Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u BABI NA 1 1 Da Luluwa ta ji maganar Kayinu, sai ta yi kuka, ta tafi wurin mahaifinta da mahaifiyarta, ta faɗa musu yadda Kayinu ya kashe ɗan'uwansa Habila. 2 Sai dukansu suka yi kuka da ƙarfi, suka ɗaga murya, suka mari fuskarsu, suka yayyaga kawunansu, suka yayyage tufafinsu, suka fita suka zo wurin da aka kashe Habila. 3 Suka same shi kwance a ƙasa, an kashe shi, da namomin jeji a kewaye da shi. Yayin da suke kuka da kuka saboda wannan kawai. Daga jikinsa, saboda tsarkinsa, sai kamshin yaji ke fita. 4 Adamu kuwa ya ɗauke shi, hawayensa na bin fuskarsa. Ya tafi kogon dukiya, inda ya kwantar da shi, ya yayyafa shi da kayan yaji da mur. 5 Adamu da Hauwa'u kuwa suka ci gaba da binne shi da baƙin ciki har kwana ɗari da arba'in. Habila yana da shekara goma sha biyar da rabi, Kayinu kuwa yana da shekara goma sha bakwai da rabi. 6 Amma Kayinu, sa'ad da aka gama makokin ɗan'uwansa, sai ya ɗauki 'yar'uwarsa Luluwa ya aure ta, ba tare da izinin mahaifinsa da mahaifiyarsa ba. Gama ba su iya hana shi daga mata ba, saboda tsananin zuciyarsu. 7 Sai ya gangara zuwa gindin dutsen, nesa da gonar, kusa da wurin da ya kashe ɗan'uwansa. 8 A wurin kuma akwai itatuwa masu 'ya'ya da na kurmi. 'Yar'uwarsa ta haifa masa 'ya'ya, wadanda su kuma suka fara karuwa da digiri har suka cika wurin. 9 Amma Adamu da Hauwa’u, ba su taru ba bayan jana’izar Habila har shekara bakwai. Bayan wannan, duk da haka, Hauwa'u ta yi ciki; Sa'ad da take da juna biyu, Adamu ya ce mata, "Ki zo, mu ɗauki hadaya, mu miƙa ta ga Allah. 10 Sai suka shirya hadaya, suka kawo ta a kan bagaden, suka miƙa ta a gaban Ubangiji, suka roƙe shi ya karɓi hadayarsu, ya ba su zuriya mai kyau. 11 Allah kuwa ya ji Adamu, ya karɓi hadayarsa. Sa'an nan, suka bauta wa Adamu, Hauwa'u, da 'yarsu, kuma suka gangara zuwa cikin kogon dukiya, da kuma sanya fitila a cikinsa, don ƙone dare da rana, a gaban jikin Habila. 12 Sai Adamu da Hauwa’u suka ci gaba da azumi da addu’a har lokacin Hauwa’u ya yi cewa za a cece ta, sa’ad da ta ce wa Adamu, “Ina so in je kogon dutse, in haihu a cikinsa.” 13 Ya ce, “Tafi, ka ɗauki 'yarka tare da kai, don ta jira ka, amma zan zauna a cikin wannan kogon taskoki a gaban jikin ɗana Habila. 14 Sai Hauwa'u ta kasa kunne ga Adamu, ta tafi ita da 'yarta. Amma Adamu ya zauna shi kaɗai a cikin kogon dukiya. BABI NA 2 1 Hauwa'u ta haifi ɗa kyakkyawa kyakkyawa a siffarsa da fuskarsa. Kyaunsa kamar na ubansa Adamu ne, duk da haka ya fi kyau.
2 Sai Hauwa'u ta sami ta'aziyya sa'ad da ta gan shi, ta yi kwana takwas a cikin kogon. sai ta aike 'yarta wurin Adamu ta gaya masa ya zo ya ga yaron ya sa masa suna. Amma 'yar ta zauna a wurinsa ta jikin ɗan'uwanta, har sai Adamu ya dawo. Haka ta yi. 3 Amma da Adamu ya zo, ya ga kyan yaron, da kyansa, da kamalarsa, sai ya yi murna da shi, ya kuma sami ta'aziyya saboda Habila. Sai ya sa wa yaron suna Shitu, wato, “Allah ya ji addu’ata, ya cece ni daga wahalata.” Amma yana nufin kuma "ƙarfi da ƙarfi." 4 Sa'an nan bayan Adamu ya sa wa yaron suna, sai ya koma kogon taskoki. 'yarsa kuwa ta koma wurin mahaifiyarta. 5 Amma Hauwa'u ta ci gaba da zama a cikin kogonta, har kwana arba'in suka cika, sa'ad da ta zo wurin Adamu, ta zo da yaron da 'yarta. 6 Suka isa kogin ruwa inda Adamu da 'yarsa suka wanke kansu saboda baƙin cikin da suka yi wa Habila. amma Hauwa'u da jariri sun wanke don tsarkakewa. 7 Sa'an nan suka komo, suka ɗauki hadaya, suka tafi dutsen suka miƙa wa jariri. Allah kuwa ya karɓi hadayarsu, ya sa albarka a kansu, da ɗansu Shitu; Suka koma kogon taskoki. 8 Amma Adamu, bai ƙara sanin matarsa Hauwa'u ba, dukan kwanakin ransa. Ba 'ya'ya ba kuma a cikinsu. amma waɗannan biyar kawai, Kayinu, Luluwa, Habila, Aklia, da Shitu kaɗai. 9 Amma Seth ya yi girma da ƙarfi. Sai ya fara azumi da addu'a da ƙwazo. BABI NA 3 1 Amma ubanmu Adamu, a ƙarshen shekara bakwai daga ranar da ya rabu da matarsa Hauwa'u, Shaiɗan ya ji kishinsa, sa'ad da ya gan shi ya rabu da ita. kuma yayi ƙoƙari ya sake zama da ita. 2 Sai Adamu ya tashi ya haura bisa kogon taskoki. Ya ci gaba da yin barci a can da daddare. Amma da rana ta yi haske, sai ya sauko cikin kogon, ya yi addu'a a can, ya kuma sami albarka daga gare shi. 3 Amma da magariba ta yi, sai ya hau kan rufin kogon, inda ya kwana shi kaɗai, yana jin tsoron kada Shaiɗan ya rinjaye shi. Ya ci gaba da haka a baya kwana talatin da tara. 4 Sa’an nan Shaiɗan, mai ƙin dukan alheri, da ya ga Adamu shi kaɗai, yana azumi da addu’a, ya bayyana gare shi a siffar wata kyakkyawar mace, ta zo ta tsaya a gabansa a cikin dare na kwana arba’in, ta ce masa:5 "Ya Adam, daga lokacin da kuka zauna a cikin wannan kogo, mun sami aminci mai girma daga gare ku, kuma addu'o'inku sun zo mana, kuma mun yi sanyi game da ku. 6 “Amma yanzu, ya Adamu, da ka haura rufin kogon don ka yi barci, mun yi shakka game da kai, kuma babban baƙin ciki ya same mu saboda rabuwarka da Hauwa’u. Sa’an nan kuma, sa’ad da kake kan rufin kogon nan, addu’arka ta zubo, zuciyarka kuma tana yawo daga gefe zuwa gefe. 7 “Amma sa'ad da kake cikin kogon, addu'arka ta zama kamar wuta ta tattaru, ta sauko mana, ka sami hutawa. 8 “Sa'an nan na yi baƙin ciki saboda 'ya'yanki waɗanda aka ware daga gare ku, ina baƙin ciki ƙwarai da kisan ɗanki Habila, gama shi adali ne, kowa kuma zai yi baƙin ciki a kan adali. 9 “Amma na yi farin ciki da haihuwar ɗanka Shitu, amma bayan ɗan lokaci kaɗan na yi baƙin ciki ƙwarai da
Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u
Hauwa’u, domin ita ‘yar’uwata ce. Gama sa’ad da Allah ya aika barci mai nauyi a kanki, ya fitar da ita daga wajenki, Ya fisshe ni da ita. 10 "Na yi farin ciki da 'yar'uwata saboda kasancewarta tare da ke. Amma Allah ya riga ya yi mini alkawari, ya ce, 'Kada ka yi baƙin ciki, sa'ad da Adamu ya hau kan rufin kogon dukiya, ya rabu da matarsa Hauwa'u, zan aike ka wurinsa, ka haɗa kai da shi, ka haifa masa 'ya'ya biyar, kamar yadda Hauwa'u ta haifa masa biyar. 11 “Yanzu kuwa, ga alkawarin Allah gareni ya cika, gama shi ne ya aiko ni wurinki domin bikin aure, domin idan ka aure ni, zan haifa maka ’ya’ya mafi kyau fiye da na Hauwa’u. 12 "Sa'an nan kuma, kai har yanzu matashi ne, kada ka ƙarasa ƙuruciyarka a duniya da baƙin ciki, amma ka yi kwanakin ƙuruciyarka cikin farin ciki da jin daɗi. Domin kwanakinka kaɗan ne, jarrabawarka kuma mai girma ce. Ka yi ƙarfi, gama kwanakinka a duniya da farin ciki. Zan ji daɗinka, kuma za ka yi farin ciki tare da ni a cikin wannan hikima, kuma ba tare da tsoro ba. 13 "To, ka tãka, kuma ka cika umurnin Ubangijinka," Sai ta matso kusa da Ãdam, kuma ta rungume shi. 14 Amma da Adamu ya ga za ta ci nasara da shi, sai ya roƙi Allah da zuciya ɗaya ya cece shi daga hannunta. 15 Sa'an nan Allah ya aika da kalmarSa zuwa ga Adamu, ya ce: "Ya Adam, wannan siffar ita ce wanda ya yi maka alkawarin Ubangiji da ɗaukaka, bã ya nufin ka, amma ya nũna maka a wani lokaci a cikin surar mace, wani lokaci kuma da siffar malã'ika, a wani lokaci kuma, da misãlin maciji, kuma a wani lokaci, sai ya halakar da abin bautãwarka fãce dai kamanninka. 16 “Yanzu fa, ya Adamu, ka fahimci zuciyarka, na cece ka sau da yawa daga hannunsa, domin in nuna maka cewa ni Allah mai jinƙai ne, Ina kuma fatan alherinka, Ba na kuwa so halakarka.” BABI NA 4 1 Sa'an nan Allah ya umarci Shaiɗan ya nuna kansa ga Adamu a fili, cikin siffarsa ta ƙazanta. 2 Amma da Adamu ya gan shi, ya ji tsoro, ya yi rawar jiki saboda ganinsa. 3 Allah kuma ya ce wa Adamu, “Dubi wannan shaidan, da irin kallonsa mai banƙyama, ka sani shi ne ya sa ka fāɗa daga haske zuwa duhu, da salama da hutawa ga wahala da wahala. 4 Kuma ka duba, ya Adamu, ka dube shi, wanda ya ce a ransa, cewa shi ne Allah! Allah zai iya zama baki? Shin Allah zai ɗauki siffar mace? Shin akwai wanda ya fi Allah ƙarfi? Kuma za a iya rinjaye Shi? 5 "To, ya Adamu, ka gan shi a ɗaure a gabanka, a cikin iska, ba ya iya gudu. Saboda haka, ina gaya maka, kada ka ji tsoronsa. 6 Sai Allah ya kore Shaiɗan daga gaban Adamu, wanda ya ƙarfafa shi, ya ƙarfafa zuciyarsa, ya ce masa, “Ka gangara zuwa cikin kogon dukiya, kada ka ware kanka da Hauwa’u, zan kashe maka dukan sha’awoyin dabba.” 7 Tun daga wannan sa'a ta rabu da Adamu da Hauwa'u, suka sami hutawa bisa ga umarnin Allah. Amma Allah bai yi wa ko ɗaya daga cikin zuriyar Adamu haka ba; amma ga Adamu da Hauwa'u kawai.
