LètJeneralBanabasla
CHAPIT1
1Toutbonèpounou,pititgasonmyoakpititfimyo,nan nonSenyènouan,Jezikri,kirenmennouan,pounouviv aklapè.
2Lèmwènougenyonpakètkonesanssougranakekselan lalwaBondyeyo,mwenrejwianpilpounanmbeniak admirabnouyo,paskenouteresevwagraslitegrefenan nouanyonfasonkidiy
3Sepoutètsa,mwenkontananpil,mwenesperejwenn delivranspiplistoujou,paskemwenwèyonlesprikisoti nansousBondyeakipibonpounou
4Mwengenkonviksyonsaa,epimwenbyensètendesa, paskedepimkòmansepaleavèknou,mwenreyisianpil nanchemenlalwaSeyèakinanKrisla
5Sepoutètsa,frèm'yo,mwenkwètoutbonvremwen renmennouplispasenanmmwenPaske,nankènou, lafwaakcharitesesakifènougenanpilvalè,epitou,se nankènounougenespwapoulavikigenpouvinian.
6Sepoutètsa,lèmkonsideresa,kesimpranswenpoum kominikeavèknouyonpatinansamteresevwaa,saap tounenyonrekonpanspoumwen,dèskemtesèvibon nanmsayo,mwentepranswenpoumekrinoukèkmo; pouansanmaklafwanou,konesanstoukavinpafè
7GentwabagaySenyèateòdone:espwalavia, kòmansmanliakkonklizyonli
8PaskeSenyèatedeklarenoubagaykitepaseyopa mwayenpwofètyo;epiliterevelenoukòmansmansaki genpouviniyo
9Sepoutètsa,janlitedia,lipralnesesèpounoupwoche pisen,epipiprelotèllia.
10Sepoutètsa,mwenp'apjanmpaledekèkbagaytankou yonpwofesè,mentankouyounnannouM'apeseyemete devannoukèkkotepounoukagenpliskèkontansou plizyèbò
CHAPIT2
1Piskejouyoapmoveanpil,epidyablagenpouvwasou mondsaa,noudwefèplisefòpounouegzaminejijmanjis Senyèa
2Kounyea,mounkiedenounanlafwanousekrentifak pasyans;mounkikonbatansanmavèknousepasyansak kontinans
3PandanyoretepinansakigenrapòakSenyèa,sajès, konpreyansyon,syansakkonesans,rejwiansanmavèkyo.
4Paske,Bondyefènoukonnennanbouchtoutpwofètli yolipabezwennisakrifisnouyo,niofrannboulenouyo, niofrannlòtyo.Lidiyo:Sakfèm'jwenntoutpakèt ofrannbètn'apfèpouliyo?Semwenmenm,Seyèa,kidi sa
5Mwenboukeakofrannbelyemoutonyoapboulepou mwenyo,akgrèsbètyoapmanjeMwenpapranplezinan santowobèfninansankabrit.
6Lèn'apvinparètdevanm',kimounkimandetoutbagay sayonanmennou?Noup'apmetepyenounanlakou mwenyoankò.
7Mwenrayilansansayokipavoanyen.Mwenpavle sispannfèfètlalinnouvèlnouyoakjoureponouyo
MwenpakasipòtetoutreyinyonnouyoSeyon mechanstepoumwenMwenrayilalinnouvèlnouyoak toutgwofètnouyo.Mwenrayiyo.
8SepoutètsaBondyeabolibagaysayo,pounouvolalwa Senyènouan,Jezikri,kipagenokennegzijanskonsa,ka genofrannespirityèllèzòm.
9MensaSeyèadimounlontanyo:Èskemwentebay zansètnouyolòdlèyotesotikitepeyiLejiplakonsènan ofrannboulepouyo?
10Men,mensamwentebayolòd:Piganouyounpounou fèplanpounoufèsakimalkontlòtmounPiganoufè sèmanpoubaymanti.
11Piskenoupasankonprann,noudwekonprannplan PapanoukigenmizèrikòdlaPaskelipaleavèknou,livle pounoumenmkitenanmenmerèakonsènansakrifisyo, nouchècheepijwennkijanpounoupwochebòkotel 12Sepoutètsalidinoukonsa:SakrifisBondyea(seyon lespribrize,),yonkèbrizeakkontri,Bondyepapmeprize. 13Sepoutètsa,frèmyo,noudweplischèchebagaysayo kikonsènedelivransnou,pouadvèsèapaantrenannou, epipoulpaprivenoudelaviespirityèlnou.
14Sepoutètsa,lipaleavèkyoankòkonsènanbagaysayo: Pafèjènjannapfèjodia,pouyokatandevwanoubyen wo.
15Èskeseyonkalitejènkonsamwenchwazi?Yonjou pouyonmounaplagekòl'nanlapenn?Èskesebesetètli tankouyonjon,poul'meteradsakaksanndifesouli? Èskew'aprelesayonjèn,yonjoukifèSeyèaplezi?
16Men,mensaldinou:Èskesepajènsaamwenchwazi a,poumkasechennmechansteyo,poumdefètchaylou yo,poumlagemounyapsibiopresyonyo,poumkraze toutjoukanbachayla?
17Separepenouakmounkigrangou,mennenpòvmalere yolakayouLèouwèyonmountoutouni,oukouvril'Pa kachekòoupoupwòpkòou.
18Lèsaa,limyèouapkleretankougranmaten,santeou appousebyenvit;jistisouapmachedevanou,glwaSenyè aaprekonpansou.
