WasiƙunaHirudus daBilatus
WASIKARJARUMAZUWAGABILATAR GWAMNA.
HirudusgaFontiyusBilatusGwamnanUrushalima: Salama
Inacikintsananindamuwa.Inarubutomukuwaɗannan abubuwane,domininkunjisu,kuyibaƙincikisabilida niGamakamaryaddaɗiyataHirudiya,waddakeƙaunata ce,tanawasaakanwanitafkinruwawandayakeda ƙanƙaraakansa,saiyakaryeaƙarƙashinta,dukjikintaya gangara,akayankekanta,tazaunaasamankankaraSaiga mahaifiyartatanarikedakantabisagwiwoyintaacinyarta, gidanadukayanacikinbakincikiDomindanajilabarin mutuminnanYesu,nasoinzowurinka,domininganshi shikaɗai,injimaganarsa,kokamarnaƴanadamne.Kuma yatabbatacewasabodayawanmugayenabubuwandana yiwaYahayaMaibaftisma,dakumanayiwaAlmasihu ba'a,saiganasamiladanadalci,gamanazubardajinin ƴaƴanwasuaduniyaDonhakahukunce-hukuncenAllah masuadalcine;dominkowanemutumyanakarba gwargwadontunaninsaAmmadayakekaisakaga Bautawannan,donhakayadacekayiminiaddu'a
ƊanaAzboniusmayanacikinzafinsa'armutuwa Nimainacikinwahaladagwajimaigirma,domininada ɗigonruwa;Inacikinbaƙincikiƙwarai,dominnatsananta wamaigabatardabaftismataruwa,watoYahayaDon hakayadan'uwanahukuncinAllahadalcine.
Kumamatata,kuma,sabodadukanbaƙincikidataɗiyarta, tazamamakahoaidontanahagu,dominmunsomu makantardaIdonadalciBabusalamagamasuaikata mugunta,injiUbangijiGamaanrigaanshawahalamai girmaakanfiristocidamarubutanAttaura.Dominsun tsĩrardakaigarekaMaiAdalciDominwannanitace ƙarshenduniya,dasukayardaal'ummaisuzamamagada Gama’ya’yanhaskezaafitardasu,dominbasukiyaye abubuwandaakayiwa’azigamedaUbangijidaƊansaba Sabodahaka,kaɗauraɗamara,kakarɓiadalci,kaida matarkakanatunawadaYesudaredarana.Mulkinkuwa
zaizamanakual'ummai,gamamu(zaɓaɓɓun)mutanemun yiwaMaiadalciba'a
To,idanmunadawurinroƙonmu,yaBilatus,dominadā munamulki,kabinneiyalinadakyauGamadaidainea binnemudakai,maimakonfiristoci,waɗandabayanɗan lokacikaɗan,kamaryaddaNassiyace,alokacinzuwan YesuKiristi,zaaɗaukifansa
Kayikyau,dashelarmatarka
Naaikomakada'yankunnena'yatadazobena,dominsu zamaabintunawaagarekagamutuwataDomintuni tsutsotsisukafarafitowadagajikina,gashikuwa,ina samunhukuncinaɗanlokaci,kumainajintsoronhukunci maizuwaDominacikinbiyunmuntsayaagaban ayyukanAllahRayayye;ammawannanhukunci,wanda yakenaɗanlokaci,naɗanlokacine,alhalikuwamaizuwa shinehukunciharabada
ƘarshenWasiƙarzuwagaBilatusGwamna.
WASIQARBILATZUWAGAJARUDU.
BilatusgaHirudusmaimulki:Salama
Kasani,kagani,cewaaranardakabadaYesuagareni, najitausayinkaina,nakumashaidatawurinwanke hannuwana(cewabanidalaifi),gamedawandayatashi dagakabaribayankwanauku,kumanaaikatanufinkaa gareshi,dominkasoinhaɗanidakaiagicciyensaAmma yanzunakoyadagamasukisankaidakumadagasojojin dasukekallonkabarinsacewayatashidagamatattuNa kumatabbatardaabindaakafaɗamini,cewayabayyana jikiaƙasarGalili,dasiffaɗaya,damuryaɗaya,da koyarwaɗaya,dakumamasuhankali,baicanzakomeba, saidaiyanawa'azidagabagaɗidagatashinsa,damulkina harabada.