8 Sa'an nan Adamu ya yi sujada a gaban Ubangiji, domin ya cece shi, ya kuma yi sha'awace-sha'awace. Ya sauko daga kan kogon, ya zauna tare da Hauwa'u kamar dā. 9 Wannan ya ƙare kwana arba'in na rabuwarsa da Hauwa'u. BABI NA 5 1 Shitu kuwa, yana ɗan shekara bakwai, ya san nagarta da mugunta, ya kuma kasance a cikin azumi da addu’a, ya kwana yana roƙon Allah da rahama da gafara. 2 Yakan yi azumi sa'ad da yake kawo hadayarsa kowace rana, fiye da yadda mahaifinsa yake yi. Ga shi yana da kyawun fuska kamar mala'ikan Allah. Ya kuma kasance da kyakkyawar zuciya, yana kiyaye kyawawan halaye na ransa: don haka yakan kawo hadayarsa kowace rana. 3 Allah kuwa ya ji daɗin hadayarsa. amma kuma ya yarda da tsarkinsa. Haka kuma ya ci gaba da yin nufin Allah, da na mahaifinsa da mahaifiyarsa, har ya kai shekara bakwai. 4 Bayan haka, sa'ad da yake saukowa daga bagaden, bayan gama hadayarsa, Shaiɗan ya bayyana gare shi a cikin siffar wani kyakkyawan mala'ika, mai haske da haske. da sandar haske a hannunsa, shi kansa ya ɗaure da ɗamara na haske. 5 Ya gaishe shi da kyakkyawan murmushi, ya fara ruɗe shi da kyawawan kalmomi, yana ce masa, “Ya Shitu, me ya sa kake zaune a wannan dutsen? Gama shi ƙaƙƙarfa ne, cike da duwatsu da yashi, da itatuwan da ba su da 'ya'ya masu kyau a kansu, jeji ba tare da wurin zama ba, ba kuwa da garuruwa, Ba wurin zama mai kyau. Amma duk zafi ne, gajiya, da wahala. 6 Ya ci gaba da cewa, "Amma muna zaune a wurare masu kyau, a wata duniya fiye da wannan duniya. Duniyarmu ɗaya ce ta haske kuma yanayinmu yana cikin mafi kyau, matanmu sun fi kowa kyau, kuma ina fata ka, ya Seth, ka auri ɗaya daga cikinsu, domin na ga cewa kana da kyan gani, kuma a cikin wannan ƙasa ba mace ɗaya ta isa gare ka ba. Ban da wannan, dukansu biyar ne kawai. 7 “Amma a duniyarmu akwai maza da yawa da ’yan mata da yawa, duk sun fi wani kyau. Don haka ina fata in cire ka daga nan, domin ka ga dangina, ka yi aure da duk wanda kake so. 8 “Sa'an nan za ku zauna tare da ni, ku zauna lafiya, Za ku cika da ɗaukaka da haske, kamar yadda muke. 9 “Za ka zauna a cikin duniyarmu, ka huta daga wannan duniya da ƙuncinta, ba za ka ƙara gajiya da gajiyawa ba, ba za ka taɓa kawo hadaya ba, ko kai ƙara don jinƙai, gama ba za ka ƙara yin zunubi ba, ko sha’awa ta ruɗe ka. 10 “Idan kuwa za ka kasa kunne ga abin da na faɗa, sai ka auri ɗaya daga cikin 'ya'yana mata, gama ba laifi a yi mana haka, ko kuwa sha'awa ce ta dabba. 11 "Gama a cikin duniyarmu ba mu da Allah, amma dukanmu alloli ne, dukanmu na haske ne, na sama, da iko, masu ƙarfi da ɗaukaka." BABI NA 6 1 Sa’ad da Shitu ya ji waɗannan kalmomi, sai ya yi mamaki, ya karkata zuciyarsa ga zance na yaudara na Shaiɗan, ya ce masa, “Shin, ka ce akwai wata duniya da aka halicce ta fiye da wannan, da sauran halittun da suka fi talikan da ke cikin wannan duniyar kyau?” 2 Sai Shaiɗan ya ce, "I, ga shi, ka ji ni, amma zan yabe su da al'amuransu, da jinka."
Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u
3 Amma Shitu ya ce masa, “Maganarka sun ba ni mamaki, da kyakkyawar kwatancinka duka. 4 “Duk da haka ba zan iya tafiya tare da kai yau ba, sai na tafi wurin ubana Adamu da uwata Hauwa’u, na faɗa musu duk abin da ka faɗa mini. 5 Sai Shitu ya sāke ce, “Ina jin tsoron yin kome ba tare da izinin ubana da mahaifiyata ba, don kada in hallaka kamar ɗan’uwana Kayinu, da kuma kamar ubana Adamu, wanda ya ƙetare dokar Allah. Amma ga shi, ka san wannan wuri, ka zo, ka tarye ni nan gobe.” 6 Da Shaiɗan ya ji haka, ya ce wa Shitu, “Idan ka faɗa wa mahaifinka Adamu abin da na faɗa maka, ba zai bar ka ka zo tare da ni ba. 7 Amma ku kasa kunne gare ni; Kada ka gaya wa mahaifinka da mahaifiyarka abin da na faɗa maka. amma ku zo tare da ni yau, zuwa duniyarmu; Inda za ka ga kyawawan abubuwa, kuma za ka ji daɗi a can, kuma ka yi murna a yau a cikin ’ya’yana, kana ganinsu, kana jin daɗin jin daɗinka. kuma ku yi murna har abada. Zan komo da ku wurin nan gobe. amma idan ka so ka zauna tare da ni, haka ya kasance. 8 Sai Shitu ya amsa, ya ce, “Ruhun mahaifina da na mahaifiyata ya rataye a kaina, in na ɓoye musu wata rana, za su mutu, Allah kuwa zai hukunta ni in yi musu zunubi. 9 “Kuma in dai ba su san na zo wurin nan ne domin in kawo masa hadayata ba, da ba za a raba su da ni da sa’a ɗaya ba, ko kuwa in tafi wani wuri, sai in sun bar ni. 10 Sai Shaiɗan ya ce masa, "Mẽne ne a gare ka, idan ka ɓõye musu a wani dare, kuma ka koma zuwa gare su da hantsi?" 11 Amma Shitu, da ya ga yadda ya yi ta magana, bai bar shi ba, ya gudu, ya haura zuwa bagaden, ya miƙa hannuwansa ga Allah, ya nemi ceto daga gare shi. 12 Sai Allah ya aiko da maganarsa, ya la'anci Shaiɗan, wanda ya gudu daga gare shi. 13 Amma Shitu ya hau kan bagaden, yana faɗin haka a zuciyarsa. "Bagadin wurin hadayu ne, Allah kuwa yana can; Wuta ta allahntaka za ta cinye shi; don haka Shaiɗan ba zai iya cutar da ni ba, ba kuwa zai ɗauke ni ba." 14 Sai Shitu ya sauko daga bagaden ya tafi wurin mahaifinsa da mahaifiyarsa, inda ya tarar a hanya, yana marmarin jin muryarsa. gama ya daɗe. 15 Sai ya fara ba su labarin abin da ya same shi daga Shaiɗan, a ƙarƙashin siffar mala’ika. 16 Amma da Adamu ya ji labarinsa, ya sumbace fuskarsa, ya gargaɗe shi game da mala’ikan, ya ce masa Shaiɗan ne ya bayyana gare shi. Sai Adamu ya ɗauki Shitu, suka tafi kogon taskoki, suka yi murna a cikinsa. 17 Amma tun daga wannan rana, Adamu da Hauwa'u ba su rabu da shi ba, zuwa duk inda zai tafi, ko don hadaya, ko don wani abu dabam. 18 Wannan alamar ta faru da Shitu sa'ad da yake ɗan shekara tara. BABI NA 7 1 Sa'ad da ubanmu Adamu ya ga Setu yana da cikakkiyar zuciya, sai ya yi masa fatan aure. Kada maƙiyi su sake bayyana gare shi a wani lokaci, su rinjaye shi. 2 Sai Adamu ya ce wa ɗansa Shitu, “Ya ɗana, da ka auri 'yar'uwarka Aklia, 'yar'uwar Habila, domin ta haifa maka 'ya'ya waɗanda za su cika duniya bisa ga alkawarin Allah.
3 "Kada ka ji tsoro, ya ɗana, ba abin kunya a cikinsa. Ina fatan ka yi aure, don kada maƙiyi su rinjaye ka." 4 Seth, duk da haka, ba ya so ya yi aure; Amma cikin biyayya ga mahaifinsa da mahaifiyarsa, bai ce uffan ba. 5 Sai Adamu ya aurar da shi ga Akliya. Kuma yana da shekara goma sha biyar. 6 Amma sa'ad da yake da shekara ashirin, ya haifi ɗa, ya sa masa suna Enos. sannan ya haifi wasu yara ba shi ba. 7 Enos kuwa ya yi girma, ya yi aure, ya haifi Kenan. 8 Kenan kuma ya girma, ya yi aure, ya haifi Mahalaleel. 9 Waɗannan ubanni an haife su ne a lokacin rayuwar Adamu, kuma suna zaune kusa da Kogon Taskoki. 10 Zamanin Adamu ya yi shekara ɗari tara da talatin, na Mahalalel kuwa ɗari ne. Amma Mahalalel, sa'ad da ya girma, ya ƙaunaci azumi, da addu'a, da wahala, har ƙarshen zamanin mahaifinmu Adamu ya gabato. BABI NA 8 1 Da ubanmu Adamu ya ga ƙarshensa ya kusa, sai ya kira ɗansa Shitu, wanda ya zo wurinsa a cikin kogon taskoki, ya ce masa:2 "Ya Shitu, ɗana, ka kawo mini 'ya'yanka da 'ya'yanka, domin in yi musu albarka kafin in mutu." 3 Sa'ad da Shitu ya ji waɗannan kalmomi daga wurin ubansa Adamu, sai ya rabu da shi, ya zubar da hawaye a kan fuskarsa, ya tattara 'ya'yansa da 'ya'yansa, ya kawo su wurin mahaifinsa Adamu. 4 Amma da ubanmu Adamu ya gan su a kusa da shi, sai ya yi kuka don ya rabu da su. 5 Da suka gan shi yana kuka, sai suka yi kuka gaba ɗaya, suka fāɗi rubda ciki suna cewa, “Ya babanmu, ta yaya za ka rabu da mu? Haka suka yi kuka da yawa, kuma kamar kalmomi. 6 Sai ubanmu Adamu ya albarkace su duka, ya ce wa Shitu, bayan ya sa musu albarka. 7 "Ya Seth, ɗana, ka san wannan duniya - cewa tana cike da baƙin ciki, da gajiya, kuma ka san dukan abin da ya same mu, daga jarrabawarmu a cikinta. Saboda haka yanzu ina umurce ka da waɗannan kalmomi: ka kiyaye rashin laifi, ka kasance mai tsarki da adalci, da dogara ga Allah, kuma kada ka dogara ga maganganun shaidan, ko abin da zai nuna kansa. 8 Amma ka kiyaye umarnan da na ba ka yau. Sai ka ba ɗanka Enos. Enos kuma ya ba wa ɗansa Kenan. Kayinu ya ba ɗansa Mahalaleel. Domin wannan doka ta tabbata a cikin dukan 'ya'yanku. 9 “Ya Shitu ɗana, sa’ad da na mutu, sai ka ɗauki jikina, ka hura shi da mur, da alo, da cassiya, ka bar ni nan a cikin wannan kogon taskoki, a cikinsa akwai dukan waɗannan alamu waɗanda Allah ya ba mu daga gonar. 10 “Ya ɗana, a bayana ambaliya za ta zo ta mamaye dukan talikai, kuma ta bar rayuka takwas kawai. 11 “Amma, ya ɗana, bari waɗanda za ta bar daga cikin 'ya'yanka a lokacin, su ɗauke jikina tare da su daga cikin kogon nan, sa'ad da suka ɗauke shi tare da su, sai babba a cikinsu ya umarci 'ya'yansa su sa jikina a cikin jirgi, har sai rigyawa ta ƙare, su kuma fito daga cikin jirgin. 12 Sa'an nan za su ɗauki jikina su sa shi a tsakiyar duniya, jim kaɗan bayan an cece su daga ruwan tufana. 13 “Gama wurin da za a sa jikina, shine tsakiyar duniya, Allah zai zo daga wurin, ya ceci dukan danginmu.
Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u
14 “Amma yanzu, ya Seth, ɗana, ka sa kanka a kan jama'arka, ka kiyaye su, ka kiyaye su cikin tsoron Allah, ka bishe su a hanya mai kyau, ka umarce su da su yi azumi ga Allah, ka fahimce su kada su saurari Shaiɗan, don kada ya hallaka su. 15 "Sa'an nan kuma, ku raba 'ya'yanku da 'ya'yanku daga cikin 'ya'yan Kayinu. 16 Sa'an nan Adamu ya sa albarkarsa ta sauko bisa Shitu, da 'ya'yansa, da dukan 'ya'yansa. 17 Sai ya juya wurin ɗansa Shitu, da matarsa Hauwa'u, ya ce musu, “Ku kiyaye wannan zinariya, da turaren nan, da wannan mur, waɗanda Allah ya ba mu alama, gama a kwanaki masu zuwa, ambaliya za ta mamaye dukan talikai. mur, tare da jikina a tsakiyar duniya. 18 "Sa'an nan, bayan dogon lokaci, birnin da aka samu zinariya, da turare, da mur tare da jikina, za a washe. Amma idan ya lalace, zinariya da turare, da mur za a kula da ganimar da aka ajiye, kuma babu wani abu daga cikinsu da zai halaka, har sai da Maganar Allah, ya sa mutum zai zo da shi, Sarkin sarakuna zai ba da shi, kuma sarki zai ba da shi, kuma sarki zai ba da shi. turare, alamar kasancewarsa Allah na sama da ƙasa, da mur, a cikin alamar sha'awa. 19 “Sayi kuma, alama ce ta nasara da Shaiɗan, da dukan maƙiyanmu, turare kamar alamar cewa zai tashi daga matattu, a ɗaukaka shi bisa abubuwan da ke cikin sama da abin da ke cikin ƙasa, da mur, da alama cewa zai sha gall mai ɗaci, Ya ji zafin jahannama daga Shaiɗan. 20 “Yanzu fa, ya Shitu ɗana, ga na bayyana maka asirrai waɗanda Allah ya bayyana mini. Ka kiyaye umarnaina, don kanka da jama'arka. BABI NA 9 1 Sa'ad da Adamu ya gama umarnin da ya yi wa Shitu, sai gaɓoɓinsa suka kwance, hannuwansa da ƙafafunsa sun ɓace, bakinsa ya yi bebe, harshensa kuma ya daina magana gaba ɗaya. Ido ya rufe ya ba da fatalwar. 2 Amma da 'ya'yansa suka ga ya mutu, sai suka fāɗi a kansa, maza da mata, manya da matasa, suna kuka. 3 Adamu ya rasu a ƙarshen shekara ɗari tara da talatin da aka yi a duniya. a rana ta goma sha biyar ga Barmude, bayan an yi lissafin ɓangarorin rana, a sa'a ta tara. 4 Rãnar Juma'a ce, a ranar da aka yi halitta a cikinta, kuma a cikinta yake hutawa. Sa'a da ya mutu daidai da lokacin da ya fito daga gonar. 5 Sai Shitu ya yi masa rauni da kyau, ya sa masa kayan yaji masu yawa daga itatuwa masu tsarki, da na tsattsarkan dutse. a ajiye jikinsa a gefen gabas na cikin kogon, gefen turaren. A gabansa ya ajiye wata fitila tana ci. 6 Sai 'ya'yansa suka tsaya a gabansa suna kuka, suna kuka saboda shi dukan dare har gari ya waye. 7 Sai Shitu da babban ɗan Enos, da Kenan, ɗan Enos, suka fita, suka ɗauki hadayu masu kyau don su miƙa wa Ubangiji, suka zo wurin bagaden da Adamu ya miƙa hadaya ga Allah a kai. 8 Amma Hauwa'u ta ce musu, “Ku dakata, sai mun fara roƙi Allah Ya karɓi hadayarmu, mu kuma kiyaye ran bawansa Adamu da shi, mu ɗauke ta mu huta.” 9 Sai dukansu suka miƙe, suka yi addu'a.
BABI NA 10 1 Sa'ad da suka gama addu'arsu, Maganar Allah ta zo ta ƙarfafa su game da ubansu Adamu. 2 Bayan haka, suka ba da kyautai don kansu da na mahaifinsu. 3 Sa'ad da suka gama hadayarsu, Maganar Allah ta zo wurin Shitu, babbansu, ya ce masa, "Ya Shitu, Shitu, Shitu, sau uku. Kamar yadda na kasance tare da mahaifinka, haka kuma zan kasance tare da kai, har sai cikar alkawari na yi masa, mahaifinka yana cewa, Zan aiko da Maganata, in cece ka da zuriyarka. 4 Amma kakan, Adamu, ka kiyaye umarnin da ya umarce ka. kuma ka raba zuriyarka daga na Kayinu ɗan'uwanka." 5 Allah kuwa ya janye maganarsa daga Shitu. 6 Sai Shitu, da Hauwa'u, da 'ya'yansu, suka gangara daga dutsen zuwa Kogon Taskoki. 7 Amma Adamu shi ne farkon wanda ransa ya mutu a ƙasar Adnin, a cikin Kogon Taskoki. gama ba wanda ya mutu kafinsa, sai ɗansa Habila, wanda ya mutu ya kashe. 8 Sai dukan 'ya'yan Adamu suka tashi, suka yi makoki domin ubansu Adamu, suka miƙa masa hadayu har kwana ɗari da arba'in. BABI NA 11 1 Bayan mutuwar Adamu da Hauwa'u, Shitu ya raba 'ya'yansa da na 'ya'yansa, daga 'ya'yan Kayinu. Kayinu da zuriyarsa suka gangara suka zauna wajen yamma, a ƙarƙashin wurin da ya kashe ɗan'uwansa Habila. 2 Amma Shitu da 'ya'yansa, suka zauna wajen arewa a kan dutsen kogon taskoki, domin su kusanci mahaifinsu Adamu. 3 Sai Shitu babba, dogo, kyakkyawa, mai lafiyayye, mai hankali, ya tsaya a gaban jama'arsa. Ya kiyaye su da rashin laifi, da tuba, da tawali'u, kuma bai bar ɗayansu ya tafi wurin 'ya'yan Kayinu ba. 4 Amma saboda tsarkin kansu, an kira su “Ya’yan Allah,” suna tare da Allah, maimakon rundunar mala’iku da suka fāɗi. Gama sun ci gaba da yabon Allah, suna raira waƙoƙin zabura gare shi, A cikin kogonsu, Kogon Taskoki. 5 Sai Shitu ya tsaya a gaban jikin ubansa Adamu, da na uwarsa Hauwa'u, ya yi addu'a dare da rana, ya roƙi rahama ga kansa da 'ya'yansa; da kuma cewa idan ya sha wahala da yaro, sai ya ba shi shawara. 6 Amma Shitu da ’ya’yansa ba sa son aikin duniya, amma sun ba da kansu ga abubuwa na sama; Domin ba su da wani tunani sai yabo, da zabura, da zabura ga Allah. 7 Don haka kullum sukan ji muryoyin mala'iku, suna yabon Allah da ɗaukaka. daga cikin Aljanna, ko kuwa a lokacin da Allah Ya aiko su a kan wani aiki, ko kuma a lokacin da suke hawan sama. 8 Domin Shitu da 'ya'yansa, saboda tsarkinsu, sun ji sun ga mala'ikun. Sa'an nan kuma, lambun bai yi nisa a kansu ba, amma kawai wasu kamu goma sha biyar na ruhaniya. 9 Yanzu kamu ɗaya na ruhu yana amsa kamu uku na mutum, duka kamu arba'in da biyar. 10 Shitu da 'ya'yansa suka zauna a kan dutsen da ke ƙarƙashin gonar. Ba su yi shuka ba, ba su kuma girbe ba; Ba su yi wa jiki abinci ba. ba ko da alkama; amma kawai hadayu. Suka ci daga cikin 'ya'yan itacen da itatuwa masu ɗanɗano waɗanda suka girma a kan dutsen da suke zaune.
Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u
11 Sai Shitu yakan yi azumi kowace kwana arba'in, kamar yadda manyan 'ya'yansa kuma suke yi. Domin dangin Seth sun ji ƙamshin itatuwan da ke cikin lambun, lokacin da iska ta tashi ta haka. 12 Sun yi farin ciki, ba su da laifi, ba su ji tsoro farat ɗaya ba, Ba kishi, ba mugun aiki, ba ƙiyayya a cikinsu. Babu sha'awar dabba; Ba wani baki daga cikinsu ya fita, ko dai munanan magana, kuma bãbu la'ana. ba mugunyar shawara ko zamba. Gama mutanen zamanin ba su taɓa yin rantsuwa ba, amma a cikin yanayi mai wuya, lokacin da mutane za su rantse, sun rantse da jinin Habila adali. 13 Amma sukan tilasta wa 'ya'yansu da matansu kowace rana a cikin kogon su yi azumi da addu'a, da kuma bauta wa Allah Maɗaukaki. Sun albarkaci kansu a jikin ubansu Adamu, suka shafe kansu da shi. 14 Haka suka yi har ƙarshen Setu ya matso. BABI NA 12 1 Sai Shitu adali ya kira ɗansa Enos, da Kenan ɗan Enos, da Mahalaleel ɗan Kenan, ya ce musu. 2 "Sa'ad da ƙarshena ya kusa, Ina so in gina rufin bisa bagaden da ake ba da kyautai." 3 Suka yi biyayya da umarninsa, suka fita, manya da matasa, suka yi aiki tuƙuru a kansa, suka gina wani kyakkyawan rufi a bisa bagaden. 4 Shitu kuwa ya yi tunani a cikin haka, shi ne albarka ta sami 'ya'yansa a kan dutsen; Ya kuma miƙa hadaya dominsu kafin mutuwarsa. 5 Sa'ad da ginin rufin ya gama, sai ya umarce su su ba da hadayu. Suka yi aiki sosai a waɗannan abubuwa, suka kai su wurin mahaifinsu Shitu, ya kai su ya miƙa su a kan bagaden. kuma ya roki Allah ya karbi hadayarsu, ya jikan ‘ya’yansa, ya tsare su daga hannun Shaidan. 6 Allah kuwa ya karɓi hadayarsa, ya sa albarka a gare shi da ɗiyansa. Kuma Allah ya yi alkawari ga Shitu, yana cewa, "A ƙarshen babban kwanaki biyar da rabi, waɗanda na yi maka alkawari da ubanka, zan aiko da maganata, in cece ka da zuriyarka." 7 Sai Shitu da 'ya'yansa, da 'ya'yansa, suka taru, suka sauko daga bagaden, suka tafi kogon dukiya, inda suka yi addu'a, suka sa wa kansu albarka cikin jikin ubanmu Adamu, suka shafe kansu da shi. 8 Amma Shitu ya zauna a cikin kogon dukiya, ƴan kwanaki, sa'an nan ya sha wahala har ya mutu. 9 Sa'an nan Enos ɗan farinsa, ya zo wurinsa, da Kenan ɗansa, da Mahalaleel ɗan Kenan, da Jared ɗan Mahalalel, da Anuhu ɗan Yared, da matansu da 'ya'yansu, don su sami albarka daga wurin Shitu. 10 Sai Shitu ya yi addu'a a kansu, ya sa musu albarka, ya kuma rantse da su da jinin Habila adali, ya ce, “Ina roƙonku, 'ya'yana, kada ku bar ɗaya daga cikinku ya sauko daga wannan tsattsarkan dutse mai tsarki. 11 Kada ku yi tarayya da 'ya'yan Kayinu mai kisankai da mai zunubi, wanda ya kashe ɗan'uwansa. gama kun sani, ya ’ya’yana, mu guje masa, da dukan zunubinsa da dukan ƙarfinmu, domin ya kashe ɗan’uwansa Habila.” 12 Bayan ya faɗi haka, sai Shitu ya albarkaci Enos, ɗansa na fari, ya umarce shi ya yi hidima cikin tsarki a gaban jikin ubanmu Adamu, dukan kwanakin ransa. Sa'an nan kuma, ya tafi zuwa bagaden da Shitu ya gina. Kuma ya
umarce shi da ya ciyar da mutanensa da adalci, cikin shari'a da tsarki dukan kwanakin ransa. 13 Sai gaɓoɓin Shitu ya kwance. hannuwansa da ƙafafunsa sun rasa dukkan iko; bakinsa ya zama bebe, ya kasa magana; Ya ba da ruhunsa, ya rasu kashegari da shekara ta ɗari tara da goma sha biyu. A rana ta ashirin da bakwai ga watan Abib. Anuhu yana ɗan shekara ashirin. 14 Sa'an nan suka yayyafa gawar Shitu da kyau, suka shafa masa kayan yaji, suka ajiye shi a cikin kogon dukiya, a gefen dama na jikin kakanmu Adamu, suka yi makoki dominsa har kwana arba'in. Suka miƙa masa kyautai kamar yadda suka yi wa ubanmu Adamu. 15 Bayan mutuwar Shitu Enos ya tashi a kan jama'arsa, wanda ya yi kiwonsa cikin adalci da shari'a, kamar yadda mahaifinsa ya umarce shi. 16 Amma sa'ad da Enos ya cika shekara ɗari takwas da ashirin, Kayinu ya haifi zuriya masu yawa. gama sun yi aure akai-akai, ana ba su sha'awar dabbobi; har ƙasar da ke ƙarƙashin dutsen, ta cika da su. BABI NA 13 1 A kwanakin nan Lamek makaho ne, na zuriyar Kayinu ya rayu. Yana da ɗa mai suna Atun, su biyu kuma suna da shanu da yawa. 2 Amma Lamek ya saba aiki da wani matashi makiyayi don kiwon su. kuma wanda idan ya dawo gida da yamma ya yi kuka a gaban kakansa, da mahaifinsa Atun da mahaifiyarsa Hazina, ya ce musu: “Amma ni, ba zan iya ciyar da shanun nan ni kadai ba, don kada wani ya kwace ni daga cikinsu, ko ya kashe ni saboda su. Domin a cikin ’ya’yan Kayinu, an yi fashi da yawa, da kisan kai, da zunubi. 3 Lamek kuwa ya ji tausayinsa, ya ce, “Hakika, mutanen wurin za su rinjaye shi idan shi kaɗai.” 4 Sai Lamek ya tashi, ya ɗauki bakan da yake ajiye tun yana saurayi, tun yana saurayi, ya ɗauki manyan kibau, da duwatsu masu santsi, da majajjawa, ya tafi saura tare da matashin makiyayi, ya ajiye kansa a bayan shanu. Sa'ad da matashin makiyayi yana kallon shanu. Haka Lamek ya yi kwanaki da yawa. 5 Kayinu kuwa, tun da Allah ya jefar da shi, ya la'ance shi da rawar jiki da firgita, bai iya samun hutawa a ko'ina ba. amma sai yawo daga wuri zuwa wuri. 6 A cikin yawo ya zo wurin matan Lamek, ya tambaye su labarinsa. Suka ce masa, "Yana cikin saura da shanu." 7 Sai Kayinu ya tafi nemansa. Yana cikin jeji, sai matashin makiyayin ya ji hayaniyar da ya yi, da garkunan shanu suna ta kirke a gabansa. 8 Sa'an nan ya ce wa Lamek, “Ya shugabana, wannan dabba ce ko ɗan fashi?” 9 Lamek ya ce masa, “Sa'ad da ya fito, ka sa in gane yadda yake kallonsa.” 10 Lamek ya lankwasa bakansa, ya sa kibiya a kai, ya kafa dutse a majajjawa. Da Kayinu ya fito daga jeji, sai makiyayin ya ce wa Lamek, “Harba, ga shi yana zuwa.” 11 Sa'an nan Lamek ya harbi Kayinu da kibansa, ya buge shi a gefensa. Lamek kuwa ya buge shi da dutse daga majajjawa, ya fāɗi a fuskarsa, ya ƙware idanunsa biyu. Sai Kayinu ya fāɗi, ya mutu. 12 Sai Lamek da matashin makiyayin suka zo wurinsa, suka same shi kwance a kasa. Sai matashin makiyayin ya
Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u
ce masa, Kakanmu Kayinu ne, wanda ka kashe, ya ubangijina! 13 Lamek kuwa ya ji tausayinsa, saboda baƙin cikin da ya yi, sai ya tafa hannuwansa, ya bugi kan saurayin da tafin hannunsa, ya faɗi kamar matacce. Amma Lamek ya zaci abin ba'a ne. Sai ya ɗauki dutse ya buge shi, ya farfasa kansa har ya mutu. BABI NA 14 1 Sa'ad da Enos yana da shekara ɗari tara, sai dukan 'ya'yan Shitu, da na Kenan, da 'ya'yan farinsa, da matansu da 'ya'yansu, suka taru a wurinsa, suna roƙon albarka a gare shi. 2 Sa'an nan ya yi addu'a a kansu, ya sa musu albarka, ya kuma rantse da su da jinin Habila mai adalci ya ce musu, “Kada ɗaya daga cikin 'ya'yanku ya sauko daga Dutsen nan Mai Tsarki, kada su yi tarayya da 'ya'yan Kayinu mai kisankai." 3 Enos kuwa ya kira ɗansa Kayinu ya ce masa, “Duba, ya ɗana, ka sa zuciyarka ga jama'arka, ka tabbatar da su cikin adalci da rashin sani, ka tsaya kana hidima a gaban jikin ubanmu Adamu, dukan kwanakin ranka.” 4 Bayan wannan Enos ya huta yana da shekara ɗari tara da tamanin da biyar. Kayinu kuwa ya buge shi, ya kwantar da shi a cikin kogon dukiya a gefen hagu na ubansa Adamu. Ya yi masa hadayu bisa ga al'adar kakanninsa. BABI NA 15 1 Bayan mutuwar Enos, Kayinu ya tsaya a kan jama'arsa da adalci da rashin sani, kamar yadda mahaifinsa ya umarce shi. ya kuma ci gaba da yin hidima a gaban jikin Adamu, a cikin Kogon Taskoki. 