19Lèsaa,w'areleSeyèa,epil'areponnouW'akriye,epi l'adi:MenmwenSiouwetejoukbèfkinanmitanoulan, siousispannfèmounwont,sioupapaleawogan,siou louvrikèoubaymounkigrangou,siouplenvantmounki nanbezwenyo
20Sepoutètsa,frèmyo,nansaBondyemontrepresyans liaklanmoulipounou;paskepèpliteachtepouPititli renmenanpillatedwekwènansenserite;esepoutètsali montrenoutoutbagaysayo,pounoupakouritankou pwozelitnanlalwajwifla
CHAPIT3
1Sepoutètsa,linesesèpounoufèanpilrechèchsou bagaykipralriveyo.Apresa,napekrinousakikaede noureteansekirite
2Pourezonsaa,annkouripoutoutmovezèvepirayifot tansaa,pounoukakontannansakigenpouvinian.
3Annpabaytètnoulibètepounoudiskiteakmechanyo akpechèyo;pounouparivevintankouyoavèktan
4Paske,lèpechearive,jansateekrinanLivla,jan pwofètDanyèltediaSepoutètsa,Senyèadiminyetanak jouyo,poumounlirenmenankapresevinijwenneritajli a.
5Paske,mensapwofètladi:Gendiswakipralgouvènen nankèa,epigenyonlòttiwakipralleveapretout,epili pralrabesetwawa
6EpiankòDanyèlpalemenmjanantoukonsènanwayòm yo;epimwentewèkatriyèmbètlakiteteribeterib,epiki tefòanpil;litegendiskònMwentegadekònyo,epi gadeyonlòttikòntepousenanmitanyo,devantwanan premyekònyoteracheparasin.
7Sepoutètsa,noudwekonprannsatou:Epimwensipliye nou,tankouyounnanpwòpfrènouyo,paskemwen renmennoutoutplispasepwòplavimwen,pounouveye byensoutètnou,epipounoupatankoumounkiajoute pechesoupeche,epikidi:Alyansyoasepounoutou. Non,mensepounousèlmanliye:paskeyopèdipoutout tansaMoyizteresevwaa
8PaskemensaLekritiadi:Moyiztepasekarantjouak karantnwitapfèjènsouMònnan;epiliteresevwaalyans lannanmenSenyèa,detabwòchyo,kiteekripamen Bondye.
9Men,lèyotetounenvinjwennzidòl,yotepèdil;jan SenyèatediMoyiztou:Moyiz,desannvit,paskepèpoua, pèpoutemennensotinanpeyiLejipla,tekòwonpitètyo, epiyoteviredobaychemenmwentekòmandeyoa Moyiztevoyedetabyojetenanmenl:epialyansyoate kase;poulanmouJeziatekaselenankènou,nanesperans lafwali
10Sepoutètsa,annfèatansyonakdènyetanyoPaske touttankipasenanlavinou,lafwanoupapsèvinou anyen;sofsinoukontinyerayisakimal,epireziste tantasyonkipralviniyoSekonsaPititBondyeadinou; Annrezistetoutinikiteepirayili.
11Sepoutètsa,gadetravaymovechemenanParetirekò noudevanlòtmoun,tankousinoudejagenrezonOkontrè, rasanbleansanmpounoumandesakibonpoumoun Bondyerenmenan,sakipwofitabpouliPaske,mensaki ekrinanLivla:Malèpoumounkigensajèsnanjeyo,pou mounkigenlespriyo.
12Annvinespirityèl,yontanppafèpouBondyeOtank noukapab,annmeditesoukrentifpouBondye;epifètout sanoukapabpounouobsèvekòmandmanlyo;pounouka rejwinanjijmanjisliyo
13PaskeBondyegenpoujijelemonnsangadesoufigi moun:epichakmounvaresevwasayomeritedapresayo fè
14Siyonmoungenrezon,jistisliapmachedevanl;sili mechan,rekonpansmechansteliapswivli.
15Fèatansyonpounoupachitatrankilkounyea,apre Bondyefinrelenou,pounoupadòminanpechenouyo. Poumechananpapranpouvwasounou,lipareveyenou, lipametenoudeyònanwayòmSenyèa
16Konsideresatou:byenkeoutewègwosiyakmèvèysa yokifètnanmitanpèpJwifyo,malgresaSenyèa abandoneyo
17Fèatansyonpousaparivenou,jansaekrinanLivla: Genanpilmounkirele,mensekèkmounkichwazi
CHAPIT4
1Sepoutètsa,Senyènouantedispozebaykòlipou destriksyon,pounoukavinsengrasapadonpechenouyo; savledi,grasaaspersyonsanli
2Kounyea,konsènanbagaykiteekrisouliyo,genkèkki poupèpJuifla,egenlòtkipounou.
3Paske,mensaLivladi:Liteblesepoupechenouyo,li tekrazepoumechanstenouyo,epigremesisanlinougeri. Litemennentankouyontimoutonnanlabatwa,epitankou yonmoutonkipajanmretebouchlidevanmounkaptaye lennliyo,konsalipatlouvribouchli
4Sepoutètsa,noudwediBondyemèsiplistoujou.Lifè noukonnensakitepase,lipakitenouretesannoupa konprannsakigenpouvini
5Men,lidiyo:Yopalouvrinichyopouzwazoyomal 6Litedisa,paskeyonnonmapperijis,siligenkonesans chemenveritea,menlipaanpechetètlipranchemen fènwaa
7Sepoutètsa,Senyèatekontansoufripounanmnou, byenkeliseSenyètouttèa;mounsaaBondyetedianvan kreyasyonmondlan:Annfèlòmdapreimajakresanblans nou
8Kounyea,mapfènoukonnenkijanlitesoufripounou, piskesegrasalèzòmlitesibisa
9Pwofètyo,kiteresevwadonpwofesinanmenl',tepale soulidavans.
10Men,poultekaeliminelanmòepifèkonnen rezirèksyonmounkisotinanlanmòyo,litekontantel,jan satenesesè,poulteparètnanlachè,poultekakenbe pwomèslitefèzansètnouyodavanslan,epipoulte prepareyonnouvopèp,poultekamontreyopandanlte soutèa,keaprerezirèksyonan,litapjijelemonn.
11Epifinalman,liteanseyepèpIzrayèlla,litefèanpil mirakakmèvèynanmitanyo,liteprecheyo,epilite montregwolanmoulitegenyenpouyo.
12Lèltechwaziapotliyo,kitegenpoupibliyeLevanjil liaapresa,litechwazimounkitefèanpilgwopechè;pou ltekamontreaklèkelipatvinipoulrelemounkijisyo pouyorepanti,menmounkifèpechèyo
13Lèsaa,litemanifesteklèmantètlikòmPititBondyea Paske,silipatvininanlachè,kijanlèzòmtakagadelpou yotekasove?
14Piskeyotesèlmangadesolèyla,kitetravaymenl,epi kigenpoulsispannapresa,yopatapkapabkenbefèm pouyogadekontreyonlyo
15Sepoutètsa,PititBondyeatevininanlachèpourezon saa,poultekaranplimeziinikiteyo,mounkitepèsekite pwofètliyojouktanyomouriEpipoumenmrezonsaali tesoufritou
16PaskeBondyedisemakkisouchèl'yosoti.M'apfrape gadòmoutonyo,epitoutmoutonnantwoupoapralgaye 17Konsa,litapsoufri,paskelitedwelsoufrisoukwaa.
18Mensayonmoundilèl't'appwofetizesouli:Pwoteje m'anbakoutnepeEpiankò:Pèsechèm',paskeoup'appè ouankò
19Epiankò,yonbannmechanyolevekontmwen,(Yo pèsemenmakpyem)
20Epilidiankò:Mwentebaymounkitapfrapemyodo m,1epimwentefèfigimditankouyonwòch
CHAPIT5
1LèlifinakonplikòmandmanBondyea,lidi:Kimounki kagoumenavèm?Kitelkanpedevanm.Kimounkika anpechem'mache?Sepoul'pwochebòkotsèvitèSeyèa
Malèpounou!Noutoutpralvyetankourad,mitapdevore nou.
2Epipwofètlaajouteankò:Liseyonwòchk'apfèmoun bite.Gade,mwenmeteyonwòchnanSiyonpoufondasyon, yonwòchpresye,yonwòchkwenbyenchwazi,yonwòch kimeritelwanjEpikisaapresa?Mounkimeteespwayo nanliapvivpoutouttan
3Kisanoudwefèatò?Èskeespwanoubatisouyonwòch? Padon!Men,paskeSeyèafèkòl'dipoul'pasoufri,lidi: Mwenmetetètmwentankouyonwòchsolid
4Pwofètlaajouteankò:Wòchmounkitapbatiyotevoye jetea,selimenmkitounenwòchkikenbekaylaLidi ankò:Jousaaseyongwojou,yonjoubèlbagaySeyèafè. M'apekrinoubagaysayopiklèpounoukakonprann: Mwentadakòmenmmouripounou
5Men,kisapwofètladiankò?Konplomechanyotesènen m'toupatouYotevinbòkotemyèl,tankoumyèlkibò siwomyèlYotetireosòpouradmwen
6PiskeSovènouantegenpoulparètnanlachèepisoufri, sekonsayotepredipasyonli
7MensapwofètladikontIzrayèl:Malèpounanmyo!Yo fèmovekonplokonttètyo.Yodi:Anntannpyèjpou mounkimachedwatla,paskelipaitilnouanyen
8Moyizdiyomenmjanantou:-MensaSeyèa,Bondyea, di:AntrenanbonpeyiSeyèatesèmantebayAbraram, IzarakakJakòblit'apbayoa,peyikotelètaksiwomyèl kouletankoudlo
9Kounyea,aprannkisasiyifikasyonespirityèlsaaye;Se kòmsiyotedi:MetekonfyansounanJezi,kipralparèt devanounanlachèPaskelòmsetèakapsoufri:piskese aksibstanstèaAdantefòme.
10Kisalvledilèldi:Nanyonbonpeyikotelètaksiwo myèlapkoule?BenediksyonpouSeyèa,limenmkiban nousajèsakyonkèpounoukonpranntoutsekrèliyo. Paske,mensapwofètladi:Kimounkivakonprannpawòl difisilSeyèa?Sisepayonmounkigensajès,kigenlespri, kirenmenSeyèa?
11Konsa,lirenouvlenougrasapadonpechenouyoLi metenounanyonlòtfòmpounoukagennanmtankou timounpiti,lifòmenouankòpamwayenLespria.
12Paske,mensaLekritiadikonsènannou,koteli prezantePapaakappaleakPititla:Annfèlòmdapre resanblansnouakpanou;episepouyogenpouvwasou bètkisoulatè,aksouzwazokinansyèlla,akpwasonki nanlanmè
13LèSeyèawènonmlitefòmea,liwèliteyonmounki bonanpil,lidi:-Fèpitit,miltipliye,ranplitèaSesalidi pititgasonl'lan.
14Kounyea,mapmontrewkijanlifènouvintounenyon nouvokreyatinandènyejouyo
15Senyèadi:Gade,mapfèdènyeatankoupremyeaSe poutètsapwofètlatedikonsa:Antrenanpeyikotelètak siwomyèlapkouleaPranpouvwasouli
16Sepoutètsa,nouwèkijannoufòmeankò;janlipale toupamwayenyonlòtpwofèt;Gade,Senyèadi,map prannanmenyo,savledi,nanmenmounlespriSenyèate prevwayo,kèwòchyo,epimapmetekèchènanyo.
17Paskelitegenpoulparètnanlachèepipoulretenan nou
18Paske,frèmyo,kaykènouseyontanpsakrepou SenyèaPaskeSenyèadiankò:Kikotempralparètdevan Senyèa,Bondyemwenan,poumjwennglwa?
19LireponnM'apkonfesepouounankongregasyonan, nanmitanfrèm'yo;epim'apchantepouounanleglizsen yo
20Sepoutètsa,nousemounlitemennennanbontèsaa.
21Men,kisalètlaaksiwomyèllavledi?Paskemenmjan timounnantenouriaklètanpremye,epiapresaaksiwo myèl;sekonsanoumenm,kikenbevivangrasalafwanan pwomèsliyoakpawòlli,napvivepinapgen dominasyonsoupeyia
22Paskelitepredipiwoa,litedi:Sepounougrandi, miltipliye,epidominepwasonyo,elatriye
23Men,kimounkikapabkounyeagenpouvwasaasou bètsovajyo,pwasonyo,oswazwazokinansyèlla?Paske noukonnenbyenkedirijesegenpouvwa,keyonmoun dwemetesousalapdirije
24Men,kòmnoupagenyensakounyea,lidinoukilèn apgenyenl;sètadi,kilènapvinpafè,pounoukavin erityealyansSenyèa
CHAPIT6
1Konprannbyennemepititmwenyo,bonBondyeate reveletoutbagaybannoudavans,pounoukakonnenki mounnoudwetoujoudimèsiaklouwanj
2SiPititBondyea,kiseMèttoutmoun,epikigenpou vinipoujijemounkivivanyoakmounkimouriyo,lite soufri,pounoukavivgrasakoulyo,annkwèPititBondye apatapkasoufrisisepatpounou.Men,lèyotekrisifye l,yotebalivinègakfyèlpoulbwè
3Koutekijanprèttanpyoteanonsesatou:Senyèa,dapre lòdliteekria,tedeklarekenenpòtmounkipatfèjènjan yotefiksea,litapmouriPaske,limenmtou,yonjoulite genpoulofrikòlpoupechenouyo;konsa,modèlsakite fètnanIzaraklatekaakonpli,lèyoteofrilsoulotèlla.
4Kisapwofètlavledikonsa?Sepouyomanjeboukkabrit yoofrijoujènnanpoupecheyoFrèmyo,aktoutprètyo, koutebyen.Sesèlmantripyokipalaveakvinèglayodwe manje
5Poukisa?Paskemwenkonnenlèm'aofrichèm'pou pecheyonnouvopèp,n'abanm'vinègmelanjeakfyèlpou m'bwèSepoutètsa,sesèlmanmanjen'apmanje,pèpla apfèjènpandantouttansaa,applennakradsakaksann dife.
6Epipoultekapredidavanskelitegenpoulsoufripou yo,koutekijanlitefiksel
7Prandebèlboukkabritkisanble,ofriyobaygranprètla. Sepougranprètlapranyounladanyopousèvikòmofrann boule.Kisapouyofèaklòtla?Sepouyomadichonnenl'.
8KonsiderekijanegzaktemansaasanbleyonkaliteJezi Episepoutoutkongregasyonankrachesouli,epipikeli; epimetelennwoujviflanantètli,epikonsakitelalenan dezèa.
9Epilèsatefinfèt,mounkitenonmenpoumennenkabrit latemennenlnandezèa,litepranlennwoujvifla,lite metelsouyontoufpikan,lènoujwenntiboujonliyonan jadenannouabityemanje:konsa,fwipikansaasèlman dous.
10Epoukirezonseremonisaa?Konsidere;yoteofri younsoulotèlla,yotemodilòtla
11Epipoukisayotekouwonemounkitemodia?Paske yopralwèKrislananjousaaakyonradwoujvifsoukò li;epiyopraldi:Èskesepalimenmnoutekrisifyea;nou
temeprizel,noutepèsel,noutepaselnanbetiz? Sètènman,selimenmkitedilèsaakelitePititBondyea. 12Sepoutètsa,menmjanlapsanbleaksalteyesoutèa, sekonsaJwifyoteresevwalòdanvanpouyoprandebèl kabritkisanble.Konsa,lèyowèSovènouanapvinisou nyajsyèlla,yokaseziwèjankabrityosanble
13Sepoutètsa,nouwèankòyonmodèlJezikitegenpou soufripounou.
14Men,kisasavledilèyodiyotedwemetelennmouton annanmitanpikanyo?
15SaaseyonimajJezitou,yotevoyelbayleglizla Paskemenmjanmounkitavlepranlennwoujvifladwe sibianpildifikilte,paskepikanantebyenfile,epilite difisilpouljwennli:Konsatou,Krisladi,mounkivlewè m,epikivleantrenanwayòmmwenan,dwerivejwenn mwennanmitananpilafliksyonakpwoblèm.
CHAPIT7
1Men,kikalitemounnoupansekiteyelèyodipèp Izrayèlla,lèyomandegranmounkipechenèt,pouyoofri yontibèf,epiapreyofintouyel,pouyoboulel?
2Men,apresa,jèngasonyotadweranmasesannyoepi meteyonanveso;epimareyonmosolennwoujvifakyon branchizòpsouyonbaton,epikonsajèngasonyotadwe wouzechakmounnanpèpla,epiyotadwepwòpanba pecheyo
3Gadekijantoutbagaysayorivenounanyonparabòl.
4TibèfsaaseJezikri;mechankitepouofrilyosepechè kitemennenlnanlanmò:kiapresapagenanyenpouwè avèlankò;pechèyopagenonèpoumanyenlankò.
5Men,jèngasonkitapwouzedloatereprezantemounk apprechenoupadonpecheyoakpirifikasyonkèa,moun SenyèatebayotoritepouprecheLevanjillia: okòmansmanyotedouzpoureprezantetribiyo,paskete gendouztribiIzrayèlyo
6Men,poukisayotechwazitwajèngasonpouwouze? PoureprezanteAbraram,IzarakakJakòb,paskeyotegran devanBondye
7Epipoukisayotemetelennmoutonansouyonbaton? PaskewayòmJeziatefondesoukwaa;epoutètsa,moun kimetekonfyansyonanli,yapvivpoutouttan
8Men,poukisayotemetelennmoutonanakbranchizòp laansanm?PousiyifikenanwayòmKrislapralgenjou mechanaksal,mennansanoupralsove;epipaskenenpòt mounkigennenpòtmaladinankòaakòzyonmoveimè, izòpgeril
9Sepoutètsa,lèbagaysayofètkonsa,pounoutoutbon, yoevidan,menpouJwifyo,yoenkoni;paskeyopatkoute vwaSenyèa
CHAPIT8
1Sepoutètsa,Lekritiapaleankòkonsènanzòrèynou,ke Bondyesikonsiyo,ansanmakkènouPaske,mensa Senyèadipamwayenpwofètsenyo:Avèktandezòrèyyo teobeyim.
2Epiankò,mounkilwenyovatandeepikonprannsamte fèaEpiankò,sikonsikènou,sesaSeyèadi
3Epilidiankò:Koute,OIzrayèl!Paske,mensaSenyè BondyeouladiEpiLespriBondyeapwofetizeankò,lidi:
Kimounkitarenmenvivpoutouttan,sepoultandevwa PititGasonmnan.
4Epiankò,koute,Osyèlla!Olatè,parezòrèyou!Paske, Seyèapalebagaysayokòmtemwayaj.
5Epilidiankò:KoutepawòlSenyèa,noumenmchèfpèp laEpiankò:Koute,Otimounyo!Vwayonmounkap kriyenandezèa
6Sepoutètsalisikonsizòrèynoupounoukatandepawòl liepikwèMen,kantapousikonsizyonJuifyomete konfyansyonanlia,lipavoanyenPaskesikonsizyon Bondyetepaledeliapatfètnanlachè
7Men,yotedezobeyikòmandmanlyo,paskemechanan tetwonpeyo.Paske,mensaBondyediyo:MensaSenyè Bondyenouandi:(Mensamwenjwennnouvolalwaa): Pasimennanmitanpikan;mensikonsinoupouSenyè Bondyenouan.Epikisalvlediakpawòlsaa?Koute Senyènouan
8Lidiankò:Sikonsikènoukidi,pafèkounoudiMensa Seyèadiankò:Toutnasyonyopasikonsi(yopapèdipo poyo):Menpèpsaapasikonsinankè
9Men,oupraldiJuifyotesikonsikòmyonsiyEse menmjanantoupoutoutSiriyoakArabyo,ansanmak toutprètzidòlyo:menèskeyofèpatialyansIzrayèlla?E menmEjipsyenyotesikonsi
10Kidonk,timounmwenyo,konprannbagaysayopi byenAbraram,kitepremyemounkitepotesikonsizyon an,tetannJezinanLespriBondyea,aprelitefinresevwa mistètwalètyo.
11Paske,LivladiAbraramtesikonsitwasandizwitgason nanfanmiliMen,kimistèyotefèlkonnenan?
12Mak,premyedizwitla,epiapretwasanan.Paskelèt chifdisakuityoseIHEpisayoreprezanteJezi
13Epipaskekwaasetesanoutapjwenngrasla;se poutètsaliajoute,twasan;nòtkiseT(figikwalia).Se poutètsa,akdelètlitesiyifiJezi,epiaktwazyèmlanlite siyifikwalia
14Mounkimetekadodoktrinlianannouankonnen mwenpajanmanseyepèsonnyonveritekipisèten;men mwenfènoukonfyansnoudiydeli
CHAPIT9
1Men,poukisaMoyiztedi:Piganoumanjekochon,nièg, nimalfini;nikònèy;niokennpwasonkipagenkalsou li?repons,kenansansespirityèlla,litekonpranntwa doktrin,kitedwesotila.
2Anplisdesa,lidiyonanlivDetewonòmnan:M'apbay pèpsaalòdmwenyo.SepaBondyekibaylòdpouyopa manjebagaysayoMen,senanLespriMoyizkitepaleak yo
3Kounyea,liteentèdikochonanmanje;salitevledi;ou padwemetetètouansanmakmounkitankoukochon;ki pandanyapvivnanplezi,yobliyeBondyeyo;menlè nenpòtbezwenaptoumanteyo,lèsaayokonnenSenyèa; menmjanakkochonan,lèliplen,lipakonnenmètli;men lèligrangoulifèyonbri;epilèyobalimanjeankò,lirete ansilans.
