Skip to main content

Haitian Creole - The Reality of Hell

Page 1


Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnanOkontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

PentatekakIstwa

Paskemwenfachetankouyondife.Mwenpralbouletoutpyebwayojoukkotemòyoyea.L'ap bouletoutpyebwakisoulatèaktoutrekòtyoL'apmetedifejouknanrasinmònyoDetewonòm 32:22

Lanmòtesènenm'toupatouLanmòtetwouvem'twoubleNanmizèmwenteyea,mwenreleSeyè a,mwenkriyenanpyeBondyemwenan.Kotel'chitalakaylia,litandevwamwen.Rèlmwenrive jouknanzòrèyli2Samyèl22:6-7

Pwezi

ÈskeoukafouyebyenfonnanBondye?ÈskeoukakonnennètaleBondyekigentoutpouvwaa?Li byenwotankousyèllaKisaoukafè?LipifonpaselanfèKisaoukakonnen?Jòb11:7-8

Lanfèatoutounidevanl,epipagenanyenpoulkouvridestriksyonJòb26:6

Mechanyogenpouyomouri.ToutnasyonkibliyeBondyegenpouyomouri.Sòm9:17

Paskeoup'apkitenanmmwenkotemòyoyea,nioup'apkitemounpaoulapouri.Sòm16:10

Lanmòtepranm'toupatouSòm18:5Lapennlanmòtetonbesoumwen

Sepoulanmòpranyo,sepouyodesannvivannanpeyikotemòyoyea,paskemechanstearete lakayyo,linanmitanyo.Sòm55:15

Paskeougenanpilmizèrikòdpoumwen,oudelivrenanmmwensotinanlanmòkipipwofonan Sòm86:13

Lapennlanmòtevlopem',doulèlanfètepranm'.Mwentejwenntrayaklapenn.Sòm116:3

Simmontenansyèlla,oulaSimalkouchenanpeyikotemòyoyea,oulatouSòm139:8

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

Bouchyonfanmlòtmoungengousiwomyèl,bouchlipidouspaselwilMen,boutbouchlianmè koufwon,lifiletankouyonkoutodebò.Pyel'desannkotemòyoyea,l'apdesannjiskotemòyoye a.Pwovèb5:3-5

Kounyea,pititmwenyo,koutesam'apdinou!Pranprekosyonakpawòlkisotinanbouchmwen. Pakitekènoupèdichemenl'yo,pakitel'pèdichemenl'yoPaskelilakòzanpilmounblese,li touyeanpilvanyangasonKaylitankouyonchemenkimennennanlanmòSechemenkimennen lakaymounmouriyo.Pwovèb7:24-27

Yonfanmsòtappalefò,lipakonnanyen,lipakonnanyen.L'apchitabòpapòtlakayli,souyon chèznanmitanmònyo,poul'relemounk'apmachedwatyo.Sepoumounkipakonnanyenvinisit laMen,fanmlandimounkipagenkonprann:DloyovòlèdousPenyomanjeankachètbongou Men,mounyopakonnengenmounmourila.Mounkienvitel'yonanfonkèyo.Pwovèb9:13-18

LanfèakmalèdevanSeyèa.Alewèkipimalpasekèlèzòm!Poumounkigensajès,chemenlavia sepiwopasesa.Konsa,yokasotianbalanmò.Pwovèb15:11,24

Parefizeyontimounkoreksyon.Paske,sioubatli,lip'apmouri.W'apbatli,epiw'adelivrenanmli anbalanmòPwovèb23:13-14

Lanfèakdestriksyonpajanmplen;konsatou,jemounpajanmsatisfè.Pwovèb27:20

Pwofesi

Sepoutètsa,lanmòavinpilaj,lilouvribouchlisanmezi:glwayo,foulmounyo,awogansyoak toutmounkikontanyopraldesannladanl'Ezayi5:14

Lanfèanbatèaaptranblepoul'vinrankontrew'lèw'apvinian.L'apreveyemounmouriyopouou. L'aplevetoutgrannèglatèyolevesotisoutwònyoL'apfètoutwanasyonyolevesotisoufotèyyo Menoumenm,y'apdesannounanlanfè,nantwouwòchla.Ezayi14:9,15

Paskenoudi:Noutefèyonalyansaklanmò,noutesiyenyonakòakkotemòyoyea.Lèmalèava pase,lip'aprivenou.Paskenoupranmantipoun'kachekònou,seanbafopawòlnounoukachekò nouLip'apkenbekontranoutepaseaklanmòLèmalèavapase,l'appilonnennouanbapyel' Ezayi28:15,18

Outalbòkotewaaavèkodè,outemeteanpilodèsououOuvoyemesajeouyobyenlwenOu desanntètoujoukkotemòyoyea.Ezayi57:9

Lèm'voyel'jetenanpeyikotemòyoyea,brilifèlèl'tonbeafèm'tranble.Toutpyebwananjaden Edennyo,pibèlpyebwananpeyiLibanan,toutpyebwakibwèdlo,praljwennyonbon konsolasyonanbatèaYodesannavèl'nanpeyikotemòyoyea,poujwennmounkitemourinan lagèyo.Selimenmtoukitesèviavèl',kitereteanbalonbraylinanmitanlòtnasyonyo.Ezekyèl 31:16-17

Mounkitefònanmitanvanyansòldayopralpaleavèl'byenlwennanmitanlanmòa,ansanmak mounkit'apedel'yoYodesann,yokoucheatè,yomourianbakoutnepeYop'apkoucheansanm akvanyansòldakitetonbenanmitanmounkipasikonsiyo,kidesannnanlanmòaktoutzamyo.

