Ciyar da 5000 Matiyu 14:13-21 13 Da Yesu ya ji haka, sai ya tashi daga nan da jirgin ruwa zuwa wani wuri mai nisa. Da mutanen suka ji labarin, sai suka bi shi da ƙafa daga biranen. 14 Yesu ya fita, ya ga taron jama'a da yawa, ya ji tausayinsu, ya kuma warkar da marasa lafiyansu. 15 Da maraice ya yi, almajiransa suka zo wurinsa, suka ce, “Wannan wuri ne da babu kowa, lokaci ya yi kuma; ka sallami taron, su tafi ƙauyuka su sayi abinci.” 16 Amma Yesu ya ce musu, Ba sai sun tafi ba; ku ba su abinci. 17 Suka ce masa, Ba mu da burodi biyar a nan, da kifi biyu kawai. 18 Ya ce, Ku kawo mini su nan. 19 Ya umarci taron su zauna a kan ciyawa, ya ɗauki burodi biyar da kifi biyu, ya ɗaga kai sama, ya yi wa Allah godiya, ya gutsuttsura, ya ba almajiransa burodin, almajiran kuma ga jama'a. 20 Duk suka ci suka ƙoshi, suka kuma ɗauki gutsuttsuran da suka rage, suka cika kwando goma sha biyu. 21 Waɗanda suka ci sun kai kimanin maza dubu biyar, banda mata da yara.
Markus 6:30-44 30 Manzannin suka taru wurin Yesu, suka faɗa masa duk abin da suka yi, da abin da suka koyar. 31 Sai ya ce musu, Ku zo ku kaɗai zuwa wani wuri mai nisa, ku huta na ɗan lokaci: gama da yawa suna zuwa da tafiya, amma ba su da lokacin cin abinci. 32 Suka tafi wani wuri a cikin jirgin ruwa su kaɗai. 33 Mutane suka gan su suna tafiya, mutane da yawa kuma suka san shi, suka yi gudu a ƙafa daga dukkan biranen, suka wuce su, suka taru wurinsa. 34 Da Yesu ya fito, sai ya ga mutane da yawa, sai ya ji tausayinsu, domin suna kama da tumakin da ba su da makiyayi: sai ya fara koya musu abubuwa da yawa. 35 Da rana ta yi nisa, almajiransa suka zo wurinsa, suka ce, “Wannan wuri ne da babu kowa, yanzu kuma lokaci ya yi nisa.”
1
36 Ka sallame su, su tafi cikin ƙauyuka da ƙauyuka, su sayi burodi ga kansu, gama ba su da abin da za su ci. 37 Ya amsa ya ce musu, “ Ku ba su abinci.” Sai suka ce masa, “Za mu je mu sayi burodi na dinari ɗari biyu mu ba su su ci?” 38 Ya ce musu, “ Burodi nawa kuke da su? Ku je ku gani.” Da suka gane, suka ce, Biyar, kifi biyu. 39 Ya kuma umarce su su zaunar da kowa a kan ciyawar kore. 40 Suka zauna a jere, ɗaruruwa, hamsin. 41 Da ya ɗauki burodi biyar da kifi biyu, sai ya ɗaga kai sama, ya yi wa Allah godiya, ya gutsuttsura burodin, ya ba almajiransa su ajiye a gabansu, sai ya raba musu kifin biyu. 42 Duk suka ci, suka ƙoshi. 43 Suka ɗauki kwando goma sha biyu cike da gutsuttsuran da kuma kifin. 44 Waɗanda suka ci gurasar sun kai kimanin maza dubu biyar.
Luka 9:10-17 10 Da manzannin suka dawo, suka gaya masa duk abin da suka yi. Sai ya tafi da su, ya tafi a keɓe zuwa wani wuri mai nisa na birnin da ake kira Betsaida. 11 Da jama'a suka gane haka, sai suka bi shi, ya kuma karɓe su, ya yi musu magana game da mulkin Allah, ya kuma warkar da waɗanda ke buƙatar warkarwa. 12 Da rana ta fara ƙarewa, sai goma sha biyun suka zo suka ce masa, “Ka sallami taron, su tafi garuruwa da ƙauyuka da ke kewaye, su kwana, su sami abinci: gama muna nan a cikin hamada.” 13 Amma ya ce musu, Ku ba su abinci. Sai suka ce, “Ba mu da sauran burodi biyar da kifi biyu, sai dai mu je mu sayi nama ga duk mutanen nan.” 14 Gama sun kai kimanin mutum dubu biyar. Sai ya ce wa almajiransa, “ Ku zaunar da su hamsin a ƙungiya ɗaya.” 15 Sai suka yi haka, suka sa su duka su zauna. 16 Sai ya ɗauki burodi biyar da kifi biyu, ya ɗaga kai sama, ya yi musu albarka, ya gutsuttsura, ya ba almajiran su ajiye a gaban taron. 17 Suka ci, duk suka ƙoshi, aka kuma ɗauki gutsuttsuran da suka rage musu kwando goma sha biyu.
Yohanna 6:1-14 1 Bayan waɗannan abubuwa Yesu ya haye Tekun Galili, wato Tekun Tiberias. 2 Sai taron jama'a suka bi shi, domin sun ga mu'ujizansa da ya yi wa waɗanda ke da rashin lafiya. 3 Sai Yesu ya hau dutse, ya zauna tare da almajiransa. 4 Kuma Idin Ƙetarewa, bikin Yahudawa, ya gabato. 5 Da Yesu ya ɗaga idanunsa, ya ga babban taron jama'a suna zuwa wurinsa, sai ya ce wa Filibus, “ Daga ina za mu sayi burodi domin waɗannan su ci?” 6 Ya faɗi haka ne domin ya gwada shi: domin shi kansa ya san abin da zai yi. 7 Filibus ya amsa masa, “Burodi ɗari biyu bai isa ba, har kowannensu ya ɗauki ɗan abu.” 8 Ɗaya daga cikin almajiransa, Andarawas, ɗan'uwan Siman Bitrus, ya ce masa, 9 Ga wani yaro a nan, wanda ke da burodi biyar na sha'ir, da ƙananan kifaye biyu: amma menene su a tsakanin mutane da yawa haka? 10 Yesu ya ce, “Ku sa mutanen su zauna.” Akwai ciyawa da yawa a wurin. Sai mutanen suka zauna, adadinsu ya kai kimanin dubu biyar. 11 Yesu ya ɗauki burodin, bayan ya yi godiya, sai ya raba wa almajiran, almajiran kuma suka raba wa waɗanda suka zauna, haka kuma ya raba wa waɗanda suka zauna, kifin kuma gwargwadon yadda suke so.
2
12 Da suka ƙoshi, sai ya ce wa almajiransa, “ Ku tattara gutsuttsuran da suka rage, kada komai ya ɓace.” 13 Sai suka tattara su, suka cika kwando goma sha biyu da gutsuttsuran burodi biyar na sha'ir, waɗanda suka rage fiye da waɗanda suka ci. 14 Sa'ad da waɗannan mutanen suka ga mu'ujizar da Yesu ya yi, suka ce, "Hakika wannan annabi ne da zai zo duniya."
3