Bisharar Haihuwar Maryamu BABI NA 1 1 Budurwa Maryamu mai albarka kuma har abada, ta fito daga zuriyar sarauta da zuriyar Dawuda, an haife ta a birnin Nazarat, ta kuma yi karatu a Urushalima a Haikalin Ubangiji. 2 Sunan mahaifinta Yoachim, mahaifiyarta kuma Anna. Iyalin mahaifinta daga ƙasar Galili ne da birnin Nazarat. Iyalin mahaifiyarta daga Baitalami ne. 3 Rayukansu a bayyane yake, daidai ne a gaban Ubangiji, masu aminci ne, marasa aibu a gaban mutane. Domin sun kasu kashi uku ne. 4 Ɗaya daga cikin abin da suka keɓe ga Haikali da shugabannin Haikalin. wani kuma sun rarraba a tsakanin baƙi, da mutanen da ke cikin mawuyacin hali; na uku kuma sun kebe wa kansu da amfanin iyalansu. 5 Haka suka yi rayuwa kusan shekara ashirin a tsattsarka, cikin yardar Allah da darajar mutane, ba su da ƴaƴa. 6 Amma suka yi wa'adi cewa, idan Allah ya ba su wata matsala, za su ba da shi ga bautar Ubangiji. Saboda haka, a kowace shekara sukan tafi Haikalin Ubangiji. 7 Sa'ad da idin keɓewa ya gabato, Yowakim da waɗansu na kabilarsa suka haura zuwa Urushalima, Issaka kuwa shi ne babban firist. 8 Da ya ga Yowakim tare da sauran maƙwabtansa suna kawo hadayarsa, ya raina shi da hadayunsa, ya tambaye shi. 9 Me ya sa shi wanda ba shi da ’ya’ya, zai yi tunanin ya bayyana a cikin waɗanda suke da su? Ya kara da cewa hadayunsa ba zai taba zama karbabbe ga Allah ba, wanda aka hukunta shi da rashin cancantar haihuwa; Nassi ya ce, 'La'ananne ne duk wanda ba zai haifi namiji a cikin Isra'ila ba. 10 Ya kuma ce, ya kamata ya fara kuɓuta daga wannan la'anar ta wurin haifar da wata al'ada, sa'an nan ya zo da hadayunsa a gaban Allah. 11 Amma Yowakim ya ji kunya ƙwarai da rashin kunya, sai ya koma wurin makiyayan da suke tare da garkunan makiyaya. 12 Gama bai yarda ya koma gida ba, don kada maƙwabtansa waɗanda suke wurin, suka kuma ji wannan duka daga bakin babban firist, su zage shi a fili haka. BABI NA 2 1 Amma da ya ɗan daɗe a can, wata rana sa'ad da yake shi kaɗai, mala'ikan Ubangiji ya tsaya kusa da shi da wani babban haske. 2 Ma mala'ikan da ya bayyana gare shi, yana ƙoƙarin rubuta shi, ya damu da bayyanarsa, ya ce: 3 Yowakim, kada ka ji tsoro, kada kuma ka firgita saboda ganina, gama ni mala'ikan Ubangiji ne wanda ya aiko ta wurinka, domin in sanar da kai, an ji addu'o'inku, sadakokinku kuma sun haura a gaban Allah. . 4 Gama lalle ya ga kunyarku, ya kuma ji ana zaginku da rashin adalci, don ba ku da ’ya’ya. 5 Don haka sa’ad da ya kulle mahaifar kowane mutum, yakan yi shi saboda wannan dalili, domin ya sake buɗe ta
cikin al’ajabi mai ban mamaki, abin da aka haifa kuma ya zama kamar ba na sha’awa ba ne, amma baiwar Allah ce. . 6 Saratu, uwar farko ta al'ummarka, ba bakarariya ba ce, har sai da ta kai shekara takwas, Amma duk da haka a ƙarshen tsufanta ta haifi Ishaku, wanda aka yi wa alkawari albarka ga dukan al'ummai. 7 Rahila kuma, wadda take da tagomashi a wurin Allah, kuma ƙaunatacciyar Yakubu Mai Tsarki, ta daɗe bakarariya, duk da haka ta kasance abar auren Yusufu, wanda ba shi kaɗai ne gwamnan Masar ba, amma ya ceci al'ummai da yawa daga halaka. yunwa. 8 A cikin alƙalai wane ne ya fi Samson ƙarfin hali, Ko kuwa ya fi Sama'ila tsarkaka? Kuma duk da haka su duka uwayensu bakarariya ce. 9 Amma idan hankali ba zai gamsar da ku gaskiyar maganata ba, cewa ana yawan samun ɗaukaka a cikin shekarun da suka wuce, kuma waɗanda ba bakarare ba sun ba da mamaki sosai; Don haka Anna matarka za ta kawo maka ɗiya, ka sa masa suna Maryamu; 10 Tun tana ƙaramarta, bisa ga alkawarinka, za ta cika da Ruhu Mai Tsarki tun daga cikin mahaifiyarta. 11 Ba za ta ci ba, ba za ta sha abin da yake marar tsarki ba, ko kuwa al'amuranta ba za su kasance a waje a cikin jama'a ba, sai dai a Haikalin Ubangiji. don kada ta fada cikin wani kazafi ko zato ga mummuna. 12 Saboda haka, a cikin aiwatar da ta shekaru, kamar yadda za ta zama a cikin wani mu'ujiza hanyar haihuwa da wanda ya kasance bakarariya, don haka za ta, yayin da duk da haka budurwa, a cikin hanyar da babu kamarsa, fitar da Ɗan Allah Maɗaukaki, wanda zai , a kira shi Yesu, kuma, bisa ga ma’anar sunansa, ku zama Mai Ceton dukan al’ummai. 13 Wannan zai zama alamar abubuwan da na faɗa muku, wato, sa'ad da kuka zo Ƙofar zinariya ta Urushalima, a can za ku sadu da matarka Hannatu, wadda ta damu ƙwarai da cewa ba za ka dawo ba da wuri, za ta yi murna. in gan ka 14 Da mala'ikan ya faɗi haka, sai ya rabu da shi. BABI NA 3 1 Sa'an nan mala'ikan ya bayyana ga Hannatu matarsa yana cewa, “Kada ki ji tsoro, kada kuma ku yi zaton abin da kike gani ruhu ne. 2 Gama ni ne mala'ikan da ya miƙa addu'o'inku da sadaka a gaban Allah, yanzu kuma an aiko ni gare ku, domin in sanar da ku, za a haifa muku 'ya mace, wadda za a ce da ita Maryamu, za a kuma sami albarka a sama. duk mata. 3 Nan da nan bayan haihuwarta, za ta zama cike da alherin Ubangiji, ta zauna a gidan mahaifinta tsawon shekara ukun nan, sa'an nan ta mai da hankali ga hidimar Ubangiji, ba za ta rabu da bautar Ubangiji ba. haikali, har sai da ta isa a shekaru masu hankali. 4 A wata kalma, ta can za ta bauta wa Ubangiji dare da rana cikin azumi da addu'a, za ta nisanci kowane abu marar tsarki, ba ta taɓa sanin kowa ba. 5 Amma, kasancewar wani misali marar misaltuwa ba tare da wani ƙazanta ko ƙazantar ba, kuma budurwar da ba ta san kowa ba, za ta haifi ɗa, kuma kuyanga za ta fito da Ubangiji, wanda ta wurin alherinsa da sunansa da ayyukansa, zai zama Mai Ceto. na duniya. 6 Saboda haka, ki tashi, ki haura Urushalima, sa'ad da za ki zo wurin da ake ce da ita Ƙofar Zinariya, domin tana cike
da zinariya, a matsayin alamar abin da na faɗa miki, sai ki sadu da mijinki, wanda ke da aminci. sun damu sosai. 7Saboda haka lokacin da kuka ga an cika waɗannan abubuwa haka, ku gaskata cewa duk sauran abubuwan da na faɗa muku, za su zama babu shakka. 8 Saboda haka bisa ga umarnin mala'ikan, dukansu biyu suka tashi daga inda suke. Da suka isa wurin da mala'ikan ya faɗi, suka haɗu da juna. 9 Sa'an nan, suna murna da wahayin juna, suna kuma gamsuwa da alkawarin yaro, suka yi godiya ga Ubangiji wanda yake ɗaukaka masu tawali'u. 10 Bayan sun yabi Ubangiji, sai suka koma gida, suka yi zamansu cikin farin ciki da tabbaci na alkawarin Allah. 11 Hannatu ta yi ciki, ta haifi 'ya mace, bisa ga umarnin mala'ikan, iyayen suka sa mata suna Maryamu. BABI NA 4 1 Sa'ad da shekara uku ta cika, lokacin yayenta ya cika, sai suka kawo budurwar a Haikalin Ubangiji tare da hadayu. 2 Akwai kewaye da Haikali, bisa ga Zabura goma sha biyar na mataki, hawa goma sha biyar. 3 Gama an gina Haikali a kan dutse, bagaden hadaya ta ƙonawa da yake a waje ba zai iya kusanci ba sai dai ta matakala. 4 Iyayen Budurwa mai albarka da jariri Maryamu sun sa ta a kan ɗaya daga cikin waɗannan matakan; 5 Amma sa'ad da suke tuɓe tufafinsu waɗanda suka yi tafiya a cikinsa, suna kuma sa wa waɗanda suka fi kyau da tsabta bisa ga al'ada. 6 A halin yanzu, Budurwar Ubangiji ta hau dukan matakalai ɗaya bayan ɗaya, ba tare da taimakon wani ya kai ta ba, ko kuwa ya ɗaga ta, don haka da wani ya yanke hukunci cewa ta cika shekaru. 7 Ta haka Ubangiji ya yi, tun tana jaririyar Budurwarsa, ya yi wannan aiki na ban mamaki, da kuma shaida ta wannan mu'ujiza yadda ta kasance mai girma a lahira. 8 Amma iyayen da suka miƙa hadayarsu bisa ga al'adar shari'a, kuma suka cika alkawarinsu, suka bar Budurwar tare da wasu budurwai a cikin ɗakunan Haikali, waɗanda za a yi renon su a can, suka koma gida. BABI NA 5 1 Amma Budurwar Ubangiji, sa'ad da ta ci gaba cikin tsoro, ta ƙaru kuma cikin kamala, kuma bisa ga maganar Mai Zabura, mahaifinta da mahaifiyarta sun rabu da ita, amma Ubangiji ya kula da ita. 2 Gama ta kowace rana tana ta zance da mala'iku, kowace rana kuma tana karɓar baƙi daga wurin Allah, wanda ya kiyaye ta daga kowane irin mugun abu, ya sa ta yalwata da dukan abubuwa masu kyau. 3 Sa'ad da ta kai shekara ta goma sha huɗu, da yake mugaye ba su iya ɗora mata wani abin da ya dace a tsauta mata ba, sai dukan mutanen kirki waɗanda suka saba da ita, suka yi sha'awar rayuwarta da zancenta. 4 A lokacin ne babban firist ya ba da umarni. Cewa dukan budurwowin da suke da ƙauyuka na jama'a a cikin Haikali, kuma sun kai wannan zamani, su koma gida, kuma, kamar yadda suke a yanzu sun balaga, ya kamata, bisa ga al'adar ƙasarsu, su yi ƙoƙari su yi aure.
5 Ko da yake dukan sauran budurwai sun ba da biyayya ga wanne umurni, Maryamu Budurwar Ubangiji ita kaɗai ta amsa, cewa ba za ta iya yin biyayya da shi ba. 6 Ta ba da waɗannan dalilai, cewa ita da iyayenta duka sun ba da ita ga hidimar Ubangiji. Ban da haka ma, ta yi wa Ubangiji wa'adin budurci, wanda ta ƙudurta cewa ba za ta taɓa karya ta wurin kwanciya da namiji ba. 7 Ta haka ne babban firist ya shiga cikin wahala. 8 Da yake bai yi ƙarfin hali ba a ɗaya hannun ya warware wa'adin, ya kuma saba wa Nassi da ya ce, 'Ka yi wa'adi ka biya. 9 Kada kuma ku gabatar da wata al'ada wadda jama'a baƙi ne suka umarce ta. 10 Domin a lokacin biki na gabatowa, sai dukan manyan mutanen Urushalima da na maƙwabta su taru don ya ba da shawararsu, yadda ya fi dacewa ya ci gaba a cikin shari'a mai wuya. 11 Sa'ad da aka tarye su, sai suka yarda gaba ɗaya su nemi Ubangiji, su kuma nemi shawara a wurinsa a kan wannan batu. 12 Sa'ad da dukansu suka yi addu'a, babban firist, bisa ga al'ada, ya tafi neman Allah. 13 Kuma nan da nan akwai wata murya daga cikin akwatin alkawari, da kuma murfin, wanda duk ba a ji, cewa dole ne a tambaya ko nema daga annabcin Ishaya zuwa ga wanda Budurwa ya kamata a ba da kuma a betrothed. 14 Gama Ishaya ya ce, “Wata sanda za ta fito daga cikin kurangar Jesse, Furanna za ta fito daga saiwarta. 15 Ruhun Ubangiji kuma zai zauna a kansa, Ruhun hikima da fahimta, Ruhun shawara da ƙarfi, Ruhun ilimi da taƙawa, da kuma Ruhun tsoron Ubangiji zai cika shi. 16 Sa'an nan, bisa ga annabcin nan, ya sa dukan mutanen gidan da na gidan Dawuda, waɗanda suke da aure, amma ba su yi aure ba, su kawo sandunansu da yawa a bagaden. 17 Daga kowane sandan mutum bayan an kawo shi, fure zai fito, a samanta kuma Ruhun Ubangiji zai zauna a kamannin kurciya, shi ne mutumin da za a ba da budurwar. kuma a amince. BABI NA 6 1 A cikin sauran akwai wani mutum mai suna Yusufu, na gidan Dawuda, da wani mutum da ya ƙware ƙwarai, wanda ya janye sandansa, kowa ya miƙa nasa. . 3 Wanda ya amsa cewa, wanda Budurwar za ta amince masa, shi kaɗai ne waɗanda aka tara, waɗanda ba su kawo sandansa ba. 4 Saboda haka aka ci amanar Yusufu. 5 Gama sa’ad da ya kawo sandansa, kurciya ta fito daga Sama ta jefo a samanta, kowa ya ga a sarari cewa Budurwar za a ɗaura masa aure. 6 Saboda haka, an gama bukukuwan aure da aka saba yi, sai ya koma birninsa na Baitalami, don ya tsara gidansa, kuma ya yi abubuwan da suka dace don auren. 7 Amma Budurwar Ubangiji, Maryamu, da waɗansu budurwai bakwai na zamani, waɗanda aka yaye a lokaci ɗaya, waɗanda firist ya naɗa su yi mata hidima, suka koma gidan iyayenta a Galili.
BABI NA 7 1 To, a wannan lokacin da ta fara shigowa ƙasar Galili, an aiko mata da mala'ika Jibra'ilu daga wurin Allah , ya faɗa mata cikin haihuwar Mai Cetonmu, da kuma yadda ta ɗauki cikinsa. 2 Yana shiga ta, ya cika ɗakin da take da haske, cikin ladabi ya gaishe ta, ya ce. 3 Haba Maryama! Budurwar Ubangiji abin karɓa! Ya Budurwa Ma'abucin Alheri! Ubangiji yana tare da ke, ke da albarka fiye da dukan mata, ke da albarka fiye da dukan maza, cewa. an haife su a baya. 4 Amma Budurwa, wadda ta riga ta san fuskar mala'iku, kuma irin wannan hasken daga sama ba sabon abu ba ne. 5 Bai tsorata da wahayin mala'ikan ba, bai kuma yi mamakin girman hasken ba, sai dai ya damu da maganar mala'ikan. 6 Sai suka fara la’akari da mene ne ma’anar gaisuwa ta ban mamaki, menene ma’anarta, ko kuma wace irin ƙarshenta za ta kasance. 7 Ga wannan tunanin mala'ikan, hurarriyar Allah, ya amsa; 8Kada ki ji tsoro, Maryamu, kamar ina nufin wani abu da bai dace da tsattsarkanki a cikin gaisuwar nan ba. 9 Gama ka sami tagomashi a wurin Ubangiji, Domin ka zaɓi budurwarka. 10 Saboda haka, yayin da ke Budurwa, za ku yi ciki ba tare da zunubi ba, ku haifi ɗa. 11 Zai yi girma, gama zai yi mulki daga teku zuwa teku, Daga koguna har zuwa iyakar duniya. 12 Kuma za a kira shi Ɗan Maɗaukaki. gama wanda aka haifa a cikin rashin ƙarfi a duniya yana mulki cikin maɗaukaki a sama. 13 Ubangiji kuwa zai ba shi gadon sarautar ubansa Dawuda, Zai yi mulki bisa gidan Yakubu har abada, Mulkinsa kuwa ba shi da iyaka. 14 Gama shi ne Sarkin sarakuna, kuma Ubangijin Ubangiji, kursiyinsa yana har abada abadin. 15 Ga wannan jawabin na mala'ikan, Budurwar ba ta amsa ba, kamar marar ba da gaskiya ce, amma tana son ta san irin yanayin. 16 Ta ce, “Yaya hakan zai kasance? Gama bisa ga alwashina, ban taɓa sanin wani namiji ba, ta yaya zan iya haihuwa ba tare da ƙarin zuriyar mutum ba? 17 Don wannan mala'ikan ya amsa ya ce, "Kada ku yi tunani, Maryamu, za ku yi ciki a cikin talakawa hanya." 18 Domin, ba tare da kwanciya da wani mutum, yayin da Virgin, za ku yi ciki; yayin da Budurwa, za ku haifa; kuma yayin da Budurwa za ta ba da tsotsa. 19 Gama Ruhu Mai Tsarki zai sauko muku, ikon Maɗaukaki zai lulluɓe ku, ba tare da zafin sha'awa ba. 20 Don haka abin da za a haifa daga gare ku zai zama mai tsarki kaɗai. Domin ana cikinsa kaɗai ba tare da zunubi ba, kuma an haife shi, za a kira shi Ɗan Allah. 21 Sai Maryamu ta miƙe hannuwanta, ta ɗaga idanunta zuwa sama, ta ce, Ga baiwar Ubangiji! Bari ya zama a gare ni bisa ga maganarka. BABI NA 8 1 Yusufu ya tashi daga Yahudiya zuwa ƙasar Galili, da nufin ya auri Budurwar da aka ɗaura masa aure. 2 Gama yau kusan wata uku ke nan da aurenta.
3 A bayyane take cewa tana da ciki, Ba a ɓoye wa Yusufu ba. 4 Domin ya tafi wurin Budurwa a kyauta, kamar yadda wanda ya yi aure, yana magana da ita sosai, sai ya gane tana da ciki. 5 Sa'an nan ya fara bacin rai da shakku, ba tare da sanin irin tafarkin da zai fi kyau a bi ba. 6 Domin da yake shi adali ne, bai yarda ya fallasa ta ba, ko kuma ya ɓata mata suna saboda zargin karuwanci ne, tun da yake mutumin kirki ne. 7 Saboda haka ya yi niyya a ɓoye don ya warware alkawarinsu, ya rabu da ita a ɓoye. 8 Amma sa'ad da ya yi ta bimbini, sai ga mala'ikan Ubangiji ya bayyana gare shi a cikin barcinsa, sai Yusufu ɗan Dawuda, ya ce, kada ka ji tsoro. 9 Kada ku yarda ku yi shakkar Budurwa ta yi fasikanci, ko ku yi tunanin wani abu da ba daidai ba game da ita, ko ku ji tsoron aurar da ita. 10 Gama abin da aka haifa a cikinta, kuma a yanzu damuwa da tunaninku, ba aikin mutum ba ne, amma Ruhu Mai Tsarki. 11 Domin ta na dukan mata ne cewa kawai Budurwa wanda zai haifar da Ɗan Bautawa, kuma za ku kira sunansa Yesu, wato, Mai Ceto, gama zai ceci mutanensa daga zunubansu. 12 Yusufu, bisa ga umarnin mala'ikan, ya auri Budurwar, bai san ta ba, amma ya kiyaye ta cikin tsabta. 13 Yanzu ga wata na tara da cikinta ya gabato, sa'ad da Yusufu ya ɗauki matarsa da sauran abubuwan da suka dace a Baitalami, birnin da ya fito. 14 Sa'ad da suke can, kwanakin haihuwarta suka cika. 15 Ta kuma haifi ɗanta na fari, kamar yadda tsarkakan masu bishara suka koyar, Ubangijinmu Yesu Kiristi, wanda yake tare da Uba, Ɗa, da Ruhu Mai Tsarki, yana raye kuma yana mulki har abada abadin.