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

Yometenepeyoanbatètyo,menmechansteyopralkouvrizoyoMalgreyotefègwochèfyopè nanpeyivivanyo,seyomenmkipralfèyopèsa.Ezekyèl32:21,27

Menmsiyofouyetwoupouyoantrenanpeyikotemòyoyea,m'appranyolaMenmsiyomonte anwonansyèlla,m'apfèyodesann.Amòs9:2

Jonas2:2Nanmizèmwenteyea,mwentekriyenanpyeSeyèa,litereponnmwenDepinanvant lanmòa,mwentekriye,outetandevwamwen.

Wi,paskelibwètwòp,lilagekòl'nanfèsakimal.Lifinawogan,liparetelakayli.Likitemove lanvil'pranplasmounkotemòyoyea.Litankoulanmò.Lipakasatisfè.Lisanbletoutnasyonyo bòkotel'Abakouk2:5

LevanjilakTravayApotyo

Menmwenmenm,mensam'apdinou:Nenpòtmounkifachesoufrèl'sanrezon,selimenmkipou jijel'.Nenpòtmounkidifrèl':Enbesil,selimenmkipoujijel'nantribinal.Nenpòtmounkidi: Mounfou,selimenmkipoujijel'nandifelanfè.Sisejedwatoukipoufèoutonbenanpeche, rachel'voyejetebyenlwenouPaske,lipibonpououpouyonsèlmanmnanouperi,pasepoutout kòoualnanlanfè.Matye5:22,29-30

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfè.Matye10:28

Oumenmtou,Kapènawòm,yoleveoujouknansyèlla,y'adesannoujouknanlanfè.Paske,si mirakkitefètnanmitanouyo,senanmitanSodòmyotefèt,litalajoukjounenjòdiaMatye11:23

Matye16:18Mwenmenm,mwendiou:OusePyè,episouwòchsaam'apbatileglizmwenan.Pòt lanfèyop'apgenpouvwakontli

Sijeoufèoutonbenanpeche,rachelvoyejetebyenlwenouLipibonpououantrenanlaviaak yonsèlje,pasepouougendejeepipouyojeteounandifelanfèa.Matye18:9

Malèpounou,dirèktèlalwaakFarizyen,ipokrit!Nouvwayajetoupatousoulanmèaksoutèpou noukakonvètiyonmounlòtnasyonnanBondye.Lènoufinkonvètiyonmoun,noufèl'tounenyon pititlanfèdefwapimechanpasenouBannsèpan,bannvipè!Koumannoufèchapeanba kondanasyonlanfèa?Matye23:15,33

Simenoufèoutonbenanpeche,koupel'Lipibonpououantrenanlaviaakyonsèlmen,pasepou ougendemen,apresapououalnanlanfè,nandifekip'apjanmetennlan.Mak9:43,45,47

Lik10:15Oumenm,Kapènawòm:yoleveoujouknansyèlla,y'abeseoudesannjouknanlanfè

Men,m'apfènoukonnenmounpounoupèa:Sepounoupèmounsaa,mounsaakigenpouvwa poul'jetenanlanfèaprelifintouyel'.Wi,m'apdinousa:Selimenmpounoupè.Lik12:5

Lik16:23Pandanl'tenanmitansoufrans,lilevejel'byenlwen,liwèAbraramakLazanan lestomakli.

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

Paskeoup'apkitenanmmwenkotemòyoyea,nioup'apkitemounpaoulapouriJezitewèsa davans,litepalederezirèksyonKrisla,litedinanmlip'apjanmretekotemòyoyea,nichèlip'ap pouri.TravayApotyo2:27,31

LètakRevelasyon

Langlantankoudife,seyonmondmechanste.Konsatou,langlanseyonmanmnankònou,lisal toutkòa,limetedifenantoutkòaSelanfèkimetedifeladanlJak3:6

Paske,siBondyepat'epayezanjkitefèpecheyo,menlitevoyeyodesannnanlanfè,litelageyo nanchennfènwaanpil,pouyotekatannjijmanan,2Pyè2:4

MwensemounkivivananMwentemouriGade,mwenvivanpoutouttanAmènMwengenkle lanfèakklelanmòRevelasyon1:18

Mwengade,epimwenwèyonchwalpalMounkitechitasouliatereleLanmòMounkitesouli yotereleLanmò.Yobayopouvwasouyonkatèa,pouyotouyemounaknepe,akgrangou,ak lanmò,akbètkisoulatè.Revelasyon6:8

Lanmèarenmèttoutmounmourikiteladanl'.Lanmòakkotemòyoyearenmèttoutmounmouri kitenanyoYojijetoutmoundapresayofèYojetelanmòakkotemòyoyeananletandifeaSe dezyèmlanmòasa.Revelasyon20:13-14

Apokrif

Menm'appwotejeou,poupititouyopajanmwèlanfè2Esdras2:29

Petètoutadimwen:Mwenpajanmdesannnanfonlanmèa,nimwenpajanmdesannnanlanfè,ni mwenpajanmmontenansyèlla2Esdras4:8

Rasinmallaseledevanou,feblèsakmitkachedevanou,koripsyonkourialnanlanfèpouyobliyel: 2Esdras8:53

Paskelibatmoun,menligenmizèrikòd:limennenyodesannnanlanfè,epilimennenyomonte ankò:pagenmounkikachapeanbamenl'.Tobi13:2

Paskeougenpouvwasoulaviaklanmò:seoumenmkimennenmounjouknanpòtlanfèa,episeou menmkifèyomonteankò.SajèsSalomon16:13

Men,yotedòmimenmdòmilannwitsaa,kitevrèmanentolerab,epikitetonbesouyosotinanfon lanfèinevitabla,SajèsSalomon17:14

Chemenpechèyovinplatakwòch,mennanboutligentwoulanfè.Eklezyas21:10

YonpriyèJezi,pititSirakla.M'apdioumèsi,Senyè,Waa,m'apfèlwanjou,Bondye,Sovèmwen anM'apfèlwanjpounonouPaskeousedefansèmwenaktoutsekoumwenOuprezèvekòm' anbadestriksyon,anbapyèjlangmounk'apbaymanti.Outetoujoulapouedem'kontlènmim'yo. Oudelivrem',dapretoutmizèrikòdouakgrandènonou.Oudelivrem'anbadanmounkitepare

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

poudevorem'yoAnbamenmounkit'apchachetouyem'yoAnbatoutkalitesoufransmwente genyen.Anbadifekitetoufem'toupatou,anbadifemwenpat'limenan.Anbafonkèlanmòa,anba langsalakpawòlmanti.Lèm'tefinakizewaa,langmechanan,nanmmwenteprètpoumouri. LavimwenteprètpoumourianbatèaYotesènenm'toupatou,pat'genpèsonnpouedem'Mwen t'apchachesekounanmenlèzòm,menpat'genpèsonn.Lèsaa,mwentepanseakmizèrikòdou, Senyè,akakbèlaksyonoutefènantanlontan,kijanoudelivremounkimetekonfyansyonanou, kijanousoveyoanbamenlènmiyoEklezyas51:1-8

Ananyas,AzaryaakMizayèl,beniSenyèa:fèlwanjliepimetel'anlèpoutouttanPaskelidelivre nouanbalanfè,lisovenouanbamenlanmò.Lidelivrenouanbagwodifea.LapriyèAzarya1:66

Enòk

Epinanjousayo,tèaapremètsakitekonfyel,epitousakinanlanmòvaremètsalteresevwaa, epilanfèvaremètsaldwe.Enòk51:1

LivkipèdinanBibla

LevanjilNikodèm13

1OSenyèJeziakPapa,oumenmkiBondye,kiserezirèksyonaklavimounkimouriyotou,ban noupèmisyonpounoudeklaremistèouyo,kenoutewèaprelanmò,kitefèpatikwaoula;paske nousèmantesounonou.

2Paskeouanpechesèvitèouyodeklarebagaysekrèkitefètpapouvwadivenounanlanfè

3Lèyotemetenouavèkzansètnouyonanfonlanfèa,nanfènwafènwaa,toudenkouteparètkoulè solèylatankoulò,epiyongwolimyèkoulèmovteklerekotea.

4Touswitapresa,Adan,papatoutlimanite,ansanmaktoutpatriyachakpwofètyo,terejwiepiyo tedi:Limyèsaaseotèlimyèetènèlla,kitepwomètpoultranspòtenounanlimyèetènèlla.

5Lèsaa,pwofètEzayiaterelebyenfò,lidi:SaaselimyèPapaaakPititBondyea,daprepwofesi mwentebaylèmtevivansoutèa

6PeyiZabilonakpeyiNeftalilòtbòlarivyèJoudenan,yonpèpkit'apmachenanfènwa,tewèyon gwolimyèPoumounkiteretenanrejyonlonbraylanmòa,limyèaleveKounyea,livini,liklere noumenmkitechitananlanmò.

7Pandannoutouttaprejwinanlimyèkitekleresounouan,papanouSimeontevinnanmitannou, litefelisitetoutgwoupla,litedi:GlwapouSenyèJezikri,PititBondyea

8Lèmtetimounnantanplan,mwentepranlnanbram.Lèmtegenyontibebenanbram, Sentespriatepousel',mwendil'byenfò:-Kounyeamwenwèdelivransoua,delivransoute prepareadevantoutpèpyo.Yonlimyèpoukleretoutnasyonyo,yonglwapoupèpoua,Izrayèl.

9Toutsenkitenanfonlanfèatekontanpiplislèyotetandesa.

10Apresa,tegenyonmounkitesanbleakyontièmitkiteparèt,epitoutmountemandel:Ki mounouye?

11Janreponnli:Mwensevwayonmounk'aprelenandezèaMwenseJanbatis,pwofètBondyeki anwonansyèlla.MwentemacheanvanJezipoul'teparechemenan,poul'tebaypèpliakonesans kipraldelivrea,poul'kapadonnenpecheyo.

12EpimwenmenmJan,lèmtewèJeziapvinjwennmwen,anbaenfliyansSentespria,mwendi: MenTiMoutonBondyea,menmounkapwetepechemounsoulatè.

