Linjilar Nikodimu, wanda a da ake kira Ayyukan Pontius Bilatus BABI NA 1 1 Annas da Kayafa, da Sumas, da Datam, da Gamaliel, da Yahuza, da Lawi, da Neftalim, da Iskandari, da Sairus, da sauran Yahudawa, suka je wurin Bilatus game da Yesu, suna tuhumarsa da laifuffuka masu yawa. 2 Ya ce, “An tabbatar mana cewa Yesu ɗan Yusufu ne, kafinta, ƙasar da Maryamu ta haifa, kuma ya bayyana kansa Ɗan Bautawa ne, kuma sarki. kuma ba haka kawai ba, amma ƙoƙarin rushe ranar Asabar, da dokokin kakanninmu. 3 Bilatus ya amsa. Menene abin da ya bayyana? kuma mene ne yake yunƙurin narkar da shi? 4 Yahudawa suka ce masa, “Muna da doka wadda ta hana yin magani a ranar Asabar. amma yana warkar da guragu da kurame, da guragu, da makafi, da kutare, da aljanu, a ranar nan ta mugayen hanyoyi. 5 Bilatus ya amsa ya ce, “Ƙaƙa zai iya yin haka ta hanyar mugayen hanyoyi? Suka ce, “Shi mai ɗaiɗai ne, yana korar aljanu ta wurin sarkin aljannu; Don haka duk abin ya zama ƙarƙashinsa. 6 Bilatus ya ce, fitar da aljanu ba kamar aikin aljanu bane, amma daga ikon Allah ne. 7 Yahudawa suka ce wa Bilatus, Muna roƙonka ka kira shi ya bayyana a gaban kotuna, ka kuma saurare shi da kanka. 8 Bilatus ya kira manzo ya ce masa, Ta yaya za a kawo Almasihu nan? 9 Sai manzon ya fita, da sanin Almasihu, ya yi masa sujada. Sai ya shimfiɗa mayafin da yake hannunsa a ƙasa, ya ce, “Ubangiji, ka yi tafiya a kan wannan, ka shiga, gama gwamna ya kira ka. 10 Da Yahudawa suka gane abin da manzon ya yi, suka ce wa Bilatus, suka ce, “Me ya sa ba ka ba shi sammacinsa da ƙugiya ba, ba da manzo ba? — Ga manzo da ya gan shi. Ya yi masa sujada, ya shimfiɗa alkyabbar da yake hannunsa a ƙasa a gabansa, ya ce masa, Ubangiji, gwamna yana kiran ka. 11 Bilatus ya kira manzo ya ce, “Don me ka yi haka? 12 Manzo ya amsa, ya ce, “Sa’ad da ka aike ni daga Urushalima wurin Iskandari, na ga Yesu zaune a kan jaki yana zaune a kan jaki, sai Ibraniyawa suka yi kuka, suna cewa, “Hosanna, suna riƙe da rassan itatuwa a hannuwansu. 13 Waɗansu kuma suka shimfiɗa rigunansu a hanya, suka ce, “Ka cece mu, kai wanda ke cikin Sama. albarka ne mai zuwa da sunan Ubangiji. 14 Yahudawa suka yi kururuwa gāba da manzon, suka ce, “Yaren Ibraniyawa suka yi ta yare. Ta yaya kuma, da ke Bahelleke, za ka iya fahimtar Ibrananci? 15 Manzo ya amsa musu ya ce, “Na tambayi ɗaya daga cikin Yahudawa, na ce, “Mene ne wannan da yaran suke kuka da yaren Ibrananci? 16 Sai ya bayyana mini shi, yana cewa, Suna kuka Hosanna, wato, “Ya Ubangiji, ka cece ni. Ko, ya Ubangiji, ka cece. 17 Bilatus ya ce musu, “Don me ku da kanku kuke ba da shaida ga maganar da yaran nan suke faɗa, wato, da shirunku? A cikin me manzo ya yi kuskure? Sai suka yi shiru. 18 Sai mai mulki ya ce wa manzon, Ka fita, ka yi ƙoƙari ka kawo shi. 19 Amma manzon ya fita, ya yi kamar dā. Ya ce, Ubangiji, shiga, gama gwamna yana kiran ka. 20 Sa'ad da Yesu yake shiga ta kan tuta, masu ɗauke da tudu, sai samansu suka rusuna suka yi wa Yesu sujada. 21Sai Yahudawa suka ɗaga murya da ƙarfi a kan allunan. 22 Amma Bilatus ya ce wa Yahudawa, “Na san bai yi muku dadi ba, cewa manyan tudu sun yi wa Yesu sujada da kansu. To, don me kuke yin ishãra a kan ãyõyi, kamar sũ, sun yi ruku'u, kuma suka yi sujada? 23 Sai suka amsa wa Bilatus, suka ce, “Mun ga alamu sun sunkuya suna yi wa Yesu sujada. 24 Sai mai mulki ya kira tutocin ya ce musu, “Don me kuka yi haka?
25 Alamu suka ce wa Bilatus, “Dukanmu arna ne, muna bauta wa gumaka a haikali. kuma ta yaya za mu yi tunanin wani abu game da bauta masa? Mu kawai muka riƙe ma'auni a hannunmu, suka sunkuyar da kansu, suka bauta masa. 26 Sai Bilatus ya ce wa shugabannin majami'a, “Ku da kanku ku zaɓi ƙarfafan mutane, ku bar su su riƙe ma'auni, mu gani ko za su sunkuyar da kansu. 27 Sai dattawan Yahudawa suka nemi dattawa goma sha biyu daga cikin manya manyan mutane, suka sa su riƙe tudu, suka tsaya a gaban mai mulki. 28 Sai Bilatus ya ce wa manzo, Ka ɗauke Yesu waje, ka komo da shi a wata hanya. Sai Yesu da manzon suka fita daga zauren. 29 Bilatus kuwa ya kira manyan hakimai waɗanda a da suke ɗaukar ƙa'idodi, ya rantse musu cewa, da ba su ɗauki ƙa'idodin haka ba sa'ad da Yesu ya shiga, zai sare kawunansu. 30 Sai mai mulki ya umarci Yesu ya sāke shiga. 31 Sai manzo ya yi kamar yadda ya yi a dā, ya roƙi Yesu ƙwarai da gaske ya hau rigarsa, ya yi tafiya a kai, ya bi ta, ya shiga. 32 Sa'ad da Yesu ya shiga, tudu suka sunkuyar da kansu kamar dā, suka yi masa sujada. BABI NA 2 1 Da Bilatus ya ga haka, sai ya tsorata, yana shirin tashi daga wurin zama. 2 Amma yayin da yake tunanin tashi, sai matarsa da ta tsaya daga nesa, ta aika masa, ta ce, “Ba ruwan ka da wannan adali. Gama na sha wahala mai yawa game da shi a wahayin wannan dare. 3 Da Yahudawa suka ji haka, sai suka ce wa Bilatus, “Ba mu ce maka ba, shi maƙarƙashiya ne? Ga shi, ya sa matarka ta yi mafarki. 4 Bilatus ya kira Yesu ya ce, “Kan ji shaidar da suke yi maka, ba ka amsa ba? 5 Yesu ya amsa ya ce, “Da ba su da ikon yin magana, da ba su yi magana ba. amma domin kowa yana da umarnin harshensa, cewa ya yi magana mai kyau da marar kyau, sai ya duba. 6 Amma dattawan Yahudawa suka amsa, suka ce wa Yesu, Me za mu duba? 7 Da fari, mun san wannan game da kai, cewa ta wurin fasikanci aka haife ka. na biyu, cewa saboda haihuwarki aka kashe jarirai a Baitalami; na uku, cewa mahaifinka da mahaifiyarka Maryamu sun gudu zuwa Masar, domin sun kasa amincewa da mutanensu. 8 Waɗansu Yahudawan da suka tsaya wurin suka yi magana da kyau suka ce, “Ba za mu iya cewa ta wurin fasikanci aka haife shi ba. amma mun sani mahaifiyarsa Maryamu ta auri Yusufu, don haka ba a haife shi ta wurin fasikanci ba. 9 Bilatus ya ce wa Yahudawan da suka tabbatar da cewa za a haife shi ta wurin fasikanci, “Wannan labarinku ba gaskiya ba ne, da yake an yi aure, kamar yadda suke shaida na al'ummarku. 10 Annas da Kayafa suka ce wa Bilatus, “Duk taron jama'a za su zama abin lura, masu kira, cewa an haife shi ta wurin fasikanci, abokin tarayya ne. amma waɗanda suka ƙi a haife shi ta wurin fasikanci, mabiyansa ne da almajiransa. 11 Bilatus ya amsa wa Annas da Kayafa, “Su wane ne masu bin addinin Kirista? Suka ce, “Waɗannan su ne 'ya'yan Maguzawa, amma ba Yahudawa ba ne, amma masu bin sa ne. 12 Sai Ele'azara, da Asteriyus, da Antoniyus, da Yakubu, da Caras, da Sama'ila, da Ishaku, da Fineis, da Kirisbus, da Agaribas, da Hannatu, da Yahuza, suka ce, “Mu ba masu bin bin addinin Yahudawa ba ne, amma ’ya’yan Yahudawa ne, muna kuma faɗin gaskiya, muna nan a lokacin da Maryamu. an yi aure. 13 Sai Bilatus ya yi magana da kansa ga goma sha biyun nan da suka faɗi haka, ya ce musu, “Na rantse muku da ran Kaisar, ku faɗa da gaskiya ko fasikanci aka haife shi, abin da kuka faɗa kuma gaskiya ne. 14 Sai suka amsa wa Bilatus, suka ce, “Muna da doka, wadda ba za a hana mu rantsewa da ita ba, da yake zunubi ne. Su rantse da ran Kaisar, ba kamar yadda muka faɗa ba, mu kuwa za a yarda a kashe mu. 15 Sai Hannatu da Kayafa suka ce wa Bilatus, “Waɗannan mutane goma sha biyu ba za su gaskata cewa mun san shi an haife shi ba, kuma ya zama majiɓinci, ko da yake yana riya cewa shi Ɗan Bautawa ne, kuma sarki ne. daga imani, cewa muna rawar jiki don mu ji.
16 Sai Bilatus ya umarci kowa da kowa ya fita, sai dai goma sha biyun nan waɗanda suka ce ba a haife shi ta wurin fasikanci ba, Yesu kuwa ya ja daga nesa, ya ce musu, “Don me Yahudawa suke da niyyar kashe Yesu? 17 Suka amsa masa suka ce, “Sun yi fushi domin ya warkar da shi a ranar Asabar. Bilatus ya ce, Za su kashe shi saboda kyakkyawan aiki? Suka ce masa, I, yallabai. BABI NA 3 1 Bilatus kuwa ya fusata, ya fita daga zauren, ya ce wa Yahudawa, “Ina kira ga dukan duniya su shaida, cewa ban sami wani laifi a kan mutumin ba. 2 Yahudawa suka ce wa Bilatus, “Da ba mugun mutum ba ne, da ba mu kai shi gabanka ba. 3 Bilatus ya ce musu, “Kuna kama shi ku gwada shi bisa ga shari'arku. 4 Yahudawa suka ce, Bai halatta a gare mu mu kashe kowa ba. 5 Bilatus ya ce wa Yahudawa, “Domin kada ku kashe, na ku ne, amma ba nawa ba ne. 6 Sai ya sāke shiga cikin falon, ya kira Yesu shi kaɗai, ya ce masa, “Kai ne Sarkin Yahudawa? 7 Yesu ya amsa, ya ce wa Bilatus, Kai kanka kake faɗa, ko kuwa Yahudawa ne suka faɗa maka game da ni? 8 Bilatus ya amsa ya ce wa Yesu, Ni Bayahude ne? Dukan al'umma da sarakunan Yahudawa sun bashe ka a gare ni. Me ka yi? 9 Yesu ya amsa ya ce, “Mulkina ba na wannan duniya ba ne. amma yanzu mulkina ba daga nan yake ba. 10 Bilatus ya ce, To, kai ne sarki? Yesu ya amsa ya ce, “Kana ce, ni sarki ne: Domin wannan aka haife ni, domin wannan dalili kuma na zo duniya; Domin wannan kuwa na zo ne, domin in shaidi gaskiya; Duk mai gaskiya kuma yana jin muryata. 11 Bilatus ya ce masa, Menene gaskiya? 12 Yesu ya ce, “Gaskiya daga sama take. 13 Bilatus ya ce, “Don haka gaskiya ba a duniya take ba. 14Yesu ya ce wa Bilatus, “Gaskiya, gaskiya tana cikin duniya, waɗanda a lokacin da suke da ikon shari'a, waɗanda suke da ikon shari'a, da gaskiya suke mulkinsu, suna yin hukunci mai kyau. BABI NA 4 1 Bilatus kuwa ya bar Yesu a zauren majalisa, ya fita wurin Yahudawa ya ce, “Ban sami wani laifi a cikin Yesu ba. 2 Yahudawa suka ce masa, Amma ya ce, “Zan iya rushe Haikalin Allah, in sāke gina haikalin nan da kwana uku. 3 Bilatus ya ce musu, Wane irin Haikali ne abin da yake magana a kansa? 4 Yahudawa suka ce masa, “Abin da Sulemanu ya yi shekara arba'in da shida yana ginin, ya ce zai rushe, a cikin kwana uku kuma zai gina. 5 Bilatus ya sāke ce musu, “Ba ni da laifi daga jinin mutumin. Shin kuna kallonsa. 6 Yahudawa suka ce masa, “Jininsa ya tabbata a kanmu da 'ya'yanmu. Sai Bilatus ya kirawo dattawa da malaman Attaura, da firistoci, da Lawiyawa, ya ce musu a ɓoye, “Kada ku yi haka. Ban sami wani abu ba a gare ku (a kan shi) game da warkar da marasa lafiya, da karya Asabar, wanda ya cancanci kisa. 7 Sai firistoci da Lawiyawa suka ce wa Bilatus, “Na rantse da ran Kaisar, duk wanda ya yi saɓo, ya isa a kashe shi. Amma wannan mutumin ya zagi Ubangiji. 8 Sa'an nan mai mulki ya sāke umarci Yahudawa su fita daga cikin zauren. Sai ya kira Yesu ya ce masa, Me zan yi da kai? 9 Yesu ya amsa masa ya ce, “Ka yi yadda aka rubuta. 10 Bilatus ya ce masa, Yaya aka rubuta? 11 Yesu ya ce masa, Musa da annabawa sun yi annabci a kan wahala da tashin matattu. 12 Yahudawan da suka ji haka, sai suka fusata, suka ce wa Bilatus, Me ya sa za ka ƙara jin zagin mutumin? 13 Bilatus ya ce musu, Idan waɗannan kalmomi suna ganin ku na saɓo ne, sai ku kama shi, ku kawo shi kotunku, ku gwada shi bisa ga shari'arku. 14 Yahudawa suka ce wa Bilatus, “Shari’armu ta ce, za a yi masa bulala talatin da tara, amma idan ta haka ya saɓi Ubangiji, sai a jajjefe shi da duwatsu.
15 Bilatus ya ce musu, “Idan maganarsa na saɓo ne, ku gwada shi bisa ga dokarku. 16 Yahudawa suka ce wa Bilatus, Doka ta umarce mu kada mu kashe kowa, muna so a gicciye shi, domin ya cancanci a kashe shi. 17 Bilatus ya ce musu, Bai dace a gicciye shi ba. 18 Amma da mai mulki ya dubi mutanen da suke wurin da Yahudawa, sai ya ga Yahudawa da yawa suna kuka, ya ce wa manyan firistoci na Yahudawa, “Dukan jama'a ba sa son a kashe shi. 19 Dattawan Yahudawa suka amsa wa Bilatus, suka ce, “Mu da dukan jama'a mun zo nan domin wannan ne ya mutu. 20 Bilatus ya ce musu, “Don me zai mutu? 21 Suka ce masa, Domin ya bayyana kansa Ɗan Allah ne kuma Sarki. BABI NA 5 1 Amma Nikodimu, Bayahude, ya tsaya a gaban gwamna, ya ce, “Ina roƙonka, ya alƙali mai adalci, da ka yarda da ni da ’yancin yin magana kaɗan. 2 Bilatus ya ce masa, Ka yi magana. 3 Nikodimu ya ce, “Na yi magana da dattawan Yahudawa, da malaman Attaura, da firistoci, da Lawiyawa, da dukan taron Yahudawa a cikin taronsu. Me za ku yi da wannan mutumin? 4 Mutum ne wanda ya yi mu'ujizai da yawa masu amfani da ɗaukaka, irin waɗanda babu wani mutum a duniya da ya taɓa yin irinsa, kuma ba zai taɓa yin aiki ba. Ku bar shi ya tafi, kada ku cuce shi; idan ya zo daga Allah, mu'ujizarsa, (maganinsa na banmamaki) za su ci gaba; Amma idan daga mutane, za su shuɗe. 5 Ta haka Musa, sa'ad da Allah ya aiko shi zuwa Masar, ya aikata mu'ujizai waɗanda Allah ya umarce shi, a gaban Fir'auna, Sarkin Masar. Kuma ko da masu sihiri na ƙasar, Jannes da Yambaris, sun aikata ta wurin sihirinsu irin mu'ujizan da Musa ya yi, duk da haka ba su iya yin dukan abin da ya yi ba. 6 Mu'ujizan da masu sihiri suka yi, ba na Allah ba ne, kamar yadda kuka sani, ya ku malaman Attaura da Farisawa. Amma waɗanda suka yi su sun mutu, da waɗanda suka gaskata su duka. 7 Yanzu ku bar mutumin nan ya tafi. gama mu'ujizan da kuke zarginsa, daga wurin Allah suke. kuma bai cancanci mutuwa ba. 8 Sai Yahudawa suka ce wa Nikodimu, Ka zama almajirinsa, kana magana da yardarsa? 9 Nikodimu ya ce musu, “Mai mulki kuma ya zama almajirinsa, yana yi masa magana? Shin Cæsar bai sanya shi a wannan babban matsayi ba? 10 Da Yahudawa suka ji haka, sai suka yi rawar jiki, suka cizon haƙora a kan Nikodimu, suka ce masa, “Ko ka karɓi koyarwarsa a kan gaskiya, ka sami rabonka da Almasihu! 11 Nikodimu ya amsa ya ce, Amin; Zan karɓi koyarwarsa, da rabona tare da shi, kamar yadda kuka faɗa. 12 Sai wani Bayahude ya tashi, ya nemi izini daga mai mulki ya ji shi ƴan kalmomi. 13 Sai mai mulki ya ce, “Ka faɗa abin da kake so. 14 Sai ya ce, “Na kwanta shekara talatin da takwas a bakin tafkin tumaki a Urushalima, ina fama da rashin lafiya mai yawa, ina jiran magani wanda ya kamata a yi ta zuwan mala’ika, wanda a wani lokaci ya dagula ruwan. ; Kuma duk wanda ya fara shiga bayan tashin ruwan, ya warke daga kowace irin cuta da yake da ita. 15 Sa'ad da Yesu ya gan ni ina baƙin ciki a can, ya ce mini, Za ka warke? Na amsa, ya Ubangiji, ba ni da wani mutum, sa'ad da ruwa ya gagare, da zai saka ni cikin tafkin. 16 Sai ya ce mini, Tashi, ɗauki gadonka ka yi tafiya. Nan da nan na warke, na ɗauki gadona na yi tafiya. 17 Sai Yahudawa suka ce wa Bilatus, “Ubangiji Maigirma, ka tambaye shi ko wace rana ce ta warke daga rashin lafiyarsa. 18 Sai ya ce, “A ranar Asabar ce. 19 Yahudawa suka ce wa Bilatus, Ashe, ba mu ce ya yi maganinsa ran Asabar ba, yana fitar da aljanu ta hannun shugaban aljanu? 20 Sai wani Bayahude ya fito ya ce, “Ni makaho ne, ina jin sautuka, amma ban ga kowa ba. Sa'ad da Yesu yake tafiya, sai na ji taron suna wucewa, na ce mene ne a wurin? 21 Sai suka ce mini Yesu yana wucewa, sai na yi kira, na ce, Yesu, Ɗan Dawuda, ka ji tausayina. Sai ya tsaya cak, ya ce a kawo ni wurinsa, ya ce mini, me kake so? 22 Na ce, Ubangiji, domin in sami ganina. 23 Ya ce mini, Ka sami ganinka, na kuwa gani, na bi shi, ina murna da godiya.