2 Sa'ad da ya yi shekara ɗari tara da goma, wahala da wahala suka same shi. Sa'ad da yake shirin shiga hutu, dukan ubanni da matansu da 'ya'yansu suka zo wurinsa, ya sa musu albarka, ya yi musu alkawari da jinin Habila, adali, ya ce musu, "Kada kowa a cikinku ya sauko daga Dutsen nan Mai Tsarki, kada ku yi tarayya da 'ya'yan Kayinu mai kisankai." 3 Mahalalel ɗan farinsa, ya karɓi wannan umarni daga mahaifinsa, wanda ya sa masa albarka ya rasu. 4 Mahalaleel kuwa ya shafa masa kayan yaji, ya kwantar da shi tare da kakanninsa a cikin kogon taskoki. Suka miƙa masa hadayu bisa ga al'adar kakanninsu. BABI NA 16 1 Mahalalel kuwa ya tsaya a kan jama'arsa, ya ciyar da su da adalci da rashin sani, yana lura da su, ya ga ba su yi cuɗanya da 'ya'yan Kayinu ba. 2 Ya kuma ci gaba da yin addu'a yana hidima a cikin kogon taskoki a gaban jikin ubanmu Adamu, yana roƙon Allah jinƙai ga kansa da jama'arsa. har ya kai shekara ɗari takwas da saba'in, sa'ad da ya yi rashin lafiya. 3 Sa'an nan dukan 'ya'yansa suka taru a wurinsa, don su gan shi, su kuma roƙi albarkarsa a kansu duka, kafin ya bar duniya. 4 Sai Mahalaleel ya tashi ya zauna a kan gadonsa, hawayensa na zubar fuskarsa, ya kira babban ɗansa Jared, wanda ya zo wurinsa.
5 Sa'an nan ya sumbace fuskarsa, ya ce masa, “Ya Yared, ɗana, na rantse maka da wanda ya yi sama da ƙasa, ka kiyaye jama'arka, ka ciyar da su cikin adalci da rashin sani, kada ka bar ɗaya daga cikinsu ya gangara daga Dutsen nan Mai Tsarki wurin 'ya'yan Kayinu, kada ya hallaka tare da su. 6 “Ka ji, ya ɗana, daga baya wata babbar halaka za ta zo a kan duniya saboda su, Allah zai yi fushi da duniya, ya hallaka su da ruwaye. 7 “Amma na sani 'ya'yanka ba za su kasa kunne gare ka ba, za su gangara daga dutsen nan su yi jima'i da 'ya'yan Kayinu, za su hallaka tare da su. 8 "Yã ɗãna! 9 Sai Mahalaleel ya ce wa ɗansa Jared, “Sa'ad da na mutu, ka yi wa jikina wanka, ka sa shi a cikin kogon dukiya, kusa da gawawwakin kakannina. 10 Mahalaleel ya sa wa dukan 'ya'yansa albarka. Sa'an nan ya kwanta a kan gadonsa, ya shiga hutawa kamar kakanninsa. 11 Amma da Jared ya ga mahaifinsa Mahalaleel ya rasu, sai ya yi kuka, ya yi baƙin ciki, ya rungume, ya sumbace hannuwansa da ƙafafunsa. Haka ma 'ya'yansa duka. 12 Sai 'ya'yansa suka yi masa gyaran fuska, suka kwantar da shi a gawar kakanninsa. Sai suka tashi, suka yi makoki dominsa kwana arba'in. BABI NA 17 1 Yared kuwa ya kiyaye umarnin mahaifinsa, ya tashi kamar zaki bisa jama'arsa. Ya ciyar da su cikin adalci da rashin sani, kuma ya umarce su da kada su yi kome ba tare da shawararsa ba. Domin ya ji tsoronsu, kada su tafi wurin 'ya'yan Kayinu. 2 Don haka ya yi ta ba su umarni akai-akai. Ya ci gaba da yin haka har zuwa ƙarshen shekara ta ɗari huɗu da tamanin da biyar na rayuwarsa. 3 A ƙarshen waɗannan shekarun nan, sai wannan alamar ta zo masa. Sa’ad da Jared yake tsaye kamar zaki a gaban gawar ubanninsa, yana addu’a yana gargaɗi mutanensa, Shaiɗan ya yi masa hassada, kuma ya yi kyakkyawan bayyanar, domin Jared ba zai bar ‘ya’yansa su yi wani abu ba tare da shawararsa ba. 4 Sai Shaiɗan ya bayyana gare shi tare da mayaƙansa talatin, a cikin surar kyawawan mutane. Shaidan da kansa shi ne babba kuma mafi tsayi a cikinsu, mai gemu mai kyau. 5 Suka tsaya a bakin kogon, suka kira Jared daga cikinsa. 6 Ya fito wurinsu, ya same su kamar nagartattun mutane, cike da haske, da kyan gani. Yana mamakin kyawunsu da kamanninsu; Ya yi tunani a cikin ransa ko ba za su zama na 'ya'yan Kayinu ba. 7 Ya kuma ce a zuciyarsa, “Kamar yadda ’ya’yan Kayinu ba za su iya haura zuwa tsayin dutsen nan ba, ko ɗaya daga cikinsu da yake da kyau kamar waɗannan, ba kuma wani ɗan’uwana a cikin mutanen nan, dole ne su zama baƙi.” 8 Sai Yared da suka yi gaisuwa, ya ce wa dattijon a cikinsu, “Ya Ubana, ka bayyana mani abin al’ajabi da ke cikinka, ka faɗa mini su wane ne waɗannan, tare da kai, gama suna kallona kamar baƙi.” 9 Sai dattijon ya fara kuka, sauran kuwa suka yi kuka tare da shi. kuma ya ce wa Jared: “Ni ne Adamu da Allah ya fara fara farawa: wannan kuma Habila ɗana ne, wanda
Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u
ɗan’uwansa Kayinu ya kashe, wanda Shaiɗan ya sa a zuciyarsa ya kashe shi. 10 “Wannan shi ne ɗana Shitu, wanda na roƙi Ubangiji, wanda ya ba ni shi, ya ƙarfafa ni maimakon Habila. 11 “Sai wannan ɗana Enos ne, ɗan Shitu, ɗayan kuma Kayinu ɗan Enos, ɗayan kuma Mahalaleel ɗan Kenan, mahaifinka.” 12 Amma Jared ya zauna yana mamakin bayyanarsu, da kuma maganar da dattijon ya yi masa. 13 Sai dattijon ya ce masa, “Kada ka yi mamaki, ya ɗana, muna zaune a arewacin gonar, wadda Allah ya halitta tun kafin duniya, bai bar mu mu zauna a can ba, amma ya sa mu a cikin gonar da kuke a ƙarƙashinta yanzu. 14 “Amma bayan da na yi laifi, sai ya fitar da ni daga cikinsa, aka bar ni in zauna a cikin kogon nan, matsananciyar wahala ta auko mini, Sa'ad da mutuwata ta kusa, na umarci ɗana Shitu ya kula da jama'arsa, wannan kuma a ba da umarni daga juna zuwa ga juna, har zuwa ƙarshen tsararraki masu zuwa. 15 “Amma, ya Yared, ɗana, muna zaune a wurare masu kyau, kana zaune a nan cikin wahala, kamar yadda mahaifinka Mahalaleel ya faɗa mini, yana faɗa mini cewa babbar rigyawa za ta zo ta mamaye duniya duka. 16 “Saboda haka, ya ɗana, ina jin tsoronka, na tashi na ɗauki ’ya’yana tare da ni, na zo nan domin mu ziyarce ka da ’ya’yanka, amma na same ka a tsaye a cikin kogon nan kana kuka, ’ya’yanka kuma a warwatse a cikin wannan dutsen, cikin zafi da wahala. 17 “Amma, ya ɗana, da muka rasa hanyarmu, muka zo har zuwa wannan wuri, sai muka sami waɗansu mutane a ƙarƙashin dutsen nan, suna zaune a wata ƙasa mai kyau, cike da itatuwa da 'ya'yan itatuwa, da iri iri, kamar lambu ne, har sa'ad da muka same su muka zaci kai ne, har sai da mahaifinka Mahalaleel ya faɗa mini cewa ba haka suke ba. 18 "Yanzu fa, ya ɗana, ka kasa kunne gare su, kai da 'ya'yanka. Za ka huta daga dukan wahalar da kake ciki. Amma idan ba za ka gangara wurinsu ba, sai ka tashi, ka ɗauki 'ya'yanka, ka tafi tare da mu zuwa gonarmu, za ka zauna a kyakkyawar ƙasarmu, za ka huta daga dukan wahalar nan da kai da 'ya'yanka suke sha. 19 Amma Jared da ya ji wannan magana daga wurin dattijon, ya yi mamaki; Ya bi ta can da can, amma a lokacin bai sami ko ɗaya daga cikin 'ya'yansa ba. 20 Sai ya amsa ya ce wa dattijon, “Me ya sa ka ɓoye kanka har yau?” 21 Sai dattijon ya ce, "Da mahaifinka bai faɗa mana ba, da ba mu sani ba." 22 Sai Jared ya gaskata maganarsa gaskiya ce. 23 Sai dattijon ya ce wa Jared, “Me ya sa ka juyo haka da haka?” Ya ce, "Na kasance ina neman ɗaya daga cikin 'ya'yana, in ba shi labarin tafiyata tare da ku, da saukowarsu wurin waɗanda ka yi mini magana a kansu." 24 Da dattijon ya ji abin da Jared ya nufa, sai ya ce masa, “Bari wannan nufin a yanzu, ka zo tare da mu, za ka ga ƙasarmu, idan ƙasar da muke zaune ta gamshe ka, mu da kai za mu koma nan, mu tafi da danginka, amma idan ƙasarmu ba ta ji daɗinka ba, sai ka komo wurinka.” 25 Sai dattijon ya roƙi Jared, ya je kafin ɗaya daga cikin 'ya'yansa ya zo ya yi masa nasiha. 26 Jared kuwa ya fito daga cikin kogon ya tafi tare da su, yana tare da su. Suka ta'azantar da shi, har suka isa ƙwanƙolin dutsen 'ya'yan Kayinu.
27 Sai dattijon ya ce wa ɗaya daga cikin abokansa, "Mun manta da wani abu ta bakin kogon, kuma wannan ita ce zaɓaɓɓen tufa da muka kawo domin mu tufatar da Jared." 28 Sa'an nan ya ce wa ɗayansu, “Koma, kai, wani, mu kuwa muna jiranka a nan, har ka komo. Sa'an nan za mu tufatar da Jared, ya zama kamarmu, yana da kyau, kyakkyawa, mai isa ya zo tare da mu cikin ƙasarmu. 29 Sai wancan ya koma. 30 Amma da ya yi nisa kaɗan, dattijon ya kira shi, ya ce masa, “Ka dakata, sai na zo in yi maka magana.” 31 Sa'an nan ya tsaya cik, sai dattijon ya je wurinsa, ya ce masa, “Abu ɗaya da muka manta a kogon, shi ne mu kashe fitilar da ke cikinsa, sama da gawarwakin da ke cikinsa. Sa'an nan ka komo wurinmu da sauri." 32 Wannan ya tafi, dattijon kuma ya komo wurin abokansa da Yared. Suka sauko daga dutsen, Yared tare da su. Suka tsaya a bakin maɓuɓɓugar ruwa, kusa da gidajen ’ya’yan Kayinu, suka jira abokinsu har ya kawo rigar Jared. 33 Shi kuwa da ya koma kogon, ya kashe fitilar, ya je wurinsu, ya zo da alfanu, ya nuna musu. Kuma da Jared ya ga haka sai ya yi mamakin kyawunta da alherinsa, ya yi murna a cikin zuciyarsa yana gaskata cewa duka gaskiya ne. 34 Amma sa'ad da suke zaune a can, uku daga cikinsu suka shiga gidajen 'ya'yan Kayinu, suka ce musu, “Yau ku kawo mana abinci a bakin maɓuɓɓugar ruwa, mu da abokanmu mu ci.” 35 Amma sa’ad da ’ya’yan Kayinu suka gan su, sai suka yi mamakinsu, suka yi tunani, “Waɗannan suna da kyau a gani, da irin waɗanda ba mu taɓa gani ba.” Sai suka tashi, suka taho tare da su zuwa maɓuɓɓugar ruwa, don ganin abokan tafiyarsu. 36 Sai suka same su suna da kyau sosai, har suka yi ta kuka da ƙarfi game da wurarensu, don a taru su zo su dubi waɗannan kyawawan halittu. Sai suka taru a kusa da su maza da mata. 37 Sai dattijon ya ce musu, “Mu baƙi ne a ƙasarku, ku kawo mana abinci mai kyau, ku sha, ku da matanku, mu huta da ku. 38 Da waɗannan mutane suka ji maganar da dattijon ya yi, sai kowane ɗayan 'ya'yan Kayinu ya kawo matarsa, wani kuma ya kawo 'yarsa, mata da yawa suka zo wurinsu. kowane mai magana da Jared ko dai don kansa ko na matarsa; duk daidai. 39 Amma da Jared ya ga abin da suke yi, ransa ya ɓata daga gare su. kuma ba zai ɗanɗani abincinsu ko abin shansu ba. 40 Dattijon ya ga alama yayin da ya rabu da su, ya ce masa, “Kada ka yi baƙin ciki, ni ne babban dattijo, kamar yadda ka ga na yi, ka yi haka.” 41 Sa'an nan ya miƙa hannuwansa, ya ɗauki ɗaya daga cikin matan, biyar abokansa kuma suka yi haka a gaban Jared, ya yi kamar yadda suka yi. 42 Amma da Jared ya ga suna cin mutunci, sai ya yi kuka, ya ce a zuciyarsa, “Ubannina ba su taɓa yin haka ba. 43 Sai ya miƙa hannuwansa, ya yi addu'a da zuciya ɗaya, da kuka mai yawa, ya roƙi Allah ya cece shi daga hannunsu. 44 Ba a jima ba Jared ya fara addu’a sai dattijon ya gudu tare da abokansa; domin ba za su iya zama a wurin salla ba. 45 Jared kuwa ya waiwaya, bai gansu ba, amma ya sami kansa a tsaye a tsakiyar 'ya'yan Kayinu.
Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u
46 Sai ya yi kuka ya ce, “Ya Allah! Kada ka halaka ni da wannan kabila wadda kakannina suka yi mini gargaɗi game da ita. 47 “Amma yanzu ina roƙonka, ya Allah, ka cece ni daga wannan tseren, wanda nake zaune a cikinsa yanzu, kamar yadda ka cece ni daga waɗancan aljannu. Ka aiko da mala'ikanka ya fisshe ni daga tsakiyarsu, gama ba ni da ikon kuɓuta daga cikinsu. 48 Sa'ad da Yared ya gama addu'a, Allah ya aiki mala'ikansa a tsakiyarsu, ya ɗauki Jared ya ajiye shi a kan dutse, ya nuna masa hanya, ya ba shi shawara, sa'an nan ya rabu da shi. BABI NA 18 1 ‘Ya’yan Jared sun kasance a al’adar ziyartarsa sa’a bayan sa’a, domin su sami albarkarsa da kuma neman shawararsa a kan kowane abu da suka yi; Sa’ad da yake da aikin yi, suka yi masa. 2 Amma a wannan lokaci da suka shiga cikin kogon, ba su tarar da Jared ba, amma suka tarar da fitilar a kashe, gawar kakannin kakanni kuma an watsar da su, da muryoyi suka taho daga wurinsu da ikon Allah, suna cewa, “Shaiɗan da alama ya ruɗi ɗanmu, yana so ya hallaka shi, kamar yadda ya hallaka ɗanmu Kayinu.” 3 Suka kuma ce, “Ya Ubangiji Allah na sama da ƙasa, ka ceci ɗanmu daga hannun Shaiɗan, wanda ya aikata babban ra'ayi na ƙarya a gabansa,” Sun kuma yi magana a kan wasu al'amura da ikon Allah. 4 Amma da ’ya’yan Jared suka ji waɗannan muryoyin, sai suka tsorata, suka tsaya suna kuka domin mahaifinsu; don ba su san abin da ya same shi ba. 5 Suka yi masa kuka a ranar har rana ta faɗi. 6 Sa'an nan Jared ya zo da mugun fuska, maras kyau a hankali da jiki, yana baƙin cikin rabuwa da jikin ubanninsa. 7 Amma yana matso kusa da kogon, sai ’ya’yansa suka gan shi, suka garzaya zuwa kogon, suka rataye a wuyansa, suna kuka, suna ce masa, “Ya baba, a ina ka kasance, me ya sa ka bar mu, kamar yadda ba ka saba yi ba?” Kuma a sake, "Ya uba, lokacin da ka bace, fitilar jikin ubanninmu ta mutu, gawarwakin kuma aka watsar da su, kuma murya ta fito daga gare su." 8 Da Jared ya ji haka, sai ya yi baƙin ciki, ya shiga kogon. Sai ya iske gawawwaki a zubar, fitila a kashe, ubanni da kansu suna addu'a domin ya cece shi daga hannun Shaiɗan. 9 Sai Jared ya fāɗi a jikin gawawwakin, ya rungume su, ya ce, “Ya ubannina, ta wurin cetonku, Allah ya cece ni daga hannun Shaiɗan! 10 Sa'an nan dukan muryoyin suka gushe, banda muryar ubanmu Adamu, wanda ya yi magana da Jared da ikon Allah, kamar yadda mutum zai yi magana da ɗan'uwansa, ya ce, “Ya Jared, ɗana, ka ba da kyautai ga Allah domin ya cece ka daga hannun Shaiɗan, kuma lokacin da ka kawo waɗannan hadayun, to, ka ba da su a kan bagaden da na yi, a kansa, ya ba da lokaci mai yawa tare da Shaiɗan. Yana nufin ya hallaka ni, amma Allah ya cece ni daga hannunsa. 11 “Ka umarci mutanenka su yi tsaro da shi, Kada ka daina ba da kyautai ga Allah.” 12 Sai muryar Adamu kuma ta yi shiru. Jared da 'ya'yansa suka yi mamakin wannan. Sai suka ajiye gawarwakin kamar yadda suke a farko; Jared da 'ya'yansa suka tsaya suna addu'a dukan wannan dare har gari ya waye.
13 Jared kuwa ya miƙa hadaya ya miƙa a bisa bagaden kamar yadda Adamu ya umarce shi. Sa'ad da ya hau kan bagaden, ya yi addu'a ga Allah domin jinƙai, ya gafarta masa zunubansa, game da fitilar da ke fita. 14 Sai Allah ya bayyana ga Jared a bisa bagaden, ya albarkace shi da 'ya'yansa, ya karɓi hadayunsu. kuma ya umurci Jared ya ɗibi daga cikin tsattsarkan wuta daga bagadin, kuma da ita don kunna fitilar da ke haskaka jikin Adamu. BABI NA 19 1 Sai Allah ya sāke bayyana masa alkawarin da ya yi wa Adamu. Ya bayyana masa shekaru 5500, ya bayyana masa asirin zuwansa a duniya. 2 Allah ya ce wa Jared, “Gama wutar da ka ɗauko daga bagaden don kunna fitilar, bari ta zauna tare da kai don ta haskaka gawawwakin, kada kuma ta fito daga cikin kogon, sai gawar Adamu ya fito daga cikinsa. 3 Amma, ya Jared, ka kula da wutar da ta ci a cikin fitilar. Kuma kada ku sake fita daga cikin kõgon, sai an yi muku wasiyya da wahayi, kuma kada ku jũya, idan kun gan ku. 4 "Sa'an nan kuma ka umarci jama'arka kada su yi jima'i da 'ya'yan Kayinu, kada kuma su koyi tafarkunsu, gama ni ne Allah wanda ba ya son ƙiyayya da ayyukan mugunta." 5 Allah kuma ya ba Jared wasu dokoki da yawa, ya sa masa albarka. Sa'an nan kuma ya janye Kalmarsa daga gare shi. 6 Sai Jared ya matso kusa da 'ya'yansa, ya ɗauki wuta, ya gangara zuwa kogon, ya kunna fitila a gaban jikin Adamu. Ya ba mutanensa dokoki kamar yadda Allah ya umarce shi ya yi. 7 Wannan alamar ta faru da Jared a ƙarshen shekara ta ɗari huɗu da hamsin. kamar yadda kuma da yawa sauran abubuwan al'ajabi, ba mu rikodin. Amma wannan kawai muna yin rikodin don taƙaitawa, kuma don kada mu tsawaita labarinmu. 8 Jared kuwa ya ci gaba da koyar da 'ya'yansa shekara tamanin. Amma bayan haka suka fara ƙetare umarnan da ya umarce su, suna yin abubuwa da yawa ba tare da shawararsa ba. Sai suka fara gangarowa daga Dutsen Mai Tsarki ɗaya bayan ɗaya, suna cuɗanya da 'ya'yan Kayinu, cikin munanan zumunci. 9 Yanzu dalilin da 'ya'yan Jared suka gangara Dutsen Mai Tsarki, shi ne, yanzu za mu bayyana muku. BABI NA 20 1 Bayan Kayinu ya gangara zuwa ƙasa mai duhu, 'ya'yansa kuma suka yawaita a cikinta, akwai ɗaya daga cikinsu, mai suna Genun, ɗan Lamek, makaho wanda ya kashe Kayinu. 2 Amma game da wannan Genun, Shaiɗan ya shigo masa a cikin ƙuruciyarsa. Ya yi ƙaho iri-iri, da ƙahoni, da kayan kiɗe-kaɗe, da kuge, da garayu, da garayu, da garayu, da sarewa. Ya kuma yi wasa da su a kowane lokaci da kowane sa'a. 3 Sa’ad da ya yi musu wasa, Shaiɗan ya shiga cikinsu, har aka ji sauti mai daɗi da daɗi daga cikinsu, waɗanda suka ratsa zuciya. 4 Sai ya tara ƙungiyoyin jama'a don su yi wasa da su. Sa'ad da suka yi wasa, sai ya ji daɗin 'ya'yan Kayinu, waɗanda suka hurta wa kansu zunubi a tsakaninsu, suka ƙone kamar
Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u
da wuta. Kuma Shaiɗan ya ƙãra zukãtansu, sãshensu da sãshe, kuma ya ƙãra sha'awa a tsakãninsu. 5 Shaiɗan kuma ya koya wa Genun yawo da abin sha maiƙarfi daga com; Kuma wannan Genun ya kasance yana tara kamfanoni akan kamfanoni a gidajen sha; kuma suka kawo musu 'ya'yan itatuwa da furanni iri iri; Suka sha tare. 6 Ta haka wannan zunubai ya yawaita zunubi ƙwarai. Ya kuma aikata da girman kai, ya koya wa ’ya’yan Kayinu su aikata dukan mugun abu, waɗanda ba su sani ba; Kuma suka sanya su a kan abubuwa da yawa waɗanda ba su sani ba a gabãni. 7 Sa'ad da Shaiɗan ya ga sun yi biyayya ga Genun, suka kuma kasa kunne gare shi a cikin dukan abin da ya faɗa musu, sai ya yi farin ciki ƙwarai, ya ƙara fahimtar Genun, har ya ɗauki baƙin ƙarfe, ya yi makaman yaƙi da shi. 8 Sa'an nan a lokacin da suka bugu, ƙiyayya da kisan kai suka ƙaru a cikinsu. Wani mutum ya zagi wani don ya koya masa mugunta ya ɗauki 'ya'yansa ya ƙazantar da su a gabansa. 9 Sa'ad da mutane suka ga an ci nasara da su, suka ga waɗanda ba su da ƙarfi, waɗanda aka yi wa dukansu suka zo Genun, suka fake da shi, ya mai da su ’yan uwansa. 10 Sai zunubi ya ƙaru a cikinsu. har sai mutum ya auri ‘yar’uwarsa, ko ‘yarsa, ko mahaifiyarsa, da sauran su; ko 'yar 'yar'uwar ubansa, har ba a ƙara samun bambanci ba, ba kuwa su ƙara sanin mugunta ba; Amma suka aikata mugunta, duniya kuwa ta ƙazantar da zunubi, suka fusata Allah Maɗaukakin Sarki, wanda ya halicce su. 11 Amma Genun ya tara ƙungiyoyin ƙungiyoyin jama'a, waɗanda suke wasa da ƙahoni, da sauran kayan kaɗe-kaɗe da muka ambata, a gindin Dutsen Mai Tsarki. Suka yi haka domin 'ya'yan Shitu waɗanda suke a Dutsen Tsarkake su ji. 12 Amma da 'ya'yan Shitu suka ji hayaniyar, sai suka yi mamaki, suka zo ƙungiya-ƙungiya, suka tsaya a kan dutsen, su dubi waɗanda suke a ƙasa. Haka suka yi har tsawon shekara guda. 13 Sa’ad da, a ƙarshen wannan shekara, Genun ya ga ana cin nasara a kansa kaɗan kaɗan, Shaiɗan ya shiga cikinsa, ya koya masa yin rini na rini na rini dabam-dabam, ya kuma fahimtar da shi yadda ake rina jariri da shunayya da abin da ba haka ba. 14 'Ya'yan Kayinu waɗanda suka yi waɗannan abubuwa duka, suka haskaka da kyau da kyawawan tufafi, suka taru a gindin dutsen da ƙawanya, suna da ƙahoni, da riguna masu kyau, da tseren dawakai, suna aikata dukan abubuwan banƙyama. 15 Amma 'ya'yan Shitu, waɗanda suke a Dutsen Mai Tsarki, suka yi addu'a, suka yabi Allah, a wurin rundunar mala'iku da suka fāɗi. Saboda haka Allah ya kira su “mala’iku,” domin ya yi murna da su ƙwarai. 16 Amma bayan wannan, ba su ƙara kiyaye umarnansa ba, ko kuwa alkawarin da ya yi wa kakanninsu. amma sun huta daga azumi da addu'a, da nasihar mahaifinsu Jared. Suka taru a kan dutsen, suna kallon 'ya'yan Kayinu, tun safe har maraice, da abin da suke yi, da kyawawan rigunansu da kayan adonsu. 17 Sai mutanen Kayinu suka leƙa daga ƙasa, suka ga 'ya'yan Shitu a tsaye da runduna a kan dutsen. Kuma suka kira su zuwa gare su. 18 Amma 'ya'yan Shitu daga sama suka ce musu, “Ba mu san hanyar ba. Sai Genun, ɗan Lamek, ya ji ana cewa ba su san hanyar ba, sai ya yi tunanin yadda zai saukar da su.
19 Sai Shaiɗan ya bayyana gare shi da dare, ya ce, “Ba yadda za su sauko daga dutsen da suke zaune a kansa, amma idan sun zo gobe, sai ka ce musu, ‘Ku zo wajen yammacin dutsen, can za ku sami hanyar rafi mai gangarowa zuwa gindin dutsen, tsakanin tsaunuka biyu, ku sauko mana ta wannan hanya.” 20 Sa'ad da gari ya waye, sai Genun ya busa ƙaho, yana buga ganguna a ƙarƙashin dutsen, kamar yadda ya saba. ’Ya’yan Shitu kuwa suka ji haka, suka zo kamar yadda suka saba yi. 21 Sa'an nan Genun ya ce musu daga ƙasa, "Ku tafi wajen yammacin dutsen, a can za ku sami hanyar sauka." 22 Amma da 'ya'yan Shitu suka ji maganarsa, sai suka koma cikin kogon Yared, su faɗa masa dukan abin da suka ji. 23 Da Jared ya ji haka, sai ya yi baƙin ciki. Domin ya san cewa za su ƙetare shawararsa. 24 Bayan haka sai mutum ɗari daga cikin 'ya'yan Shitu suka taru, suka ce wa juna, “Ku zo, mu gangara wurin 'ya'yan Kayinu, mu ga abin da suke yi, mu ji daɗinmu tare da su. 25 Amma da Jared ya ji wannan na mutum ɗari, ransa ya ɓaci, zuciyarsa kuma ta yi baƙin ciki. Sai ya tashi da tsananin zafinsa, ya tsaya a tsakiyarsu, ya yi musu alkawari da jinin Habila adali, “Kada ɗayanku ya sauko daga dutsen nan mai tsarki, tsattsarka, wanda kakanninmu suka umarce shi ya zauna. 26 Amma da Jared ya ga ba su karɓi maganarsa ba, sai ya ce musu, “Ya ku ’ya’yana nagari, marasa laifi, tsarkaka, ku sani da zarar kun sauko daga wannan tsattsarkan dutsen, Allah ba zai bar ku ku komo wurinsa ba. 27 Ya sāke yi musu alkawari, ya ce, “Na rantse da mutuwar ubanmu Adamu, da jinin Habila, da na Shitu, da na Enos, da na Kenan, da na Mahalalel, da su ji ni, kada ku sauko daga wannan tsattsarkan dutsen, gama da kun bar shi, za ku zama rayayye da jinƙai, ba kuwa za a ƙara kiranku da ‘ya’yan Shaiɗan ba. 28 Amma ba su kasa kunne ga maganarsa ba. 29 A lokacin Anuhu ya riga ya girma, kuma cikin kishinsa ga Allah ya tashi, ya ce, “Ku ji ni, ya ku 'ya'yan Shitu, ƙanana da manya, sa'ad da kuka keta umarnin kakanninmu, kuka gangaro daga wannan tsattsarkan dutsen, ba za ku ƙara haura nan har abada ba. 30 Amma suka tashi gāba da Anuhu, amma ba su kasa kunne ga maganarsa ba, amma suka gangara daga Dutsen Mai Tsarki. 31 Sa'ad da suka dubi 'yan matan Kayinu, suna kallon kyawawan siffofi, da rinayen hannuwansu da ƙafafunsu, da ado a fuskokinsu, wutar zunubi ta hura musu wuta. 32 Sai Shaiɗan ya sa su yi kyau a gaban ’ya’yan Shitu, kamar yadda ya sa ’ya’yan Shitu su zama mafi kyawu a idanun ’ya’yan Kayinu, har ’ya’yan Kayinu suka yi sha’awar ’ya’yan Shitu kamar namomin jeji, ’ya’yan Shitu kuma, bayan ’ya’yan Kayinu, har suka aikata abin ƙyama da su. 33 Amma bayan sun faɗa cikin ƙazantar haka, sai suka komo ta hanyar da suka zo, suka yi ƙoƙari su hau Dutsen Mai Tsarki. Amma ba su iya ba, domin duwatsun dutsen tsattsarkan wuta ne suna walƙiya a gabansu, saboda haka ba za su iya hawa ba. 34 Allah kuwa ya yi fushi da su, ya tuba daga gare su, domin sun sauko daga ɗaukaka, sun kuma yi hasarar ko
Littafi na biyu na Adamu da Hauwa'u
sun rabu da tsarkinsu, ko rashin laifi, suka faɗa cikin ƙazantar zunubi. 35 Sa'an nan Allah ya aika da maganarsa zuwa ga Jared, ya ce, “Waɗannan ’ya’yanka, waɗanda ka kira su ‘Ya’yana, ga shi sun keta umarnina, sun gangara zuwa gidan halaka, da zunubi. Ka aika manzo zuwa ga waɗanda suka ragu, kada su gangara, su ɓace. 36 Yared ya yi kuka a gaban Ubangiji, ya roƙi jinƙai da gafara a gare shi. Amma ya yi fatan ransa ya rabu da jikinsa, maimakon ya ji waɗannan kalmomi daga Allah game da saukowar 'ya'yansa daga Dutsen Mai Tsarki. 37 Amma ya bi umarnin Allah, ya yi musu wa'azi kada su gangara daga dutsen nan mai tsarki, kada kuma su yi jima'i da 'ya'yan Kayinu. 38 Amma ba su kula da maganarsa ba, Sun ƙi bin shawararsa. BABI NA 21 1 Bayan wannan kuma wata ƙungiya ta taru, suka tafi kula da 'yan'uwansu. Amma su ma sun halaka. Haka abin ya kasance, kamfani bayan kamfani, har sai da suka rage kadan daga cikinsu. 2 Jared kuwa ya yi rashin lafiya don baƙin ciki, ciwonsa kuwa har ranar mutuwarsa ta kusa. 3 Sa'an nan ya kira Anuhu ɗansa na fari, da Metusela ɗan Anuhu, da Lamek ɗan Metusela, da Nuhu ɗan Lamek. 4 Sa'ad da suka zo wurinsa, ya yi addu'a a kansu, ya sa musu albarka, ya ce musu, “Ku masu adalci ne, ’ya’ya marasa laifi, kada ku gangara daga wannan tsattsarkan dutse, gama ga shi, ‘ya’yanku da ’ya’yanku sun gangara daga wannan tsattsarkan dutsen, sun nisanta kansu daga wannan tsattsarkan dutsen, ta wurin muguwar sha’awa da rashin bin umarnin Allah. 5 “Amma na sani, da ikon Allah, ba zai bar ku a kan dutsen nan mai tsarki ba, gama 'ya'yanku sun keta umarninsa da na kakanninmu, waɗanda muka karɓa daga gare su. 6 “Amma ya ku 'ya'yana, Allah zai kai ku wata ƙasa, ba kuwa za ku ƙara komowa, ku ga lambun nan da wannan tsattsarkan dutse da idanunku ba. 7 "Saboda haka, ya 'ya'yana, ku sa zuciyarku ga kanku, ku kiyaye umarnin Allah wanda yake tare da ku. Sa'ad da kuka tashi daga wannan tsattsarkan dutse, zuwa wata ƙasa mai tsarki, wadda ba ku sani ba, ku ɗauki gawar ubanmu Adamu tare da ku, da waɗannan abubuwa uku masu daraja, kyautai da hadayu, wato zinariya, da turare, da ɗiya na a cikin wurin ubanmu Adamu. 8 “Kuma zuwa gare shi wanda ya ragu, ya ’ya’yana, Maganar Allah za ta zo, sa’ad da ya fita daga ƙasar nan, zai ɗauki gawar ubanmu Adamu tare da shi, ya ajiye ta a tsakiyar duniya inda za a yi ceto.” 9 Sa'an nan Nuhu ya ce masa, "Wane ne a cikinmu wanda za a bari?" 10 Yared ya amsa ya ce, “Kai ne za a bari.” Za ka ɗauki gawar ubanmu Adamu daga cikin kogon, ka sa shi tare da kai a cikin jirgin sa'ad da rigyawa ta zo. 11 “Danki Shem, wanda zai fito daga cikinku, shi ne zai sa jikin ubanmu Adamu a tsakiyar duniya, a wurin da ceto zai zo.” 12 Jared kuwa ya juya wurin ɗansa Anuhu, ya ce masa, “Kai, ɗana, ka zauna a cikin kogon nan, ka yi hidima da
himma a gaban jikin ubanmu Adamu dukan kwanakin ranka, ka ciyar da mutanenka cikin adalci da rashin sani.” 13 Jared kuwa bai ƙara cewa ba. Hannunsa a kwance, idanunsa a rufe, ya shiga hutawa kamar kakanninsa. Mutuwarsa ta faru a shekara ta ɗari uku da sittin ta Nuhu, da kuma a shekara ɗari tara da tamanin da tara na rayuwarsa; ranar goma sha biyu ga watan Takhsas a ranar Juma'a. 14 Amma sa’ad da Jared ya mutu, sai hawaye suka gangaro bisa fuskarsa saboda baƙin cikinsa, na ’ya’yan Shitu, waɗanda suka mutu a zamaninsa. 15 Sai Anuhu, da Metusela, da Lamek, da Nuhu, su huɗu suka yi kuka a kansa. yi masa gyaran jiki a hankali, sannan ya kwantar da shi a cikin Kogon Taskoki. Sai suka tashi suka yi makoki dominsa kwana arba'in. 16 Sa'ad da kwanakin makoki suka ƙare, Anuhu, da Metusela, da Lamek, da Nuhu suka yi baƙin ciki, domin mahaifinsu ya rabu da su, ba su ƙara ganinsa ba. BABI NA 22 1 Amma Anuhu ya kiyaye umarnin mahaifinsa Yared, ya ci gaba da hidima a cikin kogon. 2 Wannan Anuhu ne wanda abubuwa da yawa al'ajabi suka faru gare shi, wanda kuma ya rubuta wani littafi mai daraja. amma waɗannan abubuwan al'ajabi ba za a iya faɗi a wannan wuri ba. 3 Bayan wannan, 'ya'yan Shitu, da 'ya'yansu, da matansu suka ɓace, suka fāɗi. Kuma sa'ad da Anuhu, da Metusela, da Lamek, da Nuhu suka gan su, zukatansu sun sha wahala saboda rashin bangaskiya. Suka yi kuka suna neman rahama ga Allah, ya kiyaye su, ya fitar da su daga wannan muguwar zamani. 4 Anuhu ya ci gaba da hidimarsa a gaban Ubangiji shekara ɗari uku da tamanin da biyar, a ƙarshen lokacin kuma ya gane ta wurin alherin Allah, Allah yana nufin ya kawar da shi daga duniya. 5 Sa’an nan ya ce wa ɗansa: “Ya ɗana! 6 “Ku ne shugabanni na ƙarshe a kan wannan dutsen, gama na sani ba wani da zai bar ku don ya haifi 'ya'ya a kan dutsen nan mai tsarki, ko ɗayanku ba zai mallaki 'ya'yan jama'arsa ba. 7 Anuhu ya kuma ce musu, “Ku yi tsaro da rayukanku, ku riƙe da tsoron Allah da bautarSa, ku bauta masa da gaskiya, ku bauta masa cikin adalci, da rashin laifi, da shari’a, da tuba, da kuma tsarkaka.” 8 Sa'ad da Anuhu ya gama umarnansa a kansu, Allah ya ɗauke shi daga dutsen zuwa ƙasar rai, zuwa gidajen adalai da na zaɓaɓɓu, gidan Aljanna na farin ciki, cikin hasken da ya kai har sama. hasken da yake wajen hasken duniya; gama hasken Allah ne, ya cika dukan duniya, amma babu wurin da zai iya ɗauka. 9 Saboda haka, domin Anuhu yana cikin hasken Allah, ya sami kansa daga mutuwa; har sai Allah Ya sa ya mutu. 10 Ba ɗaya daga cikin kakanninmu ko 'ya'yanmu da ya ragu a kan tsattsarkan dutsen nan, sai dai su ukun nan, wato Metusela, da Lamek, da Nuhu. Gama duk sauran sun gangara daga dutsen, suka yi zunubi tare da 'ya'yan Kayinu. Sabõda haka aka haramta su, kuma bãbu wanda ya sauƙa a kansa fãce waɗannan uku.