OdesofSolomon
GABATARWA
Gawasudagacikinkyawawanwaƙoƙinzamanlafiyada farincikidaduniyakedasuDukdahakaasalinsu,ranar daakarubutasu,dakumaainihinma'anarayoyidayawa sunkasanceɗayadagacikinmanyanasirainaadabi.
Sunzomanaacikintakardaɗayakumatadaɗaɗɗiyaa cikinharshenSyriac.Babushakkawannantakardarfassara cedagaainihinGirkanciMuhawaramaizafitatasogame dawaɗannanOdes;ɗayadagacikinmafikyawunbayani shinecewawaƙoƙinenasabbinKiristocindaakayiwa baftismanaƙarninafarko
Basudawaniabinmamakiacikinambatonatarihi HaskensubayanunawasukwanakiBasaarodaga TsohonAlkawarikoLinjila.Wahayinwaɗannanayoyinya fitonedagaidonmutane.Sunatunatardakumaganar Aristides,"SabbinmutanewaɗandawaniabunaAllahya haɗudasu."Gaƙarfidafahimtawandazamuiyasamun kamanceceniyadasukawaiacikinmafiɗaukakarsassan Nassosi
Sabodawaɗannankyawawanabubuwanbanmamaki,mun badagudummawarfassararmugaJRendelHarris,MA, Hon.FellownaKwalejinClare,Cambridge.Yacegameda su:"Babuwaniabudakowayayardadashisaidaiidan Odessunadakyaunamusammankumasunadamatuƙar darajataruhaniya."
ODE1
1Ubangijiyanakankainakamarrawani,kumabazan kasancebataredaShiba
2Sunyiminirawaningaskiya,kumayasarassankasuyi tohoacikina
3Gamabakamarbusasshenrawanibanewandabayayin fure,ammakainekakerayuwaakaina,kumakayifurea kaina
4'Ya'yankasungirmakumasuncika,suncikadacetonka
ODE2
(BaataɓaganowaniɓangarenawannanOdeba.)
ODE3
1Nasaka:
2Kumagaɓoɓinsasunataredashi.Kumaakansunake tsaye,Yanakumaƙaunata: 3GamadabansanyaddazanƙaunaciUbangijiba,dabai ƙaunaceniba.
4Gamawazaiiyabambantaƙauna,saiwandaakaƙaunace? 5Inaƙaunarƙaunataccena,kumarainayanaƙaunarsa: 6Kumaindahutunsayake,nimainanan;
7Kumabazanzamabaƙoba,gamabanidawani gunagunigaUbangijiMaɗaukakidaMaiJinƙai
8NahaɗudaI-run,dominMaiSoyasamiMasoyi, 9KumadominzanƙaunaciwandashineƊan,zanzamaɗa; 10GamawandayahaɗudaShiwandayakemararmutuwa, shimazaizamamararmutuwa;
11KumawandayakejindaɗinWandayakedarai,zairayu 12WannanRuhunUbangijine,wandabayaƙarya,wanda kekoyawa'yanadamsusanhanyoyinsa.
13Kakasancemaihikimadafahimtadakumamaida hankaliHallelujah
ODE4
1Bawanimutum,YaAllahna,dazaicanzawurinkamai tsarki;
2Kumabazaiyiwubayacanzashiyasanyashiawani wuridaban:dominbashidaikoakansa.
3Dominwurintsarkakkenkakatsaratunkafinkayiwasu wurare
4Bazaacanzawandayafigirmabatahanyarwaɗanda sukafiƙanƙanta
5Kabadazuciyarka,YaUbangiji,gamasubinaka:baza kataɓagazawaba,bakumazakarasa'ya'yaba.
6DominawaɗayataImaninkatafidukkankwanakida shekarudaraja.
7Gamawazaisakaalherinka,yajirauni?
8Dominansanhatiminka,halittunkakumasunsanshi, rundunoninkakuma(nasama)sunmallakeshi,kuma zaɓaɓɓunmala'ikusunlulluɓeshidashi.
9Kabamuzumuncinka:Bawaikabuƙacimubane, ammamunabuƙatarka
10Kawatsardaraɓarkaakanmu,kabuɗemaɓuɓɓugan ruwamasualbarkawaɗandakezubomanadamadarada zuma.
11Gamababutubataredakaidazakatubadagadukabin dakayialkawari
12Kumaƙarshenyabayyanaagabanka:gamaabindaka bayar,kabayardayardarrai.
13Dominkadakajasukasakeɗaukarsu
14GamaanbayyanakomaiagabankaamatsayinAllah, ankumatsarashitundagafarkoagabanka:kaikuma,Ya Allah,kayikomaiHalleluyah
ODE5
1Zangodemaka,yaUbangiji,domininaƙaunarka; 2YaMaɗaukaki,bazakayasheniba,Gamakainebegena.
3Nasamialherinkakyauta,zanrayutahaka:
4Masutsanantaminizasuzobazasuganniba: 5Girgijenduhuzaifaɗoaidanunsu,iskamaiduhukuma zatayimusuduhu.
6Kumabazasusamihaskendazasuganiba:bazasuiya kamaniba
7Barishawararsutazamaduhu,Abindanaƙirƙiroda dabara,Bariyakomakankawunansu
8Gamasunyishawara,ammabasuyinasaraba.
9GamabegenayanagaUbangiji,bazanjitsoroba,Gama Ubangijinecetona,bazanjitsoroba
10Kumayanakamadaabinadoakaina,bazanjijjigaba; kodakomaiyagirgiza,zantsayakyam; 11Kumaidandukabindakebayyaneyalalace,bazan mutuba;dominUbangijiyanataredanikumainatareda shiHallelujah
ODE6
1Yayindahannukemotsawaakangaraya,igiyoyikuma sunamagana.
2HakaRuhunUbangijiyakemaganaacikingaɓoɓina, kumainamaganatawurinƙaunarsa
3Gamayanalalataabindabaƙonabune,dadukabinda yakedaɗaci
4Dominhakatundagafarkoharzuwaƙarshe,cewababu waniabudazaizamaabokinhamayyarsa,kumababuwani abudazaiiyatsayawaakansa
5Ubangijiyayalwatailiminkansa,kumayanadahimmaa sanwaɗannanabubuwa,waɗandaakabamutawurin alherinsa
6KumayabonsunansaYabamu:ruhohinmusunayabon RuhuMaiTsarki.
7Gamarafiyafitayazamakogimaigirmadafaɗi;
8Gamaambaliyarruwatawargazakomai,takumakawo ruwazuwaHaikalin.
