Skip to main content

Haitian Creole - The Second Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Commands

Page 1

Dezyèm Liv Bèje Èmas la, yo rele Kòmandman l yo ENTWODIKSYON 1 Pandan m t ap priye lakay mwen, mwen te chita sou kabann nan, lè yon nonm antre vin jwenn mwen avèk yon je ki montre m gen respè pou Bondye, li te abiye tankou yon bèje, li te gen yon manto blan sou li, li te gen sak li sou do l ak baton l nan men l. Li di m bonjou. 2 Mwen te remèt salitasyon l lan, epi imedyatman li te chita bò kote m, epi li te di m konsa: Mesaje venerab sa a voye m pou m rete avèk ou tout rès jou lavi w yo. 3 Men, mwen te panse li te vin pou teste m, epi mwen te di l: Ki moun ou ye? Paske, mwen konnen ki moun mwen konfye. Li di m: Ou pa konnen m? Mwen reponn non. Mwen se, li di, bèje sa a ke yo konfye w la. 4 Pandan l t ap pale toujou, figi l te chanje; epi lè m te konnen se li menm yo te konfye m nan, mwen te wont, epi yon laperèz te anvayi m toudenkou, epi mwen te tris anpil, paske mwen te pale avè l yon fason sòt. 5 Men, li di mwen: Pa wont, men pran fòs nan lespri ou, grasa kòmandman mwen pral ba ou yo. Paske, li di m': Mwen voye pou m' fè ou wè tout bagay ou te deja wè yo, men sitou sa ki ka pi itil ou yo. 6 Epi anvan tout bagay, ekri Kòmandman ak Similitud mwen yo, rès la ou dwe ekri jan m pral montre w la. Men, mwen mande w pou w ekri Kòmandman ak Similitud mwen yo anvan tout bagay, pou lè w li yo souvan ou ka pi fasil pou w sonje yo. 7 Apre sa, mwen te ekri Kòmandman ak Parabòl li yo, jan li te ban m lòd la. 8 Si nou fin tande bagay sa yo, epi nou fè atansyon pou nou mete yo an pratik, epi nou mache dapre yo, epi nou egzèse tèt nou ladan yo avèk yon lespri pi, n ap resevwa nan men Senyè a bagay li te pwomèt nou yo. 9 Men, si apre nou fin tande yo, nou pa repanti, men nou kontinye ajoute nan peche nou yo, l ap pini nou. 10 Tout bagay sa yo, Bèje a, zanj repantans lan, te kòmande m pou m ekri yo.

KÒMAND 1 1 Premyèman, kwè gen yon sèl Bondye ki kreye epi ki fè tout bagay soti nan anyen pou fè yo vin yon sèl èt. 2 Li konprann tout bagay, epi li imans sèlman, pèsonn pa ka konprann li. 3 Ki pa ka defini ak okenn mo, ni konsevwa pa lespri. 4 Se poutèt sa, kwè nan li; gen krentif pou li; epi lè nou gen krentif pou li, evite tout sa ki mal. 5 Kenbe bagay sa yo, epi rejte tout lanvi ak mechanste lwen ou, epi abiye ak jistis, epi ou va viv pou Bondye, si ou kenbe kòmandman sa a. KÒMAND 2 1 Li te di mwen: Se pou ou inosan e san degizman; konsa w ap tankou yon tibebe ki pa konnen mechanste ki detwi lavi lèzòm. 2 Sitou veye pou ou pa pale pèsonn mal, ni pou ou pa tande pèsonn ap pale mal de pèsonn. 3 Paske si ou pa obsève sa, ou menm tou ki tande a, ou pral patisipe nan peche moun ki pale mal la, lè ou kwè nan kalomnye a, epi ou menm tou ou pral gen peche, paske ou te kwè nan moun ki te pale mal de frè ou la. 4 Detraksyon se yon bagay danjere; yon lespri mechan ki pa konstan; ki pa janm rete anpè, men ki toujou nan dezakò. Se poutèt sa, evite li, epi kenbe lapè pou tout tan ak frè ou. 5 Mete sou ou yon pèseverans sen, yon pèseverans kote pa gen peche, kote tout bagay plen ak lajwa; epi fè byen ak travay ou yo. 6 Bay tout moun ki nan bezwen san fè diferans, san doute ak ki moun w'ap bay. 7 Men, bay tout moun, paske Bondye vle nou bay tout moun nan tout kado pa l yo. Moun ki resevwa yo gen pou rann Bondye kont poukisa yo te resevwa yo ak pou kisa. 8 Moun ki resevwa san yo pa bezwen anyen, va rann kont pou sa; men moun ki bay la p'ap gen move jijman. 9 Paske li fin fè devwa li jan li te resevwa l nan men Bondye; li pa chwazi ki moun li ta bay ak ki moun li pa ta bay. Epi li te fè sèvis sa a avèk senplisite epi pou glwa Bondye.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Haitian Creole - The Second Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Commands by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu