiehoʻokōai ʻoiaikonaemiʻanaikawāmuaokamanawa,amaka pukamuanohoʻokahihanerikanahikukumamāhikumaulā

16.Aikonawāeheleakuai,ʻikeʻiaʻoianoʻekolu mahinaokanakolulāikēlāmekēia,anoʻekolumahina, ʻikeʻiaʻoiaheiwakāluakūmāiwaikēlāmekēia

17Ikapō,ualikeʻoiamekekānenonālāheiwakāluai kēlāmekēiamanawa,aikeao,ualikeʻoiamekalani, ʻaʻohemeaʻēaʻeilokoonakoewalenōkonamālamalama.

MOKUNA79

1Ano,ekaʻukeiki,uahōʻikeakuauiāʻoeināmeaapau, auapaukekānāwaionāhōkūapauokalani

2.Auahōʻikemaiʻoiaiaʻuinākānāwaiapauokēiamau meanokēlāmekēialā,anokēlāmekēiakauoke kānāwai,anokēlāmekēiamakahiki,anokonaheleʻana aku,anokekauohaikauʻianonaikēlāmekēiamahinaa mekēlāmekēiapule

3Amekaemiʻanaokamahinaehanaʻiaanamakapuka ʻeono:nokamea,makēiapukaʻeonouahoʻokōʻiakona mālamalama,amahopeokēlāaiakahoʻomakaʻanaoka emiʻana

4.Amekaemiʻanaehanaʻiaanamakapukamuaikona kau,ahikiikapauʻanaohoʻokahihanerime kanahikukumamāhikumaulā:iheluʻiaelikemenāpule, iwakāluakūmālimapuleameʻelualā.

5Hāʻuleʻoiamahopeokalāamekekauohaonāhōkū noʻelimamaulāilokoohoʻokahimanawa,aikawāi heleʻiaaikēiawahiāueʻikenei.

6Pēlākekiʻiamekekahakiʻiokēlāmekēiakukuia ʻUrielakeʻānelanui,ʻoiakolākoualakaʻi,ihōʻikemaiai iaʻu.

MOKUNA80

1Aikēlāmaulā,uapanemaikaʻānelaʻoʻUriʻelaiaʻu: 'Eiahoʻi,uahōʻikeakuauiāʻoeināmeaapau,eʻEnoka, auahōʻikeakuauināmeaapauiāʻoeiʻikeaiʻoeikēia lāamekēiamahina,amenāalakaʻionāhōkūokalania mekapoʻeapauehoʻohulianaiālākou,kālākoumau hanaamenāmanawaamenāhaʻaleleʻana.

2Ainālāokapoʻehewa,ehoʻopōkoleʻianāmakahiki, Aelohikālākouhuamakolākouʻāinaamenāmahinaʻai, Aelolināmeaapaumakahonua,ʻAʻoleeʻikeʻiaiko lākoumanawa:Aekāohiʻiakaua,Aekāohikalaniiāia 3Aikēlāmaumanawa,eemihopenāhuaokahonua, ʻAʻolehoʻieuluikolākoumanawa,Aehoʻopaʻaʻianā huaonālāʻauikolākoumanawa

4Aehoʻololikamahinaikonahoʻonohonohoʻana, ʻAʻolehoʻieʻikeʻiaikonamanawa

5Aikēlāmaulāeʻikeʻiaaikalāaeheleʻoiaikeahiahi makaʻaoʻaookekaʻakauanuimakekomohana,ae ʻālohilohiloaakumamuaokeʻanookamālamalama

6Aehoʻololikēiapoʻeikolākoumauwahiamenāhana, ʻaʻolehoʻieʻikeʻiainākauikauohaʻiaiālākou.

14.Makaʻaoʻaokahiepukamaiaikekukuiokamahina, malailahouʻoiaeemianaahikiikanaloʻanaokekukui apauapaunālāapauokamahina,auahakahakakona puni,ʻaʻoheonakukui.

7Aehūnāʻiakeʻanoholoʻokoʻaonāhōkūmaikapoʻe hewamai,Aekuhihewanāmanaʻookapoʻemakahonua epilianaiālākou,Aehoʻololiʻialākoumaikolākoumau ʻaoʻaoapau,ʻAe,ekuhihewalākouamanaʻohemauakua lākou.

8Aehoʻonuiʻiakahewamalunaolākou,Aehikimai kahoʻopaʻimalunaolākouelukuaiināmeaapau

MOKUNA81

1Aʻīmailaʻoiaiaʻu:'Enānā,eʻEnoka,ikēiamaupapa lani,aeheluheluināmeaikākauʻiamaluna,ae hoʻomanaʻoikēlāmekēiaʻoiaʻiʻo.'

2Anānāakulaauināpapalani,aheluheluināmeaapau ikākauʻiamaluna,ahoʻomaopopoināmeaapau,a heluheluikapukeonāhanaapauakānaka,amenākeiki apauokekinoenohoanamakahonuaahikiināhanauna lōʻihiloa

3.AhoʻomaikaʻikokeakulaauikaHakunuikeAliʻioka hoʻonanimauloaaku,nokonahanaʻanaināhanaapauo keaonei,AhoʻomaikaʻiakulaauikaHakunokona ahonui,Ahoʻomaikaʻiakulaiāianonākeikiakānaka.

4Amahopeiho,ʻīakulaau:'Pōmaikaʻikekanakaemake anamakaponoamekamaikaʻi,ʻaʻohepukehewaikākau ʻianona,aʻaʻohelāhoʻokolokoloekūʻēiāia.'

5Alawemaikēlāmauhaipuleʻehikuiaʻuahoʻonohoiaʻu makahonuaimuaokapukaokoʻuhale,aʻōlelomaiiaʻu: 'EhaʻiakuināmeaapauikāukeikiʻoMethuselah,ae hōʻikeakuikāupoʻekeikiapauʻaʻohekanakaiponoi muaoIēhova,nokamea,ʻoiakolākouMeaHana

6.Hoʻokahimakahikiewaihomākouiāʻoemekāukeiki kāne,ahikiikouhāʻawiʻanaikāumaukauohahopeloa,i hikiiāʻoekeaʻoakuikāupoʻekeikiahoʻopaʻaiāiano lākou,ahōʻikeakuikāupoʻekeikiapau;aikaluaoka makahikielawelākouiāʻoemaiwaenaakuolākou

7Ehoʻoikaikakounaʻau,Nokamea,ehaʻiakukapoʻe maikaʻiikaponoikapoʻemaikaʻi;Ehauʻolipūkapoʻe ponomekapoʻepono,Aehāʻawiakuikahoʻomaikaʻi kekahiikekahi

8.Akā,emakepūkapoʻehewamekapoʻehewa,Aeiho pūkapoʻekipimekapoʻekipi

9Aʻokapoʻeehanaanaikapono,emakelākounonā hanaakānaka,aelaweʻiaakulākounonāhanaakapoʻe ʻaʻoleihoʻomanaikeAkua

10Aikēlāmaulā,uapaukālākouʻōleloʻanamaiiaʻu,a heleakulaauikoʻupoʻekānaka,ehoʻomaikaʻianaika Hakuokeaonei

MOKUNA82

1Ano,ekaʻukeikiʻoMethuselah,kehaʻiakuneiaui kēiamaumeaapauiāʻoeakekākauneihoʻinou,aua hōʻikeakuauiāʻoeināmeaapau,auahāʻawiakuiāʻoei nāpukeepilianaikēiamaumeaapau:nolaila,emālama, ekaʻukeikiʻoMethuselah,ināpukemaikalimaokou makuakānemai,aeʻikeponoʻoeehāʻawiakuiālākoui nāhanaunaokeaonei.

2UahāʻawiakuauikaNaʻauaoiāʻoeaikāupoʻekeiki, Amekāupoʻekeikiehikimaianaiāʻoe,Ihāʻawiakuai lākouikālākoupoʻekeikinonāhanauna,ʻOkēianaʻauao, ʻoiahoʻi,ʻaʻoleehikiikolākoumanaʻokehoʻololi

3Aʻokapoʻeihoʻomaopopo,ʻaʻolelākouehiamoe,Akā, ehoʻolohemekapepeiaoihikiiālākoukeaʻoikēia naʻauao,Aeʻoluʻoluiaikapoʻeeʻaianaiiameamamua okameaʻaimaikaʻi.

4.Pōmaikaʻikapoʻeponoapau,pōmaikaʻikapoʻeapaue heleanamakealaokaponoahanahewaʻoleelikemeka poʻehewa,ikaheluʻanaikolākoumaulāapaueheleai kalāmakalani,ekomoanaaehaʻaleleanamaināpuka nokanakolumaulāmenāpoʻoonātausaniokeʻanoonā hōkū,menāʻehāihoʻopiliʻiaehoʻokaʻawaleanainā ʻāpanaʻehāokamakahiki,ealakaʻianaiālākouakomo pūmelākouinālāʻehā

5.Mamuliolākou,ehewanākānakaaʻaʻoleeheluiā lākouikaheluholoʻokoʻaokamakahiki:ʻoiaʻiʻo,ehewa nākānaka,aʻaʻoleeʻikeponoiālākou

6.Nokamea,nokaheluʻanaokamakahikilākouaua hoʻopaʻaʻiamalailanokawāpauʻole,hoʻokahimaka pukamuaahoʻokahimakekolu,ahoʻokahimakahāa hoʻokahimakeono,auapaukamakahikiiʻekoluhaneri kanaonokumamāhālā

7Apololeikamoʻolelooiamea,apololeihoʻikahelu ʻanaihoʻopaʻaʻia;nokamea,uahōʻikemaiʻoUrielaiaʻu inākukui,nāmahina,nāʻahaʻaina,nāmakahiki,amenā lā,kameaakaHakuonāmeaapauokeaoneiihoʻokau aiikapūʻalikoaokalani.

8Ahemanakonamalunaokapōamekeaomakalanie hoʻomālamalamainākānakakalā,kamahina,amenā hōkū,amenāmanaapauokalaniekaʻapunianailokoo kolākoumaukaʻakaʻapoepoe

9Aeianāhoʻonohonohoonāhōkū,ekauanamako lākoumauwahi,amekolākoumaukauamenāʻahaʻaina amenāmahina

10Aeianāinoaokapoʻeealakaʻianaiālākou,kapoʻee makaʻalaanaikolākoukomoʻanaikolākoumanawa,i kolākoumaukauoha,ikolākoumaukau,ikolākoumau mahina,ikolākoumauwāokeaupuni,amekolākoumau kūlana.

11ʻOkolākoumaualakaʻiʻehāemāheleanaināʻāpana ʻehāokamakahikiekomomua;amahopeolākounā alakaʻiheʻumikūmāluaonākauohaemāheleanainā mahina;anonālāʻekoluhaneriamekanaonoaianāpoʻo malunaonātausaniemāheleanainālā;anonālāʻehā intercalaryaianāalakaʻiehoʻokaʻawaleanaināʻāpana ʻehāokamakahiki

12Auahoʻokomoʻiakēiamaupoʻomalunaonātausani mawaenaokealakaʻiamekealakaʻi,kēlāmekēiama hopeokahikahua,akāʻokālākoumaualakaʻikehanai kamahele.Aeianāinoaonāalakaʻiepuʻunaueanainā ʻāpanaʻehāokamakahikiihoʻonohonohoʻia:ʻoMîlkî'êl, ʻoHel'emmêlêk,ameMêl'êjal,ameNârêl

13Aʻonāinoaokapoʻeealakaʻianaiālākou:ʻo Adnâr'êl,ameÎjâsûsa'êl,ame'Elômê'êl--uahahaikēia maumeaʻekoluināalakaʻionākauoha, 14aaiakekahiehahaianaināalakaʻiʻekoluonākauoha ehahaianaikēlāmaualakaʻionākikowaenaemāheleana ināʻāpanaʻehāokamakahiki

15.Ikahoʻomakaʻanaokamakahiki,kūmuaʻoMelkejâl anohoaliʻi,ʻoiahoʻiʻoTam'âinîamekalā,aʻonālāa pauokonanohoaliʻiʻanaikonawāenohoaliʻianahe kanaiwakumamākahimaulā.

16Aeianāhōʻailonaonālāeʻikeʻiamakahonuainālā okonaaupuni:kahou,amekawela,amekamālie;ahua mainālāʻauapauikahua,ahuamainālaumalunaonā lāʻauapau,amekaʻohiʻanaikapalaoa,amenāpuarose, amenāpuaapaueulumaianamakekula,akā,emae walenālāʻauokekauhoʻoilo

17Aeianāinoaonāalakaʻimalaloolākou:ʻoBerkaʻêl, ʻoZêlebs'êl,amekekahiihoʻohuiʻiahepoʻoohoʻokahi tausani,ikapaʻiaʻoHîlûjâsĕph:auapaunālāokeaupuni okēiaalakaʻi

18ʻOkealakaʻimahopeonaʻoHêl'emmêlêk,kameai kapaʻiaʻokalāʻālohilohi,aʻonālāapauokona mālamalamahekanaiwakumamākahilā.

19Aeianāhōʻailonaokonamaulāmakahonua:kawela ʻālohilohiamekamaloʻo,ahoʻomāhuahuanālāʻauikā lākouhuaahoʻohuaikālākoumauhuaapauioʻoa mākaukau,ahuipūnāhipaahāpai,ahōʻiliʻiliʻianāhuaa pauokahonua,amenāmeaapaumanāmahinaʻai,ame kahalekaomiwaina:hanaʻiakēiamaumeainālāokona nohoaliʻiʻana

20Eianāinoa,amenākauoha,amenāalakaʻiokēlā maupoʻoonātausani:ʻoGîdâ'îjal,ʻoKê'êl,ameHê'êl,a mekainoaokepoʻookatausaniihoʻohuiʻiaiālākou,ʻo Asfâ'êl':auapaunālāokonaaupuni

MOKUNA83

1.Ano,ekaʻukeikiʻoMethuselah,ehōʻikeakuauiāʻoei kaʻumauhihiʻoapauaʻuiʻikeai,ehaʻiakuanaiālākoui muaou

2.ʻEluahihiʻoaʻuiʻikeaimamuaokoʻulaweʻanai wahine,aʻokekahi,ʻaʻolelikeloamekekahi:ʻokamuai koʻuaʻoʻanaikekākauʻana:ʻokaluamamuaokoʻu laweʻanaikoumakuahine,ikoʻuʻikeʻanaikahihihiʻo weliweliAnoiamaumea,uapuleakuauikaHaku

3Uamoeauilaloilokookahaleokoʻukupunakāneʻo Mahalaleela,aʻikeakulaaumakahihiʻoikahioloʻanao kalaniahāpaiʻiaahāʻuleikahonua

4Aikonahāʻuleʻanaikahonua,ʻikeakulaauikealeʻia ʻanaokahonuailokookahihohonunui,auakauʻianā maunamalunaonāmauna,auahiolonāpuʻumalunao nāpuʻu,auahaehaeʻianālāʻaukiʻekiʻemaikolākou kumu,auakiolaʻiailaloapiholoilokookahohonu.

5Alailahāʻulemaikahiʻōleloilokookoʻuwaha,a hoʻokiʻekiʻeaʻelaauikoʻuleoekāheaakumekaleonui, aʻīakula:'Ualukuʻiakahonua.'

6AhoʻālamailakoʻukupunakāneʻoMahalaleelaiaʻui koʻumoeʻanamakonaʻaoʻao,aʻīmailaiaʻu:'Nokeaha ʻoeeuwēneipēlā,ekuʻukeiki,anokeahaʻoeeuwēnei?'

7Ahaʻiakulaauiāiaikahihiʻoapauaʻuiʻikeai,aʻī mailaʻoiaiaʻu:'Hemeaweliwelikāuiʻikeai,ekuʻukeiki, ahemeakaumahaloakāuhihiʻomoeʻuhaneepilianainā meahunaonāhewaapauokahonua:ponoiaepiholoi lokookaluahohonuaelukuʻiamekalukunui

8Ano,ekaʻukeiki,ealaaenonoiakuikaHakuoka nani,nokamea,hemeamanaʻoʻiʻoʻoe,enohokekahi koenamakahonua,aiʻoleelukuakuʻoiaikahonua holoʻokoʻa

9Ekuʻukeiki,maikalanimaikēiamaumeaapauma lunaokahonua,amalunaokahonuaenuiaikaluku.

10Mahopeiho,kūaʻelaauapuleakulaanonoiakulaa noiakula,akākauiholaikaʻupulenonāhanaunaokeao nei,aehōʻikeakuauināmeaapauiāʻoe,ekaʻukeikiʻo Methuselah.

11.Aikoʻuheleʻanailaloaʻikeakulaikalani,ameka lāepukaanamakahikina,amekamahinaenapoʻoana makekomohana,amekekahimauhōkū,amekahonua holoʻokoʻa,amenāmeaapauelikemekānaiʻikeaii kinohi,alailahoʻomaikaʻiakulaauikaHakuoka hoʻoponoponoahoʻonaniakulaiāianokamea,ua hoʻopukaʻoiaikalāmaināpukamakaniokahikinamai, apiʻiaʻelaiaapiʻiaʻelamalunaokalani,aheleakulaa hoʻomauikealaihōʻikeʻiaiāia.

MOKUNA84

1Ahāpaiaʻelaauikuʻumaulimamakapono,a hoʻomaikaʻiakulaikaMeaHemoleleamekaMeaNui,a ʻōleloakulamekahanuokuʻuwaha,amekealelooke kino,akeAkuaihanaainonākeikiakekinookānaka,i ʻōleloailākoumeia,ahāʻawimailaʻoiaiālākouika hanuamekealeloamekawahaeʻōleloailākoumeia.

2'Ehoʻomaikaʻiʻiaʻoe,eIēhova,keAliʻi,Nuiamana hoʻiikounui,ekaHakuonāmeaapauokalani,keAliʻi onāaliʻiamekeAkuaokeaoholoʻokoʻa.Aʻokoumana amekouaupuniamekouhanohanoemauloaaku,Ainā hanaunaapaukouaupuni;Aʻonālaniapaukounoho aliʻinokawāpauʻole,Aʻokahonuaapaukoupaepae wāwaenokawāpauʻole

3Nokamea,uahanaʻoeauanohoaliʻiʻoeināmeaa pau,ʻAʻohemeapaʻakikīiāʻoe,ʻAʻoleehaʻaleleka naʻauaoikounohoaliʻi,ʻAʻolehoʻiehuliaʻemaikoualo akuAuaʻikeʻoeaʻikealoheināmeaapau,ʻAʻohemea ihūnāʻiamaiouakulā,nokamea,uaʻikeʻoeināmeaa pau

4Aikēiamanawa,uahewanāʻānelaokoulaniikahewa, Amalunaokekinookānakaenohoanakouhuhūahikii kalānuiokahoʻokolokolo

5Ano,ekeAkuaamekaHakuamekeAliʻiNui,kenoi akuneiauiāʻoeehoʻokōikaʻupule,ewaihomaiiaʻui mamomakahonua,amailukuakuinākānakaapau,ae hoʻoliloikahonuaimeanohoʻole,imeaemakemauloa ai.

6Ano,ekuʻuHaku,elukuakumaikahonuaakuike kinoihoʻālaikouhuhū,Akā,ehoʻokumukekinooka ponoamekapololeielikemekameakanuokahuamau loa,Amaihūnāikoumakamaikapuleakāukauwā,eka Haku.

MOKUNA85

1.Amahopeihookēia,ʻikehouakulaauikamoeʻuhane, aehaʻiakuauikamoeʻuhaneapauiāʻoe,ekuʻukeiki 2AhoʻokiʻekiʻeaʻelaʻoʻEnokaikonaleo,aʻōleloakula ikānakeikiʻoMetusala:'Ekuʻukeiki,eʻōleloakuwauiā ʻoe:ehoʻolohemaiikaʻumauʻōleloehoʻolohemaii koupepeiaoikahihiʻomoeʻuhaneakoumakuakāne.'

3MamuaokoʻulaweʻanaiāʻEdenakoumakuahine,ua ʻikeaumakahihiʻomalunaokoʻuwahimoe,aiahoʻi, pukamaikekahibipikānemaikahonuamai,ahekeʻokeʻo kēlābipikāne;amahopeiho,pukamaikekahibipiwahine,

amekēiabipiwahineʻelua,ʻeleʻelekekahiaʻulaʻula kekahi.

4Auahouakukēlābipikāneʻeleʻeleikabipiʻulaʻulaa alualuiāiamalunaokahonua,amalailaʻaʻolehikiiaʻu keʻikehouakuikēlābipikāneʻulaʻula.

5Akā,uauluaʻekēlābipikāneʻeleʻeleauahelepūkēlā bipiwahinemeia,aʻikeakulaauhenuinābipikānei pukamaimaionaakulā,elikeanameiaaehahaianaiā ia

6Aheleakulakēlābipiwahine,kēlābipimua,maikealo akuokēlābipikānemuaeʻimiikēlābipiʻulaʻula,akā, ʻaʻoleiloaʻaiāia,auwēnuiiholaianonaaʻimiakulaiāia

7.Anānāakulaauahikiikahikiʻanamaiokēlābipikāne muaiāiaahoʻomālielieiāia,amaiiamanawaaku,ʻaʻole ʻoiaiuēhou

8.Amahopeiho,hānauhouaʻelaiaibipikānekeʻokeʻo ʻēaʻe,amahopeonahānauaʻelaiainābipikānehenuia menābipiwahineʻeleʻele

9.Aʻikeakulaauilokookuʻuhiamoeʻana,uaululike kēlābipikānekeʻokeʻoaliloibipikānekeʻokeʻonui,a maionaakuipukamaiainābipikānekeʻokeʻohenui,a ualikelākoumeia.Ahoʻomakalākouehānauinābipi kānekeʻokeʻohenui,ilikemelākou,kekahimahopeo kekahi,henuiloa

MOKUNA86

1.Aʻikehouakulaaumekoʻumaumakaikoʻuhiamoe ʻana,aʻikeakulaauikalanimaluna,aiahoʻi,uahāʻule maikahihōkūmaikalanimai,akūaʻelaiaaʻaiiholaa hānaiiwaenaokēlāmaubipi.

2Amahopeiho,ʻikeakulaauinābipinuiamenābipi ʻeleʻele,aaiahoʻi,uahoʻololilākouapauikolākoumau halehānaiamenāwahihānaiholoholonaamekālākou maubipi,ahoʻomakalākouenohopūmekekahi

3Aʻikehouakulaaumakahihiʻo,anānāakulaikalani, aaiahoʻi,ʻikeakulaauināhōkūhenuieihomaianaa hoʻoleiiholaiālākouihomaikalanimaiaikēlāhōkūmua, alilolākouimaubipikāneiwaenaokēlāmaubipiahānai pūmelākouiwaenaolākou.

4Anānāakulaauiālākouaʻikeakula,aiahoʻi,hoʻokuʻu lākouapauikolākoumaulālāpilikino,elikemenālio,a hoʻomakaeuhiinābipionābipikauō,ahāpailākoua pauahānauināʻelepani,nākāmelo,amenāhoki

5Amakaʻunābipikāneapauiālākouamakaʻuloaiā lākou,ahoʻomakalākouenahumekolākoumaunihoae ʻai,aeʻōmekolākoumaupepeiaohao

6.Ahoʻomakalākou,eʻaiikēlāmaubipi;aaiahoʻi, hoʻomakanākeikiapauokahonuaehaʻaluluahaʻalului muaolākouaholoakumaiolākouaku

MOKUNA87

1Aʻikehouauikolākouhoʻomakaʻanaeʻōakukekahii kekahiaeʻaiakukekahiikekahi,ahoʻomakakahonuae uwēnui

2.Ahāpaihouaʻelaauikuʻumaumakaikalani,aʻike akulaaumakahihiʻo,aiahoʻi,uapukamaināmeaolamai kalanimaielikemenākānakakeʻokeʻo:aheleakulaʻehā maiiawahimaiaʻekolumelākou.

3Aʻokēlāpoʻeʻekoluipukamaimahopeloa,uahopu mailākouiaʻumakoʻulimaalaweaʻeiaʻuiluna,mainā hanaunaakuokahonua,ahāpaiaʻeiaʻuikahikiʻekiʻe,a hōʻikemaiiaʻuikahihalekiaʻiihoʻokiʻekiʻeʻiamalunao kahonua,auahaʻahaʻanāpuʻuapau.

4Aʻōlelomailakekahiiaʻu:'Enohomaʻaneʻiaʻikeʻoei nāmeaapauehikimaianaikēlāmauʻelepani,nākāmelo, amenāhoki,amenāhōkūamenābipi,amelākouapau.'

MOKUNA88

1Aʻikeakulaauikekahiokēlāpoʻeʻehāipukamuamai, ahopuiholaiaikahōkūmuaihāʻulemaikalanimai,a nakinakiiholaikonalimaamekonawāwaeahoʻolei akulailokookaluahohonu:ikēiamanawa,uaololia hohonuhoʻikēlāluahohonu,aweliweliapōʻeleʻelehoʻi.

2Aunuhiaʻelakekahiolākouikapahikaua,ahāʻawi akulaikēlāmauʻelepaniamenākāmeloamenāhoki:a lailahoʻomakalākouehahaukekahiikekahi,ahaʻaluluka honuaapaunolākou

3Aikoʻunānāʻanamakahihiʻo,aiahoʻi,ʻokekahio kēlāpoʻeʻehāihelemai,uahoʻoleiakulaiālākoumaika lanimai,auahōʻuluʻulualaweakulaināhōkūnuiapau nonanālālāhunaelikemekonālio,anakinakiiholaiā lākouapaumakalimaamenāwāwae,ahoʻoleiakulaiā lākouilokookaluahohonuokahonua

MOKUNA89

1Aheleakulakekahiokēlāpoʻeʻehāikēlābipikeʻokeʻo aaʻoakulaiāiamakahimalū,mekamakaʻuʻole:ua hānauʻiaʻoiahebipialiloikanaka,akūkuluiholai mokunuinonaihoanohoiholamaluna;anohopūnābipi ʻekolumeiamalokooiamokuauauhiʻialākou.

2Alaila,uahāpaihouaʻelaauikuʻumaumakaikalania ʻikeakulaikahihalekiʻekiʻe,menākahawaiwaiʻehiku maluna,auakahenuikēlāmaukahawaiilokookahipā.

3Aʻikehouakulaau,aiahoʻi,uahāmamanāpūnāwaima lunaokaʻiliokēlāpānui,ahoʻomakakawaiepehuapiʻi aʻemalunaokaʻili,aʻikeakulaauikēlāpāauhiʻiakona ʻiliapauikawai

4Auapiʻiaʻekawai,kapouli,amekanoemalunaona; aikoʻunānāʻanaakuikekiʻekiʻeokēlāwai,uapiʻiaʻe kēlāwaimalunaokekiʻekiʻeokēlāpā,auakaheaʻema lunaokēlāpā,akūiholaiamalunaokahonua

5.Auahōʻuluʻuluʻianābipiapauokēlāpāahikiikoʻu ʻikeʻanaikolākoupiholoʻanaamekealeʻiaʻanaame kamakeʻanailokooiawai.

6Akā,ualanakēlāmokumalunaokawai,aʻonābipi kāneamenāʻelepaniamenākāmeloamenāhokiapaui piholoilalomenāholoholonaapau,nolaila,ʻaʻolehiki iaʻukeʻikehouakuiālākou,ʻaʻolehoʻiihikiiālākouke pakele,akā,uamakeapiholoilokookahohonu

7Aʻikehouakulaaumakahihiʻoahikiikawāi hoʻoneʻeʻiaaikēlāmauwaikahemailunaokēlāhale kiʻekiʻe,auahoʻohaʻahaʻaʻianāluaokahonuaauawehe ʻianāluahohonuʻēaʻe.

8Alaila,hoʻomakakawaiekaheilaloilokookēiamau mea,aʻikeʻiakahonua;akā,uakaukēlāipumalunaoka honua,auanalowalekapouliauaʻikeʻiakamālamalama.

9Akā,pukamailakēlābipikānekeʻokeʻoililoikanaka mailokomaioiaipu,amenābipikāneʻekolumeia,aʻo kekahiokēlāpoʻeʻekoluuakeʻokeʻoelikemekēlābipi kāne,aʻokekahiolākouuaʻulaʻulaelikemekekoko,a ʻokekahiuaʻeleʻele:ahaʻaleleakulakēlābipikāne keʻokeʻomaiolākouaku

10-27.MaikamakeʻanaoNoaahikiikapukaʻanai waho

10Ahoʻomakalākouehānaumaiināholoholonahihiuo kekulaamenāmanu,alailakūmaināʻanolikeʻole:nā liona,nātiga,nāʻīliohae,nāʻīlio,nāhyena,nāpuaʻahihiu, nāʻalopeke,nāʻioleliʻiliʻi,nāpuaʻa,nāʻalā,nāmanuʻūlū, nāmanuʻaeto,amenāmanukoraka;aiwaenaolākouua hānauʻiahebipikānekeʻokeʻo.

11Ahoʻomakalākouenahukekahiikekahi;akā,ʻoka bipikānekeʻokeʻoihānauʻiamawaenaolākou,uahānau maiʻoiaikahihokihihiuamekahibipikānekeʻokeʻome ia,auahoʻonuiʻianāhokihihiu

12Akā,ʻokabipikāneihānauʻiamaionaaku,uahānau maiiaikapuaʻahihiuʻeleʻeleamekahipakeʻokeʻo;aʻo kameamuaihānauināpuaʻahenui,akā,uahānaumai kēlāhipaināhipaheʻumikumamālua

13.Aikauluʻanaokēlāmauhipaheʻumikūmālua, hāʻawiakulalākouikekahiolākouināhoki,ahāʻawihou akulakēlāmauhokiikēlāhipaināʻīliohae,auluaʻela kēlāhipaiwaenaonāʻīliohae.

14AlawemailakaHakuinahipaheumikumamakahie nohopumeia,aehanaipumeiaiwaenaonailiohae:a hoonuilakoualiloimaupuahipahenui.

15Ahoʻomakanāʻīliohaeemakaʻuiālākou,ahoʻoluhi lākouiālākouahikiikalukuʻanaikālākoupoʻekeiki liʻiliʻi,ahoʻoleilākouikālākoupoʻekeikiilokookahi muliwaiwainui:akā,hoʻomakakēlāmauhipaeuwēnui nokālākoupoʻekeikiliʻiliʻi,aehoʻopiʻiikolākouHaku 16.Aholoakulakekahihipaihoʻopakeleʻiamaināʻīlio haemai,apakeleakulaināhokihihiu;aʻikeakulaauinā hipaikolākouuwēʻanaamekolākoukāheaʻana,ame kolākounoiʻanaikolākouHakumekolākouikaikaa pau,ahikiikaihoʻanamaiokaHakuonāhipamakaleo onāhipamaikahinohokiʻekiʻemai,ahelemailaiolākou lāahānaiiālākou.

17Akāheaakulaʻoiaikēlāhipaipakeleināʻīliohae,a kamaʻiliopūmeiaepilianaināʻīliohaeeaʻoakuiā lākouʻaʻoleehoʻopāakuināhipa.

18Aheleakulanāhipaināʻīliohaeelikemekaʻōleloa kaHaku,ahālāwaiakulakekahihipaʻēaʻemeiaahelepū akulameia,aheleakulalāuaʻeluaakomopūakulailoko okaʻahakanakaokēlāmauʻīliohae,akamaʻiliopūakula melākouaaʻoakulaiālākouʻaʻoleehoʻopāakuināhipa maikēiamanawaaku.

19Amalailaaku,ʻikeakulaauināʻīliohae,apehea lākouihoʻoluhinuiaiināhipamekolākoumanaapau;a uwēnuiakulanāhipa

20AhelemailakaHakuināhipaahoʻomakalākoue hahauikēlāmauʻīliohae:ahoʻomakanāʻīliohaee kanikau;akāuanohomālienāhipaauaokikokeikauwē ʻana

21.Aʻikeakulaauināhipaahikiikolākouhaʻaleleʻana maiwaenamaionāʻīliohae;akā,uamakapōnāmakaonā

ʻīliohae,ahaʻaleleakulakēlāmauʻīliohaeikahahaiʻana ināhipamekolākoumanaapau.

22AhelepūakulakaHakuonāhipamelākou,make ʻanohealakaʻinolākou,ahahaiakulakānamauhipaa pauiāia:aheʻālohilohiahanohanoaweliwelihoʻikona helehelenakenānāaku

23Akā,uahoʻomakanāʻīliohaeealualuikēlāmauhipa ahikiikahikaiokawai.

24Auamāheleʻiakēlākai,akūkawaimakēiaʻaoʻaoa makēlāʻaoʻaoimuaokolākoualo,aalakaʻikolākou Hakuiālākouahoʻonohoiāiaihomawaenaolākouame nāʻīliohae

25.Aikaʻikeʻoleʻanaokēlāmauʻīliohaeināhipa,ua heleakulalākouiwaenakonuokēlākai,auahahaināʻīlio haeināhipa,auaholoakulakēlāmauʻīliohaemahopeo lākouilokookēlākai.

26AikolākouʻikeʻanaikaHakuonāhipa,huliaʻela lākoueholoimuaokonaalo,akā,uahuipūkēlākai,alilo imeaihanaʻia,apiʻiaʻelakawaiapiʻiaʻelaauhiiholai kēlāmauʻīliohae

27Aʻikeakulaauahikiikamakeʻanaonāʻīliohaea pauialualuikēlāmauhipaamakeikekai.

28-40ʻOʻIseraʻelamakaWaonahele,kahāʻawiʻanaike kānāwai,kekomoʻanaiPalesetina.

28Akā,uapakelenāhipamaikēlāwaiaku,aheleakulai lokookawaonahele,kahiʻaʻohewaiaʻaʻohemauʻu;a hoʻomakalākoueweheikolākoumaumakaaʻike;aʻike akulaauikaHakuonāhipaehānaianaiālākouahāʻawi iālākouikawaiamekamauʻu,aheleakulakēlāhipaa alakaʻiiālākou

29Apiʻiakulakēlāhipaikapikookēlāpōhakukiʻekiʻe, ahoʻounaakulakaHakuonāhipaiāiaiolākoulā.

30Amahopeiho,ʻikeakulaauikaHakuonāhipaekū anaimuaolākou,ahenuiaweliweliahanohanokona helehelena,aʻikeakulakēlāpoʻehipaapauiāiaamakaʻu iholaimuaokonaalo

31Amakaʻulākouahaʻaluluhoʻinona,akāheaakula lākouikēlāpoʻehipamelākouiwaenaolākou:"ʻAʻole hikiiāmākoukekūimuaokomākouHakuaiʻoleenānā akuiāia"

32.Aʻokēlāhipanānalākouialakaʻihouaku,uapiʻiaʻei kapikookēlāpōhaku,akāuahoʻomakanāhipaemakapō aeʻauwanamaikealaānaihōʻikeaiiālākou,akā,ʻaʻolei ʻikekēlāhipaiiamea.

33AuahuhūnuikaHakuonāhipaiālākou,auaʻike kēlāhipaiāia,aihoilalomaikapikookapōhaku,ahele akulaināhipa,aʻikeakulaikahapanuiolākouua makapōahāʻule

34Aikolākouʻikeʻanaaku,makaʻuiholalākoua haʻaluluikonaalo,amakemakeiholaehoʻiikolākou maupā

35Alaweakulakēlāhipaināhipaʻēaʻemeia,ahele akulaikēlāmauhipaihāʻuleaku,ahoʻomakaiholae pepehiiālākou;amakaʻuiholanāhipaikonaalo,apēlāi hoʻihoʻimaiaikēlāhipaikēlāmauhipaihāʻuleaku,a hoʻiakulalākouikolākoumaupā

36Aʻikeakulaaumakēiahihiʻoahikiikawāililoai kēlāhipaikanakaakūkuluihalenokaHakuonāhipa,a hoʻonohoināhipaapauilokooiahale

37Aʻikeakulaauahikiikahiamoeʻanaokēiahipai hālāwaimekēlāhipanānalākouialakaʻi:aʻikeakulaaua makenāhipanuiapauakūaʻenākeikiliʻiliʻimakolākou wahi,ahikilākouikahipāholoholona,ahoʻokokoke akulaikahikahawaiwai.

38Alaila,uaheleakulakēlāhipa,kolākoualakaʻiililoi kanaka,maiolākouakuahiamoeihola,aʻimiakulanā hipaapauiāiaauwēnuiakulaiāia.

39Aʻikeakulaauahikiikolākouokiʻanaikauēʻana nokēlāhipaaheleakulaikēlākahawaiwai,alailakū aʻelanāhipaʻeluamakeʻanohealakaʻimakahiokapoʻe nānalākouialakaʻiahiamoeihola

40.Anānāakulaauahikiakulanāhipaikahimaikaʻi,a mekahiʻāinaʻoluʻoluananihoʻi,anānāakulaaua māʻonakēlāmauhipa;akūiholakēlāhaleiwaenaolākou makaʻāinaʻoluʻolu.

41-50Maikamanawaonālunakānāwaiahikiike kūkuluʻiaʻanaokaLuakini.

41Aikekahimanawauaweheʻiakolākoumaumaka,ai kekahimanawauamakapōʻia,ahikiikawāekūmaiai kekahihipaʻēaʻeaalakaʻiiālākouahoʻihoʻimaiiālākou apau,auaweheʻiakolākoumaumaka

42.Ahoʻomakanāʻīlioamenāʻalopekeamenāpuaʻa hihiueʻaiikēlāmauhipaahikiikawāihoʻālaaika Hakuonāhipaikahihipaʻēaʻemaiwaenamaiolākou, nānaialakaʻiiālākou.

43Ahoʻomakakēlāhipakāneekuʻimakēlāʻaoʻaokēia ʻaoʻaoikēlāmauʻīlio,nāʻalopeke,amenāpuaʻahihiua hikiikalukuʻanaiālākouapau.

44Aʻokēlāhipaiweheʻiakonamaumaka,ʻikeakulaia ikēlāhipakāne,kameaiwaenaonāhipa,ahikiikona haʻaleleʻanaikonananiahoʻomakaekuʻiikēlāmauhipa, ahehimalunaolākou,ahanaponoʻole

45AhoʻounaakulakaHakuonāhipaikekeikihipai kekahikeikihipaʻēaʻe,ahoʻokiʻekiʻeaʻelaiāiaihipa kāneamekealakaʻionāhipamakahiokēlāhipakānei haʻaleleikonanani

46.Aheleakulaiaionalāaʻōleloakuiāiamehameha,a hoʻokiʻekiʻeaʻelaiāiaihipakāne,ahoʻoliloiāiaialiʻia mekealakaʻionāhipa;akā,ilokookēiamaumeaapau, uahoʻoluhihewakēlāmauʻīlioināhipa.

47Aalualuakulakahipakānemuaikēlāhipakāneʻelua, akūaʻelakahipakāneʻeluaaholoakulaimuaona;aʻike akulaauahikiikawāihukiaikēlāmauʻīlioilaloika hipakānemua

48.Akūaʻelakahipakāneʻeluaaalakaʻiakulaināhipa liʻiliʻi

49Auluaʻelakēlāmauhipaahoʻonuiʻia;akā,uamakaʻu nāʻīlioapau,amenāʻalopeke,amenāpuaʻahihiu,aholo akulaimuaona,auakuʻiakulakēlāhipakāneapepehi iholaināholoholonahihiu,aʻaʻohemanaokēlāmau holoholonahihiuiwaenaonāhipa,ʻaʻolehoʻiihaohou akuiālākouikekahimeaAhānaumailakēlāhipakānei nāhipahenuiahiamoeihola;alilokekahihipaliʻiliʻii hipakānemakonawahi,aliloiholaiaialiʻiameke alakaʻiokēlāmauhipa

50Alilokēlāhaleihalenuiaākea,auakūkuluʻiano kēlāmauhipa:auakūkuluʻiakahihalekiaʻikiʻekiʻeanui malunaokahalenokaHakuonāhipa,auahaʻahaʻakēlā

hale,akāuahoʻokiʻekiʻeʻiaakiʻekiʻekahalekiaʻi,akūka Hakuonāhipamalunaokēlāhalekiaʻiahāʻawilākoui kahipapaʻainapihaimuaona

51-67.ʻOnāaupuniʻeluaoʻIseraʻelaameIuda,ahikiika lukuʻiaʻanaoIerusalema

51.Aʻikehouakulaauikēlāpoʻehipauakuhihewahou lākouaheleināʻaoʻaohenui,ahaʻaleleikolākouhale;a kāheaakulakaHakuonāhipaikekahipoʻemaiwaena maionāhipa,ahoʻounaakulaiālākouināhipa;akā, hoʻomakaiholanāhipaepepehiiālākou

52.Auahoʻōlaʻiakekahiolākou,ʻaʻolenaʻeipepehiʻia, aholowikiwikiakulaiaakāheanuiakulamalunaonā hipa;aʻimiiholalākouepepehiiāia,akā,uahoʻopakele maikaHakuonāhipaiāiamaināhipamai,alawemaiiā iaioʻunei,ahoʻonohoiholaiāiaenohomalaila

53Ahenuināhipaʻēaʻeānaihoʻounaakuaiikēlāmau hipaehōʻikeiālākouaekanikaunolākou.

54Amahopeiho,ʻikeakulaauikolākouhaʻaleleʻanai kahaleoIēhovaamekonahalekiaʻi,hāʻuleloalākou,a uamakapōkolākoumaumaka;aʻikeakulaauikaHakuo nāhipaikānahanaʻanaikapepehinuiʻanamawaenao lākouilokookālākoumaubipiahikiikawāikonoai kēlāmauhipaikēlāpepehiʻanaakumakaiaikonawahi.

55Ahāʻawiakulaʻoiaiālākouilokoonālimaonāliona amenātiga,amenāʻīliohaeamenāhyena,ailokooka limaonāʻalopeke,aināholoholonahihiuapau,a hoʻomakakēlāmauholoholonahihiuehaehaeikēlāmau hipa

56.Aʻikeakulaauuahaʻaleleʻoiaikolākouhaleameko lākouhalekiaʻi,ahāʻawiakulaiālākouapauilokooka limaonāliona,ehaehaeaehoʻopauiālākou,ilokooka limaonāholoholonahihiuapau.

57Ahoʻomakawauekāhealeonuimekoʻumanaapau, aenoiakuikaHakuonāhipa,aehōʻikeakuiāiaepili anaināhipauaʻaiʻialākouenāholoholonahihiuapau.

58Akā,ʻaʻoleʻoiaihoʻoneʻeiki,ʻoiaiuaʻikeʻoia,aua hauʻoliʻoiauaʻaiʻialākouauamoniʻiaauahaoʻia,aua waihoʻialākoueʻaiʻiailokookalimaonāholoholonaa pau

59Akāheaakulaʻoiainākahuhipahekanahiku,a hoʻoleiakulaikēlāmauhipaiālākouehānaiiālākou,a ʻōleloakulaʻoiainākahuhipaamekolākoumauhoa:"E hānaikēlākanakakēiakanakaoʻoukouināhipamakēia hopeaku,aʻonāmeaapauaʻuekauohaakuaiiāʻoukou, ʻoiakāʻoukouehanaai"

60.Aehāʻawiakuauiālākouiāʻoukouiheluponoʻia,a ehaʻiakuiāʻoukouikameaelukuʻiaaelukuaku ʻoukouiālākou"Ahāʻawiakulaʻoiaikēlāmauhipaiā lākou

61.Akāheaakulaʻoiaikekahi,aʻōleloakulaiāia:"E nānāaehoʻomaopopoināmeaapauanākahuhipae hanaaiikēlāmauhipa;nokamea,elukuakulākouika nuiolākoumamuaokaʻuikauohaakuaiiālākou"

62Aʻokēlāmekēiakeuamekalukuehanaʻiamaonā kahuhipa,ehoʻopaʻaikanuiolākouelukuaielikeme kaʻukauoha,amekanuielikemekolākoumakemake ponoʻī:ehoʻopaʻaikēlāmekēiakahuhipainālukuāpau ānaihanaai.