13MwentebatizelnanlarivyèJoudenan,epimwentewèSentespriadesannsoulisoufòmyon pijon,epimwentetandeyonvwasotinansyèllakidi:SaasePititGasonmwenrenmenanpilla, nankimwenjwennanpilplezi.

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

14Kounyea,pandanmtapmachedevanl,mwendesannisitlapoumfènoukonnenPititBondyea pralvizitenoupwochenfwaa,epi,tankousolèykaplevesotianwo,lapvinjwennnou,kinan fènwaaklonbraylanmò.

LevanjilNikodèm14

1Men,lèpremyenonmpapanou,Adan,tetandebagaysayo,keJezitebatizenanlarivyèJoudenan, lirelepititgasonl'lan,Sèt,lidil'konsa:

2Dipititgasonnouyo,patriyachakpwofètyo,toutbagaynoutetandenanbouchMichèl,akanjlan, lèmtevoyenounanpòtayParadiapounoumandeBondyepoultemeteluilsoutètmwenlèmte malad.

3Lèsaa,Sètpwochebòpatriyachyoakpwofètyo,lidi:MwenmenmSèt,lèmtappriyeBondye nanpòtParadia,mwenwèzanjSenyèa,Michèl,parètdevanm,lidi:Senyèavoyembòkotew; mwennomepouprezidekòimen.

4MapdiouSèt,papriyeBondyeakdlonanje,epipamandellwilpyebwamizèrikòdlapouwka videluilsoupapaw,Adan,poudoulètètlia;

5Paskeoupapkapabjwennliditoujiskaskedènyejouaakdènyetanyo,sètadi,jiskaskesenkmil senksananefinpase

6Lèsaa,Krisla,PititGasonBondyekigenplismizèrikòdla,pralvinisoutèapouresisitekòimen Adanan,epianmenmtanpouresisitekòmòyo,epilèlvini,lipralbatizenanlarivyèJoudenan

7Lèsaa,avèklwilmizèrikòdlia,lipralwenntoutmounkikwènanli;epilwilmizèrikòdliaap kontinyepoujenerasyonkapviniyo,poumounkipralfètnandloaakSentespriapoulavietènèl.

8Epilèlèsaa,PititBondyeakigenplismizèrikòdla,Jezikri,desannsoutèa,lipralprezantepapa nouAdannanParadia,bòpyebwamizèrikòdla.

9LètoutpatriyachyoakpwofètyotetandetoutbagaysayonanbouchSèt,yotepikontantoujou

LevanjilNikodèm15

1Pandantoutsenyotaprejwi,Satan,chèflanmòa,dichèflanfèa:

2PreparenoupounouresevwaJezi,mounNazarètla,limenmkitevantetètlikòmPititBondyea, menkiteyonnonmkitepèlanmò,epikitedi:Nanmmwentris,mwensantisemouri

3Anplis,litefèmanpilmalakanpillòtmoun;paskemounmwentefèavègakenfimyo,ansanm akmounmwentetoumanteakplizyèdyab,litegeriyoakpawòlli;wi,epimounmwentemennen mouribaouyo,lipranyonanmenouakfòs

4PrenslanfèareponnSatan,lidil'konsa:Kilèskigentoutpouvwasaa,epikipèlanmò?

5Pasketoutgwozotobrelatèyosoumètdevanpouvwamwen,mounoutefèyosoumètpapouvwa ou

6Men,silitèlmanpuisannannatiimenli,mwenkadiousapouvre,litoupisannannatidivenli, epipèsonnpakarezistepouvwali

7Sepoutètsa,lèlitedilitepèlanmò,litevlepranounanpyèj,epimaleresaappououpoutout tan.

8Lèsaa,Satanreponn,lidichèflanfèa:Poukisaoutegendoutla,epioutepèresevwaJezi,moun Nazarètla,lènmiouaklènmimwenan?

9Kantapoumwen,mwentetantel',mwentefèpèpJuifyo,granmounlontanyo,vinfachekontli

10Mwentefilelanslanpousoufransli;mwentemelanjefyèllaakvinègla,epimwentebaylòd poulbwèl;mwentepreparekwaapoumkrisifyel,akklouyopoumpèsemenakpyeIbis;e kounyealanmòliapre,mapmennenlisitla,soumètdevanoumenmakdevanmwen

11Lèsaa,chèflanfèareponn,lidi:Oufèkdim'lipranmounmouriyonanmenm'akfòs.

12Mounyotekenbeisitlajiskaskeyovivankòsoutèa,yoteretireyoisitla,pagrasapwòp pouvwayo,mengrasapriyèyotefèbayBondye,epiBondyetoupisanyoatepranyonanmenm.

13KilèsJezi,mounNazarètla,kitefèm'pèdimòyoakpawòllisanm'palapriyèBondye?

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

14PetètsemenmmounkitepranLazananmenm',aprekatjoulitemouria,yonmounkitesanti moveepipouri,yonmounmwentegenyenkòmyonmounmouri,menliteresisitel'grasapouvwa li.

15Satanreponnchèflanfèa:SeJezi,mounNazarètla,selimenm 16Lèchèflanfèatandesa,lidiJezi:Mwenmandeou,panonmwenmenmakou,pououpa mennenl'banmwen

17Lèmtetandepaledepouvwapawòllia,mwentetranbletèlmanmtepè,epitoutgwoupenpiki teavèmnanteboulvèseanmenmtanan; 18NoupatkapabkenbeLaza,menlitesouketètli,epiavèktoutsiymechansteliyo,litekitenou lamenm;menmtèa,kotekadavLazaateyea,tefèlsotivivantouswit.

19EpikounyeamwenkonnenliseBondyeToupisanankitekapabfèbagaysayo,kipuisannan dominasyonli,epikipuisannannatiimenli,kiseSovèlimanite

20Pamennenmounsaaisitla,paskelaplagetoutmounmwenkenbenanprizonpoutètlafwa,tout mounmwenmareakchennpecheyo,epilapmennenyonanlavietènèl

LevanjilNikodèm16

1PandanSatanakprenslanfèatappalekonsayounaklòt,toudenkoutegenyonvwatankouloraj akgwovankapgwonde,litapdi:Levepòtaynouyo,Oprensyo;levepòtayetènèlyo,epiWa glwaavaantre

2Lèchèflanfèatandesa,lidiSatankonsa:-Wetekòwdevanm,sotinankaymwenan.Siouse yonvanyansòlda,goumenakWakigentoutpouvwaa.Men,kisaougenpouwèavèl?

3Epilitemetel'deyònankaylia

4Epiprenslandiofisyemechanlyo:Fèmenpòtaykwivmechansteyo,mareyoakbafè,epi goumenavèkkouraj,pouyopafènouprizonye

5Men,lètoutgwoupsenyotetandesa,yotepaleakyonvwabyenfòakkòlèbayprenslanfèa: 6LouvripòtayouyopouWakigenglwaakaantre.

7EpipwofètDavidlaterelebyenfò,lidi:Èskemwenpatvrèmanpwofetizelèmtesoutèa,epidi: O,sepoulèzòmlouweSenyèapoubonteli,akpoubèltravaylifèpoupititlèzòmyo.

8Paskelikrazepòtaykwivyo,likasebafèyoanmiyètmosoLipranyopoutètinikiteyo,liaflije yopoutètlenjistisyo

9Apresa,yonlòtpwofèt,sètadiEzayi,tepalemenmjanaktoutsenyo.Èskemwenpatgenrezon poumpwofetizebannoulèmtevivansoutèa?

10Mounkimouriyopralviv,epiyoprallevesotivivanankò,epiyopralkontantoutmounkinan tèa;paskelawouzekisotinanSeyèapralpotedelivranspouyo.

11Epimwentediyonlòtkote:Lanmò,koteviktwaoula?Lanmò,kotepikanoula?

12LètoutsenyotetandepawòlsayonanbouchEzayi,yodichèflanfèa:Louvripòtayouyo kounyea,retirebafèouyoPaske,kounyeaoupralmare,oup'apgenokennpouvwa

13Lèsaa,tegenyongwovwa,tankoubriloraj,kitapdi:Levepòtaynouyo,Ochèfyo!Leve pòtaylanfèyo!EpiWakigentoutglwaavaantre.

14Lèchèflanfèatandemenmvwaarepete,lirelebyenfòtankousilipatkonnen,KiyèsWakigen glwasaa?

15Davidreponnprenslanfèa,lidi:Mwenkonprannpawòlvwasaa,paskeselesprilimwenpale yo.Kounyea,janmtedipiwoa,mapdiou,Senyèaseyonmounkifòekigenpuisans,Senyèaki vanyannanbatay:liseWaGlwaa,epiliseSenyèanansyèllaaksoutèa; 16Ligadeanbapoultandeplennprizonyeyo,poulliberemounyokondaneamòyo

17Kounyea,oumenm,prenslanfèkisalekisantimovea,ouvripòtayouyopouWaLaglwaaka antre;paskeliseSenyèsyèllaaktèa

18PandanDavidt'appalekonsa,Seyèa,kitegenpouvwaa,teparètsoufòmyonnonm.Liteklere kotekitenanfènwaanvanyo.

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

19Epilitekasechennkipatkakaseanvanyo;epiavèkpouvwaenvansablia,litevizitemounki techitananfènwapwofonakòzinikite,aklonbraylanmòakòzpeche.

LevanjilNikodèm17

1LèLanmò,mechanan,ansanmakchèfmechanliyotandebagaysayo,yotouttepèanpilnan chakwayòm,lèyowèklètelimyèa

2EpiKrislalimenmteparèttoudenkounankayyo;yoterelebyenfò,epiyotedi:Noumarepaou; ousanblegenentansyonpounoukonfonndevanSenyèa.

3Kimounouye,oupagenokennsiykoripsyon,ekseptebèlaparanssaakiseyonprèvkonplè grandèou,alòskeousanbleparemakeli?

4Kimounouye,outèlmanpuisaneoutèlmanfèb,outèlmangraneoutèlmanpiti,oumenmkipòv epoutanouseyonsòldapremyeran,kikakòmandenanfòmyonsèvitètankouyonsòldaòdinè?

5Wakigenglwaa,kimouriekivivan,byenkelitemourisoukwaayonfwa?

6Oumenmkitemourinantonmnan,epioudesannvivanvinjwennnou,epinanlanmòoutout kreyatiyotetranble,epitoutzetwalyotesouke,epikounyeaougenlibèteounanmitanmòyo,epi oulakòzlamenouyoboulvèse?

7Kimounouye,oumenmkilageprizonyekitenanchennakòzpecheorijinèlla,epioumennenyo nanansyenlibèteyoa?

8Kimounouye,oumenmkigayeyonlimyèkonsagloriyeakdivensoumounkitevinavègakòz fènwapechea?

9Menmjanantou,toutlejyondyabyotepranmenmlaterèa,epiavèkyonpèkitepisoumèt,yote relebyenfò,yotedi:

10Kikotesasoti,OoumenmJezikri,keouseyonnonmtèlmanpuisanegloriyenanmajeste, tèlmanklerekeoupagenokenntach,etèlmanpikeoupagenokennkrim?Paskemondkipibasou tèa,kitetoujousoumètdevannoujoukkounyea,ekotenouteresevwataks,pajanmvoyeyon nonmmourikonsabannouanvan,pajanmvoyekadokonsabayprenslanfèyo.

11Kimounouyemenm,oumenmkiantrelakaynouavèktoutkourajsaa,oupasèlmanpapè menasenouakpigwopinisyonyo,menoufèefòtoupousovetoutlòtmounanbachennnoukenbe yoa?

12PetètouseJezisaa,mounSatantepaledeliaakchèfnouan,lèltedioupralresevwapouvwa lanmòaavèklanmòsoukwaa.

13Lèsaa,WaGlwaatepilonnenlanmòsoupyel,litemetemensouprenslanfèa,literetiretout pouvwali,epilitepranpapanousoulatè,Adan,avèlnanglwali.

LevanjilNikodèm18

1Lèsaa,chèflanfèapranSatan,epiavèkgwosiy,lidili:Ochèfdestriksyonan,otèdefètakekzil Bèlzeboubla,mounzanjBondyeyoappaseounanbetizepitoutmounkijisyorayiou!Kisakite pouseouajikonsa?

2OutevlekrisifyeWakigenglwaa,epiavèkdestriksyonlia,outefènoupwomèsanpilavantaj, mentankouyonmounfououpatkonnensawtapfè

3PaskegadekounyeakeJezi,mounNazarètla,avèkklètedivinitegloriyelia,metetoutpouvwa teribfènwaaklanmòyodeyò;

4Likrazeprizonnouyosotianwojoukanba,lilagetoutprizonyeyo,lilagetoutmounkitenan prizonyo.Toutmounkitekonnplenyenanbasoufransyoanvanyoapjourenoukounyea.Nou prèskepèditètnouakpriyèyo

5Dominasyonenpinouyosoumèt,epagenokennpatinanlimanitekireteanbasoumètnoukounye a,mennanlòtmenan,yotoutdefyenouavèkkran;

6Malgresa,anvan,mòyopatjanmozeajiyonfasonensolananvènou,ni,kòmyoteprizonye,yo patjanmkafèfètnanokennokazyon.

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

7OSatan,oumenmkichèftoutmechanyo,papamounkienpiakmounkiabandoneyo,poukisaou taeseyefèeksplwasaa,alòskeprizonyenouyotetoujousanokennespwapouyosoveakviv?

8Menkounyea,pagenyounnanyokijanmplenyen,nipagenyontidlonanjesouokennnanfigi yo

9OprensSatan,oumenmkigrangadyenrejyonlanfèyo,toutavantajoutejwenngrasapyebwa entèdia,akpètParadia,oupèdiyokounyeagrasabwakwaa;

10EpitoutbonèoutefinilèoutekrisifyeJezikri,Wakigentoutglwaa

11Outeajikontpwòpenterèpaouakpamwen,janoupralwètalèkonsanangwotoumanak pinisyonenfinioupralsibiyo

12OSatan,prenstoutmal,otèlanmò,aksoustoutògèy,outedwepremyemanmandesoukrim mechanJezi,mounNazarètla,epiapresaoutajwennkelipatkoupabdeokennfotkimeritelanmò.

13Poukisaouteoze,sanrezonnijistis,krisifyel,epioutemennenyonmouninosanejisnan rejyonnouyo,ekonsaoutepèditoutpechè,mounkipagenrespèpouBondyeakmounkipagen respèpouBondyenanlemonnantye?

14PandanprenslanfèatappalekonsaakSatan,WaLaglwaadiBèlzeboub,prenslanfèa,Satan, prenslanpralsoumètanbadominasyonoupoutouttan,nanplasAdanakpititgasonjisliyo,kise poumwen

LevanjilNikodèm19

1Lèsaa,Jezilonjemenl,lidi:Vinjwennmwen,noutoutsenmyo,kitekreyedapreimajmwen, kitekondanepapyebwafwientèdia,padyablaaklanmò; 2Vivkounyeagrasabwakwamwenan;dyabla,chèfmondsaa,finivenku,epilanmòfinivenku

3Lèsaa,toutsenyotereyiniansanmanbamenBondyekipiwoa;epiSenyèJezitekenbemen Adan,lidil:Lapèpououmenmaktoutdesandanjisouyokipoumwen

4Lèsaa,Adanlagekòl'nanpyeJezi,lipaleaklibyenfò,avèkdlonanje,lidil'byenfò: 5M'apfèlwanjou,Senyè,paskeoumetem'anlè,oupafèlènmim'yokontanpoumwen.Senyè, Bondyemwen,mwenkriyenanpyeou,ougerimwen

6Senyè,ouralem'sotinanlanmò.Oubanm'lavi,poum'padesannnantwoua.

7ChanteyonchantepouSeyèa,noutoutpèplia!Dil'mèsipaskenousonjejanliapaPaske,kòlè lilapouyontimomanLavisepaskelirenmenl'

8Menmjanantou,toutsenyo,kitemeteajenounanpyeJezi,tediakyonsèlvwa:Ouvini, Redanmtèmondlan,epiouakonplitoutbagayoutepredinanlalwaaakpwofètouyo

9Outerachtemounvivanyograsakwaoua,epioudesannvinjwennnou,pouavèklanmòsoukwa aoukadelivrenouanbalanfè,epiavèkpouvwaouanbalanmò.

10O,Senyè,menmjanoutemetedrapoglwaounansyèlla,epioutetablisiyredanmsyonouan, menmkwaouasoutèa!konsatou,Senyè,metesiyviktwakwaouananlanfè,poulanmòpakagen pouvwaankò

11Lèsaa,Senyèalonjemenl,lifèsiykwaasouAdan,aksoutoutsenlyo.

12EpilitekenbeAdannanmendwatli,litemontesotinanlanfè,epitoutsenBondyeyoteswivli.

13Lèsaa,pwofètDavidlaterelebyenfò,litedi:“ChanteyonchantenèfpouSenyèa,paskelifè bèlbagay;sefòsponyètliakbrasenlikibaliviktwa.”

14Seyèafèkonnendelivransli,lifèmounlòtnasyonyowèjistisli

15Toutfoulmounsenyotereponn,yodi:Toutsenlyomeritelwanjsaa.Amèn.LwanjpouSeyèa. 16Apresa,pwofètAbakoukrelebyenfò,lidikonsa:Ousotipousovepèpoua,pousovepèpoua.

17Epitoutsenyotedi:BenediksyonpoumounkivininannonSenyèa;paskeSenyèateklerenou SaaseBondyenouanpoutouttan;lipralgouvènennoupoutouttan.Amèn.

18Menmjanantou,toutpwofètyotepalebagaysakreyopoulouweSenyèa,epiyoteswivli

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

LevanjilNikodèm20

1Lèsaa,SenyèatekenbemenAdan,literemètlibayMichèl,akanjlan;epiMichèltemennenyo nanParadia,plenakmizèrikòdakglwa;

2Epidemesyebyengranmounterankontreyo,episenyotemandeyo:Kimounnouye,noumenm kipokoavèknounanlanfè,epikigenkònoumetenanParadi?

3Younladanyoreponnli:MwenseEnòkBondyetetransfòmel'nanlavilkotel'teyeaNonmki avèm'lanseEli,mounTichbitla,kitetransfòmenanyonchadife

4Noutelajoukkoulyea,epinoupokogoutelanmò,menkounyeanoupralretounenlèAntikrisla vini,ameaksiyakmirakdiven,pounouangajenouavèlnanbatay,epipoultouyenounan Jerizalèm,epipounoumontevivanankònannyajyo,apretwajouedmi.

5EpipandansenEnòkakElitaprakontesaa,yonlòtnonmteviniakyonfigimizerab,litappote siykwaasouzepòlli

6Lètoutsenyotewèl',yodili:Kimounouye?Figioutankouyonvòlè.Poukisaw'appoteyon kwasouzepòlou?

7Lireponnyo:“Oudisabyen,paskemwenteyonvòlèkitefètoutkalitemechanstesoulatè.”

8JwifyotekrisifyemavèkJezi;epimwenteobsèvebagayetonankiterivenankreyasyonanlèyo tekrisifyeSenyèJezia

9EpimwentekwèliseKreyatètoutbagay,akWaToupisanan;epimwentepriyel,mwentedi: Senyè,sonjemlèwvininanwayòmouan

10Litemenmkoutesiplikasyonmnan,epilidim:Anverite,mapdiousa:Jodiawapavèmnan Paradi.

11Epilitebanmwensiykwasaa,litedi:Potesa,epialenanParadi;episizanjkigadParadiapa vlekiteouantre,montrelsiykwaa,epidil:Jezikrikikrisifyekounyea,voyemisitlabaou.

12Lèmtefinfèsa,epimterakontezanjkigadyenParadiatoutbagaysayo,epilitetandeyo,lite louvripòtayyotouswit,litefèmantre,epilitemetemsoubòdwatParadia, 13Lidi:ReteyontitanjouktanAdan,papatoutlimanite,vaantreansanmaktoutpititgasonlyo,ki sesèvitèsenejisJezikri,kitekrisifyea

14Lèyotetandetoutistwasaananbouchvòlèa,toutpatriyachyotediakyonsèlvwa: Benediksyonpouou,OBondyeToupisan,Papabonteetènèlla,akPapamizèrikòdla,kitemontre favèsaaanvèmounkitepechèkontliyo,epikitemennenyonanmizèrikòdParadia,epikite meteyonanmitangwopwovizyonespirityèlouyo,nanyonlaviespirityèlaksen.Amèn.

Lidesannnanlanfè,twazyèmjoualiresisitepamimòyo;NanKredoApotyo

PaskeSenyèadi:NaptankoumoutonnanmitanlouPyèreponn,lidi:Esilouyodevoremouton yo?JezidiPyèkonsa:Pakitemoutonyopèlouaprelanmò.Noumenmtou,papèmounkivatouye nouyo,epikip'apgenanyenpouyofènouankòMen,sepounoupèmounkigenpouvwapoul jetenanmnouakkònounanlanfèaprenoufinmouri.2KlemanvoyebayKorentyenyo3:2

LivEdennyobliye

Lèsaa,PawòlBondyeatevinjwennAdan,epilitedili:OAdan,konsènansaoudia,Mennenm nanyonpeyikotekigenrepo,sepayonlòtpeyiapadesaa,mensewayòmsyèllasèlmankoteki genrepoMen,oupakaantreladanlkounyea;sèlmanaprejijmanwlanfinpaseepilifinakonpli Lèsaa,mapfèwmontenanwayòmsyèlla,oumenmakdesandanjisouyo;epimapbaoumenm akyorepowmandekounyea.Episioutedi,BanmDloLaviapoumkabwèepiviv.Sapakarive jodia,mensejoumapdesannnanlanfè,epikrazepòtayankwivyo,epikrazewayòmfèyoan

Reyalitelanfèa

Epipapèmounkitouyekòa,menkipakapabtouyenanmnan.Okontrè,sepounoupèmounki kapabdetwinanmnanakkòananlanfèMatye10:28

miyètmosoLèsaa,nanmizèrikòd,mapsovenanmouaknanmmounkijisyo,poumbayorepo nanjadenmwenan.Episesakaprivelèfenmondlanrive.1LivAdanakÈv42:1-6

BondyetediAdantou:GadedifesaaSatanlimentoutotougwòtoua;gademèvèysaakiantoure ou;epikonnenkelapantoureoumenmakdesandanouyo,lèoukoutelòdli;kelappiniouakdife; epikenapdesannnanlanfèaprenoufinmouri1LivAdanakÈv45:9

Lèsaa,SenyèBondyeadiAdan,OAdan,oupèchalèdifeapouyonsèlnuit,menkijansapralye lèouretenanlanfè?1LivAdanakÈv49:4

Depilèmtekòmansemanjefwipyebwaa,Litemetemdeyònanjadenanpoumalnanpeyietranj saa,literetirebèlnatimwenannanmwen,epilitefèmmouriSimfèsa,Lapretirelavimsoutè a,Lapvoyemnanlanfè,epiLapfèmsibiyongwomalèlapandanlontan.1LivAdanakÈv71:2

Lèsaa,AdantekitebenediksyonldesannsouSèt,soupititliyo,aksoutoutpititpititliyo.Apresa, livirebòkotepititgasonlSètla,akÈv,madanmli,epilidiyo:“Prezèvelòsaa,lansansaa,ak lamisaa,keBondyebannoukòmyonsiy;paskenanjoukapviniyo,yondelijpralanvayitout kreyasyonan.Men,mounkiantrenanlachlapralpranlòa,lansanan,aklamiaavèkyo,ansanmak kòmwen;epiyopralmetelòa,lansanan,aklamia,ansanmakkòmwennanmitantèaLèsaa, apreyonbonbouttan,vilkoteyojwennlòa,lansanan,aklamiaansanmakkòmwenan,pralpiye. Men,lèlgate,lòa,lansanan,aklamiapralpranswenakpiyaykikenbea;epipagenanyennanyo kipralperi,jiskaskePawòlBondyea,kitevintounenmoun,vavini;lèwayopralpranyo,epiyo pralofrillòkòmsiykeliseWa;lansan,kòmsiykeliseBondyesyèllaaktèa;aklami,kòmsiy pasyonliLòtou,kòmsiykelitevenkSatan,aktoutlènminouyo;lansankòmyonsiykelipral resisitesotinanlanmò,epiliprallevepiwopasebagaykinansyèllaakbagaykinantèa;aklami, kòmsiykelipralbwèfyèlanmè;epilipralsantidoulèlanfènanmenSatan.Kounyea,OSèt,pitit gasonm,gademwenterevelebaoumistèkache,keBondyeterevelebanmwenKenbe kòmandmanmwenyo,poutètou,akpoupèpoua.2LivAdanakÈv8:16-20

Epimwenmeziretouttèa,mònliyo,aktouttimònyo,jadenyo,pyebwayo,wòchyo,rivyèyo, toutbagaykiegzisteyomwenteekri,wotèsotinantèarivenansetyèmsyèlla,akdesannrivenan lanfèkipibaa,akkotejijmanan,akgwolanfèkiouvèaepikiplendloSekrèEnòk40:9

Mwentewèmounkitapkenbekleyoakgadpòtaylanfèyokanpetankougwosèpan,figiyo tankoulanpkietenn,jeyotankoudife,danbyenfileyo,epimwentewètouttravaySenyèa,kijan yobon,alòsketravaylèzòmyogenkèkkibon,genlòtkipabon,epinantravayyoyorekonètmoun kapbaymantimalSekrèEnòk42:1

Epifenlisedestriksyon,lialnanlanfè.Paske,mounkifouyeyontwoupoutonbenantwoupoufrè l',mounkitannpèlenappranladanl'IstwaAhikar7:58

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Haitian Creole - The Reality of Hell by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu