Zabura Sulemanu GABATARWA Wannan tarin waƙoƙin yaƙi goma sha takwas kyautar tsohuwar marubucin Semitic ne. Rubutun na asali ya lalace amma an yi sa'a an adana fassarorin Helenanci, kuma kwanan nan an sami fitowar sigar Syriac iri ɗaya kuma an buga shi cikin Turanci a karon farko a cikin 1909 ta hannun Dr. Rendel Harris. Ana iya kafa ranar rubutawa a tsakiyar ƙarni na farko BC domin jigon waɗannan waƙoƙin shine na ayyukan Pompey a Falasdinu da mutuwarsa a Masar a shekara ta 48 BC. Waɗannan Zabura suna da matsayi mai mahimmanci kuma an yaɗa su a cikin Ikilisiya ta farko. Ana kiransu akai-akai a cikin Codeexes daban-daban da tarihin ƙarni na farko na Zamanin Kirista. Daga baya, sun zama batattu ta dalilin da ba za a iya kwatanta su ba; kuma an dawo dasu ne kawai don amfaninmu bayan shuɗewar ƙarni da yawa. Bayan darajar wallafe-wallafen ƙaho irin na waɗannan ayoyin, muna da a nan babi na tarihin tsoho mai zuga wanda wani mai gani da ido ya rubuta. Pompey ya fito daga Yamma. Yana amfani da batter-rams a kan garu. Sojojinsa sun ƙazantar da bagaden. An kashe shi a Masar bayan wani aiki mai ban tsoro. A cikin “masu-adalci” na waɗannan zabura mun ga Farisawa; a cikin "masu zunubi" muna ganin Sadukiyawa. Almara ce ta manyan mutane a cikin kuncin rayuwa mai girma. BABI NA 1 Na yi kuka ga Ubangiji sa'ad da nake cikin wahala, Zuwa ga Allah lokacin da masu zunubi suka kai hari. Nan da nan sai aka ji ƙararrawar yaƙi a gabana; Na ce, zai kasa kunne gare ni, gama ina cike da adalci. Na yi tunani a cikin zuciyata cewa na cika da adalci. Domin na sami wadata kuma na zama mai arziki a cikin yara. Dukiyoyinsu sun bazu a duniya duka. Kuma daukakarsu har iyakar duniya. An ɗaukaka su zuwa ga taurari; Sun ce ba za su taba fantsama ba. Sai suka yi girman kai a cikin wadatarsu. Kuma sun kasance marasa fahimta.
Zunubbansu sun kasance a asirce. Kuma ko da ba ni da wani ilmi game da su. Laifofinsu sun fi na arna a gabaninsu; Sun ƙazantar da tsarkakakkun abubuwa na Ubangiji. BABI NA 2 Sa'ad da mai zunubi ya yi girman kai, Ya jefar da garu gagarai. Kuma ba ka hana shi ba. Baƙi sun hau bagadenka, Suka tattake shi da fahariya da takalmi. Domin mutanen Urushalima sun ƙazantar da tsarkakakkun abubuwan Ubangiji. Da ya ƙazantar da hadayun Allah da zunubai. Saboda haka Ya ce: “Ka nisantar da su daga gare Ni. An ƙasƙantar da shi a wurin Allah. An yi rashin mutunci ƙwarai; 'Ya'yan da 'ya'ya mata sun kasance a cikin bauta mai tsanani. An shatale wuyansu, An lakafta shi a cikin al'ummai. Ya aikata da su bisa ga zunubansu. Domin ya bar su a hannun waɗanda suka yi nasara. Ya kawar da fuskarsa daga tausayinsu. Yara da manya da yaransu tare; Domin sun yi mugun abu duka, ba sa kasa kunne. Kuma sammai sun yi fushi. Ƙasa kuwa ta ƙi su. Domin babu wani mutum a kanta da ya aikata abin da suka aikata. Kuma ƙasa ta san kome Hukuncinka na adalci, ya Allah. Suka sa 'ya'yan Urushalima su zama abin ba'a saboda karuwai a cikinta. Duk matafiyi ya shiga cikin hasken rana. Suka yi ba'a da laifofinsu, kamar yadda su kansu suka saba yi. Da gari ya waye suka bayyana laifofinsu. 'Yan matan Urushalima kuma sun ƙazantar da su kamar yadda ka hukunta. Domin sun ƙazantar da kansu ta hanyar jima'i da ba ta dace ba. Ina jin zafi a cikin hanjina da na ciki saboda waɗannan abubuwa. Amma duk da haka zan baratar da kai, ya Allah, cikin madaidaicin zuciya. Gama a cikin shari'unka adalcinka yake bayyana, ya Allah. Domin Ka sãka wa mãsu laifi bisa ga ayyukansu. I, bisa ga zunubansu, waɗanda suka kasance mugaye.