Saiga,samadaƙasasunamurnaGakuma,shelarmatata tanagaskatawadawahayindaakabayyanamata,sa'adda kaaikainbadaYesugajama'arIsra'ila,sabodamugun nufindasukayi
Sa'addamatataProclatajiYesuyatashi,kumaya bayyanaaƙasarGalili,taɗaukibabbanjaruminnata Longinus,dasojojigomashabiyu,waɗandasukekallon kabarin,sukatafigaishedafuskarAlmasihu,kamarwani babbanabinkallo,taganshitaredaalmajiransa
Tunsunatsaye,sunamamaki,sunadubansa,yadubesu,ya cemusu,Menene?Shinkunyardadani?Kuyishela,ku sani,acikinalkawarindaAllahyabakakanni,anceduk jikindayalalace,zairayutawurinmutuwata,waddakuka ganiYanzu,kungainaraye,wandakukagicciyeNasha wahaladayawaharakasaniacikinkabari.Ammayanzu, kujini,kugaskatagaUbana,Allahwandayakecikina Gamanakwanceigiyoyinmutuwa,Nakaryaƙofofinlahira kumazuwanazaikasancedagabaya.
DashelarmatatadaRomawasukajiwaɗannanabubuwa, sukazosukafaɗamini,sunakuka;Dominsumasunyi gābadashi,sa'addasukaƙullamuguntardasukayimasa
Sabodahaka,nimainakangadongadonainashanwahala, nasarigarmakoki,naɗaukiRomawahamsintareda matata,mukatafiƙasarGalili
Sa'addanaketafiyaahanyanashaidawaɗannanabubuwa. cewaHirudusyayiwaɗannanabubuwatawurina,haryayi shawaradani,yatilastaniinɗamahannunagābadashi,in hukuntamaishari'aduka,inyiwaMai-adalcibulala, UbangijinadalaiSa'addamukamatsokusadashi,ya Hirudus,saiakajiwatababbarmuryadagasama,datsawa maibantsoro,ƙasakuwatayirawarjiki,tabadawani ƙanshimaidaɗi,irinwandabaataɓasamunsakodaa haikalinUrushalima.Sa'addanaketsayeahanya, Ubangijinmuyaganniyanatsayeyanamaganada almajiransaAmmanayiaddu'aacikinzuciyata,dominna sanishinewandakukabasheagareni,shineUbangijin halittu,kumaMahaliccinkowaAmmadamukaganshi, dukanmumukafāɗirubdacikiagabanƙafafunsaNaceda babbarmurya,'Nayizunubi,yaUbangiji,danazauna,na yihukunciagareka,wandakeramawadukadagaskiya Gashi,nasanikaiAllahne,ƊanAllah,kumanaga mutumtakarkabaallahntakarkaba.AmmaHirudus,tareda Isra'ilawa,yatilastaniinyimakamuguntaSabodahaka, kajitausayina,yaAllahnaIsra'ila!
Matatakuwacikintsananinbacinraitace,“Allahnasama daƙasa,AllahnaIsra'ila,kadakasākaminibisaga ayyukanFontiBilatus,kobisaganufinIsra'ilawa,kobisa gatunanin’ya’yanfiristociAmmakatunadamijinaa cikinɗaukakarka!
YanzuUbangijinmuyamatso,yatasheni,damatata,da Romawa;Nadubeshi,naganshiakwaitabongiciyensa Yace,“Abindadukanubannimasuadalcisukayibegen karba,ammabasuganibaazamaninkaUbangijin Lokaci,ƊanMutum,ƊanMaɗaukaki,wandayakehar abada,yatashidagamatattu,anaɗaukakashiabisaga dukanabindayahalitta,yakumakafaharabadaabadin
1.Justinus,ɗayadagacikinmarubutandasukeazamanin AugustusdaTiberiusdaGain,yarubutaacikinjawabinsa nauku:“MaryamuBaGalili,waddatahaifiAlmasihuda akagicciyeaUrushalima,batakasancetaredamijiba. YusufubaiyashetabaAmmaYusufuyacigabadatsarki bashidamace,shida'ya'yansamazagudabiyartawurin tsohuwarmatar.Maryamukuwatacigabadazamabata damiji
2TheodorusyarubutawaBilatusGwamna:Wanene mutumindaakayiƙaraagabankacewamutanenFalasdinu sungicciyeshi?Idanmutanedayawasunnemiwannanda adalci,meyasabakayardadaadalcinsuba?Inkuwasuka roƙiwannandarashinadalci,tayayakukaƙetaredoka, kukakumaumarciabindayakenesadaadalci?
Bilatusyaaikamasayace,“Donyaaikataalamu,bansoin gicciyeshiba.
3Josephusyace:Agrippa,sarki,yanasayedarigadaaka sakadaazurfa,yagaabinkalloagidanwasankwaikwayo naKaisariyaDamutanensukagatufarsatayiwalƙiya, sukacemasa,“Haryanzumunajintsoronkakamarmutum
Saiyagamala'ikayanatsayeakansa,yabugeshiharya mutu.
ƘarshenWasiƙarBilatuszuwagaHirudus.
WasiƙarBONTIUSBilatus,waddayarubutawa SarkinRomagamedaUbangijinmuYesuKiristi.
PontiusBilatusgaTiberiusCæsar-Gaisuwa:
AkanYesuKiristi,wandanasanardakaisaraiacikin ƙarshena,anshaazabamaiɗacitawurinnufinmutane,ko dayakebanyardaba,nakumatsorata.Agaskiya,babu wanishekarudayataɓasamunkodazaisaminamijimai kyaudatsauriAmmamutanesunyiƙoƙarimaiban mamaki,kumadukanmalamansu,dashugabanninsuda dattawasukayardasugicciyewannanjakadannagaskiya, annabawansu,kamarSibilataredamu,sunabada shawaraakasinhaka;Sa'addaakaratayeshi,alamuna allahntakasunbayyana,kumaacikinshari'armasana falsafasukatsoratardadukanduniyadalalacewa Almajiransasunabunƙasa,basuƙaryataubangidansuta halinsudadawwamarrayuwarsuba;Ã'a,dasunansasuka fifalala1Dabanjitsoronfitinatatasoacikinjama'arda sukayikusanfushiba,watakiladamutuminnanyana zaunetaredamuharyanzuKodayake,dakasancewada amincigamutuncinkayatilastani,fiyedajagorancinkaina, banyiƙoƙaribadadukanƙarfinadonhanasayarwada shanwahalanajininadalci,bataredalaifinkowanezargi ba,rashinadalci,hakika,tahanyarƙetanamutane,amma dukdahaka,kamaryaddaNassosisukafassara,gahalakar kansu
bankwana.5gaKalandanaAfrilu.
LABARINABILATULGWAMNA,Gameda UbangijinmuYesuKiristi;wandaakaaikazuwa AugustusCæsar,aRoma.
Akwanakinnan,sa’addaakagicciyeUbangijinmuYesu KiristiaƙarƙashinFontiyusBilatus,maimulkinFalasdinu daFinisiya,abubuwandaakarubutaanansunfarua Urushalima,YahudawakumasukayigābadaUbangiji.Sai BilatusyaaikawaKaisardakeRomataredabayaninsana sirri,yanarubutahaka
Zuwagamafiiko,Agusta,allahntakakumamummuna AugustusCæsar,Bilatus,maigudanarwanaLardinGabas:
Nasamilabari,mafikyawunabu,wandasakamakonsaya kamanidatsorodarawarjikiGamaawannanlardida nakemulki,ɗayadagacikinbiranensaakecedashi Urushalima,dukantaronYahudawasukabaniwani mutummaisunaYesu,sukakawoƙararrakidayawaa kansa,waɗandabasuiyatabbatarwatakowaceirinhujja Ammasuntuhumeshidawatakarkatacciyarkoyarwa, wato,YesuyaceAsabarbahutubace,kokuwasukiyaye taGamayayiwarakadayawaawannanrana,yasa makafisugani,guragukumasunatafiya,yatadamatattu, yatsarkakekutare,yawarkardamasushanyayyendabasu iyamotsajikinsugabaɗayakoɗaurejijiyoyiba,ammaba suiyamaganadamaganakawai,yabasuikontafiyada
gudu,yakawardarashinlafiyarsutawurinkalmarsakaɗai Akwaiwanibabbanaikikumawandabaƙonabunega gumakandamukedashi:yatadawanimutumwandaya yikwanahuɗumatacce,yakirashidakalmarsakaɗai, sa’addamamacinyafararuɓe,jikinsakumayalalaceda tsutsotsidaakakiwo,sunadaƙamshinkare;Ammadaya ganshikwanceacikinkabarin,yaumarceshidayagudu, shimamamacinbaiyijinkiriba,ammakamarangodaga ɗakinsa,hakayafitadagakabarinsa,cikedaturaremai yawaHarilayau,irinwaɗandasukebaƙi,daaljanuafili, waɗandasukedamazauninsuacikinjeji,sunacinye namankansu,sunayawokamarshanudaabubuwamasu rarrafe,yazamamazaunanbirane,dakalmaɗayayamai dasumasuhankali,yashiryasusuzamamasuhikimada iko,dama'ana,sunashanabincinsutaredadukanmaƙiyan najasawaɗandayajefardasucikinzurfinteku.
Akwaikumawaniwandayakedashanyayyenhannu,ba hannunkaɗaiba,ammarabinjikinmutuminkamardutse yake,bashidasiffarmutumkumabashidasiffarjikiDa watamacekuma,waddatadadetanafamadaciwonjini, kumajijiyoyintadajijiyartasunkare,batakumadaukar jikinmutum,tazamakamarwaddatamutu,kullumbata dabakinmagana,tayaddaduklikitocingundumarsuka kasawarkardaita,dominbabubegenrayuwaagareta; AmmadaYesuyawuce,saitasamiƙarfitawurin inuwarsatafaɗoakanta,dagabayatataɓagefenrigarsa, nandanan,acikinwannansa'a,ƙarfiyacikamata gaɓoɓinta
Kumanasanardawaɗannanabubuwandaakasanardani kwanannan,waɗandaYesuyayiaranarAsabarYakuma yiwaɗansumu'ujizaidasukafiwaɗannangirma,harnaga manyanayyukamasubanmamakidayayifiyedana allolindamukesujada
AmmaHirudus,daArchelaus,daFilibus,daHannatu,da Kayafa,dadukanjama'a,sukabasheshigareni,sunata hargitsidani,dominingwadashiSabodahaka,naumarce shiagicciyeshi,tundanafarayimasabulala,kodayake bansamidaliliagareshinazagikomu'amalaba
To,sa'addaakagicciyeshi,saiduhuyarufeko'inaa duniya,ranakuwatayirabinyini,taurarisukabayyana, ammabaagawanihaskeacikinsubakumawatayarasa haskensa,kamarwandaakayidajini;kumaduniyar matattutashanye;donhakaainihinWuriMaiTsarkina Haikali,kamaryaddasukekirashi,baibayyanaga Yahudawadakansusa’addasukefaɗuwarsuba,ammasai sukagawaniramiacikinƙasa,dakumabirgimanatsawa ajereKumaacikinwannanfirgitamatattusukabayyana sunatashi,kamaryaddaYahudawadakansusukashaida, sukaceIbrahim,daIshaku,daYakubu,dakakannin kakannigomashabiyu,daMusa,daAyuba,waɗandasuka mutuadā,kamaryaddasukefaɗa,wajenshekarudubuuku daɗaribiyarAkwaidayawawaɗandanidakainanagani sunabayyanaacikinjiki,sunamakokiakanYahudawa, sabodazaluncindaakayimusu,dalalatarYahudawada shari'arsu
Kumaancigabadafirgitardagirgizarkasatundagakarfe nashidanashirye-shiryenharzuwakarfetara;Sa'adda
yammatayiaranarfarkotamako,saiakajisautidaga sama,sararinsamayahaskakasaubakwaifiyedasauran kwanakiKumaacikinawanaukunadareranatabayyana fiyedayaddatakehaskakawa,tanahaskakadukkanduniya. Kumakamaryaddawalƙiyakefitowabazatobatsammani acikinguguwa,hakakumaakagamutanemasugirman jiki,masugirmadaɗaukaka,rundunamarasaadadi,suna kuka,anajinmuryarsukamarnatsawamaiƙarfi,Yesuda akagicciyeyatashiKumagibindakecikinƙasaya kasancekamarbashidaƙasa;Ammaharharsashinginin duniyayabayyana,taredawaɗandasukayiihuasama, sunatafiyacikinjikitaredamatattudaakatasheKuma wandayatadadukanmatattu,kumadaureHades,yace, "KacewaalmajiransayarigakuzuwaGalili,acanzaku ganshi"
Kumadukwannandarehaskenbaidainahaskakawaba Yahudawadayawasukamutuacikinraminduniya,ana cinyesu,donkadaakashemafiyawanwaɗandasukayi gābadaYesuWasukumasukagafitowarmazajesuna tashewaɗandababuɗayanmudayataɓaganiWata majami'ataYahudawatakasanceitakaɗaiaUrushalima, gamadukansusunɓaceawannankango
Donhakadanayimamakinwannanfirgicin,inakuma firgitaƙwarai,narubutaabindanaganialokacin,naaika zuwagaɗaukakarkaNashigardaabindaYahudawasuka yiwaYesu,naaikazuwagaallahntakarka,ubangijina.
LABARINABONTIUSBilatus,GwamnanYahudiya; WandaakaaikazuwaTiberiusCæsaraRoma.
Zuwagamafiiko,gaAgusta,maibantsoro,kuma Augustusnaallahntaka,PontiusBilatus,maigudanarwana LardinGabas
Nayunƙurinisardaalherinkatawannanrubutuna,koda yakecikedatsorodarawarjiki,mafikyawunsarki,halin daakecikiyanzu,kamaryaddasakamakonyanunaGama kamaryaddanagudanardawannanlardi,yaubangijina, bisagaumarninnatsuwarka,ɗayadagacikinbiranengabas daakekiraUrushalima,indaakaginahaikalinal'ummar Yahudawa,duktaronYahudawa,dasukataru,sukabada wanimutummaisunaYesuagareni,yanakawozargezargemasuyawamarasaiyakaakansaammabasuiya yankemasahukunciakankomaiba.Ammasunadawata karkatacciyarkoyarwaakansa,cewayaceAsabarbahutu bace.
Mutuminnanyayiwarkarwadayawadaayyukamasu kyau:yasamakafisugani,yatsarkakekutare,yatada matattu,yawarkardanakasassu,waɗandabasuiyamotsi kokaɗan,ammasunadamuryakaɗai,dadukan ƙasusuwansuawurarensuKumayabasuƙarfintafiyada gudu,yaumarceshidakalmarsakaɗaiYakumayiwani babbanaikimaigirma,wandayakasancemaibanal'ajabi acikingumakanmu,yatadaLi'azarudagamatattu,wanda yamutukwanahuɗu,yanabadaumarnidakalmakaɗai cewaatadamatattu,sa'addatsutsotsisukayitalalacewaa jikinsa.Saiyaumarcigawardakekwanceacikinkabarita gudu,kumakamarangodagaɗakinsahakayafitadaga kabarinsacikedaturaremaidaɗiWaɗansukumaaljanu
sunashanwahalasosai,sunazamansuacikinhamada, sunacinyenamangaɓoɓinsu,sunatatafiyacikinrarrafeda namominjeji,yasasuzaunaacikingidajensu,tawurin kalmamaihikima,yasasuzamamasuhikimadadaraja waɗandaaljanusukaɓatadagacikinaljanuacikinteku,ya aikesucikintekukumayanutsardasuWanikuma wandayakedashanyayyenhannu,yanashanwahala,ko rabinjikinsabaiyikyauba,saiyawarkedakalmaɗaya. Kumawatamacewaddatadaɗetanazubardajini,harsai gaɓoɓintanaƙasusuwantasukagani,sunahaskakawa kamargilashi,dominduklikitocinsunsallametabatareda begeba,basutsarkaketaba,dominbatadabegenlafiya kokaɗan;ammasauɗaya,yayindaYesuyakewucewata taɓagefengefentufafinsa,kumaacikinwannansa'aƙarfin jikintayadawo,tawarke,kamarbatadawahala,tafara gududasaurizuwabirnintanaFaneas.Hakakuwayafaru, ammaYahudawasukaceYesuyayiwaɗannanabubuwa ranAsabarSainagaanyimanyanabubuwanal'ajabida shi,fiyedanaallolindamukesujada.ShiHirudus,da Archelaus,daFilibus,daHannatu,daKayafa,dadukan jama'a,sukabasheniagareniinyimasashari'aDominda yawasuntadahargitsiakaina,nabadaumarniagicciye shi
To,sa'addaakagicciyeshi,duhuyamamayedukan duniyaRanatakasanceaɓoyegabaɗaya,sararinsama kumayayiduhutunbaikaigayiniba,harakagataurari, kodayakeharyanzubaaɓoyesukeba,donhaka,ina tsammaninɗaukakarkubatasaniba,cewaadukduniya sunkunnafitilunsutundagaƙarfenashidaharzuwa maraice.Kumawata,maikamadajini,bayahaskaka dukandare,kodayakeyacika
Kumaaranatafarkotamako,wajensa'aukunadare,rana tabayyanakamaryaddabatataɓahaskakawaba,sararin samadukayahaskakaKumakamaryaddawalƙiyake fitowaacikinguguwa,hakananwaɗansumaɗaukakimasu tsayi,sayayyamasukyau,daɗaukakamararmisaltuwa, sukabayyanaasararinsama,darundunarmala'ikumarasa adadi,sunatakukasunacewa,TsarkiyatabbatagaAllaha cikinSama,salamaabisaduniya,kyakkyawannufiga mutaneDamuryarsudukaduwatsudatuddaisukagirgiza, duwatsukumasukatsage,akayimanyangigizaiaduniya, harakagawurarendakecikinramin
Kumaacikinfirgicinakagamatattumatattusunatashi,har Yahudawandasukaganshisukace,“MungaIbrahimda Ishaku,daYakub,daubannigomashabiyu,wadandasuka mutukimaninshekaradububiyudadaribiyarabaya, kumamukagaNuhuacikinjikisaraiDukantaronsuka zagaya,sunarairawaƙoƙinyabogaAllahdababbarmurya, sunacewa,“UbangijiAllahnmu,wandayatashidaga matattu,yarayardadukanmatattu,Hadeskumayawashe, yakashe
Sabodahaka,yashugabanasarki,dukdarennanhaskenbai gusheba.AmmaYahudawadayawasukamutu,akanutse, akashanyeacikinramindarennan,harbaagajikinsuma Yanzuinanufin,cewawaɗandasukayimaganaakan YesusunshawahaladagacikinYahudawa.Amma majami'aɗayayaraguaUrushalima,domindukan majami'udasukayigābadaYesusunruɗe
Tawurinwannanfirgicin,danashamamaki,darawarjiki maiyawa,acikinwannansa'a,nabadaumarniarubuta abindadukansusukayi,nakumaaikeshizuwagaikonka
GWAJIDAHUKUNCINBILATTU.