9Kumamasuhanamutanebasuiyahanashiba,haka kumadabarunwaɗandaaikinsushinehanaruwa
10Dominyabazuakanfuskarduniyaduka,yakumacika komai:kumadukwaɗandakejinƙishirwaaduniyaanba susushadagagareta;
11Kumaƙishirwatawarketakumaƙare:gamadaga Maɗaukakiakabadaiskarshaƙa
12Masualbarkanemasuhidimarwannandamshiwaɗanda akabasuamanarruwansa:
13Sunkwantardabusassunlebe,sunkumaɗagasha'awar datasuma
14Kumarayukandasukakusatafiyasunkamasudaga mutuwa
15Kumagaɓoɓindasukafaɗisukamiƙesukakafa:
16Sunƙarfafagarauninsu,idanunsukumasukahaskaka
17GamakowayasansucikinUbangiji,kumasunrayua bakinruwanraiharabada.Hallelujah.
ODE7
1Kamaryaddafushiyakeakanmugunta,hakanankuma farincikiyakeakanabindayakedakyau,yanakuma haifarda'ya'yansabataredakamewaba: 2FarincikinashineUbangijikumasha'awatatanagareShi: wannanhanyartawatanadakyaukwaraidagaske: 3Gamainadamataimaki,Ubangiji.
4Yasanardanidakansa,bataredaƙosaba,tahanyar sauƙinkansa:Alherinsayaƙasƙantardagirmansa 5Yazamakamarni,domininkarɓeshi: 6Anɗaukeshikamarnidomininsashi; 7Banyirawarjikibalokacindanaganshi,dominyayi minialheri
8Kamaryaddanake,YazamadomininkoyiShi,inkuma sosiffara,dominkadainjuyabayadagagareShi. 9Ubanilimishinekalmarilimi:
10Wandayahaliccihikimayafiaikinsahikima: 11KumaShiwandayahaliccenitunbansanabindazan yibalokacindanafarahalitta:
12Sabodahakayajitausayinacikinalherinsamaiyawa, Yakumabanidamarroƙonsa,inkumakarɓadaga hadayarsa
13Dominshinewandabayalalacewa,cikarzamanai kumaUbansu.
14Yabashiganinwaɗandasukenasa,dominsusan wandayayisu,kumakadasuyizatonsunfitonedaga kansu.
15Dominilimiyatsaramasahanyarsa,Yafaɗaɗata,Ya faɗaɗata,Yakumakawotagacikakkiyarkamala
16Kumanasanyaalamunhaskensaakansa,nakumayi tafiyaacikinsatundagafarkoharzuwaƙarshe
17Domintawurinsaneakayishi,kumayanahutawa cikinƊan,kumadomincetonsazaikamakomai;
18KumazaasanMaɗaukakiacikintsarkakansa,domin yayishelarzuwanUbangijigawaɗandakedawaƙoƙin zuwansa;
19Dominsufitasutaryeshi,surairamasawaƙadafarin cikidagarayamailaunukairi-iri
20Masuganizasuzogabansa,zaakumagansua gabansa
21ZasuyabiUbangijisabodaƙaunarsa:dominyanakusa kumayanagani.
22Zaakawardaƙiyayyadagaƙasa,taredakishikumaza anutsardaita
23Dominjahilciyalalace,dominsaninUbangijiyaiso. 24Waɗandakerairawaƙazasurairawaƙaralherin UbangijiMaɗaukaki.
25Zasukawowaƙoƙinsu,zuciyarsukumazatayikama darana,kamarkyawunUbangijikuma,waƙarsumaidaɗi 26Kumababuwaniabudazaiyinumfashibataredailimi ba,kokumawaniwandayakewawa.
27Gamayabadabakigahalittarsa,Dominyabuɗe muryarbakinsa,donyabonSa
28Kufurtaikonsa,kukumanunaalherinsaHalleluyah ODE8
1Kubuɗe,kubuɗezukatankugafarincikinUbangiji: 2Kumakubarƙaunarkutaƙarudagazuciyaharmada lebe,
3DominyabaUbangiji'ya'yanitace,tsarkakakkun'ya'yan itatuwa,dakumayinmaganadaluracikinhaskensa.
4Kutashitsaye,kutsayaatsaye,kuwaɗandaaka ƙasƙantardasuadā.
5Kufaɗawawaɗandasukayishirucewabakinkuyabuɗe. 6Sabodahaka,kuwaɗandaakaraina,kuɗagadagayanzu, dominanɗaukakaadalcinku
7GamahannundamanaUbangijiyanataredakai:Shine kumamataimakinka
8Kumaanshiryamukuzamanlafiya,kafinyaƙinkuya ƙare
9Kajimaganargaskiya,kakumakarɓiiliminMaɗaukaki 10Jikinkubaisanabindanakefaɗamukuba,zuciyarku kumabatasanabindanakenunamukuba
11Kuɓoyesirrina,kuwaɗandaakaɓoyeacikinsa 12Kukiyayebangaskiyata,kuwaɗandaakakiyayeta.
13Kukumafahimciilimina,kuwaɗandakukasannida gaskiya
14Kuƙaunacenidaƙauna,kumasuƙauna:
15Gamabanajuyafuskatadagawaɗandasukenawaba; 16Gamanasansu,kafinsubayyana,nasansu,nakuma sanyamusuhatimiafuskokinsu.
17Nayimusugaɓoɓinsu:nashiryamusunonona,domin sushamadaratamaitsarkisurayuacikinta
181najidaɗinsukumabanjikunyarsuba: 19Gamaaikinanedaƙarfintunanina
20To,wazaiyitsayayyadaaikina,kokumawazaiyi jayayyadasu?
21Ninayiniyyanakumatsarazuciyata:sunawane, kumadahannundamananasanyawaɗandanazaɓa 22Kumaadalcinayanagabansu,bazaaɓatamususunana ba,dominyanataredasu
23Kuroƙi,kuyalwata,kukumazaunacikinƙaunar Ubangiji.
24Dukdahakaƙaunatattunwaɗandakecikinƙaunatattun: waɗandaakatsare,acikinwandayakeraye:
25Kumawaɗandaakacecesucikinwandaakacecesu; 26Zaasamekumarasalaifiakowanezamani,domin sunanUbankuHallelujah
ODE9
1Kubuɗekunnuwanku,nikumazanyimaganadaku.Ku banirayukankudomininbakuraina,
2MaganarUbangijidajindaɗinsa,tunanimaitsarki wandayatsaragamedaAlmasihunsa.
3DomincikinnufinUbangijinecetonkayake,kuma tunaninsaraimadawwamine;kumaƙarshenkashinerashin mutuwa
qKuwadatacikinAllahUba,kumakukarɓitunanin Maɗaukaki
5Kayiƙarfikumakafanshetadaalherinsa.
6Gamainayimukushelarsalama,agarekutsarkakansa;
7Dominkadawanidagacikinwaɗandasukajiyafaɗia yaƙi,waɗandakumasukasanShikadasuhalaka,waɗanda kumasukakarɓakadasujikunya
8Gaskiyarawaninenaharabada.Masualbarkane waɗandasukaɗorashiakawunansu
9Dutsenemaitsadaƙwarai;Anyiyaƙe-yaƙesaboda kambin.
