Skip to main content

Hausa - God-given Breath

Page 1


NumfashindaAllahYaBashi

BarikowaneabumainumfashiyayabiUbangiji.KuyabiUbangiji.Zabura150:6

Pentateuch

UbangijiAllahkumayasiffantamutumdagaƙurarƙasa,yahuramasanumfashinraiacikin hancinsa;mutumkumayazamamairai.Farawa2:7

Gashikuwa,nimazankawoambaliyarruwaaduniya,domintahallakadukkannama,wandakeda numfashinrai,dagaƙarƙashinsama;dukabindakecikinduniyazaimutuFarawa6:17

SukashigawurinNuhucikinjirgin,biyubiyudagacikindukkannama,wandakedanumfashinrai. Farawa7:15

Dukwandanumfashinraiyakecikinhancinsa,dagacikindukabindakecikinƙasabusasshiya,ya mutu.Farawa7:22

Ammadagacikinbiranenwaɗannanmutane,waɗandaUbangijiAllahnkuyabakugādo,bazaku barkomaidakenumfashidaraiba:KubawarShari'a20:16

Tarihi

SaiJoshuwayacidukanƙasartuddai,dakudu,dakwaruruka,damaɓuɓɓuganruwa,dasarakunansu duka,bawandayarage,ammayahallakadukabindakenumfashi,kamaryaddaUbangijiAllahna Isra'ilayaumartaJoshuwa10:40

Sukakashedukwaɗandakecikintadatakobi,sukahallakasugabaɗaya,babuwandayarage numfashi:YakumaƙoneHazordawutaIsra'ilawasukakwashedukganimatawaɗannanbiranenda shanu,ammasukakashekowanemutumdatakobi,harsukahallakasu,basubarkowadazai numfashibaJoshua11:11,14

Kumamagudanantekusukabayyana,anganotushenduniya,tawurintsautawarUbangiji,dakuma iskarhancinsa2Samuila22:16

Sa'addayayimulki,saiyakashedukangidanYerobowam;baibarwaYerobowamkoɗayadake numfashiba,haryahallakashi,bisagamaganarUbangiji,waddayafaɗatabakinbawansaAhija mutuminShilo:1Sarakuna15:29

Bayanwaɗannanabubuwa,ɗanmatar,uwargidan,yayirashinlafiya,ciwonsakumayayitsanani harbabunumfashiacikinsa1Sarakuna17:17

Waƙa

DaiskarAllahsukamutu,kumadanumfashinhancinsasukaƙare.Ayuba4:9

Bazaibarniinshakataba,ammayanacikanidaɗaciAyuba9:18

Ahannunsanerankowaneabumairaiyake,dakumanumfashindukkanbil'adamaAyuba12:10

Bazaifitadagaduhuba;harshenwutazaibusardarassansa,kumadanumfashinbakinsazaitafi. Ayuba15:30

Numfashinayalalace,kwanakinasunshuɗe,kaburburasunshiryamini.Ayuba17:1

Numfashinabaƙonegamatata,kodayakenayiaddu'asaboda'ya'yandanakedasusabodajikina. Ayuba19:17

Duktsawonlokacinnumfashinayanacikina,RuhunAllahkumayanacikinhancina;Ayuba27:3

RuhunAllahneyahalicceni,numfashinMaiIkoDukkakumayabanirai.Ayuba33:4

Idanyasazuciyarsagamutum,idanyatattaramasaruhunsadanumfashinsa;Ayuba34:14

DanumfashinAllahakebadasanyi:faɗinruwakumayanaraguwaAyuba37:10

Numfashinsayanakunnagarwashinwuta,harshenwutakumayanafitowadagabakinsaAyuba 41:21

Sa'annanakagaƙofofinruwa,Ankumaganotushenduniyasabodatsautawarka,YaUbangiji,da iskarnumfashinhancinka.Zabura18:15

Kadakamiƙaniganufinmaƙiyana:Gamashaidunƙaryasuntashiakaina,waɗandakehura mugunta.Zabura27:12

TawurinmaganarUbangijiakayisammai,kumadanumfashinbakinsaakayidukkanrundunoninsu. Zabura33:6

Kaɓoyefuskarka,sunacikindamuwa:Kaɗaukemusunumfashi,sukamutu,sukakomaƙura. Zabura104:29

Sunadakunnuwa,ammabasaji;babunumfashiabakinsu.Zabura135:17

Numfashinsayanafita,yanakomawaƙasarsa;awannanranatunaninsayaɓace.Zabura146:4

BarikowaneabumainumfashiyayabiUbangiji.KuyabiUbangiji.Zabura150:6

Gamaabindayafaruda'yanadamdabbobinekefaruwadasu;abuɗayanekefaruwadasu:kamar yaddaɗayankemutuwa,hakaɗayankumakemutuwa;hakika,dukkansusunadanumfashiɗaya; donhakamutumbashidafifikofiyedadabba:gamakomaibanzaneMai-Wa'azi3:19

Annabci

Kudainadagamutum,wandanumfashinsakecikinhancinsa:gamainazaayila'akaridashi?Ishaya 2:22

BarikowaneabumainumfashiyayabiUbangijiKuyabiUbangijiZabura150:6

Ammadaadalcizaiyiwatalakawashari'a,yakumayiwamasutawali'unaduniyashari'adaadalci; zaibugiƙasadasandarbakinsa,zaikumakashemugayedanumfashinleɓunansa.Ishaya11:4

Numfashinsa,kamarrafimaiambaliya,zaikaitsakiyarwuyansa,dominyatanƙwaraal'ummaida rakuminbanza;kumazaasamilinzamiacikinmuƙamuƙinmutane,yanasasuɓata.Gamaanriga annaɗaTofet;hakika,anshiryashigasarki;yayizurfidagirma:tarinsawutacedaitacemaiyawa; numfashinUbangiji,kamarrafinkibiritu,yanakunnashi.Ishaya30:28,33

Zakuyicikinƙura,zakuhaifiƙura:numfashinku,kamarwuta,zaicinyekuIshaya33:11

GaabindaAllahYafaɗa,Ubangiji,wandayahaliccisammai,yakumashimfiɗasu,wandaya shimfiɗaduniyadaabindakefitowadagacikinta,wandayabawamutanendakecikintanumfashi, dakumaruhugawaɗandaketafiyaacikinta:Ishaya42:5

Kowannemutumwawanecikinsaninsa:kowanemaiginiyakunyatadasiffardaakasassaka,gama siffarsataƙeƙasheƙaryace,babunumfashiacikinsuIrmiya10:14

Kowanemutumwawanesabodailiminsa;kowanemaiƙerayakunyatadasiffardaakasassaka: gamasiffarsataƙeraƙaryace,babunumfashiacikinsuIrmiya51:17

Kajimuryata:kadakaɓoyekunnenkaganumfashina,kokumagakukanaMakoki3:56

Ankamanumfashinhancinmu,wandaUbangijiyazaɓa,acikinramummukansu,wandamukace,A ƙarƙashininuwarsazamuzaunaatsakaninal'ummaiMakoki4:20

UbangijiAllahyacewawaɗannanƙasusuwa:Gashi,zansanumfashiyashigacikinku,zakurayu: Zansajijiyoyiakanku,inkumasanamaakanku,inkumarufekudafata,inkumasanyanumfashia cikinku,zakurayu;zakusaninineUbangiji.UbangijiAllahyacewawaɗannanƙasusuwa:Gashi, zansanumfashiyashigacikinku,zakurayuDanaduba,saigajijiyoyidanamasunfitoakansu, fatatarufesuasama:ammababunumfashiacikinsu.Saiyacemini,Yiannabcigaiska,yiannabci, ɗanmutum,kacewaiska,UbangijiAllahyace:Kazodagaiskahuɗu,yanumfashi,kahurawa waɗannanmatattu,dominsurayuSainayiannabcikamaryaddayaumarceni,sainumfashiya shigacikinsu,sukarayu,sukatsayaaƙafafunsu,babbarrunduna.Ezekiel37:5-10

AmmakatayarwaUbangijinsama,sukakumakawokayangidansaagabanka,kaida shugabanninka,damatanka,daƙwaraƙwaranka,kunsharuwaninabiacikinsu;kumakayabi gumakanazurfa,dazinariya,danatagulla,danaƙarfe,danaitace,danadutse,waɗandabasugani, basuji,basusaniba:kumaAllahndanumfashinkayakehannunsa,wandakumadukhanyoyinka suke,bakaɗaukakashiba:Daniyel5:23

Gamatayayabawanwannanubangijinazaiiyamaganadawannanubangijina?Gamani,nandanan babuƙarfiacikina,babukumanumfashiacikinaDaniyel10:17

Kaitonwandayacewaitace,“Tashi!”Gadutsemararwayo,“Tashi,”zaikoyar!Gashi,anlulluɓe shidazinariyadaazurfa,ammababunumfashikokaɗanacikinsa.”Habakkuk2:19

Dayafaɗihaka,saiyahuramusunumfashi,yacemusu,KukarɓiRuhuMaiTsarkiYohanna20:22

SabonAlkawari

AmmaShawulu,dukdahakayanatabarazanarkashealmajiranUbangiji,yajewurinbabbanfirist, AyukanManzanni9:1

Baakumabautamasadahannunmutaneba,kamaryanabuƙatarwaniabu,gamashinekebawa kowarai,danumfashi,dadukkanabubuwa;AyukanManzanni17:25

Apocrypha

KakumabawaAdamujikibataredaraiba,wandaaikinhannuwankane,kakumahuramasa numfashinrai,akakumasashiyarayuagabanka2Esdras3:5

Ammasainagayafitodagabakinsakamariskarwuta,dagabakinsakumawaninumfashimaizafi yafito,dagaharshensakumayafitardatartsatsinwutadaguguwaDuksukahaɗuwuriɗaya,iskar wuta,daiskarwuta,dakumababbanguguwa;sukafaɗadaƙarfiakantarondaakashiryadonyaƙi, sukaƙonesuduka,harbazatobatsammanitaronjama'amarasaadadiyaɓace,saiƙuradawarin hayaƙikawai:danagawannansainajitsoro2Esdras13:10-11

Yahaliccimutum,yakumasanyazuciyarsaatsakiyarjiki,yakumabashinumfashi,rai,dafahimta 2Esdras16:61

Gamaanhaifemuakowaneirinkasada:kumazamukasanceanangabakamarbamutaɓa kasancewaba:dominnumfashiacikinhancinmukamarhayaƙine,kumaɗanwalƙiyaacikinmotsin zuciyarmu:HikimarSulemanu2:2

DominitacenumfashinikonAllah,kumatsantsartasiridakefitowadagaɗaukakarMaiIkoDukka: sabodahakababuwaniabumaratsarkidazaiiyafaɗawacikintaHikimarSulemanu7:25

Kokumadabbobindajidabaasaniba,cikedafushi,waɗandaakahaliccesusabo,sunafitarda tururinwuta,koƙamshimaiƙazantanahayaƙidaakawatsa,kokumasunafitardawalƙiyamaiban tsorodagaidanunsu:Hakane,kumabataredawaɗannanƙarfinbasunfaɗidabusaɗaya,ana tsanantamususabodaramuwargayya,ankumawarwatsesutahanyarnumfashinikonka:ammaka tsarakomaibisagama'auni,adadidanauyi.HikimarSulemanu11:18,20

Ganindayakeyiyanajanhankalinwawayesuyisha'awarsa,donhakasunasha'awarsiffar mataccensiffa,waddabatadanumfashi.DominbaisanMahaliccinsaba,dakumawandayahura masaraimaiaiki,yakumahuramasaruhumairaiGamasunɗaukidukkangumakanal'ummaia matsayinalloli:waɗandabasudaamfanidaidanudongani,kohancidonjawonumfashi,ko kunnuwadonji,koyatsunhannudonriƙewa;ammakumaƙafafunsu,sunajinkirintafiyaHikimar Sulemanu15:5,11,15

Muddinkanadaraikumakanadanumfashiacikinka,kadakamiƙakankagakowaEcclesiasticus 33:20

Mutumyanahuratanderuyanacikinzafi,ammaranatanaƙonaduwatsusauuku;tanahuratururi maizafi,tanakumafitardahaskemaihaske,tanarageidanu.Ecclesiasticus43:4

Anasiyanabubuwandababunumfashiafarashimaitsada.WasikarIrmiya1:25

Bansanyaddakukashigocikinmahaifataba:gamabanbakunumfashikoraiba,kumabaninena samardagaɓoɓinkowannenkuba;AmmababushakkaMahaliccinduniya,wandayahaliccitsarar

ɗanadam,yakumaganofarkonkomai,zaikumabakunumfashidaraidagacikinrahamarsa,kamar yaddayanzubakukuladakankusabodadokokinsaba.2Maccabees7:22-23

Dukdahakabaidainayinalfaharidashiba,ammadukdahakayanacikedagirmankai,yanahura wutacikinfushinsagaYahudawa,yanakumaumurtarsuhanzartatafiya:ammayafaɗodaga karusarsa,anaɗaukarsadaƙarfi;haryafaɗimaizafi,dukkangabobinjikinsasukayizafisosai2 Maccabees9:7

Dukdahaka,yayindayakedanumfashiacikinsa,yanacikedafushi,saiyatashi;kumadukda cewajininsayanazubakamarmagudanarruwa,raunukansakumasunadatsanani,dukdahakaya gudutatsakiyartaron;yanatsayeakanwanidutsemaitsayi,2Maccabees14:45

Anuhu

Acikinbarcinanagaabindazanfaɗayanzudaharshenjikidakumanumfashinbakina:wandaMai GirmayabamutanedonsuyimaganadashisukumafahimtadazuciyaAnuhu14:2

Naɗagahannuwanasamacikinadalci,nayabiMaiTsarkidaBabba,nayimaganadanumfashin bakina,dakumaharshenjiki,wandaAllahyayiwa'ya'yanmutanenajiki,dominsuyimaganada shi,Yakumabasunumfashidaharshedabakidonsuyimaganadashi:Enoch84:1

Waɗanda,tunlokacindasukawanzu,basuyimarmarinabincinaduniyaba,ammasunɗaukikomai amatsayinnumfashimaiwucewa,kumasukarayudaidaidahaka,Ubangijikumayagwadasusosai, kumaakasamiruhohinsumasutsarkidominsuyabisunansa.Anuhu108:9

Jasher

Allahkumayasiffantamutumdagaƙasa,yahuramasanumfashinraiacikinhancinsa,mutumkuma yazamaraimairaimaibaiwarmagana.Jasher1:2

Tashiyanzukagayaddawahalardanakeshaagarekatakedaɗaci,ɗana,kodayakebanyirenonka ba,bankumatsarakaba,bakumabanbakanumfashidaraiba,ammaAllahneyasiffantaka,ya ginaƙasusuwanka,yarufesudanama,yakumahuranumfashinraiacikinhancinka,sannanyabani ka.Jasher43:28

KullumyanafitayajeƙasarGoshen,inda'yan'uwansaIsra'ilawasuke,Musakuwayanaganinsu kowaceranacikinrashinnumfashidawahala.Jasher70:34

Hakikayahaliccekaacikinmahaifarmahaifiyarka,yakumasanyamakanumfashinrai,yakuma reneka,yasanyakaakangadonsarautarMasar,zaikumaɗaukemakanumfashinkadarankadaga gareka,yakumamayardakaizuwaƙasardaakaɗaukokaJasher79:50

LittattafanLittafiMaiTsarkidasukaɓace

Dominshinemaibincikentunanidashawarwarinazuciya;wandanumfashinsayanacikinmu,kuma lokacindayagadamazaiiyaɗaukeshidagagaremu.1ClementzuwagaKorintiyawa10:14

BarikowaneabumainumfashiyayabiUbangijiKuyabiUbangijiZabura150:6

Yabugesukamarasu:kumatundagasafeharzuwamaraicebasudawwamaDominbasuiya taimakonkansuba,sukamutu;Yahuramusunumfashisukamutu,dominbasudahikima.1 ClementzuwagaKorintiyawa18:7

SabodahakaUbangijiyabarazubamasamanshafawaakansa,dominyahuranumfashinrashin mutuwagacocinsaWasikarIgnatiuszuwagaAfisawa4:4

LittattafanAdnindaAkaManta

Saimala'ikanyahauzuwawurinAllah,anyimasamaraba,yace,YaAllah,halittunkasunhura musunumfashi1LittafinAdamudaHauwa'u10:2

AmmaAllahyadubeshidabaƙincikinsa,dakumalokacindayakegabdanumfashinsaKalmar Allahtafitodagasama,tatasheshidagacikinruwa,tacemasa,Haubabbankogizuwawurin Hauwa'uDayazowurinHauwa'u,saiyacemata,Wayacekizonan?1LittafinAdamuda Hauwa'u33:12

Aranatabiyarnaumarciteku,tafitardakifaye,datsuntsayenfuka-fukaiiri-iri,dadukkandabbobi masurarrafeakanƙasa,sunatafiyaakanƙasadaƙafafuhuɗu,sunatashiasararinsama,namijida mace,dakowaceraitananumfashinrai.Saigamaraice,saigasafiyatazoaranatashida.Aranata shidanaumarcihikimatatahaliccimutumdagaabubuwabakwai:ɗaya,jikinsadagaƙasa;biyu, jininsadagaraɓa;uku,idanunsadagarana;huɗu,ƙasusuwansadagadutse;biyar,basirarsadaga saurinmala'ikudagajimare;shida,jijiyoyinsadagashinsadagaciyawarduniya;bakwai,ransadaga numfashinadakumadagaiska.SirrinAnuhu30:8-10

Narubutawurarenhutawanaiskoki,nakumalurakumanagayaddamasuriƙemakullansuke ɗaukarma'aunidama'auni;dafarko,sunsanyasuama'auniɗaya,sannanawanima'auni,sukafitar dasubisagama'auniakandukanduniya,dominkadasuyigirgizadanumfashimainauyiSirrin Enoch40:8

Ubangijiyakafaharsashingininacikinabindabaasaniba,yakumashimfiɗasammaiabayyaneda marasaganuwa;yakafaduniyaakanruwa,yakumahaliccihalittumarasaadadi,kumawaneneya ƙidayaruwadatushenwaɗandabaakafaba,koƙurarƙasa,koyashinateku,koɗigonruwansama, koraɓarsafe,konumfashiniska?Waneneyacikaduniyadateku,dahunturumararnarkewa?Sirrin Anuhu47:5

Dominkuwakowaceabumainumfashitanaɗaukakashi,kumakowacehalittadaakeiyaganida waddabaaiyaganitanamayarmasadayaboSirrinAnuhu51:6

Kumababuwaniabudakenumfashibataredailimiba,kokumawandabashidawayo:Gamaya badabakigahalittarsa,donbuɗemuryarbakigareshi,donyabonSa:KufurtaikonSa,kukuma nunaalherinsa.Hallelujah.OdesofSolomon7:26-28

KumasukafaɗigaskiyadagawahayindaMaɗaukakiyahuramusu:Yabodaɗaukakamaigirmaga sunansaHallelujah.OdesofSolomon18:19

Anyidukkanƙafafuhuɗuacikinirinsalon,kumaanyikomaikumaandaidaitashidakyau,kuma anyiamfanidairinwannanfasahadailimimaibanmamakiwajentabbatardacewayayidaidaida yanayi,harlokacindaiskatamotsaiska,anabadamotsigaganyen,kumakomaiyayidaidaida ainihingaskiyardatakewakilta.WasikarAristeas3:39

BarikowaneabumainumfashiyayabiUbangijiKuyabiUbangijiZabura150:6

Gumiyatsayaakangoshinsa,yajanumfashinsacikinhakimaiƙarfi,harsaidayasamiyabodaga masuazabtardashidakansu4Maccabees3:7

Sabodahakacikinmatsananciyarwahalaganumfashidabaƙincikinajikiyayiihu,Maigirma,kai azzalumi,ɗaukakardakabaniitacealherindakabani,wandakebanidamarnunaamincinaga Shari'atahanyarazabamafidaraja.4Maccabees5:51

Ɗanfari,wandayabadarai,baicanzaƙudurinkaba,konabiyunka,yanakallonkadaidanun tausayiaƙarƙashinazabarsa,konaukunka,yanafitardaruhunsa.4Maccabees7:13

Nahuɗushinejinƙamshi,wandaakebadaɗanɗanodonjawoiskadanumfashi.Alkawarina Ra'ubainu1:17

DominAllahyayikomaimaikyauacikintsari,jijiyoyibiyaracikinkai,kumaYahaɗawuyadakai, yanaƙaramasagashidonkyaudaɗaukaka,sannanzuciyadonfahimta,cikidonnajasa,dacikidon niƙa,bututuniskadonshannumfashi,hantadonfushi,galldonɗaci,saifadondariya,haƙoradon hankali,tsokokinakugudoniko,huhudonjawociki,kugudonƙarfi,dasauransu.Alkawarina Nafsi1:20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hausa - God-given Breath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu