Dezyèm Liv Bèje Èmas la, yo rele Kòmandman l yo ENTWODIKSYON 1 Pandan m t ap priye lakay mwen, mwen te chita sou kabann nan, lè yon nonm antre vin jwenn mwen avèk yon je ki montre m gen respè pou Bondye, li te abiye tankou yon bèje, li te gen yon manto blan sou li, li te gen sak li sou do l ak baton l nan men l. Li di m bonjou. 2 Mwen te remèt salitasyon l lan, epi imedyatman li te chita bò kote m, epi li te di m konsa: Mesaje venerab sa a voye m pou m rete avèk ou tout rès jou lavi w yo. 3 Men, mwen te panse li te vin pou teste m, epi mwen te di l: Ki moun ou ye? Paske, mwen konnen ki moun mwen konfye. Li di m: Ou pa konnen m? Mwen reponn non. Mwen se, li di, bèje sa a ke yo konfye w la. 4 Pandan l t ap pale toujou, figi l te chanje; epi lè m te konnen se li menm yo te konfye m nan, mwen te wont, epi yon laperèz te anvayi m toudenkou, epi mwen te tris anpil, paske mwen te pale avè l yon fason sòt. 5 Men, li di mwen: Pa wont, men pran fòs nan lespri ou, grasa kòmandman mwen pral ba ou yo. Paske, li di m': Mwen voye pou m' fè ou wè tout bagay ou te deja wè yo, men sitou sa ki ka pi itil ou yo. 6 Epi anvan tout bagay, ekri Kòmandman ak Similitud mwen yo, rès la ou dwe ekri jan m pral montre w la. Men, mwen mande w pou w ekri Kòmandman ak Similitud mwen yo anvan tout bagay, pou lè w li yo souvan ou ka pi fasil pou w sonje yo. 7 Apre sa, mwen te ekri Kòmandman ak Parabòl li yo, jan li te ban m lòd la. 8 Si nou fin tande bagay sa yo, epi nou fè atansyon pou nou mete yo an pratik, epi nou mache dapre yo, epi nou egzèse tèt nou ladan yo avèk yon lespri pi, n ap resevwa nan men Senyè a bagay li te pwomèt nou yo. 9 Men, si apre nou fin tande yo, nou pa repanti, men nou kontinye ajoute nan peche nou yo, l ap pini nou. 10 Tout bagay sa yo, Bèje a, zanj repantans lan, te kòmande m pou m ekri yo.
KÒMAND 1 1 Premyèman, kwè gen yon sèl Bondye ki kreye epi ki fè tout bagay soti nan anyen pou fè yo vin yon sèl èt. 2 Li konprann tout bagay, epi li imans sèlman, pèsonn pa ka konprann li. 3 Ki pa ka defini ak okenn mo, ni konsevwa pa lespri. 4 Se poutèt sa, kwè nan li; gen krentif pou li; epi lè nou gen krentif pou li, evite tout sa ki mal. 5 Kenbe bagay sa yo, epi rejte tout lanvi ak mechanste lwen ou, epi abiye ak jistis, epi ou va viv pou Bondye, si ou kenbe kòmandman sa a. KÒMAND 2 1 Li te di mwen: Se pou ou inosan e san degizman; konsa w ap tankou yon tibebe ki pa konnen mechanste ki detwi lavi lèzòm. 2 Sitou veye pou ou pa pale pèsonn mal, ni pou ou pa tande pèsonn ap pale mal de pèsonn. 3 Paske si ou pa obsève sa, ou menm tou ki tande a, ou pral patisipe nan peche moun ki pale mal la, lè ou kwè nan kalomnye a, epi ou menm tou ou pral gen peche, paske ou te kwè nan moun ki te pale mal de frè ou la. 4 Detraksyon se yon bagay danjere; yon lespri mechan ki pa konstan; ki pa janm rete anpè, men ki toujou nan dezakò. Se poutèt sa, evite li, epi kenbe lapè pou tout tan ak frè ou. 5 Mete sou ou yon pèseverans sen, yon pèseverans kote pa gen peche, kote tout bagay plen ak lajwa; epi fè byen ak travay ou yo. 6 Bay tout moun ki nan bezwen san fè diferans, san doute ak ki moun w'ap bay. 7 Men, bay tout moun, paske Bondye vle nou bay tout moun nan tout kado pa l yo. Moun ki resevwa yo gen pou rann Bondye kont poukisa yo te resevwa yo ak pou kisa. 8 Moun ki resevwa san yo pa bezwen anyen, va rann kont pou sa; men moun ki bay la p'ap gen move jijman. 9 Paske li fin fè devwa li jan li te resevwa l nan men Bondye; li pa chwazi ki moun li ta bay ak ki moun li pa ta bay. Epi li te fè sèvis sa a avèk senplisite epi pou glwa Bondye.
Dezyèm Liv Bèje Èmas la - Kòmandman yo
10 Se poutèt sa, kenbe kòmandman sa a jan mwen te ba ou l la; pou repantans ou ka sensè, pou byen ka vini lakay ou; epi gen yon kè pi. KÒMAND 3 1 Apre sa, li di mwen: -Renmen verite a, epi se pou tout pawòl ki soti nan bouch ou fèt pou verite. 2 Konsa, lespri Senyè a ban nou pou nou ka viv nan kò nou an, pou l ka vre pou tout moun. Se pou Senyè a resevwa lwanj, li menm ki ban nou yon lespri konsa. Paske, Bondye toujou di verite nan tout pawòl li. Pa gen manti nan li. 3 Se poutèt sa, moun k ap bay manti yo nye Senyè a, epi yo vin vòlè Senyè a, yo pa rann Bondye sa yo te resevwa nan men l. 4 Paske yo te resevwa lespri a san yo pa bay manti. Si yo fè sa pase pou mantè, yo derespekte sa Seyè a te konfye yo a, epi yo vin twonpe moun. 5 Lè m tande sa, mwen kriye byen fò; epi lè l wè m ap kriye, li di m: Poukisa w ap kriye? Epi mwen di: Paske, mesye, mwen doute si m ka sove? 6 Li te mande m, Poukisa? Mwen te reponn, paske mesye, mwen pa janm di yon mo vre nan lavi m; men mwen te toujou viv nan fo lide, epi mwen te deklare yon manti kòm verite bay tout moun; epi pèsonn pa t kontredi m, men tout moun te kwè pawòl mwen yo. Kouman mwen ka viv, piske mwen te fè nan fason sa a? 7 Epi li di mwen: Ou gen bon panse. Paske, antanke sèvitè Bondye, ou te dwe mache nan laverite. Ou pa t dwe mete yon move konsyans ansanm ak lespri laverite a, ni fè Lespri sen ak vrè Bondye a lapenn. 8 Epi mwen reponn li, mesye, mwen pa janm koute bagay sa yo ak anpil atansyon anvan. Li reponn, Kounye a ou tande yo: Fè atansyon depi kounye a, ke menm bagay ou te konn bay manti anvan yo pou dedomajman pou biznis ou a, kapab, grasa verite ou genyen kounye a, resevwa kredi. 9 Paske menm bagay sa yo ka gen kredi, si pou tan kap vini an ou di verite a; epi lè ou fè sa, ou ka jwenn lavi. 10 Nenpòt moun ki koute kòmandman sa a, ki fè l, epi ki sispann bay manti, l ap viv pou Bondye. KÒMAND 4 1 Anplis, li di: “Mwen mande w pou w rete pwòp. Pa kite okenn lide maryaj oubyen fònikasyon antre nan kè w. Paske, lide sa yo lakòz gwo peche. 2 Men, toujou sonje Senyè a, epi ou p'ap janm fè peche. Paske si yon move panse konsa ta monte nan kè ou, ou ta koupab de yon gwo peche; epi moun ki fè bagay sa yo swiv chemen lanmò. 3 Se poutèt sa, veye kò w, epi kenbe tèt ou lwen panse sa yo; paske lè yon moun ki jis gen chastete, move panse pa ta dwe janm leve. 4 Mwen di l' konsa: -Mesye, kite m' pale yon ti kras avè ou. Li di m' pou m' pale plis. Mwen reponn li: -Mesye, si yon nonm ki fidèl nan Seyè a gen yon madanm epi li kenbe l' nan adiltè, èske yon nonm ki kontinye viv avè l' fè peche? 5 Epi li te di m konsa: Toutotan li pa konnen peche madanm li, li pa fè okenn fot lè l ap viv avè l; men si yon gason konnen madanm li te ofanse l, epi madanm nan pa repanti pou peche l la, men li kontinye nan fònikasyon li,
epi yon gason kontinye viv avè l kanmenm, l ap vin koupab de peche madanm nan, epi l ap patisipe avè l nan adiltè li. 6 Mwen di l': Kisa pou nou fè si fanm nan kontinye nan peche li a? Li reponn: Se pou mari a divòse avè l'. Se pou mari a rete pou kont li. Men, si l' divòse ak madanm li, epi li marye ak yon lòt, li fè adiltè tou. 7 Epi mwen te di, E si fanm ki te divòse a repanti, epi li vle retounen jwenn mari l, èske li p ap resevwa l? Li te di mwen, Wi; epi si mari l pa resevwa l, l ap peche, epi l ap komèt yon gwo ofans kont tèt li; men li ta dwe resevwa delenkan an, si li repanti; sèlman pa souvan. 8 Paske, pou sèvitè Bondye yo, se yon sèl repantans ki genyen. Se poutèt sa, yon nonm ki divòse ak madanm li pa dwe pran yon lòt, paske madanm nan ka repanti. 9 Aksyon sa a se menm bagay ni nan gason ni nan fanm. Kounye a, yo fè adiltè, pa sèlman moun ki sal chè yo, men tou moun ki fè yon imaj. Se poutèt sa, si yon fanm pèsevere nan nenpòt bagay konsa, epi li pa repanti, kite l, epi pa viv avè l, sinon ou menm tou w ap patisipe nan peche l. 10 Men, se poutèt sa, yo bay lòd pou ni gason an ni fanm nan rete san yo pa marye, pou moun sa yo ka repanti. 11 Mwen pa bay okenn okazyon pou fè bagay sa yo. Okontrè, se pou nenpòt moun ki fè sa ki mal pa fè ankò. 12 Men, pou ansyen peche yo, Bondye ki gen pouvwa pou geri moun, va bay yon remèd; paske li gen pouvwa sou tout bagay. 13 Mwen te mande l ankò, epi mwen te di l: Piske Senyè a te panse mwen diy pou ou rete avè m tout tan, di m kèk mo, paske mwen pa konprann anyen, epi kè m vin di akòz ansyen konvèsasyon m nan; epi ouvri konpreyansyon m paske mwen pa konprann anyen ditou. 14 Epi li reponn mwen: Mwen se minis repantans lan, epi mwen bay tout moun ki repanti konprann. Èske ou pa wè se yon bagay ki saj pou repanti? Paske moun ki fè sa a jwenn anpil konprann. 15 Paske li konnen li te peche epi li te fè mechanste devan Senyè a, epi li sonje nan tèt li ke li te ofanse, epi li repanti epi li pa fè mechanste ankò, men li fè sa ki byen, epi li imilye nanm li epi li aflije l, paske li te ofanse. Ou wè kidonk ke repantans se yon gwo sajès. 16 Epi mwen te di l konsa: Se poutèt sa, mesye, mwen fè rechèch ak dilijans sou tout bagay, paske mwen se yon pechè, pou m ka konnen sa m dwe fè pou m ka viv; paske peche m yo anpil. 17 Epi li di mwen: W'ap viv si ou respekte kòmandman m yo. Nenpòt moun ki koute epi ki fè sa yo, l'ap viv pou Bondye. 18 ¶ Epi mwen te di l konsa: Mwen tande nan men kèk pwofesè kounye a ke pa gen okenn lòt repantans apa de batèm nan; lè nou desann nan dlo a, epi nou resevwa padon pou peche nou yo; epi apre sa, nou pa dwe peche ankò, men viv nan pite. 19 Li di mwen: Ou byen enfòme. Men, kounye a w'ap fouye tout bagay ak anpil atansyon, m'ap fè ou konnen sa tou. Men, pa pou m' bay moun ki gen pou kwè pita yo, ni moun ki deja kwè nan Senyè a okazyon pou yo fè peche. 20 Paske, ni moun ki fèk kwè yo, ni moun ki gen pou kwè apre sa, yo p'ap chanje peche yo ankò. Okontrè, y'a padonnen yo. 21 Men, kanta pou moun ki te rele nan lafwa yo, e piske yo te tonbe nan nenpòt peche grav, Senyè a te fikse repantans,
Dezyèm Liv Bèje Èmas la - Kòmandman yo
paske Bondye konnen panse kè tout moun, ak enfimite yo, ak divès mechanste dyab la, ki toujou ap konplote yon bagay kont sèvitè Bondye yo, epi ki avèk malis tann pyèj pou yo. 22 Se poutèt sa, Senyè nou an ki gen mizèrikòd te gen konpasyon pou kreyati li a, li te fikse repantans sa a, epi li te ban mwen pouvwa repantans lan. Se poutèt sa, m ap di ou, si nenpòt moun apre gwo apèl sen sa a, dyab la tante l epi li peche, li gen yon sèl repantans. Men, si l peche souvan epi li repanti, sa p ap pwofitab pou yon moun konsa; paske li p ap viv pou Bondye diman. 23 Epi mwen te di: Mesye, mwen resisite ankò piske mwen te koute kòmandman sa yo ak anpil atansyon. Paske mwen konprann si mwen pa ajoute plis peche nan peche m yo apre sa, m ap sove. 24 Li di l' konsa: Ou va sove. Tout lòt moun ki va obsève kòmandman sa yo va sove tou. 25 Mwen di l' ankò: -Mèt, ou pran pasyans pou tande m', di m' yon lòt bagay ankò. Di m' sa l' ye. 26 Mwen te di ankò: Si yon mari oswa yon madanm mouri, epi pati ki rete a marye ak yon lòt moun, èske li fè peche lè l fè sa? Yon moun ki marye di li pa fè peche. Men, si l rete selibatè, l ap jwenn anpil lwanj devan Seyè a. 27 Kenbe chastete ou ak modesti ou, epi w ap viv pou Bondye. Obsève depi kounye a bagay sa yo ke mwen di ou, ak lòd ou pou ou obsève, depi lè mwen te lage nan men ou, epi mwen rete lakay ou. 28 Konsa, peche ou yo va padone si ou respekte kòmandman m yo. Menm jan an tou, tout lòt moun ki obsève kòmandman m yo va padone. KÒMAND 5 1 Li di: Pran pasyans, epi pran pasyans; konsa w'a gen pouvwa sou tout move zak, epi w'a akonpli tout jistis. 2 Paske si ou pran pasyans, Sentespri ki rete nan ou a ap pi, epi li p ap fè okenn move lespri fènwa; men, lè ou plen ak lajwa, ou ap vin pi laj, epi ou ap fè fèt nan kò kote l rete a, epi ou ap sèvi Senyè a avèk lajwa ak anpil lapè. 3 Men, si nenpòt kòlè pran ou, talè konsa Sentespri ki nan ou a ap redrese epi l ap chèche kite ou. 4 Paske move lespri a toufe l, epi li pa gen libète pou l sèvi Senyè a jan l ta fè sa paske kòlè fè l mal. Se poutèt sa, lè toulede lespri sa yo rete ansanm, sa destriktif pou yon moun. 5 Menm jan si yon moun ta pran yon ti absan, epi mete l nan yon veso siwo myèl, tout siwo myèl la ap gate; epi yon gwo kantite siwo myèl gate pa yon ti absan, epi li pèdi dousè siwo myèl la, epi Senyè a pa akseptab ankò paske tout siwo myèl la vin anmè, epi li pèdi itilite li. 6 Men, si yo pa mete absan nan siwo myèl la, li dous epi li itil pou Mèt la. Konsa, pasyans pi dous pase siwo myèl, epi li itil pou Mèt la ki rete nan siwo myèl la. 7 Men, kòlè pa itil anyen. Se poutèt sa, si ou melanje kòlè ak pasyans, nanm nan ap nan lapenn, epi lapriyè li pa itil anyen devan Bondye. 8 Epi mwen te di l: Mesye, mwen ta renmen konnen peche kòlè a, pou m ka kenbe tèt mwen kont li. Epi li te di m: Ou pral konnen li; epi si ou pa kenbe tèt ou kont li, ou pral pèdi espwa ou ak tout moun lakay ou. Se poutèt sa, retire kò w nan li.
9 Paske mwen menm, mesaje jistis la, mwen avèk ou; tout moun ki kite l, tout moun ki repanti ak tout kè yo, y ap viv pou Bondye; m ap avèk yo, epi m ap pwoteje yo tout. 10 Paske tout moun ki repanti yo te jistifye pa mesaje ki pi sen an, ki se yon minis sali. 11 Kounye a, li di, tande mechanste kòlè a; jan li mal e li fè mal, e kijan li ranvèse sèvitè Bondye yo; paske li pa ka fè moun ki gen lafwa mal paske pouvwa Bondye a avèk yo; men li ranvèse moun ki gen dout yo, ak moun ki pa gen lafwa. 12 Chak fwa li wè moun konsa, li foure kò l nan kè yo. Konsa, yon gason oswa yon fanm santi yo anmè pou granmesi, kit se pou bagay ki gen pou viv, kit se pou manje, kit se pou yon pawòl san sans, si yon moun ta tonbe sou yo; kit se pou yon zanmi, kit se pou yon dèt, kit se pou nenpòt lòt bagay ki pa nesesè menm jan an. 13 Paske bagay sa yo se foli, bagay ki pa nesesè, bagay ki pa vo anyen pou sèvitè Bondye yo. Men, kalm se yon bagay ki fò, ki gen anpil fòs, ki gen anpil puisans, ki chita nan yon gwo espas; li gen kè kontan, li rejwi nan lapè, epi li fè lwanj Bondye tout tan avèk dousè. 14 Epi pasyans sa a rete ak moun ki plen lafwa. Men, kòlè se yon bagay sòt, li lejè, epi li pa vo anyen. Kounye a, anmè soti nan foli; ak anmè, kòlè; ak kòlè, raj. Epi raj sa a ki soti nan anpil move prensip, li pwodui yon gwo peche ki pa ka geri. 15 Paske, lè tout bagay sa yo nan menm moun nan, kote Sentespri a rete a, veso a pa ka kenbe yo, men li debòde. E paske Lespri a, ki gen tandrès, pa ka rete avèk mechan an, li ale rete avèk moun ki dou a. 16 Se poutèt sa, lè l kite moun ki te gen l lan, moun sa a vin pa gen Sentespri a, epi apre sa li ranpli ak move lespri, epi li avèg ak move panse. Se konsa sa rive tout moun ki fache. 17 Se poutèt sa, pa fè kòlè, mete kalm, reziste kont kòlè. Konsa, Bondye va jwenn ou modesti ak chaste. Fè atansyon pou ou pa neglije kòmandman sa a. 18 Paske si ou obeyi kòmandman sa a, ou va kapab obsève lòt kòmandman m'ap ba ou yo tou. 19 Se poutèt sa, fòtifye tèt ou kounye a nan kòmandman sa yo, pou ou ka viv pou Bondye. Nenpòt moun ki obsève kòmandman sa yo va viv pou Bondye. KÒMAND 6 1 Mwen te ba ou lòd, li te di, nan premye kòmandman m yo, pou ou kenbe lafwa, krentif, epi repantans. Wi, Mesye, mwen te di. 2 Li kontinye: Men kounye a, m ap montre w bon jan kòmandman sa yo, pou w ka konnen efè yo; kijan yo preskri yo ni pou moun ki jis yo ni pou moun ki enjis yo. 3 Se poutèt sa, ou dwe kwè nan moun ki mache dwat yo, men pa pran kredi nan moun ki pa dwat yo. Paske, se jistis ki pwoteje chemen ki dwat la, men se lenjistis ki pwoteje chemen ki mechan an. 4 Ou menm, kenbe bon chemen an. Kite sa ki mal. Paske, move chemen an pa gen bon fen. Li gen anpil obstak, li plen pikan, li mennen nan destriksyon. Li fè tout moun k'ap mache ladan l' mal. 5 Men, moun k'ap mache nan bon chemen an, yo mache dwat, san yo pa jwenn okenn obstak, paske chemen an pa difisil ni gen pikan.
Dezyèm Liv Bèje Èmas la - Kòmandman yo
6 Ou wè kijan li pi bon pou mache nan chemen sa a. Ou prale, li di, epi tout lòt moun, tout moun ki kwè nan Bondye ak tout kè yo, pral pase ladan l. 7 Kounye a, li di; konprann anvan tout bagay sa ki gen rapò ak lafwa. Gen de zanj avèk lòm; youn nan jistis, lòt la nan mechanste. 8 Epi mwen di l: Mesye, kijan pou m fè konnen gen de zanj konsa avèk lòm? Koute, li di, epi konprann. 9 Zanj jistis la dou, modès, janti, epi trankil. Lè l antre nan kè w, imedyatman l ap pale avè w de jistis, modesti, chastete, jenewozite, padon, charite ak pyete. 10 Lè tout bagay sa yo vin nan kè ou, konnen zanj jistis la avèk ou. Se poutèt sa, koute zanj sa a ak travay li yo. 11 Aprann tou travay zanj mechanste a. Anvan tout bagay, li anmè, li fache, li sòt. Travay li yo danjere, yo detwi sèvitè Bondye yo. Lè bagay sa yo vin nan kè ou, wa konnen grasa travay li yo ke se zanj mechanste a li ye. 12 Mwen di l' konsa: -Senyè, kijan pou m' konprann bagay sa yo? Koute sa l' di a, epi konprann. Lè kòlè anvayi ou, oswa anmè pran ou, konnen Bondye nan ou. 13 Menm jan an tou, lè lanvi anvi anpil bagay, pi bon kalite manje ak bwè twòp, lè lanmou pou bagay lòt moun, ògèy, pale twòp, anbisyon ak lòt bagay menm jan an vin sou ou. 14 Lè bagay sa yo rive nan kè ou, konnen zanj mechanste a avèk ou. Piske ou konnen sa l'ap fè a, retire kò w devan yo tout, pa ba l' okenn kredi. Paske sa l'ap fè a pa bon, yo pa fè Bondye sèvi yo. 15 Men sa ou wè kòman de zanj sa yo fè. Konprann kounye a epi kwè nan zanj ki jis la, paske ansèyman l lan bon. 16 Paske, menm si yon nonm pa gen kè kontan konsa, si panse lòt zanj lan monte nan kè l, gason sa a oswa fanm sa a oblije peche. 17 Men, kit se yon gason oswa yon fanm ki mechan, si travay zanj jistis la antre nan kè yo, gason sa a oswa fanm sa a dwe fè yon bagay ki byen. 18 Ou wè jan li bon pou swiv zanj jistis la. Si ou swiv li, epi ou soumèt devan travay li yo, ou va viv pou Bondye. Tout moun ki soumèt devan travay li, y'a viv tou pou Bondye. KÒMAND 7 1 Gen krentif pou Bondye, li di, epi kenbe kòmandman l yo. Paske si ou kenbe kòmandman l yo, ou va fò nan tout travay, epi tout travay ou yo ap ekselan. Paske lè ou gen krentif pou Bondye, ou va fè tout bagay byen. 2 Se laperèz sa a ou dwe santi pou ou ka sove. Men, pa pè dyab la: paske si ou gen krentif pou Senyè a, ou va gen pouvwa sou li; paske pa gen okenn pouvwa nan li. 3 Si li pa gen pouvwa nan li, li pa bezwen pè li non plis. Men, moun ki gen yon pouvwa ekstraòdinè, li merite pè li. Paske, tout moun ki gen pouvwa, yo merite pè li. Men, moun ki pa gen pouvwa, tout moun meprize li. 4 Se pou nou pè travay dyab la, paske yo mechan. Lè nou gen krentif pou Senyè a, n ap pè epi n p ap fè travay dyab la, men n ap veye kò nou lwen yo. 5 Se poutèt sa, gen yon doub krent; si ou pa vle fè sa ki mal, gen krentif pou Senyè a epi ou p ap fè l. Men, si ou vle fè sa ki byen, krent pou Senyè a fò, li gran epi li glorifye. 6 Se poutèt sa, gen krentif pou Bondye epi w ap viv: epi nenpòt moun ki gen krentif pou li, epi ki respekte
kòmandman l yo, lavi yo avèk Senyè a. Men, moun ki pa respekte yo, pa gen lavi nan yo. KÒMAND 8 1 Mwen te di ou, li te di, gen de kalite kreyati Senyè a, epi gen yon doub abstinans. Se poutèt sa ou dwe abstinen de kèk bagay, epi ou pa dwe abstinen de lòt. 2 Mwen reponn: Mèt, di m' sa pou m' evite, ak sa pou m' pa evite. Koute sa m'ap di a. Pa fè sa ki mal. Men, pa fè sa ki byen. Fè l'. Si ou pa fè sa ki byen, ou p'ap fè l' ankò, ou p'ap fè sa ki byen. Evite tout sa ki mal. Lè sa a, ou va konnen jistis. 3 Mwen mande yo: Ki move bagay pou m evite? Koute byen, li di yo: adiltè, bwè twòp, fè dezòd, manje twòp, manje san manje, fè manti, ògèy, fè magouy, bay manti, pale mal, ipokrizi, sonje move bagay moun fè, epi evite tout move pawòl. 4 Paske, se travay mechanste sa yo sèvitè Bondye a dwe evite. Moun ki pa ka evite bagay sa yo, li pa ka viv pou Bondye. 5 Men, li di m' sa k'ap pase apre tout bagay sa yo. Gen anpil lòt ankò sèvitè Bondye a dwe evite. Li pa dwe vòlè, li pa dwe triche, li pa dwe bay manti, li pa dwe renmen lajan, li pa dwe fè grandizè ak tout lòt bagay menm jan an. 6 Èske bagay sa yo sanble mal nan je ou osinon pa mal? Anfèt, yo vrèman mal pou sèvitè Bondye yo. Se poutèt sa, sèvitè Bondye a dwe evite tout travay sa yo. 7 Se poutèt sa, kenbe tèt ou lwen yo, pou ou ka viv pou Bondye, epi pou yo mete ou nan lis moun ki evite yo. Se konsa mwen montre ou sa ou dwe evite: kounye a, aprann sa ou pa dwe evite. 8 Pa evite okenn bon zèv, men fè yo. Koute, li di, ki valè bon zèv sa yo ou dwe fè pou ou ka sove. Premye bagay yo se lafwa; krentif pou Bondye; charite; amoni; jistis; verite; pasyans; chastete. 9 Pa gen anyen ki pi bon pase bagay sa yo nan lavi yon moun; si yon moun kenbe epi fè bagay sa yo nan lavi li. Tande sa k ap vini apre sa. 10 Pou nou sèvi vèv yo; pou nou pa meprize timoun ki san papa yo ak pòv yo; pou nou rachte sèvitè Bondye yo lè yo nan bezwen; pou nou gen ospitalite; (paske nan ospitalite pafwa gen anpil fwi) pou nou pa nan kont, men pou nou rete trankil. 11 Pou nou gen imilite pase tout moun; pou nou respekte granmoun yo; pou nou travay di pou nou jis; pou nou respekte fratènite yo; pou nou sipòte jouman yo; pou nou gen pasyans; pou nou pa rejte moun ki pèdi lafwa yo, men pou nou konvèti yo, epi pou nou ba yo kouraj; pou nou avèti moun ki fè peche yo; pou nou pa toumante moun ki dwe nou lajan; ak tout lòt bagay menm jan an. 12 Èske bagay sa yo sanble bon pou ou osinon pa bon? Mwen di l': Ki sa ki ka pi bon pase pawòl sa yo? Li di l': Viv dapre kòmandman sa yo, pa devye yo. Si ou kenbe tout kòmandman sa yo, ou va viv pou Bondye. Tout moun ki kenbe kòmandman sa yo va viv pou Bondye. KÒMAND 9 1 Li di mwen ankò; retire tout dout nan men ou; epi pa poze anyen kesyon ditou, lè w ap mande Senyè a nenpòt
Dezyèm Liv Bèje Èmas la - Kòmandman yo
bagay; w ap di nan kè w: kijan pou m ka mande Senyè a anyen epi resevwa l, piske mwen peche anpil kont li? 2 Pa panse konsa, men tounen vin jwenn Senyè a ak tout kè ou, epi mande l san dout, epi ou va konnen mizèrikòd Senyè a; kijan li p ap abandone ou, men li pral satisfè demann nanm ou. 3 Paske Bondye pa tankou lèzòm, li pa sonje blesi li te resevwa yo; men li bliye blesi yo, epi li gen konpasyon pou kreyati li a. 4 Se poutèt sa, pirifye kè ou anba tout vis nan mond sa a; epi obsève kòmandman mwen te ba ou anvan nan men Bondye; epi ou pral resevwa tout bon bagay ou mande, epi ou p ap manke anyen nan tout demann ou yo; si ou mande Senyè a san dout. 5 Men, moun ki pa konsa, yo p'ap jwenn anyen nan sa yo mande. Paske, moun ki gen lafwa plen mande tout bagay avèk konfyans, epi yo resevwa nan men Senyè a, paske yo mande san dout. Men, moun ki doute a ap gen difikilte pou l viv pou Bondye, si li pa repanti. 6 Se poutèt sa, pirifye kè ou pou ou pa gen dout, mete lafwa, mete konfyans ou nan Bondye, epi ou va resevwa tout sa ou mande. Men, si ou ta mande yon bagay epi ou pa resevwa l touswit, pa doute poutèt sa, paske ou poko resevwa sa nanm ou te mande a touswit. 7 Paske li posib ou p ap resevwa l touswit poutèt eprèv ou a, oubyen poutèt yon peche ou pa konnen. Men, pa sispann mande, epi apre sa w ap resevwa. Sinon, si ou sispann mande, ou dwe plenyen de tèt ou, epi non pa de Bondye, paske li pa ba ou sa ou te vle a. 8 Konsidere dout sa a, jan li mechan e jan li danjere; epi jan li derasinen anpil moun nan lafwa, ki te fidèl e ki te fèm nèt. Paske dout sa a se pitit fi dyab la, epi li aji mal ak sèvitè Bondye yo. 9 Meprize l, epi w ap domine l nan tout okazyon. Mete yon lafwa fèm ak puisan: paske lafwa pwomèt tout bagay epi li pèfeksyone tout bagay. Men, moun ki gen dout p ap kwè ke l ap jwenn anyen, pa tout sa l kapab fè. 10 Li di nou lafwa soti anwo, li soti nan Bondye epi li gen anpil pouvwa. Men, dout se yon lespri ki soti nan tè a, li soti nan dyab la. Li pa gen fòs. 11 Kenbe lafwa ou nan yon bagay ki mache byen. Pa doute, paske pa gen okenn vèti ladan l. Apre sa, wa viv pou Bondye. Tout moun ki fè bagay sa yo va viv pou Bondye. KÒMAND 10 1 Mete tout tristès lwen ou; paske se sè dout ak kòlè li ye. Mesye, kijan, mwen te di, li fè sè tout bagay sa yo? Paske tristès, kòlè ak dout sanble diferan anpil youn ak lòt pou mwen. 2 Li reponn: Èske ou san sans pou ou pa konprann li? Paske tristès se pi move lespri nan tout lespri yo, epi li pi mal pou sèvitè Bondye yo: Li detwi lespri tout moun, li toumante Sentespri a; epi ankò, li sove. 3 Mesye, mwen te di, mwen sòt anpil, mwen pa konprann bagay sa yo. Mwen pa ka konprann kijan li ka toumante moun, epi sove yo. Koute, li te di, epi konprann. Moun ki pa janm chèche verite a, ni ki pa janm mande sou mayè Bondye, men ki sèlman kwè, yo mele nan zafè payen yo. 4 Epi gen yon lòt pwofèt mantè ki detwi lespri sèvitè Bondye yo; sa vle di moun ki gen dout, pa moun ki mete tout konfyans yo nan Senyè a. Kounye a, moun sa yo ki
gen dout vin jwenn li, tankou yon lespri diven, epi yo mande l sa k pral rive yo. 5 Epi pwofèt mantè sa a, ki pa gen okenn pouvwa Lespri diven an nan li, reponn yo dapre demand yo, epi li ranpli nanm yo ak pwomès jan yo vle. Sepandan, pwofèt sa a se vanite, epi li reponn bagay vanite bay moun ki vanite tèt yo. 6 Epi nenpòt sa moun ki pa gen sans mande l, li reponn yo anven. Men, li di kèk bagay verite. Paske dyab la ranpli l ak lespri li, pou l ka detwi kèk nan moun ki jis yo. 7 Nenpòt moun ki fò nan lafwa nan Senyè a, epi ki abiye ak verite a, yo pa mete tèt yo ansanm ak lespri sa yo, okontrè yo vire do ba yo. Men, moun ki gen dout, epi ki souvan repanti tankou payen yo, yo konsilte yo, epi yo anpile gwo peche sou tèt yo, yo sèvi zidòl. 8 Se poutèt sa, tout moun ki konsa, mande yo nenpòt ki lè. Yo adore zidòl. Yo se moun sòt epi yo pa konnen laverite. 9 Paske, Bondye pa bezwen mande okenn lespri. Okontrè, li gen pouvwa divinite a, li pale tout bagay poukont li, paske li soti anwo, li soti nan pouvwa Bondye. 10 Men, moun yo poze l kesyon sou sa lèzòm vle, sou anpil lòt bagay ki gen rapò ak mond lan, li pa konprann bagay ki gen rapò ak Bondye. Paske, se bagay sa yo ki fè lespri sa yo vin fènwa, yo pèvèti, yo kraze. 11 Menm jan ak bon pye rezen yo, si yo neglije yo, move zèb ak pikan ap toufe yo, epi finalman yo touye yo; se konsa tou pou moun ki kwè nan move lespri sa yo. 12 Yo tonbe nan anpil aksyon ak biznis, yo pa gen bon sans, epi lè y ap panse ak bagay ki gen rapò ak Bondye, yo pa konprann anyen ditou. Men, si nenpòt ki lè yo tande yon bagay sou Senyè a, se biznis pa yo y ap panse. 13 Men, moun ki gen krentif pou Senyè a, epi ki chèche verite konsènan Bondye, ki gen tout panse yo pou Senyè a, yo konprann tout sa yo di yo, epi yo konprann li touswit, paske yo gen krentif pou Senyè a nan yo. 14 Paske kote Lespri Senyè a rete, gen anpil konpreyansyon tou. Se poutèt sa, kole kò w ak Senyè a, epi w ap konprann tout bagay. 15 Kounye a, ou menm moun ki pa saj! Aprann kijan tristès boulvèse Sentespri a, epi kijan li sove. Lè yon moun ki gen dout angaje l nan nenpòt zafè, epi li pa rive akonpli l poutèt dout li a, tristès sa a antre nan li, li fè Sentespri a lapenn, epi li fè l tris. 16 Yon lòt fwa ankò, lè kòlè pran nenpòt moun pou nenpòt biznis, li santi l boulvèse anpil; epi apre sa, tristès antre nan kè moun ki te boulvèse a, epi li boulvèse pou sa li te fè a, epi li repanti, paske li te fè yon bagay ki mal. 17 Tristès sa a sanble pote delivrans, paske li repanti move aksyon li a. Men, tou de lòt bagay yo, sètadi dout ak tristès, jan yo te mansyone pi wo a, boulvèse lespri a: dout, paske travay li pa t reyisi: ak tristès, paske li te fè Sentespri a fache. 18 Se poutèt sa, retire tristès nan tèt ou. Pa lage kò w nan Sentespri ki rete nan ou a, pou l pa sipliye Bondye epi l kite ou. Paske, Lespri Senyè a ki te bay pou rete nan kò a pa sipòte tristès sa yo. 19 Se poutèt sa, abiye tèt ou ak lajwa, yon lajwa ki toujou fè Seyè a plezi, epi ou va rejwi ladan l. Paske, tout moun ki gen kè kontan fè byen, yo pran plezi nan bon bagay epi yo meprize tristès. 20 Men, moun ki tris la toujou fè mechanste. Premyèman, li fè mechanste, paske li tris Sentespri a, ki te bay moun, ki gen yon nati kè kontan. Epi ankò li fè sa ki mal, paske li
Dezyèm Liv Bèje Èmas la - Kòmandman yo
priye avèk tristès bay Senyè a, epi li pa fè yon premye rekonesans pou mizèrikòd li te genyen anvan yo, epi li pa jwenn nan men Bondye sa li mande a. 21 Paske lapriyè yon nonm ki tris pa toujou efikas pou l monte sou lotèl Bondye a. Epi mwen di l: Mesye, poukisa lapriyè yon nonm ki tris pa gen pouvwa pou l monte sou lotèl Bondye a? paske, li te di, tristès sa a rete nan kè l. 22 Se poutèt sa, lè yon moun ap priye ak tristès, li p ap kite demann li yo monte pi bon kalite sou lotèl Bondye a. Menm jan diven melanje ak vinèg, li pa gen menm dousè li te genyen anvan an; se konsa tou, tristès melanje ak Sentespri a pa kite lapriyè yon moun rete menm jan li ta ye anvan an. 23 Se poutèt sa, netwaye tèt ou anba tristès ki se mal, epi w ap viv pou Bondye. Epi tout lòt moun yo pral viv pou Bondye, tout moun ki mete tristès sou kote epi ki abiye ak lajwa. KÒMAND 11 1 Li te montre m kèk mesye chita sou ban, epi yon lòt chita sou yon chèz. Li di m: Ou wè moun ki chita sou ban yo? Mesye, mwen di l: Mwen wè yo. Li reponn: Yo se moun ki fidèl yo. Moun ki chita sou chèz la se yon lespri ki soti nan tè a. 2 Paske li pa antre nan asanble moun ki fidèl yo, men li evite l. Men, li mete tèt li ansanm ak moun ki gen dout ak moun ki pa gen anyen pou wè; li pwofetize ba yo nan kwen ak nan kote kache; li fè yo plezi lè l pale dapre tout dezi kè yo. 3 Paske, lè yon moun mete tèt li nan mitan veso vid, li pa kase, men youn anfòm ak lòt la. Men, lè l rive nan mitan moun ki jis yo, ki plen ak Lespri Bondye a, epi y ap priye Senyè a, nonm sa a vid paske lespri latè a vole kite l, li vin bèbè, li pa ka pale anyen. 4 Menm jan si ou mete diven oswa lwil nan yon depo; epi ou mete yon kann vid nan mitan veso sa yo; epi apre sa ou vin ouvri l, ou ap jwenn li vid jan ou te bouche l la: se konsa pwofèt vid sa yo, lè yo vini nan mitan lespri moun ki jis yo, yo jwenn yo se jan yo te vini an. 5 Mwen te di: Kijan yon moun ka distenge yo? Konsidere sa m pral di lè m ap konsidere tou de kalite moun yo; epi jan m ap pale avè w la, se konsa w ap pwouve pwofèt Bondye a ak fo pwofèt la. 6 Premye bagay pou nou fè se teste moun ki gen Lespri Bondye a. Paske, Lespri ki soti anwo a se yon moun ki imilite, ki trankil. Li pa gen anyen pou l di ki mal, li pa vle kite move lanvi ki nan lemonn sa a. Li fè tèt li pi enb pase tout lòt moun. Li pa reponn pèsonn lè yo mande l, ni li pa reponn chak moun apa. Paske, Lespri Bondye a pa pale ak yon moun lè l vle, men lè Bondye vle. 7 Se poutèt sa, lè yon nonm ki gen Lespri Bondye a antre nan legliz moun ki jis yo, ki gen lafwa nan Bondye, epi yo priye Senyè a, lè sa a zanj sen Bondye a ranpli nonm sa a ak Lespri beni an, epi li pale nan kongregasyon an jan Bondye pouse l. 8 Konsa, moun ka konnen lespri Bondye a, paske nenpòt moun ki pale pa Lespri Bondye a, se sa Senyè a vle pale. 9 Koute kounye a konsènan lespri latè a, ki vid epi ki sòt, epi ki pa gen vèti. Epi premyèman, moun ki sipoze gen Lespri a, (alòske li pa genyen l an reyalite), li leve tèt li, li vle pran premye plas la, li mechan, epi li plen pawòl.
10 Li pase tan l' nan plezi ak nan tout kalite dezòd; li resevwa rekonpans divinasyon l' lan; si l' pa resevwa l', li pa ka fè sa ki mal. 11 Èske Lespri Bondye a ta dwe resevwa rekonpans ak divinò? Li pa apwopriye pou yon pwofèt Bondye fè sa. 12 Konsa, ou wè lavi chak nan kalite pwofèt sa yo. Se poutèt sa, pwouve nonm sa a pa lavi li ak travay li, ki di ke li gen Sentespri a. Epi kwè nan Lespri ki soti nan Bondye a, epi ki gen pouvwa kòm sa. Men, pa kwè nan lespri tè a ak vid la, ki soti nan dyab la, nan ki pa gen ni lafwa ni vèti. 13 Koute parabòl mwen pral di ou la a: Pran yon wòch, voye l' anlè nan syèl la. Oubyen pran yon ti gout dlo, monte l' nan direksyon syèl la. Gade si ou ka rive jis nan syèl la. 14 Mesye, mwen te di, kijan sa ka fèt? Paske ni youn ni lòt nan bagay ou te di yo pa posib pou fèt. Epi li te reponn, Se poutèt sa, menm jan bagay sa yo pa ka fèt, se konsa lespri tè a san fòs, san efè. 15 Konprann pi byen toujou pouvwa ki soti anwo a, nan resanblans sa a. Grenn lagrèl ki tonbe yo piti anpil; epoutan, lè yo tonbe sou tèt yon nonm, kijan yo fè l soufri? 16 Epi ankò; konsidere gout dlo ki soti nan yon kay: kijan ti gout yo ki tonbe atè a fè yon twou nan wòch yo. 17 Menm jan an tou, bagay ki pi piti yo ki soti anwo epi ki tonbe atè a gen anpil fòs. Se poutèt sa, mete tèt ou ansanm ak lespri sa a ki gen pouvwa a; epi retire kò w nan lòt la ki vid la. KÒMAND 12 1 Li di mwen ankò: Retire tout move dezi nan ou, epi mete bon dezi ki sen. Paske lè ou fin mete bon dezi sou ou, ou va rayi sa ki mal, epi ou va bride l jan ou vle. Men, yon move dezi terib epi li difisil pou kontwole. 2 Li vrèman terib e sovaj: e akòz sovajite li, li devore moun. E sitou si yon sèvitè Bondye tonbe ladan l, sof si li gen anpil sajès, li pral gate l. Paske li detwi moun ki pa gen rad bon dezi a: epi ki angaje nan zafè mond sa a; epi li livre yo nan lanmò. 3 Mesye, mwen te di, ki sa move lanvi fè ki mennen moun nan lanmò? Moutre m yo, pou m ka kite yo. Koute sa li te di, pa ki move lanvi ki mennen sèvitè Bondye yo nan lanmò. 4 Premye bagay, se yon move dezi pou yon moun anvi madanm yon lòt gason; oubyen pou yon fanm anvi mari yon lòt gason; epitou pou l anvi bon bagay ki gen nan richès: yon pakèt manje ki pa nesesè; bwè twòp; ak anpil plezi. 5 Paske, nan twòp delikates, gen foli; epi anpil plezi pa nesesè pou sèvitè Bondye yo. Se poutèt sa, lanvi sa yo se move bagay epi yo danjere, yo mennen sèvitè Bondye yo nan lanmò. Paske tout lanvi sa yo soti nan dyab la. 6 Nenpòt moun ki abandone tout move lanvi, l'ap viv pou Bondye. Men, moun ki soumèt anba move lanvi sa yo ap mouri pou tout tan. Paske move lanvi sa a ka touye moun. Se poutèt sa, abiye ou ak lanvi pou lajistis. Ame ak krentif pou Bondye, reziste tout move lanvi. 7 Paske laperèz sa a rete nan bon dezi; epi lè move lanvi wè ou ame ak laperèz Senyè a, epi w ap reziste kont li, l ap kouri lwen ou, epi li p ap parèt devan ou, men se pou ou pè zam ou yo.
Dezyèm Liv Bèje Èmas la - Kòmandman yo
8 Epi w ap gen viktwa a, epi w ap kouwone pou li; epi w ap atenn dezi sa a ki bon; epi w ap bay Bondye viktwa ou te jwenn nan, epi w ap sèvi l lè w fè sa ou menm ou ta fè. 9 Paske si ou sèvi bon dezi, epi ou soumèt devan yo, ou va kapab gen pouvwa sou move lanvi ou yo; epi y ap soumèt devan ou jan ou vle. 10 Epi mwen te di, Mesye, mwen ta renmen konnen kijan pou m sèvi bon dezi sa a? Koute, li te di, Gen krentif pou Bondye epi mete konfyans ou nan li, epi renmen verite a, ak jistis, epi fè sa ki byen. 11 Si ou fè bagay sa yo, ou va yon sèvitè Bondye apwouve; epi ou va sèvi li: epi tout lòt moun ki sèvi menm jan an tou yon bon dezi va viv pou Bondye. 12 Lè l te fin akonpli douz kòmandman sa yo, li te di m: Ou gen kòmandman sa yo kounye a, mache nan yo; epi egzòte moun ki koute moun ki repanti yo, epi pou yo kenbe repantans yo pwòp pandan tout rès lavi yo. 13 Epi akonpli ministè sa a mwen konfye ou a avèk dilijans, epi ou pral jwenn anpil avantaj ladan l; epi ou pral jwenn favè nan men tout moun ki repanti, epi ki kwè nan pawòl ou yo. Paske mwen avèk ou, epi m ap fòse yo kwè. 14 Epi mwen te di l: Mesye, kòmandman sa yo gran epi ekselan, epi yo kapab ankouraje kè yon moun ki kapab obsève yo. Men, Mesye, mwen pa ka di si nenpòt moun ka obsève yo? 15 Li reponn li: “Ou ap fasil pou w obsève kòmandman sa yo, epi yo p ap difisil pou ou fè. Men, si ou kite yon fwa ou konprann ou p ap ka obsève yo, ou p ap janm fè yo.” 16 Men kounye a, m ap di ou si ou pa obsève kòmandman sa yo, men ou neglije yo, ou p ap sove, ni ou menm, ni pitit ou yo, ni kay ou; paske ou te jije ke lòm pa ka obsève bagay sa yo. 17 Li te pale m' bagay sa yo avèk anpil kòlè, tèlman li te fè m' pè anpil. Li te chanje figi l', yon bagay ki pa t' ka sipòte kòlè li a. 18 Lè l wè m' tèlman boulvèse e konfonn, li kòmanse pale avèk plis moderasyon e ak plis jwa, li di: Ala moun fou e san konprann! 19 Yo pa konsistan, yo pa konnen grandè Bondye a, jan li gran e jan li bèl. Li menm ki te kreye lemonn pou lòm, li te soumèt tout kreyati anba li. Li te ba li tout pouvwa pou l te ka akonpli tout kòmandman sa yo. 20 Li te di: Moun ki gen Senyè a nan kè yo, li kapab akonpli tout kòmandman sa yo. Men, moun ki gen Senyè a nan bouch yo sèlman, ki gen kè di epi ki lwen Senyè a, kòmandman sa yo di epi difisil pou moun sa yo. 21 Mete poutèt sa, nou menm ki vid e ki gen lafwa, Senyè a, Bondye nou an, nan kè nou epi n ap wè kijan pa gen anyen ki pi fasil pase kòmandman sa yo, ni ki pi agreyab, ni ki pi dou e ki pi sen. 22 Epi tounen vin jwenn Senyè Bondye nou an, epi abandone dyab la ak plezi l yo, paske yo mechan, yo anmè, epi yo enpur. Epi pa pè dyab la, paske li pa gen pouvwa sou nou. 23 Paske mwen avèk ou, mesaje repantans lan, ki gen pouvwa sou li. Dyab la fè moun pè vre; men laterè li bay la pa vo anyen. Se poutèt sa, pa pè l, epi l ap kouri kite nou. 24 Mwen di l' konsa: Mesye, koute m'ap di ou kèk pawòl. Li reponn mwen: Kontinye di sa: Yon moun vle obeyi kòmandman Bondye yo vre. Men, pa gen moun ki pa priye Bondye pou l' ka obeyi kòmandman l' yo.
25 Men, dyab la di, epi avèk pouvwa li li domine sèvitè Bondye yo. Epi li te di Li pa ka domine sèvitè Bondye yo, ki mete konfyans yo nan li ak tout kè yo. 26 Dyab la ka fè efò, men li pa ka genyen batay la. 27 Paske si nou reziste l, l ap kouri ale lwen nou ak konfizyon. Men, moun ki pa plen nan lafwa yo pè dyab la, tankou si li gen yon gwo pouvwa. Paske dyab la teste sèvitè Bondye yo epi si li jwenn yo vid, li detwi yo. 28 Menm jan yon nonm plen bon diven nan veso yo, li mete kèk veso mwatye plen nan mitan yo. Li vin goute yo. Li pa goute sa ki plen yo, paske li konnen yo bon. Li goute sa ki mwatye plen yo pou yo pa vin tounen diven anmè (paske veso mwatye plen yo vin tounen diven anmè byen vit, epi yo pèdi gou diven an), se konsa dyab la vin jwenn sèvitè Bondye yo pou l teste yo. 29 Moun ki gen lafwa plen yo kenbe tèt avè l' avèk fòs. Li vire do ba yo, paske li pa jwenn yon kote pou l' antre nan yo. Lè sa a, li al jwenn moun ki pa gen lafwa plen yo. Paske li gen yon kote pou l' antre, li antre nan yo, li fè sa l' vle avèk yo. Yo vin sèvitè l'. 30 Men, mwen menm, mesaje repantans lan, m ap di nou, pa pè dyab la, paske yo voye m ba nou, pou m ka avèk nou tout moun ki repanti ak tout kè nou, epi pou m ka konfime nou nan lafwa. 31 Kwè poutèt peche nou yo, nou menm ki bliye Bondye ak pwòp delivrans nou an; epi ajoute sou peche nou yo, sa fè lavi nou lou anpil. 32 Si nou tounen vin jwenn Senyè a ak tout kè nou, epi nou sèvi l dapre volonte li, l ap geri nou anba ansyen peche nou yo, epi n ap gen dominasyon sou tout travay dyab la. 33 Pa pè okenn nan menas li yo, paske yo pa gen fòs, tankou nè yon moun mouri. Men, koute m, epi gen krentif pou Seyè ki gen tout pouvwa a, li menm ki kapab sove nou epi detwi nou; epi kenbe kòmandman l yo, pou nou ka viv pou Bondye. 34 Epi mwen te di l; Mesye, mwen konfime kounye a nan tout kòmandman Senyè a pandan w avèk mwen, epi mwen konnen ou pral kraze tout pouvwa dyab la. 35 Epi nou menm tou, n ap genyen batay la si nou kapab, avèk èd Senyè a, pou nou respekte kòmandman sa yo ou te ba yo a. 36 W'ap pwoteje yo, li te di, si ou pirifye kè ou pou Senyè a. Epi tout moun ki netwaye kè yo anba dezi san valè mond sa a, epi ki viv pou Bondye, va pwoteje yo tou.