63Aeheluheluimuaoʻumakaheluʻanaikanuiolākou elukuai,amekanuiolākouehāʻawiakuainokalukuʻia, iloaʻaiaʻukēiaimeahōʻikekūʻēiālākou,aʻikeināhana apauanākahuhipa,ihikiiaʻukehoʻomaopopoaʻikeikā lākouhana,ināpahaemālamalākouikaʻukauohaaʻui kauohaakuaiiālākou

64Akā,ʻaʻolelākoueʻike,amaihaʻiakuʻoeiālākou, ʻaʻolehoʻieaʻoakuiālākou,akā,ehoʻopaʻawaleikēlā mekēiakanakaināmeaapauanākahuhipaehanaaii kēlāmekēiaikonamanawaaewaihoināmeaapaui muaoʻu"

65Aʻikeakulaauahikiikawāihānaiaikēlāmaukahu hipaikolākoumanawa,ahoʻomakalākouepepehialuku akuināmeahenuimamuaokameaikauohaʻiaiālākou, ahāʻawiakulalākouikēlāmauhipailokookalimaonā liona.

66Aʻainālionaamenātigaikahapanuiokēlāmau hipa,aʻaipūnāpuaʻahihiumelākou;apuhilākouikēlā halekiaʻiawāwahiikēlāhale.

67Auakaumahaloaaunokēlāhalekiaʻinokameaua wāwahiʻiakēlāhalehipa,amahopeiho,ʻaʻolehikiiaʻu keʻikeināuakomokēlāmauhipailokooiahale.

68-71KaWāMuaonāAliʻiʻĀnela--maikalukuʻiaʻana oIerusalemaahikiikahoʻiʻanamaikanohopioʻana.

68Ahāʻawiakulanākahuhipaamekolākoumauhoai kēlāmauhipaināholoholonahihiuapau,eʻaiiālākou,a loaʻaikēlāmekēiaolākouikonamanawakahihelu maopopo:uakākauʻiaekekahimakahipukeikanuio lākouilukuʻiaekēlāmekēiaolākou.

69Apepehialukuakulakēlāmekēiaināmeahenuima muaokameaikauohaʻia;ahoʻomakawaueuēakanikau nokēlāmauhipa.

70Apēlāilokookahihiʻo,ʻikeakulaauikēlāmeanāna ikākau,peheaʻoiaikākauaiināmeaapauilukuʻiae kēlāmaukahuhipa,ikēlāmekēialā,alaweʻiaawaiho ʻiailalo,ahōʻikemaoliikapukeholoʻokoʻaikaHakuo nāhipaʻonāmeaapaualākouihanaai,amenāmeaa paualākouihoʻopauai,amenāmeaapaualākoui hāʻawiakuainokalukuʻia

71AuaheluheluʻiakapukeimuaokaHakuonāhipa,a laweʻoiaikapukemaikonalimamaiaheluhelua hoʻopaʻaiāiaawaihoilalo

72-77.KaLuaokaWā--maikawāoKuroahikiikawāo ʻAlekanedoraNui

72Alailaʻikekokeakulaauikeʻanookahānaiʻanaonā kahuhipanonāholaheʻumikūmālua,aaiahoʻi,ʻekoluo kēlāmauhipaihuliaʻeahelemaiakomoahoʻomakae kūkuluhouināmeaapauihiolookēlāhale;akā,ua hoʻāʻonāpuaʻahihiuekeʻakeʻaiālākou,akā,ʻaʻolehikiiā lākou

73Ahoʻomakahoulākouekūkuluelikememamua,a kūkululākouikēlāhalekiaʻi,akapaʻiaʻoiaʻokahale kiaʻikiʻekiʻe;ahoʻomakahoulākouekauikahipapaʻaina imuaokahalekiaʻi,akā,uahaumiaaʻaʻoleimaʻemaʻe kaberenaapaumaluna

74.Anokēiamaumeaapau,uahoʻomakapōʻianāmaka okēlāpoʻehipaiʻikeʻoleailākou,apēlānōhoʻināmaka

okolākoupoʻekahuhipa;ahāʻawiakulalākouiālākouhe nuiloaikolākoupoʻekahuhipanokalukuʻiaʻana,ahehi iholalākouināhipamekolākoumauwāwaeaʻaiiholaiā lākou.

75.AnohomāliekaHakuonāhipaahikiikawāi hoʻopuehuʻiaaināhipaapaumakekulaahuipūme lākou,ʻaʻolelākouihoʻopakeleiālākoumaikalimamaio nāholoholona.

76Aʻokēiameanānaikākauikapuke,ualaweaʻelaia meailuna,ahōʻikeakulaaheluheluakulaimuaoka Hakuonāhipa,anonoiakulaiāianolākou,anonoiakula iāianolākouikonahōʻikeʻanaiāiaināhanaapauanā kahuhipa,ahōʻikeakulaimuaonaekūʻēinākahuhipaa pau

77Alaweakulaiaikapukemaoliawaihoiholailaloma konaʻaoʻaoaheleakula.

MOKUNA90

1-5KeKoluokaWā--maiAlexanderkaNuiahikiika nohoaliʻiʻanaoGraeco-Syria

1Aʻikeakulaauahikiikēiaʻano,uahoʻomakanākahu hipahekanakolukumamālimaehānaiināhipa,aua hoʻopaulākouikolākoumaumanawaelikemekahana mua;aualawekekahipoʻeiālākouilokookolākoumau lima,ehānaiiālākounokolākoumanawa,kēlāmekēia kahuhipaikonamanawaponoʻī.

2Amahopeiho,ʻikeakulaauilokookuʻuhihiʻoinā manuapauokalewaehelemaiana,nāʻaeto,nāʻūlili,nā ʻike,nāmanukoraka;akā,uaalakaʻināʻaetoināmanua pau;ahoʻomakalākoueʻaiikēlāmauhipa,aeʻōakuiko lākoumaumakaaeʻaiikolākouʻiʻo

3.Auwēakulanāhipanokamea,uaʻaiʻiakolākouʻiʻoe nāmanu,aʻowauhoʻi,nānāakulaauauwēiholailokoo koʻuhiamoenokekahuhipanānaihānaiināhipa

4.Aʻikeakulaauahikiikapauʻanaokēlāmauhipaika ʻaiʻiaenāʻīlioamenāʻaetoamenāmanulele,ʻaʻole lākouiwaihoikaʻiʻoamekaʻiliamekeolonāmalunao lākouahikiikawāekūaikolākoumauiwimalaila:a hāʻuleiholahoʻikolākoumauiwiikahonuaalilonāhipa imeakakaikahi

5.Aʻikeakulaauahikiikawāihoʻomakaaika iwakāluakūmākoluikahānaiholoholonaahoʻopauiko lākoumaumanawahekanalimakumamāwalu

6-12KaWāʻEhā--maikeaupuniHelene-Suriaahikiike kipiʻanaonāMakapō.

6Akā,aiahoʻi,uahāpaiʻianākeikihipaekēlāmauhipa keʻokeʻo,ahoʻomakalākoueweheikolākoumaumakaa ʻike,akāheaakuināhipa.

7ʻAe,kāheaakulalākouiālākou,akā,ʻaʻolelākoui hoʻoloheikameaalākouiʻōleloakuaiiālākou,akā,ua kuliloalākou,auamakapōloakolākoumaumaka 8Aʻikeakulaaumakahihiʻoikaleleʻanaonāmanu korakamalunaokēlāmaukeikihipaalaweakulaikekahi okēlāmaukeikihipa,awāwahiiholaināhipaaʻaiihola iālākou

9.Aʻikeakulaauauluaʻelanāpepeiaohaomalunaokēlā maukeikihipa,ahoʻoleiiholanāmanukorakaikolākou

maupepeiaohao;aʻikeakulaauakupuaʻelakekahi pepeiaohaonuiokekahiokēlāmauhipa,aweheʻiako lākoumaumaka

10.Anānāakulaiaiālākouahāmamaaʻelakolākoumau maka,akāheaakulaiaināhipa,aʻikeakulanāhipakāne iāiaaholoakulalākouapauionalā

11Amekēiamaumeaapau,uahoʻomaukēlāmauʻaeto amenāmanuʻūlūamenāmanukorakaamenāmanu ʻukuikahaehaeʻanaināhipaaleleihomalunaolākoua ʻaiiholaiālākou:uanohomālienāhipa,akā,uauwēa hoʻōhonāhipakāne

12Auakauaakukēlāmaumanukorakameia,auaʻimie hoʻohaʻahaʻaikonapepeiaohao,akā,ʻaʻoheolākoumana malunaona

13-19.KaHoʻoukaKauaHopeLoaakaPoʻeʻĒmalunao kaPoʻeIudaio(kahiipāpāluaʻiaaiʻo13-15ame16-18)

13.Anānāakulaauahikiikawāihelemaiainākahu hipaamenāʻaetoamekēlāmauʻūliliamenāmanulele, akāheaakulalākouināmanukorakaeuhaʻilākouika pepeiaohaookēlāhipakāne,akauaakulalākouakauapū meia,akauaakulaiamelākouakāheaakulaehikimai konakōkua

14.Aʻikeakulaauahikiikēlākanaka,nānaikākauinā inoaonākahuhipaalaweakulaimuaokealookaHaku onāhipa,helemailaakōkuaiāiaahōʻikeiāiaināmeaa pau:uaihomaiʻoianokekōkuaʻanaokēlāhipakāne.

15AʻikeakulaauahikiikawāihelemaiaikaHakuo nāhipaiālākoumekahuhū,aholoakulakapoʻeapaui ʻikeiāia,ahāʻuleiholalākouapauilokookonamalumai muaakuokonaalo

16Uaʻākoakoapūnāʻaetoamenāmanuʻūliliamenā manukorakaamenāmanuʻikelaapau,ahelepūmaila melākounāhipaapauokekula,ʻoiaʻiʻo,uahuipūlākou apau,akōkuakekahiikekahieuhaʻiikēlāpepeiaohaoo kahipakāne.

17Aʻikeakulaauikēlākanaka,nānaikākauikapukee likemekekauohaakaHaku,ahikiikonaweheʻanaikēlā pukeepilianaikalukuakēlāmaukahuhipahopeloai hanaai,ahōʻikeakulaualukunuiakulākoumamuaoko lākoupoʻemamua,imuaokaHakuonāhipa 18.AʻikeakulaauahikiikawāihelemaiaikaHakuo nāhipaiālākou,alaweikekoʻokoʻookonahuhūma konalima,ahahauiholaikahonua,anahāaʻelakahonua, ahāʻuleiholanāholoholonaapauamenāmanuapauo kalewamaiwaenamaiokēlāmauhipa,amoniʻiailokoo kahonua,auhiiholaiaiālākou.

19Anānāakulaauahikiikahāʻawiʻiaʻanaokapahi kauanuiināhipa,aheleakulanāhipaekūʻēinā holoholonaapauokekulaepepehiiālākou,aholoakula nāholoholonaapauamenāmanuokalewaimuaolākou.

20-27KaHoʻokolokoloʻanaonāʻĀnelaHāʻule,nā Kahuhipa,amekapoʻeKipi

20.Aʻikeakulaauahikiikawāikūkuluʻiaaikahinoho aliʻimakaʻāinaʻoluʻolu,anohoiholakaHakuonāhipa malunaona,alaweaʻelakekahiināpukeisilaʻiaawehe aʻelaikēlāmaupukeimuaokaHakuonāhipa.

21AkapaakulakeAkuaikēlāmaukānakaʻehiku keʻokeʻomua,akauohaakulaelawemailākouimuaona, ehoʻomakaanamekahōkūmuaialakaʻiikeala,inā hōkūapaunonanālālāpilikinoelikemekonālio,alawe mailākouiālākouapauimuaona.

22Aʻōleloakulaʻoiaikekanakanānaikākauimuaona, ʻoiakekahiokēlāpoʻekeʻokeʻoʻehiku,aʻōleloakulaiā ia:"Elaweikēlāmaukahuhipahekanahikuaʻuihāʻawi akuaiināhipa,aʻokapoʻenānailaweiālākoumako lākoumanaponoʻīipepehiināmeaʻoiakumamuaokaʻu ikauohaakuaiiālākou"

23Aiahoʻi,uanakinakiʻialākouapau,ʻikeakulaau,a kūiholalākouapauimuaona.

24Auahoʻopaʻamuaʻiakahoʻokolokolomalunaonā hōkū,auahoʻokolokoloʻialākouaualoaʻakahewa,aua helelākouikahiokahoʻohewaʻia,auahoʻoleiʻialākoui lokookaluahohonu,pihaikeahiamekalapalapaahi,a pihainākiaahi

25.Auahoʻokolokoloʻiakēlāmaukahuhipahekanahiku aualoaʻaiālākoukahewa,auahoʻoleiʻialākouilokoo kēlāluaahi

26.Aʻikeakulaauikēlāmanawapeheaiweheʻiaaikahi luahohonulikemawaenakonuokahonua,pihaikeahi,a lawemailākouikēlāmauhipamakapō,auahoʻokolokolo ʻialākouapaualoaʻakahewaahoʻoleiʻiailokookēia luahohonuahi,auapuhiʻialākou;ikēiamanawa,aiakēia luahohonumakaʻākauokēlāhale

27.Aʻikeakulaauikēlāmauhipaeʻāanaamekolākou mauiwieʻāana

28-38.ʻOIerusalemaHou,kahoʻohuliʻanaokapoʻeʻēi koe,kealahouanaokapoʻepono,kaMesia

28.Akūaʻelaaueʻikeahikiikolākoupeluʻanaikēlā halekahiko;alaweakulainākiaapau,amenākaolaa menāmeahoʻonaninaniapauokahaleipelupūʻiameia, alaweakulalākouawaihoiholamakahimakahemaoka ʻāina

29AnānāakulaauahikiikawāilawemaiaikaHakuo nāhipaihalehouiʻoiakukanuiamekekiʻekiʻemamua okahalemua,ahoʻonohoiholaiāiamakahiokahale muaipeluʻiaaikapia:uahoukonamaukiaapau,aua houkonamaumeahoʻonaniaʻoiakukanuimamuaoka halemua,kahalekahikoānailaweakuai,aaianāhipaa pauiloko

30.Aʻikeakulaauināhipaapauikoe,amenā holoholonaapaumakahonua,amenāmanuapauoka lewa,emoeanailaloaehoʻomanaanaiuamauhipalā,a enoianaaehoʻoloheanaiālākoumanāmeaapau

31Amahopeiho,ʻokēlāpoʻeʻekoluiʻaʻahuʻiaike keʻokeʻoahopumaiiaʻumakoʻulima,kapoʻeilawemai iaʻuilunamamua,amekalimaokēlāhipakāneihopu maiiaʻu,lawemailākouiaʻuilunaahoʻonohoiaʻui waenaokēlāmauhipamamuaokahoʻokolokoloʻana

32Auakeʻokeʻokēlāmauhipaapau,auanuia maʻemaʻekolākouhuluhulu

33.Aʻokapoʻeapauilukuʻiaaihoʻopuehuʻia,amenā holoholonaapauokekula,amenāmanuapauokalewa, uaʻākoakoalākouilokooiahale,auahauʻolinuikaHaku onāhipanokamea,uamaikaʻilākouapauauahoʻii konahale

34Aʻikeakulaauahikiikolākouwaihoʻanaikapahi kauaihāʻawiʻiaināhipa,alawehoumailākouilokoo kahale,auasilaʻiaimuaokealookaHaku,auakonoʻia nāhipaapauilokooiahale,akā,ʻaʻoleipaʻaiālākou.

35.Auaweheʻianāmakaolākouapau,aʻikelākouika meamaikaʻi,ʻaʻohemeaiwaenaolākouiʻikeʻole 36Aʻikeakulaauuanuiaākeakēlāhaleapihaloa

37.Aʻikeakulaauikahānauʻanaokahibipikāne keʻokeʻo,menāpepeiaohaonui,amakaʻunāholoholonaa pauokekula,amenāmanuapauokalewaiāia,anonoi mauakulaiāia

38Aʻikeakulaauahikiikawāihoʻololiʻiaaikolākou mauhanaunaapau,alilolākouapauimaubipikāne keʻokeʻo;alilokamuaiwaenaolākouikeikihipa,alilo kēlākeikihipaiholoholonanuiahemaupepeiaohao ʻeleʻelenuimakonapoʻo;ahauʻolikaHakuonāhipama lunaonaamalunaonābipikāneapau39Ahiamoe iholaauiwaenakonuolākou:aalaaʻelaauaʻikeināmea apau.

40ʻOkēiakahihiʻoaʻuiʻikeaiikoʻuhiamoeʻana,aala aʻelaauahoʻomaikaʻiakulaikaHakuokapono,a hoʻonaniakulaiāia.

41Alaila,uwēnuiakulaau,aʻaʻoleihoʻōkikoʻumau waimakaahikiikawāihikiʻoleaiiaʻuke hoʻomanawanuihouaku:ikoʻuʻikeʻana,uakahelākou mamuliokaʻumeaiʻikeai;nokamea,ehikimaiananā meaapauaehoʻokōʻia,auahōʻikeʻiamaiiaʻunāhanaa pauakānakamakolākouʻano.

42Ikēlāpō,uahoʻomanaʻowauikamoemua,anoia meauauēwauahopohopohoʻinokamea,uaʻikeaui kēlāhihiʻo.

MOKUNA91

1'Aikēiamanawa,ekuʻukeikiʻoMetusela,ekāheamai ikoupoʻehoahānauapauiaʻu,aehoʻākoakoamaiioʻu neiinākeikikāneapauakoumakuahine;nokamea,ke kāheamaineikaʻōleloiaʻu,auanininiʻiamaikaʻuhane malunaoʻu,ihikiiaʻukehōʻikeakuiāʻoeināmeaapau ehikimaianaiāʻoeamauloaaku.'

2Amalaila,heleakulaʻoMethuselahahoʻākoakoai konapoʻehoahānauapau

3.Aʻōleloakulaiainākeikiapauokapono,ʻīakula,'E hoʻolohemai,enākeikiaʻEnoka,ināʻōleloapauako ʻoukoumakuakāne,Aehoʻoloheponoikaleookoʻu waha;Nokamea,kepaipaiakuneiauiāʻoukou,ake ʻōleloakuneiiāʻoukou,enāmeaaloha:Ealohaikapono aehelemalaila.'

4Maihoʻokokokeakuikapololeimekanaʻaupālua,Mai launapūmekapoʻenaʻaupālua,Akā,ehelemakapono,e kaʻumaukeikiAealakaʻiakuiaiāʻoukoumanāala maikaʻi,Aʻokaponoeliloihoanoʻoukou.

5Nokamea,uaʻikeauehoʻonuiʻiakahanaʻinomaka honua,Aehoʻokōʻiakahihoʻopaʻinuimakahonua,Ae paunāhanaponoʻoleapau:ʻAe,eʻokiʻiaakuiamai konaaʻaaku,Aelukuʻiakonaʻanoholoʻokoʻa

6.Aehoʻokōhouʻiakahewamakahonua,Amenāhana hewaapauamekahanaʻino,Aelanakilapāluaka lawehala

7.Aikawāehoʻonuiʻiaaikahewaamekaponoʻolea mekaʻōlelohōʻino,Amekahanaʻinomanāʻanohanaa

pau,Aehoʻonuiʻiaaikahaʻaleleʻanaamekalawehalaa mekahaumia,Ehikimaianakahihoʻopaʻinuimaikalani maimalunaokēiamaumeaapau,Aepukamaianaka Hakuhemolelemekahuhūamekahoʻopaʻiehoʻokōika hoʻokolokolomakahonua.

8Ikēlāmaulā,eʻokiʻiakahanaʻinomaikonaaʻaaku,a menāaʻaokahewamekahoʻopunipuni,aelukuʻia lākoumailalookalaniaku.

9Aehaʻaleleʻianāakuakiʻiapauonālāhuikanaka,Ae puhiʻianāluakiniikeahi,Aelaweakulākouiālākou maikahonuaapau,Aehoʻoleiʻialākouilokooka hoʻokolokoloahi,Aemakelākouikahuhūameka hoʻokolokoloʻinoamauloaaku.

10Aealaaʻekapoʻeponomaikolākouhiamoeʻana,Ae alaaʻekanaʻauaoaehāʻawiʻiaiālākou

11.Amahopeihoeʻokiʻianāaʻaokahewa,aelukuʻia kapoʻehewaekapahikauaeʻokiʻiaakumaikapoʻe hōʻinomanāwahiapau,aʻokapoʻeehoʻolālāanaika hanaʻinoamekapoʻeehanaanaikahōʻino,emake lākouikapahikaua

12Amahopeokēlā,aiakekahi,ʻokapuleʻewalu,ʻoia hoʻikapono,Aehāʻawiʻiaakukapahikauaiāiaimeae hoʻokōʻiaaikahoʻopaʻiponomalunaokapoʻehoʻoluhi hewa,Aehāʻawiʻiaakukapoʻehewailokoonālimao kapoʻepono.

13Aikonapauʻana,eloaʻaiālākounāhalemaoko lākoupono,AekūkuluʻiakahihalenokeAliʻiNuiika hoʻonanimauloaaku,

14AenānāakunākānakaapauikealaokapololeiA mahopeokēlā,ikapuleʻeiwa,ehōʻikeʻiaka hoʻokolokoloponoikeaoholoʻokoʻa,Aenaloakunā hanaapauakapoʻehoʻomanaʻolemaikahonuaapau,A ekākauʻiakeaoneinokalukuʻia

15.Amahopeokēia,ikaʻumiokapulemakaʻāpana ʻehiku,eloaʻaaikahoʻokolokolonuimauloa,kahiānae hoʻopaʻiaimawaenaonāʻānela

16.Aenalowaleakukalanimua,aeʻikeʻiamaikalani hou,aehāʻawimaināmanaapauonālaniika mālamalamaʻehiku

17.Amahopeokēlā,henuināpuleehikiʻolekeheluʻia nokawāpauʻole,Aenohonāmeaapaumakamaikaʻia mekapono,Aʻaʻoleehoʻomanaʻohouʻiakahewanoka wāpauʻole.

18Ano,kehaiakuneiauiaoukou,ekaʻumaukeiki,ake hoikeakuneiauiaoukouinaalaokaponoamenaalao kahanaino.Ae,ehoikehouakunoauiamaumeaia oukouiikeaioukouikameaehikimaiana

19.Ano,ehoolohemaiia'u,eka'umaukeiki,Aehelema naalaokapono,Amaihelemanaalaokahanaino;No kamea,okapoeapaueheleanamanaalaokahewa,e makemauloaakunolakou

MOKUNA92

1ʻOkapukeikākauʻiaeʻEnoka--uakākauʻoiaʻiʻoʻo ʻEnokaikēiaaʻopihaokanaʻauao,kameaihoʻomaikaʻi ʻiaenākānakaapauahelunakānāwaiokahonuaapau nokaʻumaukeikiapauenohoanamakahonuaAnonā hanaunaehikimaianaemālamaikaponoameka maluhia.

2Maihopohopokouʻuhanenonāmanawa;Nokamea, uahoʻonohokaMeaHemoleleamekaMeaNuiinālāno nāmeaapau

3.Aealaaʻekameaponomaikahiamoeʻanamai,Eala aʻeahelemanāalaokapono,Aʻokonaalaamekāna kamaʻilioʻanaapau,enohomakamaikaʻiameka lokomaikaʻimauloa

4.Elokomaikaʻimaiʻoiaikapoʻepono,aehāʻawimaiiā iaikaponomauloa,aehāʻawimaiʻoiaiāiaikamanai hāʻawiʻiaaiʻoiaikamaikaʻiamekaponoAehelenōia makamālamalamamauloa

5Aemakemauloakahewailokookapouli,ʻAʻolee ʻikehouʻiamaiialāakuamauloaaku.

MOKUNA93

1Amahopeiho,hāʻawiakulaʻoʻEnokaahoʻomakae haʻihoumaināpukeAʻōleloakulaʻoʻEnoka:'Nonā keikiokaponoanokapoʻeiwaeʻiaokeaonei,Anoka meakanuokapololei,eʻōleloakuauikēiamaumea,ʻAe, ʻowauʻoʻEnokaehaʻiakuiamaumeaiāʻoukou,ekaʻu maukeikikāne:

2Elikemekameaiʻikeʻiaiaʻumakahihiʻolani,ame kameaaʻuiʻikeaimaokaʻōleloanāʻānelahemolele,a uaaʻoʻiamaināpapalanimai.

3AhoʻomakaʻoEnokaehaʻihoumaināpukeaʻōlelo akula:'Uahānauʻiaauikahikuokapulemua,ʻOiaie mauanakahoʻoponoamekapono.

4Amahopeoʻuekūmaianakahewanuiikaluaoka pule,Aekupumaianakahoʻopunipuni;Amalailaeloaʻa aikahopenamua.Amalailaehoʻōlaʻiakekanaka;Ama hopeokapauʻana,euluaʻekahewa,Aehanaʻiake kānāwainokapoʻehewa

5.Amahopeokēlāikekoluokapuleikonahopena,e kohoʻiakekanakaimeakanuokahoʻoponopono,Ae lilokānapoʻemamoimeakanuokapononokawāpau ʻole.

6Amahopeokēlāikapuleʻehā,ikonahopena,eʻikeʻia nāhihiʻookapoʻehemoleleamekapoʻepono,Aehana ʻiakekānāwainonāhanaunaapauamekahipānolākou.

7Amahopeokēlāikapuleʻelima,ikonahopena,e kūkuluʻiakahaleokahanohanoamekeaupuninokawā pauʻole.

8Amahopeokēlā,ikeonookapule,emakapōʻiaka poʻeapauenohoanailoko,Aehaʻalelenānaʻauolākou apauikanaʻauaomekeakuaʻole.Ailokoonaepiʻiaʻe aikekanaka;Aikonahopena,epuhiʻiakahaleoke aupuniikeahi,Aehoʻopuehuʻiakalāhuiapauokeaʻai kohoʻia

9Amahopeokēlā,ikahikuokapule,ekūmaikahi hanaunahoʻihope,Aenuināhanaalākou,Aehoʻihope nāhanaapau.

10Aikonahopenaekohoʻia,ʻOkapoʻeponoiwaeʻiao kameakanumauloaokapono,Eloaʻaiālākounāʻōlelo aʻoʻehikumanawaepilianaikānameaihanaaiapau 11Nokamea,ʻowailākameahikiiwaenaonākeikia kānakakeloheikaleookaMeaHemolelemeka hoʻopilikiaʻoleʻia?Aʻowailākameahikikenoʻonoʻoi konamaumanaʻo?Aʻowailākameahikikeʻikeinā hanaapauokalani?

12Apehealāehikiaiikekahikenānāakuikalani,aʻo waihoʻikameahikikehoʻomaopopoināmeaokalania ʻikeikahiʻuhaneaiʻolekahiʻuhaneahikikehaʻiakuiia mea,aiʻoleepiʻiaʻikeikolākoumauhopenaapaua manaʻoiālākouahanapahaelikemelākou?

13Aʻowailākameaiʻikeikalaulāamekaloaoka honua,aiāwailāihōʻikeʻiaaikeanaolākouapau?

14.Aiʻolekekahimeaihikikeʻikeikalōʻihiokalania mekonakiʻekiʻe,amalunaokonakumuihoʻokumuʻiaai, amekanuionāhōkū,amekahiekauaināmālamalamaa pau?

MOKUNA94

1Ano,keʻōleloakuneiauiāʻoukou,ekaʻumaukeiki kāne,ealohaikaponoaehelemalaila;Nokamea,ʻonā alaokapono,hemeakūponoiaeʻaeʻia,Akā,elukukoke ʻiaanalowalenāalaokahewa

2.Aikekahipoʻeokekahihanaunaehōʻikeʻianāalaoka hanaʻinoamekamake,Aenohomamaoakulākoumaio lākouaku,ʻAʻolehoʻiehahaiiālākou

3.Ano,keʻōleloakuneiauiāʻoukouekapoʻepono:Mai heleʻoukoumanāalaokahewa,ʻaʻolehoʻimanāalaoka make,amaihoʻokokokeakuiālākou,olukuʻiaʻoukou

4.Akā,eʻimiakohonoʻoukouihoikaponoamekeolai waeʻia,Aehelemanāalaokamaluhia,Aeolaʻoukoua epōmaikaʻi

5.Aehoʻopaʻaponoikaʻumauʻōleloilokoonāmanaʻo okoʻoukoumaunaʻau,Amaiʻaeehoʻopauʻiaakumai koʻoukoumaunaʻauaku;Nokamea,uaʻikeaue hoʻowalewalekapoʻehewainākānakaenoihewaakui kanaʻauao,Iʻoleeloaʻakahinona,Aʻaʻoheʻano hoʻowalewaleeemiiho

6.Auēkapoʻeekūkuluanaikahewaamekahoʻoluhi hewa,aehoʻokumuanaikahoʻopunipuni;nokamea,e hoʻohiolokokeʻialākou,ʻaʻolehoʻieloaʻaiālākouka maluhia.

7Auēkapoʻeekūkuluanaikolākoumauhalemeka hewa;Nokamea,ehoʻohioloʻialākoumaikolākoumau kahuaapau,Aehāʻulelākouikapahikaua.Aʻokapoʻe eloaʻakegulaamekekālāmakahoʻokolokoloʻana,e makekokelākou

8.Auēʻoukou,ekapoʻewaiwai,nokamea,uahilinaʻi ʻoukouikoʻoukouwaiwai,amaikoʻoukouwaiwaiakue haʻaleleʻoukou,nokamea,ʻaʻoleʻoukouihoʻomanaʻoi kaMeaKiʻekiʻeLoainālāokoʻoukouwaiwai.

9Uahanaʻoukouikaʻōlelohōʻinoamekaponoʻole,a uamākaukauʻoukounokalāokapepehikanaka,ameka lāokapouliamekalāokahoʻokolokolonui

10Peneikaʻueʻōleloakuneiaehaʻiakuneiiāʻoe:ʻOka meanānaʻoeihana,ehoʻokahuliiāʻoe,anokouhāʻule ʻana,ʻaʻohealoha,aeʻoliʻolikouMeanānaihanaikou lukuʻiaʻana

11Aʻokāʻoukoupoʻeponoikēlāmaulā,elilolākoui meahōʻinoikapoʻehewaamekapoʻehoʻowahāwahāi keAkua

1Ināpahaheaowaikoʻumaumaka,Iuēakuaiauiāʻoe, Anininiihoikuʻumauwaimakaelikemekeaowai:I hoʻomahaaiaumaikoʻupilikiaokanaʻau!

2ʻOwaikameaiʻaeiāʻoukouehanaināhōʻinoameka hanahewa?Apēlāeloaʻaaikahoʻopaʻiiāʻoukou,eka poʻehewa.

3Maimakaʻuikapoʻehewa,ekapoʻepono;Nokamea, ehāʻawihoumaiʻoIēhovaiālākouilokookoʻoukou maulima,Ihikiiāʻoukoukehoʻohewaiālākouelikeme koʻoukoumakemake

4.Auēʻoukoukapoʻeehoʻopauanaināhōʻinohikiʻole kehoʻohuliʻia:Nolaila,emamaoloaakukaho'ōlaʻana maioʻoukouakumamuliokāʻoukoumauhewa

5.Auēʻoukoukapoʻeehoʻihoʻiakuikahewaikoʻoukou hoalauna;nokamea,ehoʻihoʻiʻiaakuʻoukouelikemekā ʻoukouhana

6.Auēʻoukou,enāmeahōʻikewahaheʻe,Amekapoʻee kaupaonaanaikaponoʻole,Nokamea,emakekoke ʻoukou

7.Auēʻoukou,ekapoʻehewa,nokamea,kehoʻomaʻau neiʻoukouikapoʻepono;nokamea,ehoʻokuʻuʻiaaku ʻoukouaehoʻomaʻauʻianokahanaponoʻole,ae kaumahaanakānaʻauamomalunaoʻoukou.

MOKUNA96

1Elanakamanaʻolana,ekapoʻepono;nokamea,e makekokeanakapoʻehewaimuaoʻoukou,aenohoaliʻi ʻoukoumalunaolākouelikemekoʻoukoumakemake.

2Aikalāokapilikiaokapoʻehewa,epiʻiaʻekāupoʻe keikielikemenāʻaeto,aʻoiakukekiʻekiʻemamuaonā manuʻaetokoupūnana,aepiʻiʻoeakomoināmāwaeo kahonua,amenāmāwaeokapōhakunokawāpauʻolee likemenākoneimuaokapoʻehewa,aekaniʻuhūnā sirennouaeuē.

3Nolaila,maimakaʻuʻoukou,ekapoʻeiʻeha;Noka mea,ʻokaho'ōlaʻanakoʻoukouʻāpana,Ae hoʻomālamalamamaikamālamalamaʻālohilohiiāʻoukou, Aeloheʻoukouikaleookahoʻomahamaikalanimai

4Auēʻoukou,ekapoʻehewa,nokamea,ʻokāʻoukou waiwaikehoʻohālikeneiiāʻoukoumehepoʻeponolā, akā,kehōʻikeneikoʻoukoumaunaʻauiāʻoukouhepoʻe hewa,aelilokēiaʻoiaʻiʻoimeahōʻikekūʻēiāʻoukou,i meahoʻomanaʻonokāʻoukouhanaʻino.

5Auēʻoukoukapoʻeeʻaianaikapalaoamaikaʻiloa,a inuikawainailokoonākīʻahanui,ahehimalaloonā wāwaeokapoʻehaʻahaʻamekoʻoukouikaika

6Auēʻoukoukapoʻeeinuanaikawaimaikēlāmekēia pūnāwai,Nokamea,epaukokeʻoukouamaewale,Noka mea,uahaʻaleleʻoukouikepūnāwaiokeola.

7Auēʻoukouehanaanaikaponoʻole,Ameka hoʻopunipuniamekaʻōlelohōʻino:Hemeahoʻomanaʻoia noʻoukounokahewa

8Auēʻoukou,ekapoʻemana,Kapoʻeehoʻokaumaha anaikapoʻeponomekaikaika;Nokamea,ehikimaiana kalāokoʻoukoulukuʻiaʻanaIkēlāmaulā,ehikimai ananālāhenuiamaikaʻiikapoʻeponoikalāoko ʻoukouhoʻokolokoloʻana.

MOKUNA97

1Emanaʻoʻiʻomai,ekapoʻepono,elilokapoʻehewai meahilahila,Aemakeikalāokahewa.

2.Eʻikeponoʻoukouekapoʻehewa,uahoʻomanaʻoka MeaKiʻekiʻeLoaikoʻoukoulukuʻiaʻana,auahauʻolinā ʻānelaokalaniikoʻoukoulukuʻiaʻana

3.Heahakāʻoukouehanaai,ekapoʻehewa,Amahea ʻoukoueholoaiikēlālāhoʻokolokolo,Keloheʻoukoui kaleookapuleakapoʻepono?

4ʻAe,elikeʻoukoumelākou,Kapoʻeehōʻikeʻiaaikēia ʻōlelo:"Ualiloʻoukouimauhoamekapoʻelawehala"

5.Aikēlāmaulā,ehikiakukapuleakapoʻeponoika Haku,Anouehikimaiainālāokouhoʻokolokoloʻana

6Aeheluheluʻianāʻōleloapauokāʻoukouhanahewai muaokaMeaHemoleleNui,Aeuhiʻiakoʻoukoumau makaikahilahila,Aehōʻoleʻoiaināhanaapaui hoʻokumuʻiamalunaokahanahewa

7.Auēʻoukou,ekapoʻehewa,enohoanamawaenakonu okekaiamakaʻāinamaloʻo,ʻOkolākouhoʻomanaʻo ʻinoiaekūʻēiāʻoukou

8.Auēʻoukoukapoʻeeloaʻaanakekālāamekegulama kahewa,aʻōlelomai,"Uawaiwaimākouikawaiwai,aua loaʻaiāmākounāwaiwai;aualoaʻaiāmākounāmeaa pauamākouimakemakeai."

9Ano,ehanakākouikameaakākouimanaʻoai:Noka mea,uahōʻiliʻilikākouikekālā,Ahenuikapoʻemahiʻai ilokookokākoumauhale."Auapihakokākoumauhale papaʻaelikemekawai,

10ʻAe,aelikemekawaiekaheakuaikāʻoukou wahaheʻe;Nokamea,ʻaʻoleemaukāʻoukouwaiwai,Akā, epiʻikokeakumaioʻoukouaku;Nokamea,ualoaʻaiā ʻoukounāmeaapaumakahewa,Aehāʻawiʻiaʻoukoui kahihōʻinonui.

MOKUNA98

1Ano,kehoohikiakuneiauiaoukou,ikapoenaauaoa mekapoenaaupo,Nokamea,eloaaiaoukounaikehe nuiwalemakahonua.

2Nokamea,eʻoiakukananionākānemamuaoka wahine,Amenāloleʻōniʻoniʻomamuaokawahine puʻupaʻa:Makealiʻiamekahanohanoamekamana,A mekekālāamekegulaamekaponi,Amekananiame kaʻaienininiʻiaakulākouelikemekawai

3.Nolaila,enelelākouikeaʻoʻanaamekeakamai,Ae makepūlākoumalailamekolākouwaiwai;Ameko lākounaniapauamekolākouhanohano,Amekahilahila amekapepehikanakaamekanelenui,Ehoʻoleiʻiako lākoumauʻuhaneilokookaumuahi

4Uahoʻohikiauiāʻoukou,ekapoʻehewa,elikemeka liloʻoleʻanaokamaunaikauā,ʻAʻolehoʻikapuʻui kauwāwahinenakawahine,Pēlānōhoʻi,ʻaʻoleihoʻouna ʻiamaikahewamalunaokahonua,Akā,nakekanakaiho ihanaiamea,Amalalookahōʻinonuiehāʻuleaikapoʻe ehanaanaiamea

5.ʻAʻoleihāʻawiʻiakapaʻaʻoleikawahine,Akā,nonā hanaakonamaulimaponoʻī,makeʻoiamekaʻoleonā keiki

6.Uahoʻohikiakuauiāʻoukou,ekapoʻehewa,maoka MeaHemoleleNui,Uahōʻikeʻiakāʻoukoumauhanaʻino

apaumakalani,ʻAʻolehoʻiiuhiʻiaahūnāʻiakekahio kāʻoukoumauhanahoʻoluhihewa.

7Amaimanaʻoʻoemakouʻuhane,ʻaʻolehoʻieʻōleloma kounaʻauʻaʻoleʻoeiʻikeaʻaʻoleʻoeeʻikeuahoʻopaʻa ʻiakēlāmekēiahewaikēlāmekēialāmakalaniimuao kaMeaKiʻekiʻeLoa

8Maikēiamanawaaku,uaʻikeʻoukouuakākauʻiaikēlā lāikēialākoʻoukouhoʻoluhihewaʻanaapauaʻoukoue hoʻoluhineiahikiikalāokoʻoukouhoʻokolokoloʻana

9Auēʻoukou,ekapoʻenaʻaupō,nokamea,mako ʻoukoulapuwaleemakeaiʻoukou:akehanahewanei ʻoukouikapoʻenaʻauao,apēlā,ʻaʻoleelilokapōmaikaʻi iʻāpananoʻoukou.

10Ano,eikeoukouuamakaukauoukounokalaoka luku:nokeahala,maimanaoeola,ekapoehewa,aka,e heleakuoukouamake;nokamea,aoleoukouiikeike kalahala;nokamea,uamakaukauoukounokalaoka hookolokolonui,nokalaokapilikiaamekahilahilanui nokooukoumauuhane.

11Auēʻoukou,ekapoʻenaʻaupaʻakikī,kapoʻehana hewaaʻaiikekoko:Maheamaināmeamaikaʻieʻaiai ʻoukou,aeinuai,aemāʻonaai?Maināmeamaikaʻia pauaIēhovakaMeaKiʻekiʻeLoaihoʻonuiaimaka honua;nolaila,ʻaʻoleʻoukoueloaʻakamaluhia

12.Auēʻoukouekapoʻealohaināhanahewa:nokeaha lāʻoukouemanaʻolananeinokamaikaʻiehikimaianaiā ʻoukouiho?Eʻikeʻoukouehāʻawiʻiaakuʻoukouilokoo nālimaokapoʻepono,aeʻokilākouikoʻoukouʻāʻīae pepehiiāʻoukou,ʻaʻolehoʻiealohamaiiāʻoukou

13Auēʻoukoukapoʻeehauʻolineiikapilikiaokapoʻe pono;nokamea,ʻaʻoheluakupapaʻueʻeliʻianoʻoukou.

14Auēʻoukoukapoʻeehoʻowahāwahāanaināʻōleloa kapoʻepono;nokamea,ʻaʻoheoʻoukoumanaʻolanano keola.

15Auēʻoukoukapoʻekākauināʻōlelowahaheʻeamenā ʻōlelohoʻowahāwahāikeAkua;nokamea,kākaulākoui kālākoumauwahaheʻeiloheainākānakaiālākouahana hewaikolākouhoalauna

16Nolaila,ʻaʻolelākoueloaʻakamaluhiaakāemake kokelākou.

MOKUNA99

1Auēʻoukoukapoʻehanahewa,Ahoʻokiʻekiʻeika wahaheʻe:Emakenōʻoukou,ʻaʻoheolahauʻolinoʻoukou

2.Auēkapoʻeehoʻololianaināʻōlelookapololei,ae uhakiikekānāwaimauloa,aehoʻololiiālākouihoimea ʻaʻolelākouililoipoʻehewa:Ehehiʻialākoumalaloonā wāwaemakahonua

3Ikēlāmaulā,ehoʻomākaukau,ekapoʻepono,e hoʻokiʻekiʻeikāʻoukoumaupuleimeahoʻomanaʻo,Ae waihoiālākouimeahōʻikeimuaonāʻānela,Iwaihoai lākouikahewaokapoʻehewaimeahoʻomanaʻoimuao kaMeaKiʻekiʻeLoa

4Ikēlāmaulāehoʻālaʻianālāhuikanaka,Aekūmainā ʻohanaonālāhuikanakaikalāluku

5.Aikēlāmaulā,eheleakukapoʻenelealaweakuikā lākoumaukeiki,aehaʻalelelākouiālākou,imakeaikā lākoumaukeikimaolākoulā:ʻAe,ehaʻalelelākouikā lākoumaukeikieomoana,ʻaʻolehoʻiehoʻiiālākou,a ʻaʻolehoʻiealohaakuikālākoupoʻealoha

6Akehoʻohikihouakuneiauiāʻoukou,ekapoʻehewa, uahoʻomākaukauʻiakahewanokalāokekokohoʻokahe mauloa

7.Aʻokapoʻehoʻomanaināpōhaku,amenākiʻikālai ʻiaokegulaamekekālāamekalāʻauamekapōhakua mekalepo,amekapoʻehoʻomanaināʻuhanehaumiaa menādaimonio,amenāʻanokiʻiapauikūʻoleikaʻike, ʻaʻolelākoueloaʻaikekahikōkuamaiiālākou.

8AelilolākouipoʻehoʻowahāwahāikeAkuanoka lapuwaleokolākoumaunaʻau,Aehoʻomakapōʻiako lākoumaumakanokamakaʻuokolākoumaunaʻau,A maonāhihiʻoilokookālākoumaumoeʻuhane

9.Maokēiamaumealāeliloailākouimea hoʻowahāwahāikeAkuaamekamakaʻu;Nokamea,ua hanalākouikālākouhanaapaumakawahaheʻe,Aua hoʻomanalākouikapōhaku:Nolaila,ikamanawakokee makeailākou

10Akā,ikēlāmaulā,pōmaikaʻikapoʻeapaueʻaeinā ʻōlelonaʻauao,ahoʻomaopopoiālākou,aemālamainā alaokaMeaKiʻekiʻeLoa,aehelemakealaokonapono, amaililoimeahoʻowahāwahāikeAkuamekapoʻe hoʻowahāwahāikeAkua;Nokamea,ehoʻōlaʻialākou.

11Auēʻoukoukapoʻeehoʻolahaanaikahewaiko ʻoukoumauhoalauna;Nokamea,epepehiʻiaʻoukoui lokookaluakupapaʻu.

12Auēʻoukoukapoʻeehanaanaināanahoʻopunipunia menāanawahaheʻe,amekapoʻeehoʻouluanaika ʻawaʻawamakahonua;nokamea,ehoʻopauloaʻialākou maiamea

13Auēʻoukoukapoʻeekūkuluanaikoʻoukoumauhale maokahanakaumahaahaʻi,aʻokālākoumaumeahana haleapau,hemaupilikiahemaupōhakuiaokahewa;ke haʻiakuneiauiāʻoukou,ʻaʻoleʻoukoueloaʻakamaluhia 14.Auēkapoʻeehōʻoleanaikeanaamekahoʻoilina mauloaokolākoumaukūpuna,akolākoumauʻuhanee hahaianamahopeonākiʻiakua;Nokamea,ʻaʻoheo lākouhoʻomaha.

15Auēkapoʻehanahewaakōkuaikahoʻoluhihewa,a pepehiikolākoumauhoalaunaahikiikalāoka hoʻokolokolonui.

16Nokamea,ehoʻohaʻahaʻaʻoiaikoʻoukouhanohano, aelawemaiikapilikiamalunaokoʻoukoumaunaʻau,a ehoʻālaikonahuhūnui,aelukuiāʻoukouapaumeka pahikaua;aehoʻomanaʻokapoʻehemoleleamekapoʻe ponoapauikāʻoukoumauhewa

MOKUNA100

1Aikēlāmaulāmakahihoʻokahiepepehiʻiaainā mākuakānemekālākoumaukeikikāne,Aehāʻulekekahi ikekahiikamakenāhoahānau,Ahikiikekaheʻanaonā kahawaimekolākoukoko.

2Nokamea,ʻaʻoleehoʻopaʻakekanakaikonalimamai kapepehiʻanaikānamaukeikikāneamenākeikikānea kānamaukeikikāne,ʻAʻolehoʻiehoʻopaʻakameahewai konalimamaikonahoahānauhanohanomai:Maika wanaʻaoahikiikanapoʻoʻanaokalāepepehilākou kekahiikekahi

3Aehelekalioahikiikaumaumailokookekokooka poʻehewa,Aehoʻoluʻuʻiakekaʻaikonakiʻekiʻe.

4Ikēlāmaulā,eihomaināʻānelailokoonāwahihuna, aehōʻuluʻuluikahihoʻokahiikapoʻeapauilawemaii kahewa,aekūaʻekaMeaKiʻekiʻeLoaikēlālā hoʻokolokolo,ehoʻokōikahoʻokolokolonuiiwaenaoka poʻehewa.

5Amalunaokapoʻeponoahemoleleapau,ehoʻonoho ʻoiaimaukiaʻimaiwaenamaionāʻānelahemolele,e mālamaiālākouelikemekamakaokamaka,ahikii konahoʻopauʻanaināhewaapauamenāhewaapau,a ināhiamoekapoʻeponoikahiamoelōʻihi,ʻaʻoheolākou meaemakaʻuai

6Alailaeʻikenākeikiokahonuaikapoʻenaʻauaome kapalekana,Aehoʻomaopopoināʻōleloapauokēia puke,Aeʻikehoʻiʻaʻolehikiikālākouwaiwaikehoʻōla iālākou,Ikahoʻokahuliʻiaʻanaokālākoumauhewa

7.Auēʻoukou,ekapoʻehewa,ikalāokaʻehanui, ʻoukoukapoʻeehoʻokaumahaanaikapoʻeponoapuhiiā lākouikeahi:eukuʻiaʻoukouelikemekāʻoukouhana

8.Auēʻoukou,ekapoʻenaʻaupaʻakikī,Kapoʻee makaʻalaanaehanahewa:Nolaila,ehikimaikamakaʻu malunaou,ʻAʻohemeanānaʻoeekōkua

9.Auēʻoukou,ekapoʻehewa,nonāʻōleloakoʻoukou waha,anonāhanaakoʻoukoumaulimaihanaaiko ʻoukouhanahewaʻana,Ilokoonālapalapaahieʻāana, ʻoiakukaʻinomamuaokeahi,epuhiaiʻoukou.

10Ano,eikeoukou,mainaanelamai,eninaumaioiai kaoukoumauhanamakalani,maikalaamaikamahinaa mainahokuepilianaikaoukoumauhewa,nokamea, makahonuanei,kehoohewaneioukouikapoepono

11Aekāheaakuʻoiaināaoapau,nānoe,nāhau,ame nāua,ehōʻikekūʻēiāʻoukou;nokamea,ekāohiʻialākou apaunoʻoukoumaikahāʻuleʻanamalunaoʻoukou,ae hoʻomanaʻolākouikāʻoukoumauhewa

12.Aikēiamanawa,ehāʻawiakuināmakanaikauai ʻoleekāohiʻiamaikahāʻuleʻanamalunaoʻoukou,ʻaʻole hoʻiikahau,ikawāiloaʻaaiiāiakegulaamekekālā maioʻoukouakuihikiaikehāʻule.

13Ahikimaikahauʻālohilohiamekahaumekolākou anuanu,amenāʻinohauapaumekolākoumauʻinoapau malunaoʻoukou,ikēlāmaulā,ʻaʻolehikiiāʻoukoukekū imuaolākou

MOKUNA101

1Enānāikalani,enākeikiakalani,amenāhanaapau akaMeaKiʻekiʻeLoa,aemakaʻuiāia,amaihanahewai muaokonaalo

2.Ināepaniʻoiaināpukamakaniokalani,akāohiika uaamekahaumaikahāʻuleʻanamalunaokahonuano ʻoukou,heahakāʻoukouehanaai?

3Aināehoʻounamaiʻoiaikonahuhūmalunaoʻoukou nokāʻoukouhanaʻana,ʻaʻolehikiiāʻoukoukenoiakuiā ia;nokamea,uaʻōlelohaʻaheoʻoukouameka hoʻohaʻahaʻaekūʻēikonapono:nolaila,ʻaʻoleʻoukoue loaʻakamaluhia

4ʻAʻoleaneiʻoukoueʻikeināluinaonāmoku,pehealā ehoʻoluliluliʻiaaikolākoumaumokuenāʻale,ae hoʻoluliluliʻiaenāmakani,aepilikianuiana?

5Anolaila,makaʻulākounokamea,helepūkālākou waiwaimaikaʻiapaumakekaimelākou,ahemanaʻoʻino kolākouealeakukekaiiālākouaemakelākoumalaila

6ʻAʻoleaneikahanaakaMeaKiʻekiʻeLoakekaiame konamauwaiapau,amekonamauneʻeʻana,ʻaʻoleanei ʻoiaikauināpalenanokānamauhana,auahoʻopaʻaiā iamakeone?

7.Aikānaʻōlelohoʻopaʻi,makaʻuiaamaloʻo,amake konamauiʻaapauamenāmeaapauiloko;akā,ʻo ʻoukoukapoʻehewamakahonua,maimakaʻuiāia

8.ʻAʻoleaneiʻoiaihanaikalaniamekahonua,amenā meaapauiloko?ʻOwaikameanānaihāʻawiika naʻauaoamekeakamaiināmeaapauekoloanamaka honuaamakekai?

9ʻAʻoleaneiemakaʻunāluinaonāmokuikekai?Akā, ʻaʻolemakaʻukapoʻehewaikaMeaKiʻekiʻeLoa.

MOKUNA102

1Ikēlāmaulāānailawemaiaiikeahiʻinomalunao ʻoukou,Maheaʻoukoueholoai,amaheaʻoukoueloaʻa aikeola?Aikawāehoʻolahaakuaiʻoiaikānaʻōleloe kūʻēiāʻoukou,ʻaʻoleaneiʻoukouemakaʻuaemakaʻu?

2Aemakaʻunuināmeahoʻomālamalamaapau,Ae hopohopoaehaʻaluluaehopohopohoʻikahonuaapau.

3Aehoʻokōnāʻānelaapauikālākoumaukauoha,Ae ʻimiehūnāiālākouihomaikealookaHoʻonaniNui,Ae haʻaluluaehaʻalulunākeikiokahonua;Aehōʻinoʻia ʻoukouekapoʻehewanokawāpauʻole,ʻAʻolehoʻi ʻoukouemaluhia

4.Maimakaʻuʻoukou,enāʻuhaneokapoʻepono,Ae lanakamanaʻo,ekapoʻeimakeikapono

5Amaikaumahaināuaihokouʻuhaneilokookalua kupapaʻumekekaumaha,Aikouolaʻana,ʻaʻoleihana koukinoelikemekoumaikaʻi,Akā,ekaliikalā hoʻokolokolookapoʻehewa,Anokalāhōʻinoameka hoʻopaʻiʻia.

6Akā,ikawāemakeaiʻoukou,ʻōlelomaikapoʻehewa malunaoʻoukou:"Elikemekokākoumakeʻana,pēlānō emakeaikapoʻepono,Aheahakapōmaikaʻialākoue ʻohiainokālākouhana?"

7Aiahoʻi,elikemekākou,pēlānōlākouemakeaiiloko okekaumahaamekapouli,Aheahakālākoumeaiʻoi akuaimamuaokākou?Maikēiamanawaakuualike kākou

8.Aheahakālākoueloaʻaaiaheahakālākoueʻikeai nokawāpauʻole?Aiahoʻi,uamakelākou,Amakēia hopeaku,ʻaʻolelākoueʻikeikamālamalamaamauloa aku.

9Keʻōleloakuneiauiāʻoukou,ekapoʻehewa,ua ʻoluʻoluʻoukouikaʻaiʻanaamekainuʻana,amekahao waleʻanaamekahanahewaʻana,amekaweheʻanaike kapaokānaka,amekaloaʻaʻanaokawaiwaiamekaʻike ʻanainālāmaikaʻi

10.Uaʻikeaneiʻoukouikapoʻeponoikahopenaoko lākouhopena,ʻaʻoheʻanohanaʻinoiloaʻailokoolākoua hikiikolākoumakeʻana?

11"Akānaʻe,uamakelākouaualilomehemealāʻaʻole lākouiola,auaihokolākoumauʻuhaneikaluakupapaʻu mekapilikia."

1Nolaila,kehoʻohikiakuneiauiāʻoukou,ekapoʻe pono,makananiokaMeaNuiaHanohanoaManaLoai keaupuni,amakonanuikehoʻohikiakuneiauiāʻoukou:

2Uaʻikeauikahimeapohihihi,Auaheluheluauinā papalani,Auaʻikeauināpukehemolele,Aualoaʻaiaʻu kameaikākauʻiamalailaauakākauʻiaepilianaiā lākou:

3Uahoʻomākaukauʻianāponoapau,amekahauʻolia mekahoʻonaninolākou,auakākauʻianonāʻuhaneoka poʻeimakemakapono,aehāʻawiʻiaakunāponohenui iāʻoukouiukunokāʻoukouhana,aʻoiakukanuioko ʻoukouhopenamamuaokahopenaokapoʻeola

4Aʻonāʻuhaneoʻoukoukapoʻeimakeikapono,eola aehauʻoli,ʻAʻolehoʻienalowalekolākoumauʻuhane, ʻaʻolehoʻiehoʻomanaʻoʻiakolākouhoʻomanaʻoʻanamai kealoakuokaMeaNuiahikiināhanaunaapauokeao nei:nolaila,maimakaʻuhouikolākouhōʻinoʻia.

5Auēʻoukou,ekapoʻehewa,kemakeʻoukou,Ināe makeʻoukouilokookawaiwaiokāʻoukoumauhewa,A ʻokapoʻeelikemeʻoukoueʻōlelomaiananoʻoukou: 'Pōmaikaʻikapoʻehewa:uaʻikelākouikolākoumaulāa pau

6.Apehealālākouimakeaiikapōmaikaʻiameka waiwai,ʻAʻolehoʻiiʻikeikapilikiaamekapepehi kanakaikolākouolaʻana;Auamakelākouikahanohano, ʻAʻolehoʻiihoʻokōʻiakahoʻopaʻimalunaolākouiko lākouolaʻana

7Eʻikeʻoukou,ehoʻohaʻahaʻaʻiakolākoumauʻuhanei kaluakupapaʻu,aekaumahalākouikolākoupōpilikia nui

8Ailokookapouliamenākaulahaoamekalapalapa ahieʻāanakahieloaʻaaikahoʻokolokolokoʻikoʻi;Ae lilokahoʻokolokolonuinonāhanaunaapauokeaonei Auēʻoukou,nokamea,ʻaʻoheoʻoukoumaluhia 9.Maiʻōleloʻoenokapoʻeponoamekapoʻemaikaʻie olaana:"Ikomākoumaulāpilikia,uahananuimākoua uaʻikeināpilikiaapau,aualoaʻaiāmākoukanuioka pōʻinoauapaumākouikahoʻopauʻia,aualilomākoui kakaikahiauaʻuʻukukomākouʻuhane"

10Aualukuʻiamākou,ʻaʻoleiloaʻaiāmākoukekahi meaekōkuamaiiāmākoumekahiʻōlelo:Ua hoʻomāinoinoʻiamākouaualukuʻia,ʻaʻolehoʻii manaʻolanaeʻikeikeolaikēlālāikēialā

11.Ualanakomākoumanaʻoeliloipoʻo,aualiloihuelo: Uahananuimākou,ʻaʻoheomākouʻoluʻoluikāmākou hana;Aualilomākouimeaʻainakapoʻehewaameka poʻeponoʻole,Auakaunuilākouikālākouʻauamoma lunaomākou

12Uanohoaliʻilākoumalunaomākou,kapoʻeiinaina maiiāmākou,aihahaumaiiāmākou;aikapoʻeiinaina maiiāmākou,uakūloumākouikomākouʻāʻī,akā,ʻaʻole lākouialohamaiiāmākou

13Uamakemakemākouepakelemaiolākouakuihikiai iāmākoukepakeleahoʻomaha,akā,ʻaʻoleiloaʻaiā mākoukahieholoaiapalekanamaiolākouaku.

14Auahoʻopiʻiʻiainālunaikomākoupilikia,aua kāheaakuikapoʻenānamākouihoʻopau,akā,ʻaʻole lākouihoʻoloheikāmākoukāheaʻana,aʻaʻolehoʻii hoʻoloheikomākouleo

15Auakōkualākouikapoʻeihaomaiiāmākoua hoʻopauiāmākouamekapoʻeihoʻēmiiāmākou;aua hūnālākouikolākouhoʻoluhihewaʻana,ʻaʻolehoʻilākou ilaweakumaiomākouakuikaʻauamookapoʻei hoʻopauiāmākouahoʻopuehuiāmākouapepehiiā mākou,auahūnālākouikālākoupepehikanakaʻana, ʻaʻolehoʻiihoʻomanaʻouahāpailākouikolākoumau limaekūʻēiāmākou.

MOKUNA104

1Kehoʻohikiakuneiauiāʻoe,makalaniehoʻomanaʻo maināʻānelaiāʻoenokaponoimuaokananiokaMea Nui:auakākauʻiakoʻoukoumauinoaimuaokananio kaMeaNui

2.Elanakamanaʻolana;nokamea,uahilahilaʻoukouika wāmamuaikaʻehaamekapilikia;akā,ikēiamanawae ʻālohilohiʻoukouelikemenākukuiokalani,eʻālohilohi ʻoukouaeʻikeʻiaʻoukou,aeweheʻianāpukaokalani noʻoukou

3Aikouuwēʻana,euwēakunokahoʻopono,aeʻikeʻia iaiāʻoe;nokamea,ehoʻopaʻiʻiakoupilikiaapauma lunaonāaliʻi,amalunaokapoʻeapauikōkuaikapoʻei haoiāʻoe

4.Elanakamanaʻolana,amaihoʻoleiakuikoʻoukou maumanaʻolananokamea,eloaʻaiāʻoukoukaʻoliʻoli nuielikemenāʻānelaokalani

5.Heahakāʻoukoueponoaikehana?ʻAʻolepono ʻoukouepeʻeikalāokahoʻokolokolonui,ʻaʻolehoʻie ʻikeʻiaʻoukouhepoʻehewa,aemamaoloaakuka hoʻokolokolomauloamaioʻoukouakunonāhanaunaa pauokeaonei

6ʻĀnōhoʻi,maimakaʻuʻoukou,ekapoʻepono,keʻike ʻoukouikapoʻehewaeuluikaikaanaaepōmaikaʻianai kolākoumauʻaoʻao:mainohopūmelākou,akā,enoho mamaoakumaikolākouhanaʻinoʻana;nokamea,elilo ʻoukouimauhoaonāpūʻalikoaokalani.

7A,ʻoiaiʻoukouekapoʻehewaeʻōlelonei:"ʻAʻolee huliʻiaakākauʻiakāmākoumauhewaapau,"akānaʻe,e kākaulākouikāʻoukoumauhewaapauikēlāmekēialā. 8Ano,kehoikeakuneiauiaoukou,okamalamalamaa mekapouli,keaoamekapo,eikeanaikooukoumau hewaapau.

9Mainohoʻoukoumekeakuaʻoleilokookoʻoukou maunaʻau,amaiwahaheʻe,amaihoʻololiināʻōlelooka pololei,amaihoʻopiʻiināʻōleloakaMeaHemoleleNui nokawahaheʻe,amainoʻonoʻoikoʻoukoumaukiʻi;no kamea,ʻokāʻoukouwahaheʻeapauamekoʻoukoumau akuaʻoleapau,ʻaʻoleiaepukamaimakaponoakā,ma kahewanui

10Aikēiamanawa,uaʻikeauikēiameapohihihi,e hoʻololiahoʻokahulikapoʻehewaināʻōlelookapono manāʻanohenui,aeʻōleloināʻōlelohewa,aewahaheʻe, aehanaināhoʻopunipuninui,aekākauināpukeepili anaikālākoumauʻōlelo

11Akā,ikolākoukākauʻanaikaʻumauʻōleloapaume kaʻoiaʻiʻomakālākoumauʻōlelo,aʻaʻolehoʻiehoʻololi ahoʻēmipahaikekahimeamaikaʻumauʻōleloakāe kākauiālākouapaumekaʻoiaʻiʻonāmeaapauaʻui hōʻikemuaainolākou.

12Alaila,uaʻikeauikekahimeapohihihiʻēaʻe,e hāʻawiʻianāpukeikapoʻeponoamekapoʻenaʻauaoe liloikumuokahauʻoliamekaponoamekanaʻauaonui

13.Aehāʻawiʻiaakunāpukeiālākou,aemanaʻoʻiʻo lākouiālākouaehauʻolihoʻimalunaolākou,alailae ukuʻiakapoʻeponoapauiaʻomailailamaiināalaapau okapono

MOKUNA105

1Ikēlāmaulā,uakauohaakuʻoIēhovaiālākouekāhea ahōʻikeinākeikiokahonuaepilianaikolākounaʻauao: Ehōʻikeakuiālākou;nokamea,ʻoʻoukoukolākou alakaʻi,amekaukumalunaokahonuaapau

2Nokamea,ehuipūanaaumekaʻukeikimelākoua mauloaakumanāalaokapololeiikolākouola;aeloaʻa iāʻoukoukamaluhia:ehauʻoli,enākeikiokapololei ʻĀmene

MOKUNA106

1.Amahopeihookekahimaulā,ualawekaʻukeikiʻo MethuselahiwahinenakānakeikiʻoLameka,auahāpai ʻoiamaonalāahānaumailaikeikikāne

2.Auakeʻokeʻokonakinoelikemekahauauaʻulaʻulae likemekapuaʻanaokarose,auakeʻokeʻokalauohoo konapoʻoamekonalauohololoaelikemekahuluhipa,a uananikonamaumaka.Aikonaweheʻanaikonamau maka,uahoʻomālamalamaʻoiaikahaleapauelikeme kalā,auamālamalamaloakahaleapau

3.Alailakūaʻelaiailunamanālimaokekahuhānau keiki,hāmamaaʻelakonawaha,akamaʻilioakulameka Hakuokapono

4.AmakaʻuiholakonamakuakāneʻoLamekaiāia,aholo akula,aheleakulaikonamakuakāneʻoMetusela 5ʻĪmailaiaiāia:'Uahānauauikeikikāneʻē,ʻokoʻaa likeʻolemekekanaka,aualikemenākeikikāneake Akuaokalani;aheʻokoʻakonaʻano,ʻaʻoleiaelikeme kākou,aualikekonamaumakamenākukunaokalā,aua nanikonahelehelena.

6Amehemealāiaʻuʻaʻoleiaihānauʻiamaioʻuakunei akā,maināʻānelamai,akemakaʻuneiauehanaʻiapaha kekahimeakupanahamakahonuaikonamaulā.

7Ano,ekoʻumakua,eiawaumaaneienoiakuiaoeae nonoiakuiaoeeheleakuoeiaEnoka,komakoumakua,a eaomaiiaiaikaoiaio,nokamea,aiakonawahinoho mawaenaonaanela

8.AikaloheʻanaoMethuselahināʻōleloakānakeiki, helemailaiaioʻuneiahikiināpalenaokahonua;noka mea,ualoheʻoiaaiawaumalaila,akāheaakulaʻoiame kaleonui,aloheauikonaleoaheleakulaauionalāAʻī akulaauiāia,'Eianōwau,ekuʻukeiki,nokeahalāʻoei helemaiaiioʻunei?'

9Aʻōlelomailaʻoia,ʻīmaila:Nokekumunuioka hopohopo,uahelemaineiauioulā,anokahihiʻo hoʻopilikia,uahoʻokokokeakuneiau

10.Ano,ekoʻumakua,ehoʻolohemaiiaʻu:uahānauʻia maikaʻukeikiʻoLameka,hekeikikāne,ʻaʻohemealike meia,ʻaʻolehoʻikonaʻanoelikemekeʻanookekanaka, aʻokekalaokonakinouaʻoiakukekeʻokeʻomamuao kahauaʻoiakukaʻulaʻulamamuaokapuaokarose,a

ʻoiakukekeʻokeʻookalauohookonapoʻomamuaoka huluhipakeʻokeʻo,aualikekonamaumakamenākukuna okalā,auaweheaʻelaʻoiaikonamaumakaamalailaua hoʻomālamalamaikahaleholoʻokoʻa.

11.Akūaʻelaiailunamanālimaokekahuhānaukeiki,a hāmamaaʻelakonawahaahoʻomaikaʻiakulaikaHakuo kalani

12.AmakaʻuiholakonamakuakāneʻoLamekaaholo akulaioʻunei,ʻaʻolehoʻiimanaʻoʻiʻouahānauʻiaʻoia maionaaku,akā,ualikeʻoiamenāʻānelaokalani;aeia hoʻi,uahelemaineiauioulāimeaehōʻikemaiaiʻoe iaʻuikaʻoiaʻiʻo

13.Aʻowau,ʻoʻEnoka,ipaneakuaiiāia:'Ehanaanaka Hakuikahimeahoumakahonua,auaʻikemuaauikēia makahihiʻo,akehoʻomaopopoakuneiauiāʻoeika hanaunaokoʻumakuakāneʻoIareda,ualawehalakekahio nāʻānelaokalaniikaʻōleloakaHaku'

14Aiahoʻi,hanahewalākouahoʻokahuliikekānāwai,a uahuipūmenāwāhineahanahewapūmelākou,aua mareikekahiolākou,auahānaukeikimaolākoulā 15Aehoʻohuamailākoumakahonuaināpilikuaʻaʻole elikemekaʻuhane,akā,elikemekekino,aeloaʻaana kahihoʻopaʻinuimakahonua,aehoʻomaʻemaʻeʻiaka honuamaināmeahaumiaapau

16.ʻAe,ehikimaianakahilukunuimalunaokahonua holoʻokoʻa,aeloaʻaanakahiwaikaheamekahilukunui nohoʻokahimakahiki

17.Aʻokēiakeikikāneihānauʻianāu,ewaihoʻiaʻoia makahonua,aehoʻōlaʻiakānamaukeikiʻekolumeia:i kawāemakeainākānakaapaumakahonua,ehoʻōlaʻia ʻoiaamekānamaukeikikāne.

18Aikēiamanawa,ehoʻomaopopoikāukeikiʻo Lameka,ʻokameaihānauʻia,ʻoianōkānakeikimaoli,a ekapaakuikonainoaʻoNoa;nokamea,ewaihoʻiaʻoia iāʻoe,aehoʻōlaʻiaʻoiaamekānamaukeikikānemaika lukuʻiaʻana,ehikimaianamalunaokahonuamamulio nāhewaapauamenāhanaponoʻoleapau,ehoʻopauʻia makahonuaikonamaulā

19Amahopeokēlā,eʻoiakukanuiokahewamamuao kameaihoʻokōmuaʻiamakahonua;nokamea,uaʻike auināmeapohihihiokapoʻehaipule;nokamea,ʻoia,ʻo Iēhova,uahōʻikemaiiaʻuauahaʻimaiiaʻu,auaheluhelu auiālākoumanāpapalani.

MOKUNA107

1Aʻikeakulaauikākauʻiamalunaolākouehanahewa anakēlāhanaunaakēiahanauna,ahikiikawāekūmaiai kahihanaunaokapono,aelukuʻiakalawehala,aehala akukahewamaikahonuaaku,aekaumaināʻano maikaʻiapaumalunaona

2.ʻĀnōhoʻi,ekuʻukeiki,eheleʻoeehaʻiakuikāukeiki ʻoLameka,ʻokēiakeikiihānauʻia,ʻoianōkānakeiki maoli,aʻaʻolekēiahewahaheʻe

3AikaloheʻanaoMetuselaināʻōleloakonamakua kāneʻoʻEnokanokamea,uahōʻikemalūʻoiaiāiainā meaapauhoʻimailaʻoiaahōʻikeiāia,akapaakulaika inoaouakeikilāʻoNoa;nokamea,ehōʻoluʻoluʻoiaika honuamahopeokalukuʻiaʻanaapau

1ʻOkekahipukeaʻEnokaikākauainokānakeikiʻo Metuselaanokapoʻeehikimaianamahopeona,ae mālamaikekānāwaiinālāhope.

2Ekaliʻoukoukapoʻeihanamaikaʻiikēlāmaulāahiki ikapauʻanaokapoʻehanahewa;amekapauʻanaoka manaokapoʻelawehala.

3Aekaliʻoukouahalaakukahewa,nokamea,eholoi ʻiakolākoumauinoamailokomaiokapukeokeolaa mailokomaionāpukehemolele,aelukuʻiakālākouhua nokawāpauʻole,aepepehiʻiakolākoumauʻuhane,ae uwēlākouaekanikaumakahiwaonaheleneoneo,ae puhilākouikeahi;nokamea,ʻaʻohehonuamalaila

4Aʻikeakulaaumalailaikahimeaelikemekeaoʻike ʻoleʻia;nokamea,nokonahohonu,ʻaʻolehikiiaʻuke nānāaku,aʻikeakulaauikalapalapaahieʻāanameka mālamalama,amenāmeaelikemenāmaunaʻālohilohie kaʻapunianaaepālahalahaanaiʻōaiʻaneʻi.

5Anīnauakulaauikekahionāʻānelahemolelemeaʻu,a ʻīakulaiāia:'Heahakēiameaʻālohilohi?nokamea, ʻaʻoleiahelaniakā,ʻokalapalapaokeahieʻāana,ame kaleookauēʻanaamekauwēʻanaamekekanikauʻana amekaʻehanui'

6.ʻĪmailaʻoiaiaʻu,'ʻOkēiawahiāueʻikeneimaanei uahoʻoleiʻianāʻuhaneokapoʻehewaamekapoʻe hōʻino,amekapoʻehanahewa,amekapoʻehoʻololiinā meaapauaIēhovaiʻōlelomaiaimakawahaonā kāulaʻoiahoʻināmeaehikimaiana

7Nokamea,uakākauʻiaauakākauʻiakekahiolākou malunamakalani,ihikiināʻānelakeheluheluiālākoua ʻikeikameaehikimaianaikapoʻehewa,amenāʻuhane okapoʻehaʻahaʻa,amekapoʻeihoʻoluhiikolākoukino, auaukuʻiaekeAkua;amekapoʻeihoʻohilahilaʻiaenā kānakahewa

8ʻOkapoʻeialohaikeAkua,ʻaʻolehoʻiialohaikegula, ʻaʻolehoʻiikekālā,ʻaʻolehoʻiikekahionāmeamaikaʻio keaonei,akā,uahāʻawiakuikolākoukinoika hoʻomāinoino

9.ʻOwai,maikolākouhoʻomakaʻanamai,ʻaʻolelākoui makemakeikaʻaiokahonua,akā,uamanaʻolākouinā meaapauhehanuwalenō,auaolalākouelikemeia,a uahoʻāʻonuiʻoIēhovaiālākou,auaʻikeʻiakolākou ʻuhanehemaʻemaʻeimeaehoʻomaikaʻiailākouikona inoa

10.Aʻonāhoʻomaikaʻiapauimanaʻoʻianolākou,ua haʻihouakuauilokoonāpukeAuahāʻawiʻoiaiālākou ikālākouuku,nokamea,uaʻikeʻialākouuaalohanuii kalanimamuaokolākouolamakeaonei,aʻoiaiuahehi ʻialākoumalaloonāwāwaeokapoʻehewa,auaʻikeika hōʻinoamekahōʻinoʻiamaielākouauahilahila,akāua hoʻomaikaʻimailākouiaʻu.

11Aikēiamanawa,ekāheaakuauināʻuhaneokapoʻe maikaʻiepilianaikahanaunaokamālamalama,ae hoʻololiauikapoʻeihānauʻiamakapouli,kapoʻemake kinoiukuʻoleʻiamekahanohanoelikemekolākou kūpaʻa.

12Aelawemaiauikapoʻeialohaikoʻuinoahoʻānoi lokookamālamalamaʻālohilohi,aehoʻonohoauikēlā mekēiamalunaokanohoaliʻiokonahanohano.

13Aeʻālohilohilākounonāmanawapauʻoleikahelu ʻia;nokamea,ʻokaponokahoʻoponoponoʻanaoke Akua;nokamea,ikapoʻekūpaʻa,ehāʻawiʻoiaika ʻoiaʻiʻomakahienohoaināalapololei.

14.Aeʻikelākouikapoʻeihānauʻiamakapoulie alakaʻiʻiailokookapouli,ʻoiaieʻālohilohianakapoʻe pono

15.Aeuwēnuikapoʻehewaaeʻikeiālākoueʻālohilohi ana,aehelemaolinōlākouikahiihoʻākākaʻiaainālāa menākaunolākou