10Kumaadalciyakarɓeshiyabakushi 11KasanyakambiacikinalkawarinUbangijinagaskiya
12Kumadukwaɗandasukayinasarazaarubutasuacikin littafinsa.
13DominlittafinsunasaracewaddataketakuKuma (Nasara)tanaganinkaagabantakumatanasonkasami ceto.Hallelujah.
ODE10
1Ubangijiyashiryabakinatawurinmaganarsa:Yakuma buɗezuciyatatawurinhaskensa:Yakumasarayuwarsa mararmutuwatazaunaacikina;
2Kumayabanidomininyimaganagamedazaman lafiyansa:
3Dominmayardarayukanwaɗandasukesonzuwagare Shi;dakumakaifursunabautamaikyaudon'yanci
4Anƙarfafani,ankumaƙarfafani,nakumakamaduniya dayaƙi;
5KumayazamaminidonyabonMaɗaukaki,dakuma AllahUbana.
6Al'ummaisukatarusukawarwatse
7Kumaƙaunatagaresutasanaƙazantu,Dominsun amincedaniamanyanwurare,kumaalamunhaskesun kasanceazukatansu
8Sunyitafiyaarayuwata,akacecesu,sukazama mutanenaharabadaabadin.Hallelujah.
ODE11
1Zuciyatatarabu,furentakumayabayyana;alherikuma yafitoacikinta:yakumabada'ya'yagaUbangiji, 2GamaMaɗaukakiyarabazuciyatadaRuhuMai Tsarkinsa,yakumabincikiƙaunardanakeyimasa:ya kumacikanidaƙaunarsa
3Buɗewardayayiminitazamacetona;kumanayigudu ahanyarsacikinsalamarsa,harmaacikinhanyargaskiya: 4Tundagafarkoharzuwaƙarshenasamiiliminsa: 5Kumanatsayaakandutsengaskiya,indaYakafani: 6Ruwanmaganayataɓabakinasosaidagamaɓuɓɓugar Ubangiji
7Nasha,nakumabugudaruwanraiwandabayamutuwa. 8Kumagiyatabatadailimi,ammanabargirmankaina juyagaAllahnaMaɗaukaki, 9KumanasamiwadatatawurinfalalarSa,nakumabar wautadatayaɗuaduniya;nakumaciretanajefardaita dagagareni
10Ubangijikumayasabuntanidatufafinsa,yakuma ɗaukenidahaskensa,dagasamakumayabanihutawa cikinrashinruɓewa; 11Nazamakamarƙasawaddatakefuredakumafarinciki da'ya'yanta
12Ubangijikumakamarranacekehaskakawaakanƙasa; 13Yahaskakaidanuna,fuskatakumatasamiraɓa,hancina kumayajiƙanshinUbangijimaidaɗi
14KumaYakainiAljannarsa;indayalwaryardar Ubangijitake;
15NakumayiwaUbangijisujadasabodaɗaukakarsa;na ce,Masualbarkane,YaUbangiji,waɗandaakadasaa ƙasarka!dawaɗandasukedamatsayiacikinAljannarka; 16Sunagirmaaƙarƙashin'ya'yanitatuwaKumasun canzadagaduhuzuwahaske.
17Gashi,dukbayinkamasuadalcine,waɗandasuke aikataayyukankirki,sunakumaƙinmuguntazuwaga alherindakenaka
18Kumazasumayardaɗacinbishiyoyidagagaresu, lokacindaakadasasuaƙasarku.
19Kumakomaiyazamakamarabintunawanakanka,da kumaayyukankanaaminciharabada
20DominakwaiyalwarsarariacikinAljannarka,kuma babuwaniabudabashidaamfaniaciki; 21Ammakomaiyanacikeda'ya'yanitace;ɗaukakata tabbataagareka,YaAllah,jindaɗinAljannaharabada Hallelujah
ODE12
1Yacikanidakalmomingaskiya;domininfaɗihaka; 2Kumakamaryaddaruwakekwararadagabakinagaskiya tanakwarara,leɓunakumasunabayyana'ya'yansa 3Kumayasailiminsayayalwataacikina,dominbakin UbangijishineKalmargaskiya,kumaƙofarhaskensace;
4KumaMaɗaukakiYabadashigakalmominSa,waɗanda sunemasufassarakyawunSa,dakumamasumaimaita yabonsa,dakumamasufurtashawararSa,dakumamasu shelartunaninSa,dakumamasuhorardabayinSa 5DominsaurinKalmarbaaiyabayyanata,kumakamar yaddatakebayyana,saurintadaƙarfintasunakamadanata;
6KumahanyarsabatadaiyakaBatataɓafaɗuwaba, ammatanadatabbas,kumabatasangangarakohanyarta ba
7Gamakamaryaddaaikinsayake,hakaƙarshensayake: gamahaskenedawayewartunani;
8Kumatawurinsaduniyatanamaganadajuna;kumaa cikinKalmarakwaiwaɗandasukayishiru;
9Dagagaretakumasoyayyadajituwasukafito;sukayi maganadajunadukabindayakenasu;kumaKalmarta ratsasu;
10Sunkumasanwandayayisu,dominsunyidaidai; gamabakinMaɗaukakiyayimusumagana;kuma bayaninsayagudanatawurinsa:
11DominwurinzamanaKalmarmutumne:kuma gaskiyartaƙaunace
12Masualbarkanewaɗandatawurinsasukafahimci komai,sukakumasanUbangijicikingaskiyarsa. Hallelujah
ODE13
1GaUbangijimadubinmune:buɗeidanukagansua cikinsa:kakumakoyiyaddafuskarkatake
2KuyabiRuhunsa:Kukumagogeƙazantadagafuskarku: Kuƙaunacitsarkinsa,kukumasakankudashi
3Kumakukasancemarasataboagabansaakowanelokaci. Hallelujah
ODE14
1Kamaryaddaidanunɗasukegamahaifinsa,haka idanunasukegarekaakowanelokaci,YaUbangiji 2Gamataredakaineta'aziyyatadafarincikinasuke
3Kadakajuyaminijinƙanka,yaUbangiji,Kadakumaka ɗaukeminijinƙanka
4Kamiƙaminihannundamankaakowanelokaci,Ya Ubangiji,Kazamajagoranaharzuwaƙarshe,bisaga yardarka
5Bariinzamamaifarantaraiagabanka,saboda ɗaukakarkadakumasabodasunanka.
6Kakiyayenidagamugunta,kumakabartawali'unkaya kasancetaredani,dakuma'ya'yanƙaunarka
7KakoyaminiZaburagamedagaskiyarka,dominin samarda'ya'yaacikinka
8KabuɗeminigarayarRuhuMaiTsarki,domininyabe kadadukkanwaƙoƙinsa,YaUbangiji
9Kumabisagayawanjinƙanka,hakazakabani;kumaka yisaurikabiyamanabuƙatunmu;kumakainemaiiya biyandukbuƙatunmuHallelujah
ODE15
1Kamaryaddaranatakefarantawawaɗandakeneman haskentarai,hakananfarincikinayakegaUbangiji; 2Dominshineranatakumahaskensayaɗaukenisama; Haskensakumayakawardadukkanduhudagafuskata
3Acikinsanasamiidanukumanagaranarsamaitsarki: Kunnuwa4sunzamanawakumanajigaskiyarsa
5Tunaninilimiyazamanawa,kumanayifarincikidashi 6Nabarhanyarkuskure,nakumayitafiyazuwagareshi, nakumasamicetodagagareshi,bataredaƙosawaba 7KumabisagafalalarsaYabani,kumabisagakyawunsa Yayini.