Sa'addawasiƙunsukazobirninRomawa,akakarantawa Kaisar,ba'yankaɗanatsayeba,saidukansusukafirgita, domintawurinlaifinBilatus,duhudagirgizarƙasasun farugadukanduniyaSaiSaisaryafusata,yaaikisojoji,ya umartaakawoBilatusaɗaure
DaakakaishibirninRomawa,saiSaisaryajiyazo,saiya zaunaaHaikalingumaka,akandukanmajalisardattawa, dadukansojojinsa,dadukanrundunarsa,yaumarciBilatus yatsayaaƙofar.SaiKaisaryacemasa,“Maimugunta,da kagamanyanmu'ujizaidamutuminnanyayi,meyasaka yiƙarfinhalikayihaka?Tawurinkuskurakaaikata mugunaikikalalatardadukanduniya.
Bilatusyace,“SarkidaMaimulki,banidalaifin waɗannanabubuwaba,ammataronYahudawanemasu taurinkaidamasulaifiSaiSaisaryace,Suwaye?Bilatus yace,Hirudus,daArchelaus,daFilibus,daHannatu,da Kayafa,dadukantaronYahudawa.SaiKaisaryace,“Don mekaaikatanufinsu?Bilatusyace,'Al'ummarsumasu tayardahankaline,masurashinbiyayyane,basabin ikonka.SaiKaisaryace,“Sa’addasukabasheshigareka, dayakamatakatabbatardashi,kaaikoshigareni,baka yardasugicciyeirinwannanmutuminba,maiadalci, kumayayimanyanmu’ujizaimasukyau,kamaryaddaka faɗaacikinrahotonka1Domintairinwaɗannanmu'ujizai neakabayyanaYesushineAlmasihu,SarkinYahudawa
Sa'addaKaisaryafaɗihaka,yakumasawakansasuna Almasihu,saidukantaronallolisukafāɗitare,sukazama kamarƙura,indaSaisaryazaunataredamajalisardattawa. Dukanjama'ardasukekusadaKaisarsukacikadarawar jikisabodamaganardaakayi,dakumarugujewarallolinsu, sabodatsorosukakamasu,kowayakomagidansa,yana mamakinabindayafaruSaiKaisaryaumarciBilatusa tsaredominyasangaskiyagamedaYesu
Washegarikumasa'addaCæsaryazaunaababbanbirnin tarayyataredadukan'yanmajalisardattawa,yasake tambayarBilatus.SaiKaisaryace,“Gaskiyakafaɗa,ya maiƙazafi,gamatawurinmugunaikinkadakayiwaYesu, ananmaakabayyanaayyukanmugayenayyukanka,har akalalatardaalloliTo,kace,wanenewandaakagicciye, dominsunansayahallakadukanalloli?Bilatusyace, “HakikakuwalabarinsagaskiyaneGamanikainana tabbatatawurinayyukansa,cewayafidukanallolida mukebautawaSaiKaisaryace,“To,donmekayimasa irinwannanjaruntakadaaikatawa,badasaninsaba,ko kuwakaƙirƙirawagwamnatinaɓarna?Bilatusyace,“Na yihakanesabodaƙetarewadafitinarYahudawamarasa amincidamarasatsoronAllah.