24 Wani Bayahude kuma ya fito, ya ce, “Ni kuturu ne, ya warkar da ni da maganarsa kaɗai, ya ce, ‘Zan tsarkaka. Yanzu kuma na rabu da kuturta. 25 Wani Bayahude kuma ya fito, ya ce, “Na kasance karkatattu, shi kuwa ya daidaita ni da maganarsa. 26 Sai wata mace mai suna Veronica ta ce, “Shekaru goma sha biyu na fama da ciwon jini, sai na taɓa gefen rigarsa, sai ga jinina ya tsaya. 27 Yahudawa suka ce, “Muna da doka cewa ba za a bar mace ta zama shaida ba. 28 Kuma, bayan wasu abubuwa, wani Bayahude ya ce, "Na ga Yesu da aka gayyace zuwa wani biki tare da almajiransa, kuma akwai rashin ruwan inabi a Kana ta Galili. 29 Sa'ad da aka sha ruwan inabin, sai ya umarci barorinsa su cika tukwane shida da suke wurin da ruwa, suka cika su har bakin ciki, ya sa musu albarka, ya mai da ruwan ruwan inabi, da dukan jama'a. suka sha, suna mamakin wannan abin al'ajabi. 30 Sai wani Bayahude ya miƙe, ya ce, “Na ga Yesu yana koyarwa a majami’a a Kafarnahum. Akwai wani mutum a cikin majami'a mai aljani. sai ya yi kira, ya ce, bari ni; Me ya shafe mu da kai, Yesu Banazare? Ka zo ne ka hallaka mu? Na sani kai ne Mai Tsarki na Allah. 31 Yesu ya tsawata masa, ya ce, “Yi shiru, ƙazantaccen ruhu, ka fito daga cikin mutumin. Kuma a halin yanzu ya fito daga gare shi, bai cutar da shi ba. 32 Wani Bafarisi ya faɗi waɗannan abubuwa. Na ga babban taron jama'a sun zo wurin Yesu daga Galili da Yahudiya, da gaɓar teku, da ƙasashe da yawa a wajen Urdun, da marasa lafiya da yawa suka zo wurinsa, ya kuwa warkar da su duka. 33 Sai na ji ƙazantattun aljanu suna kuka, suna cewa, Kai Ɗan Allah ne. Yesu ya yi musu gargaɗi ƙwarai kada su sanar da shi. 34 Bayan wannan kuma wani, mai suna Centurio, ya ce, “Na ga Yesu a Kafarnahum, na roƙe shi, ya ce, Ubangiji, bawana yana kwance a gida yana rashin lafiya. 35 Yesu ya ce mini, Zan zo in warkar da shi. 36 Amma na ce, Ubangiji, ban isa ka shiga karkashin rufina ba. Amma ka yi magana kawai, bawana zai warke. 37 Yesu ya ce mini, Ka tafi; Kuma kamar yadda kuka yi imani, haka a yi muku. Kuma bawana ya warke daga wannan sa'a. 38 Sai wani mai daraja ya ce, “Ina da ɗa a Kafarnahum, wanda ya kwanta a bakin mutuwa. Da na ji Yesu ya shigo ƙasar Galili, sai na je na roƙe shi ya sauko gidana, ya warkar da ɗana, don yana bakin mutuwa. 39 Ya ce mini, “Tafi, ɗanka yana da rai. 40 Ɗana kuwa ya warke daga wannan sa'a. 41 Ban da waɗannan kuma, waɗansu Yahudawa da yawa, maza da mata, suka ɗaga murya suka ce, “Hakika shi Ɗan Bautawa ne, mai warkar da dukan cututtuka ta wurin maganarsa kaɗai, wanda kuma aljannu suke ƙarƙashinsa gaba ɗaya. 42 Wasu daga cikinsu kuma suka ce: "Wannan ƙarfi bã ya kasancewa daga kõwa fãce Allah." 43 Bilatus ya ce wa Yahudawa, “Don me aljannu ba sa bin likitocinku? 44 Waɗansu daga cikinsu suka ce, “Ikon sa aljannu ba zai yiwu ba, sai dai daga wurin Allah. 45 Amma waɗansu suka ce wa Bilatus, ya ta da Li'azaru daga matattu bayan ya yi kwana huɗu a kabarinsa. 46 Mai mulki kuwa ya ji haka, sai ya yi rawar jiki ya ce wa taron Yahudawa, “Mene ne ribarku ku zubar da jinin marasa laifi? BABI NA 6 1 Bilatus ya kira Nikodimu da mutum goma sha biyar ɗin nan waɗanda suka ce ba a haifi Yesu ta wurin fasikanci ba, ya ce musu, “Me zan yi, da yake akwai hargitsi a cikin jama'a. 2 Suka ce masa, “Ba mu sani ba; To, su dũba zuwa ga wanda ya tada hargitsi. 3 Bilatus ya sāke kiran taron, ya ce musu, “Kun san kuna da al'ada cewa in sakar muku fursuna guda a lokacin Idin Ƙetarewa. 4 Ina da wani sanannen fursuna, mai kisankai, wanda ake ce da shi Barabbas, da kuma Yesu wanda ake kira Almasihu, wanda ban sami wani abin da ya isa kisa a gare shi ba. To, wanne ne a cikinsu ke da niyyar in sake muku? 5 Duk suka ɗaga murya suna cewa, “Saki mana Barabbas. 6 Bilatus ya ce musu, Me zan yi da Yesu wanda ake kira Almasihu?
7 Dukansu suka amsa suka ce, A gicciye shi. 8 Sai suka sāke kira, suka ce wa Bilatus, “Ba abokin Kaisar ba ne, idan ka saki mutumin nan? Domin ya bayyana cewa shi Ɗan Allah ne, kuma sarki. Amma kana nufin ya zama sarki, ba Kaisar ba? 9 Sai Bilatus ya husata ya ce musu, “A koyaushe al'ummarku ta yi tawaye, kuna gāba da waɗanda suka yi muku hidima? 10 Yahudawa suka amsa suka ce, “Su wane ne waɗanda suka yi mana hidima? 11 Bilatus ya amsa musu ya ce, “Allahnku wanda ya cece ku daga bautar Masarawa mai tsanani, ya kai ku hayin Bahar Maliya kamar busasshiyar ƙasa, ya ciyar da ku a jeji da manna da naman kwarto, ya kawo ruwa. daga dutse, kuma ya ba ka doka daga sama. 12 Kun tsokane shi duka, kuka roƙi kanku na zubi, kuka yi masa sujada, kuka miƙa masa hadaya, kuka ce, “Waɗannan allolinku ne, ya Isra'ila waɗanda suka fisshe ku daga ƙasar Masar. 13 Saboda haka ne Allahnku ya nufi Ya hallaka ku. Amma Musa ya yi roƙo dominku, Allahnku kuwa ya ji shi, ya gafarta muku zunubanku. 14 Sa'an nan kuka yi fushi da ku, kuna so ku kashe annabawanku Musa da Haruna sa'ad da suka gudu zuwa alfarwa, kuna gunaguni ga Allah da annabawansa kullum. 15 Da ya tashi daga kujerar shari'arsa, da ya fita. Amma Yahudawa duka suka yi kuka, suka ce, “Mun amince cewa Kaisar ne sarki, ba Yesu ba. 16 Yayin da wannan mutum, da zaran an haife shi, masu hikima suka zo suka miƙa masa kyautai. Da Hirudus ya ji, ya damu ƙwarai, har ya so ya kashe shi. 17 Da ubansa ya gane haka, sai ya gudu zuwa Masar tare da shi da uwa tasa Maryamu. Hirudus, da ya ji an haife shi, da ya kashe shi; Saboda haka ya aika aka karkashe dukan yaran da suke a Baitalami, da dukan yankunanta, tun daga masu shekara biyu zuwa ƙasa. 18 Da Bilatus ya ji haka, sai ya tsorata. Ya ba da umarni a yi shiru a cikin jama'a, waɗanda suka yi hayaniya, ya ce wa Yesu, “To, kai ne sarki? 19 Dukan Yahudawa suka ce wa Bilatus, “Shi ne wanda Hirudus yake nema ya kashe. 20 Sai Bilatus ya ɗauki ruwa, ya wanke hannunsa a gaban jama'a, ya ce, “Ba ni da laifi daga jinin wannan adali. duba shi. 21 Yahudawa suka amsa suka ce, “Jininsa ya tabbata a kanmu da 'ya'yanmu. 22 Sai Bilatus ya ba da umarni a kai Yesu a gabansa, ya kuma yi masa magana ta haka. 23 Al'ummarka ta naɗa ka ka zama sarki. Don haka ni Bilatus, na yanke muku hukuncin bulala bisa ga dokokin tsofaffin gwamnoni. kuma a fara ɗaure ka, sa'an nan kuma a rataye ka a kan gicciye a wurin da kake fursuna a yanzu; da wasu masu laifi guda biyu tare da kai, sunayensu Dimas da Gestas. BABI NA 7 1 Sai Yesu ya fita daga falon, da ɓarayi biyun kuma tare da shi. 2 Da suka isa wurin da ake ce da shi Golgota, suka tuɓe masa rigarsa, suka ɗaura masa rigar lilin, suka sa masa kambi na ƙaya a kansa, suka sa masa sanda a hannunsa. 3 Haka kuma suka yi wa barayi biyun nan da aka gicciye tare da shi, Dimas a damansa, Gestas na hagunsa. 4 Amma Yesu ya ce, Ubana, ka gafarta musu. Domin ba su san abin da suke aikatawa ba. 5 Suka rarraba tufafinsa, suka jefa kuri'a a kan rigarsa. 6 Sai jama'a suka tsaya a wurin, manyan firistoci da dattawan Yahudawa suka yi masa ba'a, suna cewa, “Ya ceci waɗansu, bari ya ceci kansa yanzu in zai iya. In dan Allah ne, bari ya sauko daga giciye. 7 Sojojin kuma suka yi masa ba'a, suka ɗauki vinegar da gall suka miƙa masa ya sha, suka ce masa, “In kai Sarkin Yahudawa ne ka ceci kanka. 8 Sai Longinus, wani soja, ya ɗauki mashi, 1 ya huda masa gefe, sai ga jini da ruwa suka fito. 9 Bilatus kuma ya rubuta laƙabi a kan gicciye da haruffan Ibrananci, Latin, da Helenanci, watau. Wannan shi ne sarkin Yahudawa. 10 Amma ɗaya daga cikin ɓarayi biyu da aka gicciye tare da Yesu, sunansa Gestas, ya ce wa Yesu, “Idan kai ne Almasihu, ka ceci kanka da mu.
11 Amma barawon da aka gicciye a hannun damansa, sunansa Dimas, ya amsa, ya tsawata masa, ya ce, “Ba ka ji tsoron Allah, wanda aka yanke masa hukuncin nan? Lalle ne mu, munã samun haƙƙi kuma a cikin ãdalci na rashin ayyukanmu; Amma wannan Yesu, wane mugunta ya yi? 12 Bayan wannan nishin, ya ce wa Yesu, Ubangiji, ka tuna da ni sa'ad da ka zo mulkinka. 13 Yesu ya amsa, ya ce masa, “Lalle hakika, ina gaya maka, yau za ka kasance tare da ni a Aljanna. BABI NA 8 1 Wajen sa'a ta shida ke nan, duhu kuwa ya tabbata a kan fuskar duniya duka har sa'a ta tara. 2 Sa'ad da rana ta rufe, sai ga labulen Haikali a yage daga sama har ƙasa. Duwatsu kuma suka tsage, kaburbura kuma suka buɗe, gawar tsarkaka da yawa waɗanda suke barci suka tashi. 3 Wajen awa tara Yesu ya ɗaga murya da ƙarfi ya ce, “Hely, hely, lama zabactani? Ma’ana, “Allahna, Allahna, me ya sa ka yashe ni? 4 Kuma bayan wadannan abubuwa, Yesu ya ce, Uba, a cikin hannunka na ba da ruhuna. Da ya faɗi haka, sai ya bar ruhun. 5 Amma da jarumin ya ga Yesu ya yi kururuwa ya ba da ruhunsa, sai ya ɗaukaka Allah ya ce, “Hakika wannan mutumin adali ne. 6 Dukan jama'ar da suke tsaye suka firgita da gani. kuma suna tunani a kan abin da ya wuce, suka bugi ƙirjinsu, sa'an nan kuma suka koma birnin Urushalima. 7 jarumin ya tafi wurin mai mulki, ya faɗa masa dukan abin da ya wuce. 8 Da ya ji dukan waɗannan abubuwa, ya yi baƙin ciki ƙwarai. 9 Sai ya tara Yahudawa ya ce musu, “Kun ga mu'ujizar faɗuwar rana, da sauran abubuwan da suka faru, sa'ad da Yesu yake mutuwa? 10 Da Yahudawa suka ji haka, sai suka amsa wa mai mulki, suka ce, Kisufin rana ya yi kamar yadda ya saba. 11 Amma duk waɗanda suka san Almasihu, suka tsaya daga nesa, da kuma matan da suka bi Yesu daga Galili, suna lura da waɗannan abubuwa duka. 12 Sai ga wani mutum daga Arimataya, mai suna Yusufu, wanda shi ma almajirin Yesu ne, amma ba a fili ba, saboda tsoron Yahudawa, ya zo wurin gwamna, ya roƙi mai mulki ya ba shi izini ya ɗauke shi. jikin Yesu daga giciye. 13 Sai mai mulki ya ba shi izini. 14 Nikodimu kuwa ya zo, yana ɗauke da garwayar mur da aloes kamar fam ɗari. Suka sauko da Yesu daga gicciye da hawaye, suka ɗaure shi da tufafin lilin da kayan yaji, bisa ga al'adar binnewa a tsakanin Yahudawa. 15 Suka sa shi a cikin sabon kabari, wanda Yusufu ya gina, aka sa aka sassare shi daga wani dutse, wanda ba a taɓa sa kowa ba. Suka mirgina wani babban dutse zuwa ƙofar kabarin. BABI NA 9 1 Da Yahudawa marasa adalci suka ji Yusufu ya roƙi ya binne jikin Yesu, sai suka nemi Nikodimu. da waɗancan mutane goma sha biyar waɗanda suka shaida a gaban Gwamna, cewa ba a haifi Yesu ta wurin fasikanci ba, da sauran mutanen kirki waɗanda suka nuna masa wani abu nagari. 2 Amma da dukansu suka ɓoye saboda tsoron Yahudawa, Nikodimu kaɗai ya bayyana a gare su, ya ce, “Ta yaya irin waɗannan mutane za su shiga majami'a? 3 Yahudawa suka amsa masa suka ce, “Amma ta yaya ka yi ka shiga majami’a, wanda yake abokin tarayya da Kristi ne? Bari rabonka ya kasance tare da shi a cikin sauran duniya. 4 Nikodimu ya amsa ya ce, Amin; Don haka, domin in sami rabona tare da shi a cikin mulkinsa. 5 Haka kuma Yusufu, da ya zo wurin Yahudawa, ya ce musu, don me kuke fushi da ni don kuna neman jikin Yesu Bilatus? Ga shi, na sa shi a cikin kabarina, na naɗe shi da tsattsarkan lilin, na sa dutse a ƙofar kabarin. 6 Na yi masa adalci. Amma kun zalunci mai adalcin nan da zalunci, da kuka gicciye shi, kuka ba shi vinegar ya sha, kuka yi masa rawani da ƙaya, kuna yayyage jikinsa da bulala, kuka kuma yi addu'a ga laifin jininsa a kanku.
7 Da Yahudawa suka ji haka suka firgita, suka firgita. Suka kama Yusufu, suka ba da umarni a tsare shi kafin ranar Asabar, a ajiye shi har Asabar. 8 Suka ce masa, Ka yi ikirari. Domin a wannan lokaci bai halatta a cuce ka ba, sai ranar farko ta mako. Amma mun sani ba za a yi zaton ka cancanci binnewa ba. Amma za mu ba da namanka ga tsuntsayen sararin sama, da namomin duniya. 9 Yusufu ya amsa, ya ce, “Wannan magana kamar maganar Goliyat ce mai girman kai, wanda ya zagi Allah mai rai da ya yi gāba da Dawuda. Amma ku malaman Attaura da likitoci, kun sani Allah ya faɗa ta wurin Annabi, 'Ramuwa tawa ce, kuma zan sāka muku da muguntar da kuka yi mini. 10 Allahn da kuka rataye a kan gicciye, yana da iko ya cece ni daga hannunku. Duk muguntarku za ta komo a kanku. 11 Gama da mai mulki ya wanke hannunsa, ya ce, “Na rabu da jinin wannan adali. Amma kuka amsa kuka kuka, ku ce, 'Jininsa ya tabbata a kanmu da 'ya'yanmu. Kamar yadda kuka faɗa, ku hallaka har abada. 12 Dattawan Yahudawa suka ji wannan magana, sai suka husata ƙwarai. Suka kama Yusufu, suka sa shi a wani ɗaki, inda babu taga. Suka ɗage ƙofar, suka sa hatimi a kan kulle. 13 Annas da Kayafa suka sa matsara a wurin, suka yi shawara da firistoci da Lawiyawa, su taru bayan Asabar, suka yi shawara a kan yadda za su kashe Yusufu. 14 Da suka yi haka, hakimai, Annas da Kayafa, suka ba da umarni a fito da Yusufu. BABI NA 10 1 Da taron jama'a duka suka ji haka, sai suka yi mamaki, suka yi mamaki, domin sun sami hatimi iri ɗaya a makale na ɗakin, amma ba su sami Yusufu ba. 2 Anas da Kayafa suka fita, suna jin daɗin tafiyar Yusufu, sai ga wani sojan da yake tsare kabarin Yesu ya yi magana a cikin ikilisiya. 3 Sa’ad da suke gadin kabarin Yesu, sai aka yi girgizar ƙasa. Sai muka ga wani mala'ikan Allah ya mirgine dutsen kabarin ya zauna a kai. 4 Fuskansa kamar walƙiya, Tufafinsa kuma kamar dusar ƙanƙara. Ta wurin tsoro muka zama kamar matattu. 5 Kuma mun ji wani mala'ika yana ce wa matan da ke cikin kabarin Yesu, Kada ku ji tsoro. Na san kuna neman Yesu wanda aka gicciye; ya tashi kamar yadda ya annabta. 6 Ku zo ku ga inda aka kwantar da shi. Ku tafi nan da nan, ku faɗa wa almajiransa cewa ya tashi daga matattu, zai riga ku zuwa ƙasar Galili. can za ku gan shi kamar yadda ya faɗa muku. 7 Sai Yahudawa suka tara dukan sojojin da suke tsare kabarin Yesu, suka ce musu, “Su wane ne waɗannan mata da mala'ikan ya yi magana da su? Don me ba ku kama su ba? 8 Sojojin suka amsa suka ce, “Ba mu san su wane ne matan ba. Ban da haka mun zama kamar matattu saboda tsoro, kuma ta yaya za mu kama waɗannan matan? 9 Yahudawa suka ce musu, “Na rantse da Ubangiji, ba mu gaskata ku ba. 10 Sojojin suka amsa suka ce wa Yahudawa, “Sa’ad da kuka ga kuma kuka ji Yesu yana aikata mu’ujizai da yawa, amma ba ku gaskata shi ba, ta yaya za ku gaskata da mu? Kun ce, 'Na rantse da Ubangiji, gama Ubangiji mai rai ne.' 11 Mun ji kun rufe Yusufu, wanda ya binne gawar Yesu, a cikin wani ɗaki, a ƙarƙashin wani kulle da aka hatimce. Da kuka buɗe, ba ku same shi a can ba. 12 Shin fa, kun fito da Yusufu wanda kuka sa a tsare a cikin ɗakin kwana, sa'an nan Mu fitar da Yesu wanda Muka kiyaye shi a cikin kabari. 13 Yahudawa suka amsa suka ce, “Za mu haifi Yusufu, kai Yesu ne. Amma Yusufu yana cikin birninsa na Arimathiya. 14 Sojojin suka amsa suka ce, “Idan Yusufu yana Arimata, da kuma Yesu a Galili, mun ji mala’ikan ya faɗa wa matan. 15 Yahudawan da suka ji haka, sai suka tsorata, suka ce wa junansu, “In dai waɗannan al'amura sun bayyana a fili, ashe, kowa zai gaskata da Yesu. 16 Sai suka tattara kuɗi masu yawa, suka ba sojoji, suka ce, “Kuna faɗa wa jama'a, almajiran Yesu sun zo da dare sa'ad da kuke barci, suka sace jikin Yesu. In kuwa mai mulki Bilatus ya ji wannan, za mu gamsar da shi, mu tsare ku.
17 Sai sojojin suka karɓi kuɗin, suka ce kamar yadda Yahudawa suka umarce su. Kuma rahotonsu ya bazu cikin jama'a. 18 Amma wani firist Fines, Ada malamin makaranta, da Balawe, mai suna Ageus, su uku suka zo daga Galili zuwa Urushalima, suka faɗa wa manyan firistoci da dukan waɗanda suke cikin majami'u, ya ce. 19 Mun ga Yesu, wanda kuka gicciye, yana magana da almajiransa goma sha ɗaya, yana zaune a tsakiyarsu a Dutsen Zaitun, yana ce musu. 20 Ku fita cikin dukan duniya, ku yi wa'azin bishara ga dukan al'ummai, kuna yi musu baftisma da sunan Uba, da Ɗa, da Ruhu Mai Tsarki. Duk wanda ya ba da gaskiya kuma aka yi masa baftisma, zai sami ceto. 21 Da ya faɗa wa almajiransa waɗannan abubuwa, muka gan shi yana hawa zuwa sama. 22 Da manyan firistoci, da dattawa, da Lawiyawa suka ji haka, sai suka ce wa mutanen nan uku, “Ku ɗaukaka Allah na Isra'ila, ku shaida masa, ko abin da kuke faɗa, kun gani, kun ji kuwa gaskiya ne. . 23 Suka amsa suka ce, “Na rantse da Ubangijin kakanninmu, Allah na Ibrahim, da Ishaku, da Allah na Yakubu, kamar yadda muka ji Yesu yana magana da almajiransa, da kuma yadda muka gan shi yana hawa zuwa sama. , don haka mun ba da labarin gaskiya gare ku. 24 Kuma maza uku da nisa amsa, ya ce, ƙara da wadannan kalmomi, Idan ba za mu mallaki maganar da muka ji Yesu ya yi magana, da kuma cewa mun gan shi hawa zuwa sama, da za mu zama masu zunubi. 25 Nan da nan sai manyan firistoci suka tashi, suna riƙe da Littafin Attaura a hannunsu, suka sa mutanen nan suka ce, “Ba za ku ƙara bayyana abubuwan da kuka faɗa a kan Yesu ba. 26 Sai suka ba su kuɗi masu yawa, suka aiki waɗansu mutane tare da su, su kai su ƙasarsu, don kada su yi zamansu a Urushalima ko kaɗan. 27 Sai Yahudawa suka taru gaba ɗaya, suka nuna damuwarsu mafi girma, suka ce, “Mene ne wannan abin ban mamaki da ya faru a Urushalima? 28 Amma Hannatu da Kayafa suka ƙarfafa su, suka ce, “Don me za mu gaskata sojojin da suke tsaron kabarin Yesu suka faɗa mana cewa wani mala'ika ya mirgine dutsen daga ƙofar kabarin? 29 Wataƙila almajiransa suka faɗa musu haka, suka ba su kuɗi su faɗi haka, su da kansu suka ɗauke jikin Yesu. 30 Ban da haka kuma, ku lura, ba abin da za a ba wa baƙi, gama sun karɓi adadinmu da yawa, sun kuma faɗa mana bisa ga umarnin da muka ba su. Dole ne su kasance masu aminci a gare mu, ko kuma ga almajiran Yesu.
10 Sai suka zaɓi bakwai daga cikin abokan Yusufu, suka ce musu, “Sa'ad da kuka zo wurin Yusufu, ku gaishe shi da salama, ku ba shi wannan wasiƙar. 11 Da mutanen suka zo wurin Yusufu, suka gaishe shi lafiya, suka ba shi wasiƙar. 12 Sa'ad da Yusufu ya karanta, ya ce, “Yabo ya tabbata ga Ubangiji Allah, wanda ya cece ni daga hannun Isra'ilawa, har suka kasa zubar da jinina. Yabo ya tabbata ga Allah, wanda ya kiyaye ni a ƙarƙashin fikafikanka. 13 Yusufu ya sumbace su, ya kai su gidansa. Kashegari Yusufu ya hau jakinsa, ya tafi tare da su zuwa Urushalima. 14 Sa'ad da dukan Yahudawa suka ji haka, sai suka fita su tarye shi, suka yi kuka, suna cewa, “Salama ya tabbata ga zuwanka nan, baba Yusufu. 15 Ya amsa, ya ce, “Ubangiji ya albarkace dukan jama'a. 16 Dukansu suka yi masa sumba. Nikodimus kuwa ya kai shi gidansa, ya shirya babban abin sha'awa. 17 Amma washegari, kasancewar ranar shiri, Hannatu, da Kayafa, da Nikodimu, suka ce wa Yusufu, “Ka faɗa wa Allah na Isra'ila, ka amsa mana dukan tambayoyin da za mu yi maka. 18 Domin mun damu ƙwarai, da ka binne jikin Yesu. Sa'ad da muka kulle ka a cikin ɗaki, ba mu same ka ba. Tun daga nan muna tsoro har zuwa lokacin da ka bayyana a cikinmu. Ku faɗa mana a gaban Allah duk abin da ya faru. 19 Yusufu ya amsa, ya ce, “Hakika kun sa ni a tsare a ranar shiri har safiya. 20 Amma sa'ad da nake tsaye wurin addu'a da tsakar dare, sai mala'iku huɗu suka kewaye gidan. Na ga Yesu kamar hasken rana, na fāɗi a ƙasa saboda tsoro. 21 Amma Yesu ya kama hannuna, ya ɗauke ni daga ƙasa, sai raɓa ta yafa mani. Amma shi, yana goge fuskata, ya sumbace ni, ya ce mini, “Kada ka ji tsoro, Yusufu; ku dube ni, gama ni ne. 22 Sa'an nan na dube shi, na ce, Ya Rabboni Iliya! Ya amsa mini ya ce, “Ni ba Iliya ba ne, amma Yesu Banazare ne, wanda ka binne gawarsa. 23 Na ce masa, Ka nuna mini kabarin da na sa ka a ciki. 24 Sai Yesu ya kama ni da hannu, ya kai ni wurin da na kwantar da shi, ya nuna mini tufafin lilin da na ɗora a kansa. Sai na gane Yesu ne, na yi masa sujada, na ce, “Yabo ya tabbata ga mai zuwa da sunan Ubangiji. 25 Yesu kuma ya sāke kama ni, ya kai ni wurin Arimataya, zuwa gidana, ya ce mini, “Salama a gare ki! Amma kada ka fita daga gidanka har kwana arba'in. amma dole in tafi wurin almajiraina.
BABI NA 11 BABI NA 12 1 Nikodimu ya tashi ya ce, “Ya ku ‘ya’yan Isra’ila, kun ji abin da waɗannan mutane uku suka rantse da Shari’ar Allah, waɗanda suka ce, ‘Mun ga Yesu yana magana da almajiransa a Dutsen Zaitun, mun kuwa gani. yana hawa zuwa sama. 2 Kuma nassi ya koya mana cewa an ɗauke annabi Iliya mai albarka zuwa sama; Elisha kuwa da 'ya'yan annabawa suka ce, "Ina ubanmu Iliya?" Ya ce musu, an ɗauke shi zuwa sama. 3 Sai 'ya'yan annabawa suka ce masa, “Wataƙila ruhu ya kai shi ɗaya daga cikin duwatsun Isra'ila, watakila mu same shi. Sai suka roƙi Elisha, ya yi tafiya tare da su kwana uku, amma ba su same shi ba. 4 Yanzu fa, ku ji ni, ya Isra'ilawa, bari mu aika da mutane cikin duwatsun Isra'ila, domin kada ruhun ya ɗauke Yesu, a can watakila mu same shi, mu ƙoshi. 5 Shawarar Nikodimu kuwa ta gamshi dukan jama'a. Sai suka aiki mutane suka neme Yesu, amma ba su same shi ba. 6 Sarakuna da dukan jama'a da suka ji haka, suka yi murna, suka yabi Allah na Isra'ila, gama an sami Yusufu wanda suka kulle a cikin ɗaki, amma ba su same shi ba. 7 Da suka yi babban taro, manyan firistoci suka ce, “Ta yaya za mu kawo Yusufu wurinmu mu yi magana da shi? 8 Sai suka ɗauki takarda, suka rubuta masa, suka ce, “Salama ta tabbata a gare ka, da dukan iyalinka. Mun sani cewa mun yi laifi ga Allah da kai. Ku ji daɗin ku kawo mana ziyara ga kakanninku, gama mun yi mamakin kubuwar ku daga kurkuku. 9 Mun sani mugun shawara ne muka yi a kanka, Ubangiji kuma ya kula da kai, Ubangiji da kansa kuma ya cece ka daga makircinmu. Aminci ya tabbata a gare ka, Yusufu, mai daraja a cikin dukan mutane.
1 Da manyan firistoci suka ji duk waɗannan abubuwa, sai suka yi mamaki, suka fāɗi rubda ciki kamar matattu, suna kuka ga junansu suna cewa, “Mene ne wannan babbar alama da ke faruwa a Urushalima? Mun san uba da mahaifiyar Yesu. 2 Sai wani Balawe ya ce, “Na san ’yan’uwansa da yawa, masu ibada, waɗanda suka saba miƙa hadayu da ƙonawa ga Allah na Isra’ila a Haikali da addu’a. 3 Sa'ad da Saminu babban firist ya ɗauke shi a hannunsa. Ya ce masa, “Ubangiji, yanzu za ka bar bawanka ya tafi lafiya, bisa ga maganarka. Gama idanuna sun ga cetonka, wanda ka shirya a gaban dukan mutane, haske ne don haskaka al'ummai, da ɗaukakar jama'arka Isra'ila. 4 Haka nan Saminu ya albarkaci Maryamu uwar Yesu, ya ce mata, “Na faɗa miki game da yaron. An naɗa shi ga faɗuwar mutane da yawa da tashinsa, da kuma alamar da za a yi gaba da ita. 5 Hakika, takobi zai soki ranka kuma, za a bayyana tunanin mutane da yawa. 6 Sai dukan Yahudawa suka ce, “Bari mu aika wurin waɗannan mutane uku, suka ce sun gan shi yana magana da almajiransa a Dutsen Zaitun. 7 Bayan wannan, suka tambaye su abin da suka gani. Shi ne ya amsa da ɗaya, ya ce, “A gaban Allah na Isra'ila mun tabbatar, cewa mun ga Yesu yana magana da almajiransa a Dutsen Zaitun, yana hawa zuwa sama. 8 Anas da Kayafa suka kai su wurare dabam dabam, suka yi musu tambayoyi dabam. Waɗanda suka shaida gaskiya gaba ɗaya, suka ce, sun ga Yesu.
9 Sa'an nan Annas da Kayafa suka ce, "Shari'armu ta ce, Ta bakin shaidu biyu ko uku kowace magana za ta tabbata." 10 Amma me muka ce? Anuhu mai albarka ya faranta wa Allah rai, kuma kalmar Allah ta fassara ta; kuma an san inda aka binne Musa mai albarka. 11 Amma aka ba da Yesu ga Bilatus, aka yi masa bulala, aka yi masa rawani, aka yi masa tofi, aka soke shi da mashi, aka gicciye shi, ya mutu a kan gicciye, aka binne shi, aka binne gawarsa Yusufu mai daraja a sabon kabari, ya kuma shaida cewa ya mutu. gan shi da rai. 12 Ban da waɗannan mutane sun faɗa, sun gan shi yana magana da almajiransa a Dutsen Zaitun, yana hawa zuwa sama. 13 Sai Yusufu ya tashi. Ya ce wa Annas da Kayafa, “Wataƙila ku yi mamaki da yawa, da aka faɗa muku, Yesu yana da rai, ya hau sama. 14 Hakika, abin mamaki ne, cewa ba shi kaɗai ya tashi daga matattu ba, har ma ya ta da waɗansu daga kaburburansu, waɗanda mutane da yawa a Urushalima suka gani. 15 Yanzu kuma ji ni kaɗan: Dukanmu mun san Saminu mai albarka, babban firist, wanda ya ɗauki Yesu sa’ad da jariri a cikin haikali. 16 Shi Saminu yana da 'ya'ya maza biyu na kansa, dukanmu kuwa muna wurin mutuwarsu da jana'izarsu. 17 Saboda haka ku je ku ga kaburburansu, gama a buɗe suke, an tashi daga matattu. 18 Waɗansu kuwa sun ji ƙarar muryarsu a cikin addu’a, amma ba za su yi magana da kowa ba, amma sun zama bebe kamar matattu. 19 Amma ku zo, mu je wurinsu, mu yi mu'amala da su da dukan girmamawa da taka tsantsan. Idan kuma za mu iya kawo su su rantse, wataƙila za su gaya mana wasu asirai na tashinsu daga matattu. 20 Da Yahudawa suka ji haka, sai suka yi murna ƙwarai. 21 Anas da Kayafa, da Nikodimu, da Yusufu, da Gamaliel, suka tafi Arimatiya, amma ba su same su a kabarinsu ba. Amma suna yawo a cikin birni, suka ɗaure su a kan gunaguninsu a kan ibadarsu. 22 Sai suka gaishe su da girma da daraja ga Allah, suka kai su majami'a a Urushalima. 23 Sa'an nan ya sa shi a hannunsu, ya rantse da su da Allah Ubangiji, da Allah na Isra'ila, wanda ya yi magana da kakanninmu ta wurin Doka da annabawa, ya ce, “Idan kun gaskata wanda ya tashe ku daga matattu, ya zama Yesu, ku faɗa. Mu abin da kuka gani, da yadda aka tashe ku daga matattu. 24 Karinu da Lentiyus, 'ya'yan Saminu, maza biyu, suka yi rawar jiki sa'ad da suka ji waɗannan abubuwa, suka firgita, suka yi nishi. Suna kallon sama, suka yi alamar gicciye da yatsunsu a kan harsunansu. 25 Nan da nan suka yi magana, suka ce, “Ba kowane ɗayanmu takarda, mu rubuta muku dukan abubuwan da muka gani. Kowa ya zauna ya rubuta, yana cewa. BABI NA 13 1 Ya Ubangiji Yesu Uba, wanda shi ne Allah, da tashin matattu da kuma rai na matattu, Ka ba mu izini mu bayyana asirinka, waɗanda muka gani bayan mutuwa, na gicciyenka. Gama an rantse mana da sunanka. 2 Gama ka hana barorinka su faɗi asirce, waɗanda ikon Allahnka ya yi cikin Jahannama. 3 Sa'ad da aka sa mu tare da kakanninmu a cikin zurfin Jahannama, cikin duhun duhu, farat ɗaya sai launin rana ya bayyana kamar zinariya, da wani babban haske mai launin shunayya yana haskaka wurin. 4 A kan wannan, Adamu, uban dukan ’yan Adam, tare da kakannin kakanni da annabawa, suka yi murna, suka ce, “Haske shi ne mawallafin haske na har abada, wanda ya yi alkawari zai mai da mu zuwa ga madawwamiyar haske. 5 Sai annabi Ishaya ya ɗaga murya ya ce, “Wannan shi ne hasken Uba, da Ɗan Allah, bisa ga annabcina, sa'ad da nake raye a duniya. 6 Ƙasar Zabaluna, da ƙasar Naftali a hayin Urdun, jama'ar da suke tafiya cikin duhu, suka ga haske mai girma. Kuma ga waɗanda suke zaune a cikin inuwar mutuwa, haske ya haskaka. Yanzu ya zo, ya haskaka mu da muka zauna cikin mutuwa. 7 Kuma yayin da muka kasance duka muna murna da hasken da ya haskaka a kanmu, ubanmu Saminu ya zo tare da mu, da kuma taya dukan taron jama'a, ya ce, ku ɗaukaka Ubangiji Yesu Almasihu, Ɗan Bautawa. 8 Wanda na ɗauke ni a hannuna sa'ad da wani jariri a Haikali, Ruhu Mai Tsarki ya motsa shi, ya ce masa, na kuma shaida, 1 Yanzu
idanuna sun ga cetonka, wanda ka shirya a gaban dukan mutane. , Haske ne don haskaka al'ummai da ɗaukakar jama'arka Isra'ila. 9 Dukan tsarkakan da suke cikin zurfin jahannama, da jin haka, sai suka ƙara farin ciki. 10 Bayan haka sai wani mai kama da ɗan iska ya fito, kowa ya tambaye shi, Wanene kai? 11 Ya amsa, ya ce, “Ni ne muryar mai kira a cikin jeji, Yahaya Maibaftisma, kuma annabin Maɗaukakin Sarki, wanda ya riga ya zo domin ya shirya hanyarsa, domin in ba da sanin ceto ga jama'arsa, domin yă ba da sanin ceto ga jama'arsa. gafarar zunubai. 12 Ni Yahaya, sa'ad da na ga Yesu yana zuwa wurina, Ruhu Mai Tsarki ya motsa, na ce, ga Ɗan Rago na Allah, ga shi wanda yake ɗauke da zunuban duniya. 13 Na yi masa baftisma a kogin Urdun, na ga Ruhu Mai Tsarki yana saukowa a kansa da siffar kurciya, na kuma ji wata murya daga sama, tana cewa, “Wannan Ɗana ne ƙaunataccena, wanda na ji daɗinsa ƙwarai. 14 To, sa'ad da nake gaba da shi, na zo nan in sanar da ku, cewa Ɗan Allah zai zo kusa da mu, kuma, kamar tushen rana daga Sama, zai zo wurinmu, da muke cikin duhu da duhu. inuwar mutuwa. BABI NA 14 1 Amma da mutum na farko ubanmu Adamu ya ji waɗannan abubuwa, cewa Yesu ya yi baftisma a Urdun, ya kira ɗansa Shitu, ya ce. 2 Ka faɗa wa 'ya'yanka, kakannin kakanni da annabawa, dukan abin da ka ji daga wurin Mika'ilu, shugaban mala'iku, sa'ad da na aike ka zuwa ƙofofin Aljanna, ka roƙi Allah ya shafa mini kai sa'ad da nake rashin lafiya. 3 Sa'an nan Seth, ya matso kusa da kakannin kakannin da annabawa, ya ce, "Ni Seth, lokacin da na yi addu'a ga Allah a ƙofofin Aljanna, sai ga mala'ikan Ubangiji, Mika'ilu ya bayyana gare ni yana cewa, An aiko ni gare ka daga wurin Ubangiji. ; An nada ni in shugabanci jikin mutane. 4 Ina gaya maka Shitu, kada ka yi addu'a ga Allah da kuka, ka roƙe shi saboda man itacen jinƙai, wadda za ka shafa wa ubanka Adamu da ita don ciwon kai. 5 Domin ba za ka iya samun ta ta kowace hanya har zuwa ranar ƙarshe da lokatai, wato, sai shekaru dubu biyar da ɗari biyar suka wuce. 6 Sa'an nan Almasihu, Ɗan Allah mafi jinƙai, zai zo duniya don ya ta da jikin Adamu, a lokaci guda kuma ya ta da gawawwakin matattu, sa'ad da ya zo, za a yi masa baftisma a Urdun. 7 Sa'an nan zai shafa wa waɗanda suka gaskata da shi da man rahamarsa. kuma man jinƙansa zai ci gaba har zuwa tsararraki masu zuwa, ga waɗanda za a haifa ta ruwa da Ruhu Mai Tsarki zuwa rai madawwami. 8 Kuma sa’ad da Ɗan Allah mafi jinƙai, Kristi Yesu, zai sauko duniya, zai gabatar da ubanmu Adamu cikin Aljanna, ga itacen jinƙai. 9 Sa'ad da kakannin kakanni da annabawa suka ji dukan waɗannan abubuwa daga wurin Shitu, sai suka yi farin ciki ƙwarai. BABI NA 15 1 Sa'ad da dukan tsarkaka suke vv suna murna, sai ga Shaiɗan, sarki da shugaban mutuwa, ya ce wa sarkin Jahannama, 2 Ku shirya ku karɓi Yesu Banazare da kansa, wanda ya yi fahariya cewa shi Ɗan Allah ne, amma duk da haka yana jin tsoron mutuwa, ya ce, “Raina yana baƙin ciki har ma da mutuwa. 3 Ban da haka ya yi mini rauni da yawa, da waɗansu da yawa. gama waɗanda na sa makaho da guragu, da waɗanda na azabtar da su da aljanu da yawa, ya warkar da su ta wurin kalmarsa; I, kuma waɗanda na kawo muku matattu, shi ne ya ɗauke ku da ƙarfi. 4 Sarkin Jahannama ya ce wa Shaiɗan, “Wane ne wannan sarki mai ƙarfi, wanda kuma yake tsoron mutuwa? 5 Gama dukan masu mulkin duniya suna ƙarƙashin ikona, waɗanda ka ba da su ga ikonka. 6 Amma idan yana da iko sosai a cikin halinsa na ɗan adam, na tabbatar maka da gaskiya, cewa shi maɗaukaki ne a cikin halinsa na allahntaka, kuma ba mai iya yin tsayayya da ikonsa. 7 Saboda haka, sa'ad da ya ce, ka ji tsoron mutuwa, ya yi shiri don ya kama ka, Ba abin farin ciki ne a gare ka har abada abadin.
8 Sai Shaiɗan ya amsa, ya ce wa sarkin Jahannama, Me ya sa ka yi shakka, ka ji tsoron karɓe Yesu Banazare, abokin gābanka da nawa? 9 Amma ni, na jarabce shi, na zuga tsofaffina Yahudawa da kishi da fushi a kansa? 10 Na ɗaga mashin saboda wahalarsa. Na hada gall da vinegar, na umarce shi ya sha; Na shirya giciye domin in gicciye shi, da ƙusoshi na huda ta hannun Ibis da ƙafafu; Yanzu kuwa mutuwarsa ta kusa, zan kawo shi nan, in yi biyayya da ni da kai. 11 Sarkin Jahannama ya amsa ya ce, “Yanzu ka ce mini ya ɗauke matattu daga gare ni da ƙarfi. 12 Waɗanda aka ajiye a nan har su sāke rayuwa a duniya, an ɗauke su daga nan, ba da ikon kansu ba, amma ta wurin addu’o’in da aka yi wa Allah, Allah Maɗaukaki ya ɗauke su daga gare ni. 13 To, wane ne Yesu Banazare da ta wurin maganarsa ya ɗauke matattu daga gare ni ba tare da addu'a ga Allah ba? 14 Wataƙila shi ne wanda ya ɗauke mini Li'azaru, bayan ya kwana huɗu da mutuwa, ya yi wari, ya ruɓe, na kuwa mallaki shi kamar matacce, duk da haka ya tashe shi ta wurin ikonsa. . 15 Shaiɗan ya amsa ya ce wa sarkin Jahannama, “Wannan mutumin nan ne, Yesu Banazare. 16 Da sarkin Jahannama ya ji, sai ya ce masa, “Na rantse da kai da ikona da kai, kada ka kawo mini shi. 17 Gama sa'ad da na ji ikon maganarsa, sai na yi rawar jiki don tsoro. 18 Mu kuwa ba mu iya tsare Li'azaru ba, amma ya girgiza kansa, da dukan alamun mugunta, nan da nan ya rabu da mu. Ƙasar da gawar Li'azaru yake kwana, ta mai da shi da rai. 19 Kuma na sani yanzu shi ne Allah Maɗaukaki wanda zai iya aikata irin waɗannan abubuwa, wanda yake da iko a cikin mulkinsa, kuma mai girma cikin halinsa na ɗan adam, wanda shine Mai Ceton 'yan adam. 20 Saboda haka, kada ku kawo wannan mutumin nan, gama zai 'yantar da duk waɗanda nake tsare a kurkuku a ƙarƙashin rashin bangaskiya, a ɗaure su da sarƙoƙin zunubansu, ya kai su ga rai na har abada. BABI NA 16 1 Sa'ad da Shaiɗan da shugaban Jahannama suke ta wannan magana da juna, sai ga wata murya kamar ta tsawa da guguwar iska, tana cewa, “Ku ɗaga ƙofofinku, ya ku sarakuna! Kuma a ɗaga ku, ya ku ƙofofin dawwama, Sarkin ɗaukaka zai shigo. 2 Da sarkin Jahannama ya ji haka, sai ya ce wa Shaiɗan, “Ka rabu da ni, ka rabu da mazaunina. Idan kai jarumi ne mai ƙarfi, ka yi yaƙi da Sarkin ɗaukaka. Amma meye ruwanki da shi? 3 Ya kore shi daga wuraren zamansa. 4 Sai sarki ya ce wa mugayen sojansa, “Ku rufe ƙofofin tagulla, ku sa su da sandunan ƙarfe, ku yi yaƙi da ƙarfin hali, don kada a kama mu. 5 Amma da dukan taron tsarkaka suka ji haka, sai suka yi magana da babbar murya ta fushi ga sarkin Jahannama. 6 Ka buɗe ƙofofinka, Sarkin ɗaukaka ya shigo. 7 Sai annabi Dawuda, ya ɗaga murya yana cewa, “Ashe, sa'ad da nake duniya ban yi annabci da gaske ba, na ce, 'Da ma mutane su yabi Ubangiji saboda alherinsa, Da ayyukansa masu banmamaki ga 'ya'yan mutane. 8 Ya farfashe ƙofofin tagulla, Ya datse sandunan ƙarfe. Ya kama su saboda muguntarsu, Saboda rashin adalcinsu kuma sun sha wahala. 9 Bayan wannan kuma wani annabi, Ishaya mai tsarki, ya yi magana da dukan tsarkaka, “Ashe, ban yi muku annabci daidai ba sa'ad da nake da rai a duniya? 10 Matattu za su rayu, Waɗanda suke cikin kaburburansu kuma za su tashi, Su yi murna waɗanda suke a duniya. Gama raɓa daga wurin Ubangiji za ta kawo musu ceto. 11 Na ce a wani wuri, Ya mutuwa, ina nasararki? Ke mutuwa, ina tsinuwarki? 12 Da dukan tsarkaka suka ji maganar da Ishaya ya faɗa, sai suka ce wa sarkin Jahannama, “Ka buɗe ƙofofinka, ka ɗauke sandunan ƙarfenka. Gama yanzu za a ɗaure ku, ba ku da iko. 13 Sai aka yi wata babbar murya kamar ta tsawa tana cewa, “Ku ɗaga ƙofofinku, ya ku sarakuna! Kuma a ɗaukaka ku, ya ku ƙõfõfin Jahannama, kuma Sarkin ɗaukaka zai shiga. 14 Sarkin Jahannama da ya ji irin wannan murya, ya yi kuka kamar bai sani ba, ya ce, “Wane ne Sarkin ɗaukaka? 15 Dawuda kuwa ya ce wa sarkin Jahannama, ya ce, “Na fahimci maganar wannan muryar, domin ta wurin ruhunsa na faɗa. Yanzu,
kamar yadda na faɗa a sama, ina gaya muku, Ubangiji mai ƙarfi, mai ƙarfi, Ubangiji mai ƙarfi a yaƙi: shi ne Sarkin ɗaukaka, kuma shi ne Ubangiji a sama da ƙasa; 16 Ya yi kasala, ya ji nishin ƴan ɗaurin kurkuku, Ya kuma saki waɗanda aka kashe. 17 “Yanzu fa, kai sarkin jahannama, ƙazanta, mai ƙazanta, ka buɗe ƙofofinka, Domin Sarkin ɗaukaka ya shiga. gama shi ne Ubangijin sama da ƙasa. 18 Sa'ad da Dawuda yake faɗar haka, sai Ubangiji Maɗaukaki ya bayyana da kamannin mutum, ya haskaka wuraren da dā suke cikin duhu. 19 Kuma suka karya ƙuƙumman, waɗanda a da ba a iya karya su. da ikonsa marar nasara ya ziyarci waɗanda suke zaune a cikin duhu mai zurfi ta wurin mugunta, da inuwar mutuwa ta wurin zunubi. BABI NA 17 1 Mutuwar Mutuwa da ma'aikatanta da suka ji haka, sai suka tsorata a mulkokinsu da yawa, sa'ad da suka ga hasken haske. 2 Kristi da kansa ya bayyana kwatsam a cikin mazauninsu. Sai suka yi kira, suka ce, “An ɗaure mu da kai. Kamar kuna nufin ruɗar da mu a gaban Ubangiji ne. 3 Kai wane ne, wanda ba shi da alamar ɓarna, sai dai wannan haske mai haske wanda yake tabbatar da girmanka, wadda kake ganin ba ka lura da ita ba? 4 Wanene kai, mai ƙarfi, mai rauni, mai girma da ƙanƙanta, ƙanƙanta, soja ne a matsayi na farko, Wa zai iya ba da umarni a matsayin bawa a matsayin babban soja? 5 Sarkin ɗaukaka, matattu da rai, ko da yake an kashe shi a kan giciye? 6 Wanene ya mutu a cikin kabari, Har ya sauko wurinmu da rai, A cikin mutuwarka dukan talikai suka yi rawar jiki, taurari kuma suka girgiza, Yanzu kana da ’yancin kai a cikin matattu, Ka sa ka damu da rundunanmu? 7 Wanene kai, da ka saki fursunoni da aka daure da su ta hanyar zunubi na asali, ka kawo su cikin ’yancinsu na dā. 8 Kai wane ne, da ka ba da haske mai ɗaukaka da Allah a bisa waɗanda duhun zunubi ya makantar da su? 9 Haka nan aka kama dukan rundunonin aljannu da irin wannan firgita, kuma da tsoro mafi girman kai suka yi kira, suka ce. 10 Daga ina ne ya fito, ya kai Yesu Kiristi, da kai mutum ne mai iko da ɗaukaka cikin ɗaukaka, mai haske wanda ba shi da tabo, mai tsarki kuma ba shi da laifi? Domin wannan ƙasa ta duniya, wadda ta kasance tana ƙarƙashinmu har yanzu, kuma daga inda muka karɓi haraji, ba ta taɓa aiko mana da mataccen mutum ba a da, ba ta taɓa aika irin wannan kyauta ga sarakunan Jahannama ba. 11 To, kai wane ne, da ka shiga cikin gidajenmu da ƙarfin hali, ba ka ji tsoron yi mana barazana da mafi girman azaba ba, har ma kana ƙoƙarin kuɓutar da sauran duka daga sarƙoƙin da muke riƙe da su? 12 Wataƙila kai ne Yesu, wanda Shaiɗan ya yi magana da sarkinmu a yanzu, cewa ta wurin mutuwar gicciye za ka karɓi ikon mutuwa. 13 Sai Sarkin ɗaukaka ya tattake mutuwa, ya kama sarkin Jahannama, ya hana shi dukan ikonsa, ya ɗauki ubanmu Adamu na duniya tare da shi zuwa ga ɗaukakarsa. BABI NA 18 1 Sai Sarkin Jahannama ya kama Shaiɗan, ya ce masa da babbar alama, “Ya kai sarkin hallaka, marubucin yaƙin Ba'alzabub, da korar da mala'ikun Allah suke yi, da masu adalci duka! Me ya sa ka aikata haka? 2 Za ka gicciye Sarkin ɗaukaka, ta wurin halakar da ya yi, Ka yi mana alkawura masu yawa, amma a matsayin wawa, ba ka san abin da kake ciki ba. 3 Ga shi yanzu da Yesu Banazare, tare da hasken ɗaukakar allahntakarsa, yana kawar da dukan mugayen iko na duhu da mutuwa; 4 Ya rurrushe gidajen yarinmu daga sama har ƙasa, Ya kori waɗanda aka kama, Ya saki dukan waɗanda suke a daure, waɗanda a dā suka yi nishi da azabarsu, yanzu sun zage mu, mun zama kamar an ci mu da yaƙi. sallarsu. 5 An rinjayi mugayen mulkinmu, kuma ba wani ɓangare na ’yan Adam da ya rage a ƙarƙashin mulkinmu, amma dukansu da gaba gaɗi sun ƙi mu;
6 Ko da yake, a da, matattu ba su taɓa yin girman kai ga mu ba, ko da yake da yake fursuna, ba za su taɓa yin farin ciki a kowane lokaci ba. 7 Ya Shaiɗan, kai sarkin dukan mugaye, uban fajirai, wanda aka yashe, me ya sa kake ƙoƙarin yin wannan cin zarafin, da yake fursunoninmu har yanzu ba su da begen ceto da rai? 8 Amma a yanzu ba wanda ya taɓa yin nishi a cikinsu, ko ƙaramar hawaye a fuskarsu. 9 Ya sarki Shaidan, kai mai girma mai kula da yankuna na cikin gida, da duk wata fa'ida da ka samu ta wurin haramtacciyar itace, da asarar Aljanna, yanzu ka rasa ta itacen giciye; 10 Sa'an nan farin cikinka ya ƙare, sa'ad da ka gicciye Yesu Kiristi, Sarkin ɗaukaka. 11 Ka yi gāba da maslahar kanka da tawa, kamar yadda za ka gane yanzu ta wurin waɗannan manyan azaba da azaba marasa iyaka waɗanda za ka sha. 12 Ya kai Shaiɗan, sarkin dukan mugunta, mawallafin mutuwa, tushen dukan girmankai, da ka fara bincika mugayen laifuffuka na Yesu Banazare, sa’an nan ka ga cewa ba shi da laifin da ya isa a kashe shi. 13 Me ya sa ka yi ƙoƙari ka gicciye shi, ba tare da wani dalili, ko adalci ba, ka kawo mutum marar laifi da adali a cikin yankunanmu, ta haka kuma ka yi hasarar dukan masu zunubi, da fajirai da marasa adalci a dukan duniya? 14 Sa'ad da sarkin Jahannama yake magana da Shaiɗan, sai Sarkin Maɗaukaki ya ce wa Ba'alzebub, sarkin Jahannama, Shaiɗan, sarkin zai zama ƙarƙashin mulkinka har abada, a wurin Adamu da 'ya'yansa salihai, waɗanda suke ƙarƙashin mulkinka har abada. Tawa BABI NA 19 1 Sai Yesu ya miƙa hannunsa, ya ce, Ku zo gare ni, dukan ku tsarkaka, waɗanda aka halitta a cikin surarta, wanda aka la'anta da itacen da aka hana 'ya'yan itace, da kuma shaidan da mutuwa. 2 Yanzu ku zauna kusa da itacen gicciyena. An rinjayi shaidan, sarkin duniya, kuma an ci nasara da mutuwa. 3 Sa'an nan dukan tsarkaka suka haɗa kai a ƙarƙashin ikon Allah Maɗaukaki. Ubangiji Yesu kuwa ya kama hannun Adamu ya ce masa, “Salama ta tabbata gare ka, da dukan zuriyarka masu adalci, wanda yake nawa ne. 4 Sai Adamu ya durƙusa a gaban Yesu, ya yi magana da kansa da hawaye, da harshe mai tawali’u, da babbar murya, ya ce, 5 Zan yabe ka, ya Ubangiji, Gama ka ɗauke ni, Ba ka sa maƙiyana su yi murna da ni ba. Ya Ubangiji Allahna, na yi kuka gare ka, ka kuwa warkar da ni. 6 Ya Ubangiji, ka fisshe ni daga kabari. Ka kiyaye ni da rai, Don kada in gangara cikin rami. 7 Ku raira waƙa ga Ubangiji, ku dukan tsarkakansa, Ku yi godiya saboda tunawa da tsarkinsa. Gama fushinsa ya dawwama na ɗan lokaci. a cikin yardarsa ita ce rayuwa. 8 Haka nan kuma dukan tsarkaka, suka durƙusa a gaban Yesu, suka ce da murya ɗaya, “Ka zo, ya Mai Fansa na duniya, ka cika dukan abin da ka faɗa ta wurin shari'a da annabawanka tsarkaka. 9 Ka fanshi masu rai ta wurin gicciyenka, ka zo mana, domin ta wurin mutuwar giciye ka cece mu daga Jahannama, Ta wurin ikonka kuma daga mutuwa. 10 Ya Ubangiji, kamar yadda ka sa alamun ɗaukakarka a Sama, Ka kuma kafa alamar fansar ka, Gicciyenka a duniya! Don haka, ya Ubangiji, ka sa alamar nasara ta gicciyenka a cikin jahannama, domin kada mutuwa ta ƙara yi. 11 Sai Ubangiji ya miƙa hannunsa, ya sanya alamar gicciye bisa Adamu, da dukan tsarkakansa. 12 Ya kama Adamu da hannun dama, ya haura daga Jahannama, dukan tsarkaka na Allah kuwa suka bi shi. 13 Sa'an nan annabi Dawuda, sarki da ƙarfin hali, ya yi kira, ya ce, 1 Ku raira sabuwar waƙa ga Ubangiji, gama ya yi al'ajabi. Hannunsa na dama da tsattsarkan hannu sun ba shi nasara. 14 Ubangiji ya bayyana cetonsa, Ya bayyana adalcinsa a gaban al'ummai. 15 Dukan taron tsarkaka suka amsa, suka ce, “Dukan tsarkaka suna da girma, Amin, Ku yabi Ubangiji. 16 Bayan haka, annabi Habakkuk 3 ya yi kira, ya ce, “Ka fita domin ceton mutanenka, Domin ceton mutanenka. 17 Sai dukan tsarkaka suka ce, 4 “Albarka ta tabbata ga wanda yake zuwa da sunan Ubangiji. gama Ubangiji ya haskaka mu. Wannan shi
ne Allahnmu har abada abadin. Zai yi mulki a kanmu har abada abadin, Amin. 18 Haka nan dukan annabawa suka yi ta faɗar allolin yabonsa, suka bi Ubangiji. BABI NA 20 1 Ubangiji kuwa ya riƙe hannun Adamu, ya bashe shi ga Mika'ilu shugaban mala'iku. kuma ya shigar da su Aljanna cike da rahama da daukaka; 2 Sai waɗansu mutane biyu na dā suka tarye su, sai tsarkaka suka tambaye su, “Wane ne ku, da ba ku kasance tare da mu tukuna a Jahannama ba, kuka sa jikinku a Aljanna? 3 Ɗaya daga cikinsu ya amsa ya ce, “Ni ne Anuhu, wanda aka fassara ta wurin Maganar Allah. 4 Ga mu tun yanzu, ba mu ɗanɗana mutuwa ba, amma yanzu muna gab da komowa a bayan zuwan maƙiyin Kristi, muna ɗauke da makamai da alamu na allahntaka, mu yi yaƙi da shi, a kashe shi a Urushalima. a sake ɗauke shi da rai cikin gajimare, bayan kwana uku da rabi. 5 Sa’ad da Anuhu da Iliya mai tsarki suke ba da labarin, sai ga wani mutum ya zo a cikin baƙin ciki yana ɗauke da alamar gicciye a kafaɗunsa. 6 Da dukan tsarkaka suka gan shi, suka ce masa, Wane ne kai? Gama fuskarka kamar ta ɓarawo ce; Me ya sa kake ɗaukar gicciye a kafaɗunka? 7 Sai ya amsa ya ce, “Gaskiya kun faɗi, gama ni ɓarawo ne na aikata mugunta iri-iri a duniya. 8 Yahudawa suka gicciye ni tare da Yesu. Na kuma lura da abubuwan ban mamaki da suka faru a cikin halitta a gicciye Ubangiji Yesu. 9 Kuma na gaskata shi ne Mahaliccin dukan kõme, kuma Maɗaukakin Sarki. Na yi addu'a gare shi, na ce, Ubangiji, ka tuna da ni, sa'ad da ka shiga mulkinka. 10 Nan da nan ya karɓi roƙona, ya ce mini, “Hakika, ina gaya maka, yau za ka kasance tare da ni a Aljanna. 11 Sai ya ba ni wannan alamar gicciye yana cewa, ɗauki wannan, ku tafi Aljanna. Idan kuma mala'ikan mai tsaron Aljanna ba zai yarda da kai ba, ka nuna masa alamar gicciye, ka ce masa: Yesu Kiristi wanda aka gicciye yanzu, ya aiko ni wurinka. 12 Sa'ad da na yi haka, na faɗa wa mala'ikan nan mai tsaron Aljanna dukan waɗannan abubuwa, ya kuwa ji su, sai ya buɗe ƙofofin, ya gabatar da ni, ya sa ni ga hannun dama a cikin Aljanna. 13 Yana cewa, “Dakata nan ɗan lokaci kaɗan, har Adamu, uban dukan ’yan Adam, zai shiga, tare da dukan ’ya’yansa maza, waɗanda suke tsarkaka da adalci bayin Yesu Almasihu, wanda aka gicciye. 14 Sa’ad da suka ji dukan wannan labari daga wurin ɓarawo, dukan kakannin kakannin suka ce da murya ɗaya, “Ya Allah Maɗaukaki, Uba na alheri madawwami, Uban jinƙai, wanda ya nuna alheri ga waɗanda suka yi zunubi a gabansu. shi, kuma Ka shigar da su zuwa ga rahamar Aljannah, kuma Ka sanya su a cikin guzurinka mai girma da ruhi, cikin rayuwa ta ruhi da tsarki. Amin. BABI NA 21 1 Waɗannan su ne asirai na allahntaka, masu tsarki waɗanda muka gani muka kuma ji. Ni, Charinus da Lenthius ba a yarda su bayyana sauran asirin Allah ba, kamar yadda shugaban mala'iku Mika'ilu ya umarce mu. 2 Ya ce, za ku tafi tare da 'yan'uwana Urushalima, ku ci gaba da yin addu'a, kuna shelarta da ɗaukaka tashin Yesu Almasihu daga matattu, tun da yake ya tashe ku daga matattu a lokaci guda tare da kansa. 3 Kada ku yi magana da kowa, amma ku zauna kamar bebaye har zuwa lokacin da Ubangiji zai ba ku damar ba da labarin gaibu na Allahntakarsa. 4 Shugaban Mala’iku Mika’ilu ya ƙara umarce mu mu haye Urdun, zuwa wata ƙasa mai kyau kuma mai kiba, inda akwai mutane da yawa waɗanda suka tashi daga matattu tare da mu domin shaidar tashin Almasihu daga matattu. 5 Gama kwana uku ne kawai muka bar mu daga matattu, waɗanda suka tashi domin su yi Idin Ƙetarewa na Ubangijinmu tare da iyayenmu, mu kuma yi shaidarmu a kan Almasihu Ubangiji, aka yi mana baftisma a tsattsarkan kogin Urdun. Yanzu kuma babu wanda ya gansu.
6 Wannan shi ne gwargwadon yadda Allah ya ƙyale mu mu ba da labarinku; Sabõda haka ku yi gõdiya a gare shi, kuma ku tũba, kuma Ya yi muku rahama. Aminci ya tabbata a gare ku daga Ubangiji Allah Yesu Kiristi, da Mai Cetonmu duka. Amin, Amin, Amin. 7 Bayan da suka gama rubutawa, suka rubuta a takarda guda biyu daban-daban, sai Harinus ya ba da abin da ya rubuta a hannun Annas, da Kayafa, da Gamaliel. 8 Lentiyus kuma ya ba da abin da ya rubuta a hannun Nikodimu da Yusufu; Nan da nan aka sāke su zuwa manyan farare, ba a ƙara ganin su ba. 9Amma abin da suka rubuta, an same shi daidai ne, wanda bai ƙunshi harafi ɗaya fiye da ɗaya ba. 10 Sa'ad da dukan taron Yahudawa suka ji waɗannan abubuwan ban al'ajabi na Karino da Lentiyus, suka ce wa juna, “Hakika, duk waɗannan abubuwa, Allah ne ya yi su, yabo kuma ya tabbata ga Ubangiji Yesu har abada abadin, Amin. 11 Suka yi ta yawo da tsoro, da rawar jiki, suka bugi ƙirji, kowa ya koma gidansa. 12 Amma nan da nan duk waɗannan abubuwan da Yahudawa suka ba da labarinsu a majami'unsu game da Yesu, Yusufu da Nikodimu suka faɗa wa gwamna. 13 Bilatus kuwa ya rubuta dukan waɗannan ma'amaloli, ya kuma ajiye dukan waɗannan asusun a cikin ma'ajiyar jama'a na zauren gidansa. BABI NA 22 1 Bayan haka Bilatus ya tafi haikalin Yahudawa, ya tara dukan masu mulki, da malaman Attaura, da malaman Attaura, ya tafi tare da su a cikin ɗakin sujada na Haikali. 2 Sai ya umarta a rufe ƙofofin duka, ya ce musu, “Na ji kuna da wani babban littafi a Haikalin nan. Don haka ina roƙonka, a kai shi gabana. 3 Sa’ad da aka kawo babban littafin nan, wanda ma’aikatan Haikali huɗu suke ɗauke da shi, an ƙawata shi da zinariya da duwatsu masu daraja, Bilatus ya ce musu duka, “Na rantse da ku da Allah na kakanninku, wanda ya yi kuma ya ba da umarnin a yi wannan Haikali. gina, domin kada ku boye mini gaskiya. 4 Kun san dukan abin da aka rubuta a littafin. To, ku gaya mini yanzu, in a cikin Littattafai kun sami wani abu na Yesun nan da kuka gicciye, da kuma lokacin da ya kamata ya zo na duniya, ku nuna mini. 5Sai suka rantse da Hannatu da Kayafa, suka umarci dukan sauran waɗanda suke tare da su su fita daga ɗakin sujada. 6 Sai suka rufe ƙofofin Haikali da Haikali, suka ce wa Bilatus, “Ya kai alƙali, ka sa mu yi rantsuwa da ginin Haikalin nan, mu faɗa maka abin da yake gaskiya da gaskiya. 7 Bayan mun gicciye Yesu, da yake ba mu san shi Ɗan Allah ne ba, amma muna tsammani ya yi mu'ujizarsa ta wasu sihiri, sai muka kira babban taro a Haikali. 8 Sa’ad da muke shawara da juna game da mu’ujizan da Yesu ya yi, muka sami shaidu da yawa na ƙasarmu, waɗanda suka bayyana cewa sun gan shi a raye bayan mutuwarsa, suka kuma ji yana magana da almajiransa, suka kuma gani. Yanã hawan zuwa ga maɗaukakan sammai, kuma yana shiga a cikinta. 9 Mun kuma ga shaidu biyu, Yesu ya ta da jikinsu daga matattu, waɗanda suka faɗa mana abubuwan ban mamaki da yawa da Yesu ya yi a cikin matattu, waɗanda muke da a rubuce a hannunmu. 10 A kowace shekara al'adarmu ce mu buɗe wannan Littafi Mai Tsarki a gaban taron jama'a, mu nemi shawarar Allah a can. 11 Mun kuma samu a farkon littattafai saba’in, inda Mika’ilu shugaban mala’ika yake magana da ɗa na uku na Adamu mutum na fari, labarin cewa bayan shekara dubu biyar da ɗari biyar, Almasihu Ɗan Allah mafi ƙauna ya zo duniya. 12 Mun kuma lura, watakila shi ne Allah na Isra'ila wanda ya yi magana da Musa, cewa, “Za ka yi akwatin alkawari. Tsawonsa kamu biyu da rabi, fāɗinsa kamu ɗaya da rabi, tsayinsa kuma kamu ɗaya da rabi. 13 Da waɗannan kamu biyar da rabi don ginin akwatin alkawari na Tsohon Alkawari, mun gane kuma mun sani cewa a cikin shekaru dubu biyar da rabi (dubu ɗaya), Yesu Kristi zai zo a cikin akwati ko mazaunin jiki. ; 14 Haka kuma littattafanmu sun shaida shi Ɗan Allah ne, Ubangiji da Sarkin Isra'ila. 15 Da yake bayan shan wuyansa, manyan firistoci suka yi mamakin mu'ujizan da aka yi ta wurinsa, sai muka buɗe littafin, domin mu
bincika dukan tsararraki har zuwa zuriyar Yusufu da Maryamu uwar Yesu, muna tsammani shi na ɗaya daga cikin matattu. zuriyar Dawuda; 16 Kuma mun sami lissafin halitta, da kuma a lokacin da ya yi sama da ƙasa da kuma na farko mutum Adamu, da kuma cewa daga can zuwa rigyawa, shekara dubu biyu da ɗari biyu da goma sha biyu. 17 Daga rigyawa zuwa Ibrahim ɗari tara da goma sha biyu. Daga Ibrahim zuwa Musa, ɗari huɗu da talatin. Daga Musa zuwa ga sarki Dawuda, ɗari biyar da goma. 18 Daga Dawuda zuwa zaman talala na Babila, shekara ɗari biyar. Kuma daga bautar Babila zuwa cikin jiki na Almasihu, shekaru ɗari huɗu. 19 Adadin duk wanda ya kai dubu biyar da rabi (dubu). 20 Kuma haka ya bayyana, cewa Yesu wanda muka gicciye, shi ne Yesu Almasihu Ɗan Bautawa, kuma na gaskiya, kuma Maɗaukaki Bautawa. Amin.