8Nasakarashinlalacewatawurinsunansa:kumana kawardalalatatawurinalherinsa
9Anlalatamutuwaagabana,kumaankawardalahirata wurinmaganata
10KumaraimararmutuwayatashiaƙasarUbangiji, 11Kumaansanardashigaamintattunsa,kumaanbashi bataredaiyakabagadukwaɗandasukadogaragareshi Hallelujah
ODE16
1Kamaryaddaaikinmanomishinegarma:kumaaikinmai tuƙishinejagorarjirgin:
2HakakumaaikinashineZaburataUbangiji:sana'atada aikinasunacikinyabonsa:
3Dominƙaunarsataciyardazuciyata,harmadaleɓunana 'ya'yansayazuba
4GamaƙaunaraitaceUbangiji,donhakazanrairamasa waƙa:
5Gamanaƙarfafacikinyabonsa,kumainadabangaskiya agareshi
6Zanbuɗebakina,Ruhunsakumazaifurtaɗaukakar Ubangijidakyawunsaacikina,aikinhannuwansadaaikin yatsunsa.
7Yawanjinƙansadaƙarfinmaganarsa
8GamamaganarUbangijitanabincikenkomai,gaibida abindakebayyanatunaninsa;
9Gamaidoyanaganinayyukansa,kunnekumayanajin tunaninsa;
10Yashimfiɗaduniya,Yakumakafaruwayeacikinteku 11Yaaunasammaiyakumadaidaitataurari:Yakuma kafahalittayakumakafata.
12Yakumahutadagaayyukansa:
13Kumayahalicciabubuwasunagudanaacikintsarinsu, kumasunayinayyukansu.
14Kumabasusanyaddazasutsayasuyizamanbanzaba; kumarundunoninsanasamasunaƙarƙashinmaganarsa.
15Ranaitaceɗakinajiyarhaske,kumataskarduhuitace dare
16Kumayayiranadomintayihaske,ammadareyana kawoduhuakanfuskarƙasa.
17Kumasauye-sauyendasukeyidajunasunamagana gamedakyawunAllah:
ISKumababuabindakebataredaUbangijiba;gamaYa kasancekafinkomaiyakasance:
19Kumaanhalicciduniyatawurinmaganarsa,dakuma tunaninzuciyarsaƊaukakadagirmagasunansa Hallelujah
ODE17
1Allahnaneyanaɗani:rawaninayanaraye:
2KumanasamibarataacikinUbangijina:cetonamara lalacewashineShi
3An'yantardanidagagirmankai,ammabaahukuntani ba
4Anyankeƙulle-ƙullenshaƙewadahannunta:Nakarɓi fuskadasiffarsabonmutum:nakumayitafiyaacikiaka ceceni;
5KumatunaningaskiyayajaniNabishi,banyiyawoba 6Dukwaɗandasukagannisukayimamaki,sukaɗaukeni kamarbaƙo
7KumawandayasannikumayarenenishineMaɗaukaki acikindukkankamalarsa.KumaYaɗaukakanitawurin alherinsa,Yakumaɗagatunaninazuwagagirman gaskiyarsa
8Daganankumayabanihanyarumarninsa,nakuma buɗeƙofofindaakarufe
9Nakaryasandunanƙarfen;ammaƙarfenayanarkeya narkeagabana.
10Babuabindayabayyanaarufeagareni:dominnice ƙofarkomai
11Nakumayiwadukkanbayinaafuwadomininsakisu, dominkadainbarwanimutumdaurekoɗaure
12Nakumabadailiminabataredaƙosawaba:Addu'ata kumatanacikinƙaunata:
13Nashuka'ya'yanaacikinzukata,nakumacanzasu zuwakaina:kumasukasamialbarkatasukarayu; 14Antaruawurina,akacecesu;dominsunegaɓoɓinaa gareni,nikumaneshugabansuTsarkiyatabbataagareka, UbangijiAlmasihu.Hallelujah.
ODE18
1ZuciyatatayigirmankaicikinƙaunarMaɗaukaki,ta kumafaɗaɗa:domininyabeshisabodasunansa
2Anƙarfafagaɓoɓinadonkadasufaɗidagaƙarfinsa Ancirecututtuka3dagajikina,kumayatsayagaUbangiji danufinsaDominmulkinsagaskiyane
4YaUbangiji,sabodawaɗandasukagaza,kadakacire minimaganarka!
5Bakumadonayyukansubanekahananikammalar jikinka!
6Kadaduhuyarinjayehaske;kadakumagaskiyataguje waƙarya
7Zakanaɗanizuwaganasara;Cetonmuhannundamanka ne.Kumazakakarɓimutanedagakowanelungu. 8Kumazakakiyayedukwandaakakamadamugunta 9KaineAllahna.Baabakinkaƙaryadamutuwasukeba. 10Gamanufinkacikakkene;kumabakasangirmankai ba 11Kumabaisankaba 12Kumabakasankuskureba, 13Kumabaisankaba 14Kumajahilciyabayyanakamarmakaho;kumakamar kumfanateku, 15Kumasunyizatonwannanabinbanzanabunemai girma; 16Sumasunzodakamanninsasukazamabanza; waɗandasukafahimtakumasukayitunani
17Kumabasuɓataacikintunaninsuba;gamairin waɗannansunacikintunaninUbangiji;
18Sukayiwawaɗandaketafiyacikinɓataba'a; 19SunfaɗigaskiyadagawahayindaMaɗaukakiyahura musu:YabodaɗaukakamaigirmagasunansaHallelujah
ODE19
1Anmiƙaminikofinamadara:nashashicikindaɗin daɗinUbangiji.
2Ɗanshineƙoƙon,kumawandaakashayardashishine Uba:
3RuhuMaiTsarkikumayashayardashi:dominƙirjinsa suncika,kumayazamadoleagareshicewamadararsata isatasaki;
4RuhuMaiTsarkikumayabuɗeƙirjinsayahaɗamadarar dagaƙirjinUbagudabiyu;yakumabawaduniyacakuda bataredasunsaniba:
5Kumawaɗandasukakarɓaacikartasunewaɗandake hannundama
6RuhuyabuɗemahaifarBudurwa,tasamicikitakuma haihu;BudurwakumatazamaUwamaiyawanjinƙai;
7Tayinaƙudatahaifiɗa,bataredatayimasaciwoba;
8Kumasabodabatadaisasshenshiri,kumabatanemi ungozomaba(dominshineyakawotawurinhaihuwa),sai tahaifi,kamarnamijine,dasonzuciyarta;
9Tafitodashiafili,takumasameshidagirmamaigirma, 10Kumasukaƙaunaceshicikinrigarsa,sukakumakiyaye shidakirki,sukakumanunamasacikingirmanAllah Hallelujah
ODE20
1NifiristnenaUbangiji,kumagareShinakeyiwa firistocihidima:kumagareShinakemiƙahadayar tunaninsa
2Domintunaninsabakamartunaninduniyabaneko tunaninjiki,kokumakamarwaɗandakebautatajiki
3HadayarUbangijiadalcice,tsarkinzuciyadalebe
4Kamiƙazuciyarkaagabansadaaminci:Kadazuciyarka tayiwazuciyarashinadalci,kokumarankayayiwarai rashinadalci.
5Kadakasayibaƙodakuɗinka,kadakumakanemicinye maƙwabcinka
6Kumakadakahanashirufetsiraicinsa.
7AmmakasanyaalherinUbangijibataredaɓatalokaci ba;kashigaAljannarsakayimakaadodagabishiyarsa
8Kumakaɗorashiakankakayifarinciki;kakwantaa kanhutunsa,ɗaukakakumazatawucegabanka.
9Zakakarɓialherinsadaalherinsa;zakayigirmacikin gaskiyacikinyabontsarkinsa.Yabodagirmasutabbataga sunansa.Hallelujah.
ODE21
1NaɗagahannuwanazuwagaMaɗaukaki,harmaga alherinUbangiji:Dominyayasardasarƙoƙinadagagareni: Maitaimakonakumayaɗaganizuwagaalherinsada cetonsa:
2Nakawardaduhunakumalulluɓekainadahaske, 3Kumarainayasamijikiwandabashidabaƙincikiko wahalakoazaba
4KumatunaninUbangijidakumazumuncinsacikinrashin lalacewasunƙarataimakamini:
5Kumaanɗaukakanicikinhaskensa;kumanayihidimaa gabansa,
6Sainakusaceshi,inayabonsadakumayabonsa;
7Zuciyatatayitazubaabakina,takumabayyanaabakina; farincikinUbangijiyaƙaruafuskata,hakanankuma yabonSayaƙaruHallelujah
ODE22
1Wandayasaukodanidagasama,shimayaɗaganidaga yankunandakeƙasa;
2Kumawandayataraabubuwandaketsakaninsushine wandayajefardaniƙasa:
3Wandayawarwatsamaƙiyanayawanzutundaga zamaninda,harmaƙiyanakuma:
4Wandayabaniikokansarƙoƙidomininsakisu;
5Shiwandayakifardadodondakawunabakwaida hannuna,kakumasanyaniakantushensadominin hallakazuriyarsa
6Kakasanceacankataimakeni,kumaakowanewuri sunankayanadakatangaagareni
7Hannunkanadamayalalatamugungubarsa;Hannunka kumayadaidaitahanyagawaɗandasukayiimanidakai.
8Kumakazaɓesudagakaburburakakumarabasuda matattu
9Kaɗaukiƙasusuwandasukamutukarufesuda gawawwaki
10Sunyishiru,kaikumakabasuƙarfidonrayuwa 11Hanyarkabatadalalacewa,fuskarkakuma;kakawo duniyarkagalalacewa:dominkomaiyanarke,sannana sabuntashi,
12Kumadomintushenkomaiyazamadutsenka:kumaa kansakaginamulkinka;kumayazamawurinzamana tsarkakaHallelujah
ODE23
1Farincikinatsarkakane!Kumawazaisashi,saisu kaɗai?
2Alherinazaɓaɓɓune!Kumawazaikarɓetasaiwaɗanda sukadogaragaretatunfarko?
3Soyayyatazaɓaɓɓuce?Kumawazaisakatasai waɗandasukamallaketatunfarko?
4KuyitafiyacikinsaninMaɗaukakibataredaƙosaba: zuwagafarincikinsadakumacikakkiyariliminsa
5Kumatunaninsakamarwasiƙane;Wasiyyarsatasauko dagasama,ankumaaikatakamarkibiyadaakaharbada ƙarfidagabaka
6Saimutanedayawasukayigaggawarzuwagawasiƙar donsukamatasukumaɗaukasukarantata:
7Saiyatseredagayatsunsu,sukatsoratadashidakuma hatimindakekansa
8Dominbaabasuizininsukwancehatiminsaba:domin ikondakekanhatiminyafisu
9Ammawaɗandasukagantasunbiwasiƙardominsusan indazatasauka,dakumawandayakarantata,dakuma wandayajita
10Ammawataƙafatakarɓetatawuceta.
11AkwaikumaalamarMulkindaGwamnatitaredashi:
12Dukabindayayiƙoƙarinmotsaƙafafun,saiyayanke suyakumayankesu.
13Takumataraɗimbinmaƙiya,takumagadakogunata kumahayetakumakakkaɓedazuzzukadayawatakumayi hanyamaifaɗi.
14Kanyasaukazuwaƙafafun,dominƙafafunsunatafiya aƙasa,abindakenunaalamaakansa
15Wasikarumarnice,dominanhaɗadukkangundumomi acikinta;
16Kumaangakansaakansa,kandaakabayyanaharma daƊanGaskiyadagaUbaMafiGirma,
17KumayagajikumayamallakikomaiKumatunanin mutanedayawayalalace
18Dukwaɗandasukayiriddasukayisaurisukagudu. Waɗandasukatsanantakumasukafusatasukaɓace 19Wasikarkumababbanlittafine,wandayatsanAllahya rubutagabaɗaya:
20KumasunanUbayanaakansa,danaƊadanaRuhu MaiTsarki,dominyayimulkiharabadaabadin Hallelujah.
ODE24
1KurciyatayirawaakanAlmasihu,dominshinekanta; takumareramasawaƙa,akakumajimuryarta:
2Mazaunawurinsukatsorata,baƙisukayitarawarjiki. 3Tsuntsayesukafaɗifikafikansu,dukwaniabumai rarrafeyamutuacikinramukansu,akabuɗeramukanda akaɓoye;sukayikukagaUbangijikamarmatamasu naƙuda
4Baabasuabinciba,dominbanasubane;
5SukakumaruferamukandahatiminUbangiji.Suka kumahalaka,acikintunanin,waɗandasukawanzutun zamaninda;
6Gamasunlalacetundagafarko,ƙarshenɓarnarsukuma raine
7Kumadukwandayakasanceajiziyamutu:gamabazai yiwuabasukalmaɗayabadominsucigabadawanzuwa.
8Ubangijikumayalalatatunanindukwaɗandabasuda gaskiyataredasu
9Gamawaɗandasukedagirmankaiazukatansusunrasa hikima,donhakaakaƙisu,domingaskiyabatataredasu ba.
10GamaUbangijiyabayyanahanyarsa,yakumayaɗa alherinsa:waɗandasukafahimtakuma,sunsantsarkinsa Hallelujah.
ODE25
1Ancecenidagaɗaurinkurkuku,kumazuwagarekana gudu,yaAllahna.
2GamakainehannundamanaCetonakumamataimakina.
3Kahanawaɗandasukatayarmini, 4Bazansakeganinsaba,dominfuskarkatanataredani, waddatacecenitawurinalherinka.
5Ammanayitarainaaidanunmutanedayawa,nakuma yikamargubaraidanunsu
6Kumaƙarfidagagarekanedataimakonka
7Kasanyaminifitilaahannundamadahagu,kumaa cikinababuabindabashidahaske.
8Nakumalulluɓedaruhinka,kakumacireminitufafin fata;
9Gamahannundamankayaɗagani,yakumakawarmini dacuta
10Nazamamaiƙarfiacikin:gaskiya,datsarkitawurin adalcinka;kumadukmaƙiyanasunajintsorona;
11KumanazamaabinyabotawurinsunanUbangiji, kumaanbaratardanitawurintawali'unsa,kumahutunsa yanananharabada.Hallelujah.
ODE26
1NayabiUbangiji,dominninasane: 2Zanyiwaƙarsamaitsarki,dominzuciyatatanatareda shi.
3Gamagarayarsatanahannuna,kumawaƙoƙinhutunsaba zasuyishiruba
4Zanyimasakukadagazuciyataduka:Zanyabeshikuma inɗaukakashitaredadukkangaɓoɓina
5Gamadagagabasharzuwayammayabonsayake
6KumadagakuduharzuwaarewanefurtawarSatake:
7Kumadagasamantuddaiharzuwaiyakarsucikakkiyar kamalarsace
8WazaiiyarubutaZaburarUbangiji,kokumawazaiiya karantasu?
9Kokumawazaiiyahorardaransadonrayuwa,domin ransayatsira?
10KokumawazaiiyajinginagaMaɗaukaki,haryayi maganadabakinsa?
11Wazaiiyafassaraabubuwanal'ajabinaUbangiji?
12Gamawandazaiiyafassarazaiwargajekumazaizama abindaakafassara
13Dominyaisaasanikumaahuta:gamaacikinhutawa mawaƙasunatsaye,
14Kamarkogiwandakedamaɓuɓɓugamaiyawa,yana gudanazuwagataimakonwaɗandakenemansaHallelujah
ODE27
1NamiƙahannuwananatsarkakeUbangijina:
2DominfaɗaɗahannunaalamacetaUbangiji:
3Kumafaɗaɗataitacebishiyardatamiƙe[kogiciye]
ODE28
1Kamarfikafikankurciyaakan'ya'yansu,bakin'ya'yansu kumayanafuskantarbakinsu.
2HakakumafikafikanRuhusunakanzuciyata:
3Zuciyatatanacikedafarincikidamurna:Kamarjariri wandayakefarincikiacikinmahaifarmahaifiyarsa. 4Nayiimani;sabodahakanahuta;gamamaiamincine wandanayiimanidashi:
5Yaalbarkaceniƙwarai,kainakumayanataredaShi: takobikumabazairabanidaShiba,kokumaɗanfashin teku;
6Gamanashiryakafinhalakatazo;kumanatsayaakan fikafikansamarasamutuwa:
7Yakumanunaminialamarsa:yabaniinsha,kumadaga wannanraineruhundakecikina,kumabazaiiyamutuwa ba,dominyanaraye
8Waɗandasukagannisukayimamakidani,dominan tsanantamini,sunkumayizatonanhaɗiyeni:gamaagare sunazamakamarɗayadagacikinwaɗandasukaɓace; 9Kumazaluncinayazamacetona;kumanineabin ƙyamarsudominbabuhimmaacikina
10Dominnayiwakowanemutumalheri, 11Sunkewayenikamarkarnukanmahaukaci,waɗandake kaiwaiyayengijinsuharibataredasaninsuba,
12Domintunaninsuyalalace,fahimtarsukumatalalace
13Ammainaɗaukedaruwaahannunanadama,kumana jureɗacinsusabodadaɗina;
14Banhalakaba,dominnibaɗan'uwansubane, haihuwatakumabatayikamadatasuba.
15Sunnemimutuwataammabasusametaba:gamana girmesufiyedaabintunawa;
16Kumasunyiminiharidawaɗandasukabiyonibatare daladaba
17Sunyiƙoƙarinlalataabintunawadawandayake gabansu.
18GamabazaaiyatsammanintunaninMaɗaukakiba; ZuciyarsakumatafidukkanhikimaHallelujah
ODE29
1Ubangijishinebegena:agareshibazankunyataba.
2Dominbisagayabonsayayini,kumabisagaalherinsa yabani
3KumabisagajinƙansaYaɗaukakani:Kumabisaga kyawunsaYaɗaukakaniasama:
4Yatsamonidagazurfinlahira,Yakumatsamonidaga bakinmutuwa.
5Kakumaƙasƙantardamaƙiyana,Yakumabaratardani tawurinalherinsa
6GamanayiimanidaAlmasihunUbangiji:kumaya bayyanaagarenicewaShineUbangiji; 7Yakumanunamasaalamarsa:Yakumajagorancenita wurinhaskensa,Yakumabanisandarikonsa; 8Domininƙasƙantardatunaninal'ummai,Dakumaikon masuikodomininƙasƙantardasu
9Dominyinyaƙidamaganarsa,kumaasaminasarada ikonsa
10Ubangijikumayakayardamaƙiyinatawurin maganarsa:Yazamakamarciyayindaiskakekwashewa; 11KumanayabiMaɗaukakidominyaɗaukakani bawansakumaɗanbaiwarsa.Hallelujah.
ODE30
1KucikaruwadagamaɓuɓɓugarraitaUbangijidomin kanku,gamaanbuɗemukushi
2Kuzodukkumasujinƙishirwa,kusharuwansama;ku hutaabakinmaɓuɓɓugarUbangiji.
3Dominadalcinekumatsarkakakke,yanakumabada hutawagarai.Ruwansayafizumadaɗisosai;
4Kumabazaaiyakwatantazumarzumarzumarzumada itaba
5DominyanafitowadagabakinUbangiji,kumadaga zuciyarUbangijinesunansayakefitowa.
6Kumayazobataredaiyakabakumabataredaan ganuwaba:kumaharsaidaakasanyashiatsakiyabasu sanshiba
7Masualbarkanewaɗandasukashadagaciki,sukakuma samihutawaacikinsu.Hallelujah.
ODE31
1AnnarkardaramukanagabanUbangiji:duhukumaya lalacetawurinbayyanarsa:
2Kuskureyaɓaceyaɓaceahannunsa:wautakumabata samihanyarshigaba,kumagaskiyarUbangijitanutsarda ita
3Yabuɗebakinsayayimaganadaalheridafarinciki:Ya kumayisabuwarwaƙatayabogasunansa:
4YaɗagamuryarsagaMaɗaukaki,yakumamiƙamasa 'ya'yandasuketaredashi.
5Kumafuskarsatabarata,dominhakaUbansamaitsarki yabashi
6Kufito,kuwaɗandaakawahalakusamifarinciki,ku mallakirayukankutawurinalherinsa;kuɗaukiraimarar mutuwagareku
7Sunkumamaidanimaibashilokacindanatashi,ni wandaadanakebinbashine:sukakumarabaganimata, dukdacewababuabindayasamesu
8Ammanajurenayishiru,nayishiru,kamarbahakaba, sabodaabindasukayimini
9Ammanatsayabataredagirgizabakamardutsemai ƙarfiwandaraƙumanruwakekaɗawakumayana dawwama
10Nakumajurebaƙincikinsusabodatawali'u:
11Domininfanshimutanena,ingadasu,kadakumain karyaalkawarinagaubanni,waɗandanayimusualƙawarin cetonzuriyarsuHallelujah
ODE32
1Gamasualbarkaakwaifarincikidagazukatansu,da haskedagawandayakezauneacikinsu:
2DakumakalmomidagaGaskiya,wandayasamoasali dagakansa:gamayanadaƙarfitawurinikonMaɗaukaki maitsarki:kumabayadamuwaharabadaabadin Hallelujah
ODE33
1Alheriyasakeguduyabarlalata,yasaukocikinsadomin yalalatashi;
2Yakumakawardahalakadagagabansa,Yakumalalata dukkantsarinta
3Yatsayaakanwanibabbanƙololuwa,yayitayabon muryarsadagawannanƙarshenduniyazuwawancan.
4Kumayajawohankalindukwaɗandasukayimasa biyayyazuwagareshi;kumababuwanimugunmutumda yabayyana
5Ammaakwaiwatacikakkiyarbudurwadataketsayetana shelatanakiratanacewa,
6Yaku'ya'yanmutane,kudawo,ku'ya'yanmutanekuma, kuzo
7Kubarhanyoyinwannanɓarnakukusanceni,nikuwa zanshigacikinku,infitardakudagahalaka
8KumaYasakazamamaihikimacikinhanyoyingaskiya: dominkadakalalacekokalalace
9Kusaurareni,kusamifansaDominalherinAllahnake faɗamuku:Tawurinazaafansheku,kukumasami albarka
10Ninealƙalinku;waɗandasukaɗoraniakanbazasuji rauniba:ammazasumallakisabuwarduniyawaddabata lalacewa
11Zaɓaɓɓunmutanenasunatafiyaacikina,zankuma sanardasuhanyoyinagawaɗandakenemana,Zankuma sasudogaragasunanaHallelujah
ODE34
1Babuwatahanyamaiwahalaindaakwaizuciyamai sauƙinkai.
2Kumababuwanirauniindatunaniyakeamiƙe:
3Kumababuwaniguguwaacikinzurfintunanindaaka haskaka:
4Indamutumyakekewayedakyauakowanegefe,babu abindayaraba
5Kamanninabindakeƙasashineabindakesama;gama komaiyanasama:abindakeƙasabakomaibanesai tunaninwaɗandabasudailimi
6Anbayyanaalheridomincetonku.Kuyiimanikurayu kusamicetoHallelujah
ODE35
1RaɓarUbangijicikinnatsuwaYahuramini:
2Kumagirgijensalamayatashiakaina,wandakekiyaye nikoyaushe
3Yakasanceagarenidonceto:komaiyagirgizakuma sukafirgita;
4Saihayaƙidahukuncisukafitodagagaresu;nayishiru bisagaumarninUbangiji
5Yafimafakaagareni,kumafiyedatushe.
6Mahaifiyarsataɗaukenikamaryaro,Yakumabani madara,watoraɓarUbangiji.
7KumanagirmatawurinfalalarSa,nakumahutacikin kamalarSa,
8Namiƙahannuwanadonɗagaraina:kumaanyimini adalcitaredaMaɗaukaki,kumaanfanshenitaredaShi. Halleluyah
ODE36
1NahutacikinRuhunUbangiji:Ruhukumayatashenia sama:
2Kumayasanitsayeakanƙafafunaacikinɗaukakar Ubangiji,agabankamalarsadaɗaukakarsa,yayindanake yabonSatahanyarwaƙoƙinsa
3RuhuyakawoniagabanUbangiji:kuma,kodayakeni ɗanmutumne,ansaminisunaMaiHaske,ƊanAllah.
4Yayindanakeyaboatsakaninwaɗandaakeyabon,ni kumababbaneacikinmanyanmutane.
5GamabisagagirmanMaɗaukaki,hakayayini:Kamar sabonsakumayasabuntani;Yakumashafenidaga cikarsa
6SainazamaɗayadagacikinMaƙwabcinsa;bakinakuma yabuɗe,kamargajimarenaraɓa,
7Zuciyatatayitazubakamarruwanadalcimaimalala, 8Kumasamundamarzuwagareshiyakasancecikin kwanciyarhankali;kumaantabbatardanitawurinRuhun gwamnatinsa.Hallelujah.
ODE37
1NamiƙahannuwanagaUbangijina:Nakumaɗaga muryatagaMaɗaukaki:
2Nayimaganadaleɓunanzuciyata;Yakuwajini,lokacin damuryatatazogareshi
3Amsarsatazogareni,takumabanisakamakonaikina; 4KumayabanihutawatawurinalherinUbangiji. Halleluyah
ODE38
1Nahauzuwagahaskengaskiyakamaracikinkarusa: 2Gaskiyataɗaukenitabidani,takumaratsanicikin ramukadakwaruruka,dagaduwatsudaraƙumanruwa kumatakiyayeni
3KumayazamamafakarCetoagareni:yakumaɗorania kanhannunraimararmutuwa
4Kumayatafitaredaniyasanihutawa,kumabaibarni inyiyawoba,dominitaceGaskiya;
5Kumabanyikasadaba,dominnayitafiyataredashi;
6Kumabanyikuskureacikinkomaibadominnayi biyayyagaGaskiya.
7Gamakuskureyanagududagagareta,bayahaɗuwada ita:ammagaskiyatanatafiyaakanhanyamadaidaiciya, kuma
8Dukabindabansaniba,yabayyanaminiasarari,duk gubarkuskure,dakumaannobatamutuwadasukeganin zaƙine.
9Nagamailalatardahalaka,lokacindaamaryardata lalacetaƙawata:dakumaangondayalalatardakumaya lalata;
10SainatambayiGaskiya'Suwanenewaɗannan?';Saiya cemini,'Wannanshinemairuɗidakuskure:
11Kumasunadaidaidajunaacikinƙaunataccendakuma acikinamaryarsa:kumasunaɓatardaduniyadukasuna ɓatata
12Kumasukagayyacimutanedayawazuwaliyafar, 13Kumakubasuruwaninabinmaye,kukumacire hikimadailiminsu,donhakazasuyisubataredahankali ba;
14Sannansaisubarsu;sannanwaɗannansunayawo kamarmahaukatasunalalata:ganincewa-basuda hankali,kumabasanemansa!
15Kumanayihikimadonkadainfaɗahannunmairuɗi; kumanayiwakainamurnadominGaskiyatatafitareda ni, 16Kumanakafukumanarayu,akafansheni,
17AnkafaharsashinaahannunUbangiji:dominshineya kafani.
18Dominyakafatushenyashayardashi,yakumakafa shi,yakumaalbarkaceshi;'Ya'yansakumasukasancehar abada.
19Yabugizurfiyayigirmayabazu,yacikayakuma faɗaɗa;
20Ubangijikaɗaineakaɗaukakaacikinshukarsada kumanomansa:tawurinkulawarsadakumaalbarkar bakinsa,
21Tawurindasawamaikyauahannunsanadama:da kumaganodasawarsa,dakumatunanintunaninsa Hallelujah.
ODE39
1ManyankogunasuneikonUbangiji:
2SunaɗaukarwaɗandasukarainaShidaƙarfi,sunakuma ɗaurehanyoyinsu.
3Sukansharemagudananruwansu,sukakama gawawwakinsusukalalatarayuwarsu
4Gamasunfiwalƙiyasaurikumasunfisauri,kuma waɗandasukaketaresucikinbangaskiyabaamotsasuba; 5Kumawaɗandaketafiyaakansubataredalahanibaza sujitsoroba.
6GamaalamardakecikinsuitaceUbangiji;kumaalamar itacehanyarwaɗandasukaketarecikinsunanUbangiji; 7Sabodahaka,kusasunanMaɗaukaki,kusanShi,zaku hayebataredawatahaɗariba,gamakogunazasuyimuku biyayya
8Ubangijiyahaɗasudamaganarsa;Yakumayitafiyaya ratsasudaƙafa:
9Kumasawayensasunatsayeakanruwa,basujirauniba; sunadaƙarfikamaritacendaakakafadagaske.
10Anɗagaraƙumanruwasamaawannangefenda wancan,ammasawunUbangijinmuAlmasihuyatsayacak, baagogesuba,baakumaɓatasuba.
11KumaantsarahanyagawaɗandasukabiShida waɗandasukabitafarkinbangaskiyarsuagareShikuma sukayimasasujada.Hallelujah.
ODE40
1Kamaryaddazumakefitowadagatsefewarƙudanzuma, 2Kumamadaratanafitowadagamatardakeƙaunar 'ya'yanta; 3Hakakumabegenaagarekayake,Allahna 4Kamaryaddamaɓuɓɓugarruwakefitardaruwanta, 5DonhakazuciyatatanayabonUbangiji,leɓunakuma sunayabonSa,harshenakumasunazaburansa
6Fuskatatanamurnadafarincikinsa,ruhunakumayana farincikidaƙaunarsa,rainakumayanahaskakawaa cikinsa:
7KumagirmamawatanadogaragareShi;fansakumatana tabbataagareShi:
8Kumagadonsarainemararmutuwa,kumawaɗandasuka shigacikinsabasudalalata.Hallelujah.
ODE41
1Duk'ya'yanUbangijizasuyabeshi,kumazasutattara gaskiyarbangaskiyarsa
2'Ya'yansakumazaasansudashiSabodahakazamu rairawaƙacikinƙaunarsa:
3MunarayuwacikinUbangijitawurinalherinsa:kuma munasamunraicikinAlmasihunsa:
4Gamababbanranatahaskakaakanmu:kumaabin mamakinewandayabamudagaɗaukakarsa
5Sabodahaka,barimuhaɗuwuriɗayacikinsunan Ubangiji,mukumagirmamashicikinalherinsa, 6Kumamubarfuskokinmusuhaskakacikinhaskensa: kumamubarzukatanmusuyitunanicikinƙaunarsada daredarana
7BarimuyifarincikidafarincikinUbangiji 8Dukwaɗandasukagannizasuyimamaki.Gamani dagawatakabilace
9GamaUbangaskiyayatunadani:Shiwandayahalicce nitunfarko:
10Gamaalherinsayahaifeni,datunaninzuciyarsa 11KumaKalmarsatanataredamuadukhanyarmu; 12MaiCetondakerayardamukumabayaƙin rayukanmu-;
13Mutumindaakaƙasƙantardashi,akaɗaukakashita wurinadalcinsa, 14ƊanMaɗaukakiyabayyanacikinkamalarUbansa; 15HaskekumayafitodagaKalmardatakeacikinsaada; 16Almasihuhakikaɗayane;kumaansanshitunkafina kafaduniya, 17Dominyacecirayukaharabadatawuringaskiyar sunansa:sabuwarwaƙatatasodagawaɗandasuke ƙaunarsaHallelujah
ODE42
1NamiƙahannuwananakusanciUbangijina: 2GamamiƙahannuwanaalamacetaUbangiji:
3Faɗaɗataitacebishiyardaakashimfiɗaakanhanyar Maiadalci
4Kumabanzamaabinƙyamagawaɗandabasukamani ba;Zankumakasancetaredawaɗandasukeƙaunata 5Dukwaɗandasukatsanantaminisunmutu;waɗanda sukadogaragarenisukanemeni,domininadarai. 6Natashinakasancetaredasu;Zanyimaganadabakinsu 7Gamasunrainawaɗandasukatsanantamusu; 8Naɗagamusukarkiyataƙaunata; 9Kamarhannunangoakanamarya, 10Hakakumakarkiyatatakanwaɗandasukasanni 11Kumakamarkujeradaakashimfiɗaagidanangoda amarya, 12Hakakumaƙaunatatakeakanwaɗandasukayiimani dani
13Kumabaaƙinibakodayakeanɗaukenihaka 14Banhalakaba,kodayakesunyiminimakirci 15Lahirataganni,tayibaƙincikiƙwarai.
16Mutuwatajefanicikinmatsala,damutanedayawatare dani
17Inadaɗacidaɗaci,natafitaredashiharzuwazurfinsa 18Yakumasakiƙafafudakai,dominbasuiyajure fuskataba.
19Nakumayitaronmutanemasuraiacikinmatattunsa, nakumayimaganadasudaleɓunamasurai 20Dominmaganatabazatazamabanzaba:
21Saiwaɗandasukamutusukayiguduzuwagareni,suka yiihusunacewa,ƊanAllah,kajitausayinmu,kayimana daidaidaalherinka
22Kafitardamudagacikinsarƙoƙinduhu,kakumabuɗe manaƙofardazamufitogareka.
23Dominmungacewamutuwarmubatataɓakaba
24Barimukumaafanshemutaredakai:gamakaineMai fansarmu.
25Najimuryarsu,nakumarufemususunana
26Gamasumutanenemasu'yancikumanawane Hallelujah