SaiKaisaryafusata,yayimajalisadadukandattawansada hakimansa,yabadaumarniarubutawaYahudawahaka:
ZuwagaLicianuswandayarikematsayinafarkoaGabas taTsakiya.Gaisuwa:
AnsanardaniirinƙarfinhalidaYahudawamazauna Urushalimadagaruruwandasukekewayedasusukayi,da kumarashinbindokadasukayi,dayaddasukatilasta BilatusyagicciyewaniallahdaakekiraYesu,wandata wurinsababbanlaifinsunaduniyayaduhuntakumaya komagahalakaSabodahaka,kuƙudura,taredarundunar sojoji,kujewurinsunandanan,kuyishelarzamanbauta tawannandokaTawurinyimusubiyayyadagabadasu, dawarwatsasucikindukanal'ummai,bautardasu,da kumakoraral'ummarsudagadukanYahudiyadawuri-wuri yanuna,dukindawannanbaibayyanabatukuna,cewa sunacikedamugunta
Sa'addawannandokatashigaƙasarGabas,Likiyanusya yibiyayya,sabodatsorondokar,yalalatardadukan al'ummarYahudawa,yasawaɗandasukaraguaƙasar Yahudiya,sukashigabautataredawaɗandasukawarwatse cikinal'ummai,dominyǎganecewaLicianusyayiwa YahudawandasukeGabastaTsakiya,dominyafaranta masarai
SaiKaisaryasākeƙullaniyyaratambayiBilatus,ya umarciwanihafsansoja,maisunaAlbius,yadatsekan Bilatus,yace,“Yayindayaɗorahannuakanadali,wanda akekiraAlmasihu,hakamazaifāɗi,bakuwazaisamiceto ba
DaBilatusyaisawurin,yayiaddu'aashiru,yanacewa, “YaUbangiji,kadakahallakanitaredamugayen Ibraniyawa,gamadabanaɗoramakahannuba,saidaiga al'ummarYahudawamarasabindoka,dominsuntayarda Mss,ammakasaninayishicikinrashinsaniSabodahaka, kadakahallakanisabodawannanzunubina,kumakadaka tunadamuguntardakecikina,yaUbangiji,kumaacikin bawankashelardawandayaketsayetaredaniacikin wannansa'armutuwata,wandakakoyawaannabcicewa doleneaƙusaakangiciye.Kadakahukuntatacikin zunubina,ammakagafartamana,kaƙidayamuacikin rabonadalainakaDaBilatusyagamaaddu'a,saiwata muryatafitodagasama,tanacewa,“Dukantsararrakida kakanninal'ummaizasukirakamaialbarka,gamaa ƙarƙashinkaancikadukwaɗannanabubuwandaannabawa sukafaɗaakaina.Kaidakankakumasaikabayyanaa matsayinshaidanaadawowatatabiyu,sa'addazan hukuntakabilanIsra'ilagomashabiyu,dawaɗandabasu amsasunanabaSaishugabanyayankekanBilatus,saiga wanimala'ikanUbangijiyakarbeshiSa'addamatarsa Shelatagamala'ikanyanazuwayanakarɓarkansa,itama tanacikedafarinciki,nandanantabadaruhu,akabinne tataredamijinta
MUTUWARBILAT,WANDAYATSINEYESU.
To,tundaTiberiusKaisar,SarkinRomawa,yanafamada ciwomaitsanani,yakumajicewaakwaiwanilikitaa Urushalima,maisunaYesu,wandayawarkardadukan cututtukatawurinmaganarsakaɗai.Bataredasanin YahudawadaBilatussunkasheshiba,saiyacewaɗaya dagacikinbarorinsamaisunaVolusianus,yace,“Tafida
saurikahayeteku,kafaɗawaBilatus,bawanakuma abokina,yaaikominidalikitannandonyadawodani lafiyatataasaliDaVolusianusyajiumarninsarki,nanda nanyatashi,yajewurinBilatus,kamaryaddaakaumarce shi.YakumagayawaBilatusabindaTiberiusKaisarya bashi,yace,TiberiusKaisar,SarkinRomawa, Ubangijinka,dayajilabariawannanbirniakwaiwani likitamaiwarkardacututtukatawurinmaganarsakaɗai, yanaroƙonkakaaikashiwurinsayawarkardaciwonsa Bilatusyatsorataƙwaraidajinhaka,dayakeyasanida hassadaneyasaakakasheshiBilatusyaamsawamanzo, yace,“Wannanmutuminfasiƙine,mutumnekumamai jawomutaneduka.donhaka,bayanshawarardamasu hikimarbirninsukayi,nasaakagicciyeshiDamanzoya komamasaukinsa,saiyagamudawatamatamaisuna Veronica,waddatasabadaYesu,saiyace,“Yamace, akwaiwanilikitaabirninnan,wandayawarkardamarasa lafiyadamaganarsakaɗai,meyasaYahudawasukakashe shi?Saitafarakuka,tanacewa,“YaUbangijina,Allahna neUbangijinawandaBilatusyabadatahassada,ya hukuntashi,yakumabadaumarniagicciyeshiSaiyayi baƙincikiƙwarai,yace,“Nayibaƙincikiƙwaraidonba zaniyacikaabindaubangijinayaaikoniba
Veronicatacemasa,“LokacindaUbangijinayazagaya wa’azi,akahananigabansabadasonraiba,nasoayi minifentinhotonsa,dominahananizuwansa,aƙallasiffar kamanninsazasubanita’aziyya.Kumaalokacindanake daukarzanenwurinmaizanedonayimasafenti, Ubangijinayasadudani,yatambayeniinazanjeKumaa lõkacindanasanardashidalilintafiyata,Yanẽmenida zanen,sa'annanyamayarminidashiabugadakamannin fuskarsamaidarajaDonhaka,idanubangijinkayadubedubegaganinwannan,nandananzaicimoriyarlafiya.
Shinirinwannannau'inzaasayodazinariyakoazurfa? Yatambaya.A'a,injita,ammadatsantsaribada.Saboda haka,zantafitaredakai,inɗaukikwatancinwurinKesar, induba,inkomo
DonhakaVolusianusyazotaredaVeronicazuwaRoma, yacewaTiberiussarki,Yesu,wandakadadekayibege, BilatusdaYahudawasunmikawuyagamutuwarrashin adalci,kumatawurinkishisunratayeakanitacengicciye Sabodahaka,wanimatronyazotaredaniyanakawo kamanninYesuɗaya,kumaidanzakudubeshidaaminci, zakusamiamfaninlafiyarkuSaiCæsaryashimfiɗa hanyadatufanalharini,kumayayiumurnidaabashi hoton;kumadazararyadubasaiyadawodalafiyarsata asali
SaiakakamaFontiusBilatusdaumurninCæsarakakaishi RomaSaiKaisardayajiBilatusyazoRoma,saiyayi fushidashiƙwarai,yasaakakaishiwurinsaBilatuskuwa yakaworigarYesudabasumul,yasataagabansarkiDa sarkiyaganshi,saiyaajiyedukanfushinsa,nantakeya tashizuwagareshi,yakasayimasamaganadakakkausar muryaacikinwaniabu,kumawandabayananyazama kamarmaimunidazafingaskeagabansa,ansameshia hankali.
Kumaalõkacindayasallameshi,badadaɗewabaya fusataakansa,yabayyanakansaaɓacinrai,donbainuna masafushinƙirjinsabaNantakeyasaakatunodashi, yanarantsuwadanunarashinamincewacewashiyaron mutuwane,baidacedarayuwaaduniyaba.Shikuwada yaganshinantakeyagaisheshi,yaajiyedukzafinransaa gefe
Duksukayimamakinkansa,haryahusatadaBilatus,sa'ad dayakebayanan,yakasacemasakomaisa'addayake nanBayanhaka,tawurinshawararAllah,kokumata wurinlallashinwaniKirista,yasayatubemasarigar, kumabadadaɗewabayakomakansanaainihifushinsa. Dasarkiyayimamakinhaka,saisukacemasa,rigar UbangijicetaUbangijiSa'annansarkiyabadaumarnina tsareshiakurkukuharsaiyayishawaradamasuhikima abindayakamataayidashiKumabayanƴankwanaki akayankewaBilatushukuncincewaayankemasa hukuncinkisamafiƙasƙanci.DaBilatusyajihaka,saiya kashekansadatakobinsa,tahakakuwayakashe rayuwarsa
DaakasanardamutuwarBilatusSaisaryace,“Hakika,ya mutumafiwulakanci,wandahannunsabaibarshibaDon hakaakaɗaureshiawanikatafarendutsekumaakanutsea cikinkoginTiberAmmamugayedaƙazantaruhohi,suna murnadamugayenjikinsadaƙazanta,duksunayawoa cikinruwa,sukahaifardawalƙiyamaibantsoro,dahazo, datsawadaƙanƙara,harsukakamadukadamuguntsoro SabodahakaneRomawasukajashidagakoginTiber, sukaɗaukeshidonba'azuwaVienne,sukanutsedashia cikinkoginRhoneDominVienneyananufin,kamar yaddaakece,HanyarJahannama,dominalokacinwurin la'anane.Kumamugayenruhohisunacansunayin abubuwairiɗaya
Waɗancanmutanen,sabodahaka,basujurewashanyewar aljanuba,saisukaciremusutukwanenala’ana,sukaaika abinnesuaƙasarLosiniyaTo,alõkacindasukadamu ƙwaraidaabindaakaambataabaya,sukanisantardashi dagagaresu,kumasukanutsardashiacikinwanitafki wandakekewayedatsaunuka,indaharyanzu,bisaga kididdigarwasu,ancesunafitowafili.