Romawa BABI NA 1 1 Bulus, bawan Yesu Almasihu, wanda aka kira shi manzo, wanda aka keɓe ga bisharar Allah. 2 (Wanda ya yi alkawari a baya ta wurin annabawansa a cikin littattafai masu tsarki). 3 Game da Ɗansa Yesu Almasihu Ubangijinmu, wanda aka yi daga zuriyar Dawuda bisa ga jiki. 4 Kuma an bayyana shi Ɗan Allah ne da iko bisa ga ruhun tsarki, ta wurin tashin matattu. 5 Ta wurinsa ne muka karɓi alheri da manzanci, domin biyayya ga bangaskiya ga dukan al’ummai, saboda sunansa. 6 A cikin su akwai ku kuma waɗanda ake kira na Yesu Kiristi. 7 Zuwa ga dukan waɗanda suke a Roma, ƙaunatattun Allah, waɗanda aka kira su zama tsarkaka: Alheri da salama daga Bautawa Ubanmu da Ubangiji Yesu Almasihu su tabbata a gare ku. 8 Na farko, na gode wa Allahna ta wurin Yesu Kiristi saboda ku duka, da yake ana maganar bangaskiyarku cikin dukan duniya. 9 Gama Allah shi ne mashaidina, wanda nake bauta wa da ruhuna cikin bisharar Ɗansa, cewa ba fasawa nake ambaton ku koyaushe cikin addu'ata. 10 Yin roƙo, idan ta wata hanya yanzu zan iya yin tafiya mai albarka da yardar Allah in zo wurinku. 11 Gama ina marmarin ganinku, domin in ba ku wata baiwa ta ruhaniya, har ku sami ƙarfi. 12 Wato, domin in sami ta'aziyya tare da ku ta wurin bangaskiyar ku da ni. 13 To, 'yan'uwa, ba na so ku jahilci cewa sau da yawa na yi niyyar zuwa wurinku, (amma aka bar ni har zuwa yanzu) domin in sami 'ya'ya a cikinku kuma, kamar yadda yake tsakanin sauran al'ummai. 14 Na zama mambaci ga Helenawa da Barbari. ga masu hikima da marasa hikima duka. 15 Saboda haka, kamar yadda yake a cikina, a shirye nake in yi muku bisharar da kuke a Roma kuma. 16 Gama ba na jin kunyar bisharar Kiristi, gama ikon Bautawa ce zuwa ceto ga kowane mai ba da gaskiya. ga Bayahude da farko, da kuma ga Hellenanci. 17 Gama a cikinta ne aka bayyana adalcin Bautawa daga bangaskiya zuwa bangaskiya, kamar yadda yake a rubuce cewa, ‘Mai adalci za su rayu ta wurin bangaskiya. 18 Domin an bayyana fushin Allah daga sama a kan dukan rashin ibada da rashin adalci na mutane, waɗanda suka riƙe gaskiya cikin rashin adalci. 19 Domin abin da za a iya sani na Bautawa ne bayyananne a cikinsu. Domin Allah ne Ya bayyana su. 20 Gama abubuwan da ba a iya gani nasa tun daga halittar duniya ana gani a sarari, ana fahimtar abubuwan da aka yi, har ma da ikonsa na har abada da Allahntakarsa. sabõda haka, bã su uzuri. 21 Domin cewa, a lõkacin da suka san Bautawa, ba su ɗaukaka shi kamar yadda Bautawa, kuma bã su gõde. Amma sun zama banza a cikin tunaninsu, Wautarsu kuma ta yi duhu. 22 Suna cewa su masu hikima ne, suka zama wawaye.
23 Kuma suka canza ɗaukakar Allah marar lalacewa zuwa siffar da aka yi kama da mutum mai lalacewa, da tsuntsaye, da namomin jeji huɗu, da abubuwa masu rarrafe. 24 Saboda haka Allah ya bashe su ga ƙazanta ta wurin sha’awoyin zukatansu, don su ƙasƙantar da jikunansu a tsakaninsu. 25 Waɗanda suka canza gaskiyar Allah ta zama ƙarya, suka bauta wa talikai, Fiye da Mahalicci, wanda ya albarkace shi har abada. Amin. 26 Domin haka Allah ya bar su ga mugayen soye-soye, gama matansu ma sun canza dabi'ar dabi'a zuwa abin da ya saba wa dabi'a. 27 Haka nan kuma mazan, suka bar sha’awar mace, suna ƙona wa juna. maza da maza suna aikata abin da bai dace ba, kuma suna karɓar sãɓãwar ĩkon yi a kansu. 28 Ko da yake ba su son su riƙe Allah cikin saninsu, sai Allah ya bashe su ga rashin hankali, su aikata abubuwan da ba su dace ba. 29 Cike da dukan rashin adalci, fasikanci, mugunta, kwaɗayi, mugunta. cike da hassada, kisan kai, muhawara, ha'inci, mugun nufi; masu raɗaɗi, 30 Masu zage-zage, masu ƙin Allah, masu girmankai, masu fahariya, masu ƙirƙira mugunta, masu rashin biyayya ga iyaye. 31 Marasa fahimta, masu karya alkawari, marasa kauna, marasa tausayi, marasa tausayi. 32 Waɗanda suka san hukuncin Allah, cewa waɗanda suke aikata irin waɗannan abubuwa sun isa kisa, ba haka kawai suke yi ba, amma suna jin daɗin masu aikata su. BABI NA 2 1 Saboda haka, ba ka da uzuri, ya mutum, duk wanda kai ne mai shari'a: gama a cikin abin da ka hukunta wani, ka hukunta kanka. Gama kai mai shari'a kana yin haka. 2 Amma mun tabbata cewa hukuncin Allah bisa ga gaskiya yana kan masu aikata irin waɗannan abubuwa. 3 Ya kai mutum, kana tsammani za ka tsere wa hukuncin Allah? 4 Ko ka raina dukiyar alherinsa, da haƙurinsa, da jimirinsa? Ba ka sani ba cewa alherin Allah yana kai ka zuwa ga tuba? 5 Amma saboda taurinka da rashin tuban zuciyarka, sai ka tara hasala ga kanka a kan ranar fushi da bayyana shari'ar adalci ta Allah. 6 Wa zai sāka wa kowane mutum bisa ga ayyukansa. 7 Waɗanda ta wurin haƙurin haƙuri cikin aikata alheri suke neman ɗaukaka da daraja da dawwama, rai madawwami. 8 Amma ga masu husuma, amma ba sa bin gaskiya, amma suna biyayya da rashin adalci, da hasala, da hasala. 9 ƙunci da baƙin ciki, a kan kowane ran mutum mai aikata mugunta, na Bayahude da farko, da kuma na al'ummai. 10 Amma ɗaukaka, da girma, da salama, ga kowane mai aikata alheri, ga Bayahude da farko, har ma ga Alʼummai. 11 Gama ba ruwanmu da Allah. 12 Gama kamar yadda mutane da yawa waɗanda suka yi zunubi ba tare da shari'a, kuma za su halaka ba tare da doka. 13 (Gama ba masu sauraron shari'a ne masu adalci a gaban Allah ba, amma masu aikata shari'a za su sami barata. 14 Gama sa'ad da al'ummai, waɗanda ba su da shari'a, suna aikata abin da ke cikin shari'a bisa ga dabi'a, waɗannan, da ba su da shari'a, doka ce ga kansu.