4Lidinoupadwemanjenièg,nimalfini,nimilan,ni kònèy;savledi,noupadwefègwoupakmounkipakonn kijanpouyojwennmanjeaktravaydiaksweyo.Okontrè, sevòlèbagaylòtmounyo,epiveyekijanpounoutann
pyèjpouyoMen,anmenmtan,yosanbleapvivnanyon inosanspafè.
5Konsa,zwazosayosèlmanpachachemanjepoutètpa yo,menyochitasanfèanyenapchèchekijanyokamanje vyannlòtmounbayoa;yodestriktifakòzmechansteyo.
6Lidinou:Oup'apmanjelanp,nipolip,nipwasonsèk Savledi,oup'apjanmpaleakmounsayotankouyoYo mechannèt,yokondanealanmò.Sepwasonsayosèlman kimodiYobenyennanlaboua,yopanajetankoulòt pwasonyo,menyotonbenanpousyètèananfonlanmèa 7Menliajoute,oup'apmanjevyannlapenPouki rezon?Poumontrenousa;Oup'apfèadiltè;nipasanble akmounsayo.Paskechakanelapenanmiltipliyekote konsepsyonli;epikonbyenaneliviv,sekonsaligenyen
8Oupadwemanjeyèn;savledi,ankò,pafèadiltè,ni koripsyonlòtmoun;nipafètankouyo.Epipoukisasa? Paskechakanebètsaachanjekaliteli,pafwalimalpafwa lifemèl
9Sepoutètsatou,literayibètlaavèkrezon;pouyopat vintankoumounsayokifèmechansteakbouchyopoutèt salteyo;nipouyopametetètyoakfanmenpwòpsayo,ki fèmechansteakbouchyo.Paskebètsaavinansentak bouchli
10Moyiztebayotwagwokòmandman,yonsiyifikasyon espirityèlpouyo.Men,dapredezilachèyo,yotekonprann litankousisesèlmanmanjelitappale
11Sepoutètsa,Davidtebyenkonpranntwakòmandmanl yo,litedimenmjanantou.
12Benediksyonpoumounkipaswivkonsèymechanyo, tankoupwasonyotemourinanfonlanmèananfènwa
13Lipatkanpenanchemenpechèyo,tankoumounki sanblegenkrentifpouSeyèa,menkikafèpeche,tankou kochonmawonan
14Lipachitananplasmounk'appaseBondyenanbetiz yo,tankouzwazok'apveyepouyokadevore
15Menlalwakonsènanvyannlanbyendetaye,epidapre vrèkonesansli.
16Moyizdinoukonsa:Nougenpounoumanjetoutbètki genzagofannepikiremoutemanjeSavledi,lèyonmoun finmanjemanjel,likonnenmounkibalmanjea,epili kontanavèl
17Epinansalitepalebyen,litegenrespèpou kòmandmanan.Kidonk,kisaldilaa?Pounoukenbe fèmakmounkigenkrentifpouSenyèa;akmounki meditesoukòmandmanpawòllayoteresevwanankèyo; akmounkideklarejijmanjisSenyèa,epikikenbe kòmandmanlyo;
18Anbrèf,avèkmounkikonnenmediteseyontravayki bayplezi,epoutètsakiegzèsetètyonanpawòlSenyèa 19Menpoukisayotakamanjesayokifannzagoyo?
Paskemounkijislaapvivnanmondsaa;menespwali fiksesoulòtla.Gade,frèmyo,janMoyiztekòmande bagaysayoyonfasonadmirab 20Men,kijannoutafèkonnentoutbagaysayo,epi konprannyo?Noumenm,lènoubyenkonprann kòmandmanyo,noupalejanSenyèatavlenoupaleSe poutètsa,lisikonsizòrèynouakkènou,pounouka konnenbagaysayo
CHAPIT10
1AnnmandekounyeasiSenyèatepranswenpoul manifesteanyendavanskonsènandloakkwaa.
2Kounyea,poupremyeyo,liekripoupèpIzrayèllakijan pouyoparesevwabatèmkipotepadonpecheyo;menyap meteyonlòtbatèmpoutètyokipakapabresevwal
3Paske,mensapwofètladi:Osyèlla,sepouousezi,epi sepoulatèatranblelèltandesa,paskepèpsaafèdegwo bagaykimechanYoviredobanmwen,sousdlokibay laviaYofouyesitènfannkipakakenbedlo
4ÈskemònsakremwenantankouSiyon,yondezèsan moun?N'atankouyontizwazolèyoretirenichli.
5Epipwofètladiankò:M'apmachedevanou,m'apfè mònyovinplat,m'apkrazepòtaykwivyo,m'apkasebafè yoanmiyètmoso;m'apbaoutrezòkinanfènwa,trezò kache,trezòenvizib,pouyokakonnensemwenmenmki SenyèBondyea
6Epiankò:Lapretenantwoubyenwonanwòchsolidla. Epiapresa,kisakivinaprenanmenmpwofètla?Dlolia fidèl;napwèwaaavèklaglwa,epinanmnouapaprann krentifpouSenyèa.
7Epiankòlidinanyonlòtpwofèt:Mounkifèbagaysayo, laptankouyonpyebwayoplantebòlarivyè,kapbayfwi lèsezonlrive.Fèylipapjanmfennen,epitousalfèlap reyisi
8Kantapoumechanyo,sepakonsapouyo;yotankou pousyèvanangayesousifastèa.
9Sepoutètsa,mechanyopapkalevetètyokanpelè Bondyeapjijeyo,nipechèyopapkakanpenankonsèy mounkijisyo.Paske,Seyèakonnenchemenmounkijis yo,epichemenmechanyoapperi
10Gadekijanliinikwaaakdloaansanm
11Paskemensalidi:Benediksyonpoumounkimete konfyansyonankwaa,kidesannnandloa;paskeyap jwennrekonpansyolèlèarive;lèsaa,lidi,mapbayol 12Men,konsènantanprezanan,lidi,fèyyopaptonbe;sa vledikechakpawòlkipralsotinanbouchnou,atravè lafwaakcharite,apsèvikòmkonvèsyonakespwapou anpilmoun.
13Menmjanantou,yonlòtpwofètpalePeyiJakòblate yonlwanjpoutoutlatèLitefèBondyegenpouvwapou sèviaklesprili.
14Epikisakivinapre?Tegenyonrivyèkitapkoule soubòdwatla,epibèlpyebwatepousebòkotel;epi nenpòtmounkimanjeladanyoapvivpoutouttan.Men siyifikasyonan:noudesannnandloakiplenpecheak salte;mennoumonteankò,napbayfwi;nougennankè noulaperèzakespwakinanJezi,pamwayenLespriaEpi nenpòtmounkimanjeladanyoapvivpoutouttan 15Savledi,nenpòtmounkikoutemounkireleyo,epiki kwè,apvivpoutouttan.
CHAPIT11
1Menmjanantou,lidetèminekonsènankwaananyon lòtpwofèt,lidi:Ekilèbagaysayovarivevre?
2Senyèareponn;Lèpyebwakitonbeavalevekanpe,epi lèsanvakoulesotinanpyebwaaLaanoupaleankòde kwaa,epidemounkitegenpouyokrisifyella.
3EpipilwentoujoulidipamwayenMoyiz;(lèIzrayèlt apgoumenakyonpèpetranje,epiyotapbatli;pou
Bondyetekafèyosonjekijanpoupecheyoyotedelivre anbalanmò)wi,lesprisenantemetelnankèMoyiz,pou reprezantenisiykwaa,nisiymounkitegenpousoufria; pouyotekakonnenkesiyopatkwènanli,yotapgen pouyovenkpoutouttan.
4Moyizteanpilezamsouzamnanmitanyontimòn,li kanpebyenwoanlèyotout,lilonjebral'Sekonsapèp Izrayèllatebatankò.
5Men,litelagemenlyo,yotemouriankòPoukisa?Pou yotekakonnenkesiyopafèlkonfyans,yopapkasove 6Epinanyonlòtpwofèt,lidi:Toutlajounenm'aplonje menm'bayyonpèpkirebèl,epik'appalekontchemenjis mwenan.
7EpiankòMoyizfèyonkaliteJezi,poumontrekelite genpoulmouri,epiapresakelimenmyotepansekite mouria,litegenpoulbaylòtmounlavi;nankalitemoun kitetonbenanIzrayèlyo
8PaskeBondyetefètoutkalitesèpanmòdeyo,epiyote mouri;piskeseyonsèpankitekòmansetransgresyonnan Èv:poultekakonvenkyokepoutèttransgresyonyo,yo prallageanbasoufranslanmò
9Moyizlimenm,kitebayolòdsaa:Piganoufèokenn estati,niestatianmetal,pounousèviBondyenou,li menmlifèsapoultekareprezantepòtreSenyèJezia devanyo.
10Lifèyonsèpanankuiv,limetel'byenwoLireletout pèplapouyofèyonpwoklamasyonLèyorive,yosipliye Moyizpoul'fèyonpadonpouyo,epipoul'mande Bondyepoul'geriyo
11Lèsaa,Moyizpaleakyo,lidi:Nenpòtmounnanpami noukimòde,sepoulpwochebòsèpankichitasoupotoa. Sepoulfèlkonfyans,paskemenmsilmouri,likapabbay laviLapsovetouswitSekonsayotefèsaGadekijan nougenyenglwaJezianansaatou.Senanlimenm,tout bagayyepouli
12Ankò;KisaMoyizdiJezi,pititgasonNounnan,lèlite balinonsaa,kòmyonpwofètpoutoutpèplatekatandel poukontli,paskepapaatemanifestetoutbagaykonsènan pititgasonllan,Jezi,nanJezi,PititgasonNounnan;epili tebalinonsaalèlitevoyelalespyonepeyiKanaranan; litedi:Pranyonlivnanmenw,epiekrisaSenyèadi: PaskeJezi,PititGasonBondyea,nandènyejouyo,pral derasinentoutkayAmalèkla.GadelaankòJezi,papitit gasonlòmnan,menPititGasonBondyea,kitemanifeste nanyonkaliteaknanchè
13Men,paskeapresamountakadiKrislasetePitit David;sepoutètsaDavid,kitepèepikitebyenkonnen erèmechanyo,tedi:SenyèadiSenyèmwenan:Chita adwatmwenjiskaskemwenmetelènmiouyoanbapyeou
14EzayipaleankònansanssaaSenyèatediKris,Senyè mwenan:Mwenkenbemendwatli,pounasyonyoka obeyidevanli,epimapkrazefòswayo.
15Gade,kijanDavidakEzayirelelSenyèakPititBondye a
CHAPIT12
1Men,annalepilwentoujou,epiannmandesipèpsaase erityea,oubyenansyenan;episialyanslanavèknou oubyenavèkyo.
2Epipremyèman,konsènanpèpla,koutekounyeasa Lekritiadi
3IzaraklapriyèpouRebeka,madanmli,paskelipat' kapabfèpitit.Rebekavinansent.Apresa,Rebekasotial paleakSeyèa
4Senyèadili:Gendenasyonnanvantou,depèpkipral sotinanvantou;younpralgenpouvwasoulòtla,epipi grananpralsèvipipitiaKonprannisitlakiyèskite Izarak;kiyèskiteRebeka;epikimounyotepredikite pèpsaapralpigranpaselòtla.
5Epinanyonlòtpwofesi,Jakòbpalepiklèakpititgasonl lan,Jozèf,lidi:Gade,Senyèapaanpechemwèfigiw, mennenpititgasonwyobanmwenpoumkabeniyoEpi limennenManaseakEfrayimbaypapal,litevlepoul beniManase,paskelitepigranan.
6Sepoutètsa,Jozèftemennenl'adwatJakòb,papal' Men,LespriatefèJakòbwèdavansmounkitegenpou viniyo.
7EpikisaLekritiadi?Jakòbkwazemenl,limetemen dwatlisouEfrayim,dezyèmpititgasonllan,epilibenil JozèfdiJakòb:MetemendwatousoutètManase,paskese premyepititgasonmlanJakòbdiJozèf:Mwenkonnensa, pititgasonm,mwenkonnensa;men,pigrananapsèvipi pitia;menmsilimenmtoulapbeni.
8Nouwèkimounlitechwazipoufèalyanslan,pouyote premyepèpla,pouyoteerityealyanslan
9SiBondyetefèsariveankògrasaAbraramtou, konpreyansyonnousouliapbyenetabli
10Enben,kisaLekritiadiAbraramlèlitekwènan Bondye,lèsaaBondyetefèl'gras?Gade,mwenfèou tounenpapamounlòtnasyonyo,mounkipasikonsiyo,yo kwènanSeyèa
11AnnmandekounyeasiBondyetekenbealyanslitefè sèmanbayzansètnouyo,litapbaypèpsaaWi,sevrewi, litebayli:menyopatdiypouresevwalpoutètpecheyo 12Paskemensapwofètladi:Moyiztekontinyefèjènsou mònSinayia,poultekarantjouakkarantnwit,poulteka resevwaalyansSenyèaavèkpèpla
13EpiliteresevwadetablètnanmenSenyèakiteekriak dwètmenSenyèananLespriaLèMoyiztefinresevwa yo,litedesannyopoultekaremètyobaypèpla
14SeyèadiMoyizkonsa:-Moyiz,Moyiz,desannvit, paskepèpoutefèsotikitepeyiLejiplaapfèmechanste 15Moyiztekonprannyotemeteyonestatianmetalkanpe ankò.Livoyederòchplatyojetenanmenl'.Epiròchplat alyansSeyèatekrazeMoyizteresevwayo,menyopat' meriteyo
16Kounyea,aprannkijannouteresevwayo.Moyiz,kite yonsèvitè,tepranyo;men,Senyèalimenmtebannouyo, pounoukapabpèperitajlia,litesoufripounou.
17Sepoutètsaliteparèt;pouyotekaranplimezipeche yo,epipounoumenmkitevinerityepali,nouteka resevwaalyansSenyèJezia
18Pwofètladiankò:Gade,mwenmeteoukòmlimyèpou nasyonyo,pououkasovetoutbouttèaSemwenmenm, Seyèa,Bondyekiterachteoula,kidisa
19Litepreparepourezonsaamenm,poulèlteparèt,lite karachtekènou,kènoukitedejadevorepalanmò,kènou kitelagenanmovechemenan,anbafènwaa;epipoulte kafèyonalyansavèknoupamwayenpawòlli
20Paske,sekonsasaekri:Papaatekòmandel',lèl'te delivrenouanbafènwaa,poul'prepareyonpèpsenpouli.
21Sepoutètsapwofètladi:Mwenmenm,Senyèa, Bondyeoula,mwenreleoupououvivnanjistisM'ap
pranmenou,m'apbaoufòsM'apfèoupasepouyon alyansakpèpla,pouyonlimyèpoumounlòtnasyonyo. Poulouvrijeavègyo,poufèprizonyeyosotinanprizon, poufèmounkinanfènwayosotinanprizon.
22Konsiderekotenoutedelivre.Epipwofètladiankò: LespriSenyèasoumwen,paskelichwazim:livoyem poumanonsebonnouvèlbaypòvyo;poumgerimounki genkèkase;poumprechepadonpouprizonyeyo,akpou manonsewèbayavègyo;poumanonseanefavèSenyèa akjourestitisyonan;poumkonsoletoutmounkinan lapenn
CHAPIT13
1Anplisdesa,mensakiekrikonsènanrepoa,nanDis KòmandmanBondyetebayMoyizfasafassouMònSinayi a:SanktifyerepoSeyèaavèkmennanpiakkèpwòp
2Epiyonlòtkotelidi:Sipititouyorespektesabamyo,lè saamapmetemizèrikòdmwensouyo.
3Depinankonmansmankreyasyonan,litepaledesabaa Bondyetefètravaymenl'yonansisjouLitefiniyonan setyèmjoua.Literepozesetyèmjoua,epilitemetel'apa pouli
4Pititmwenyo,gadesasavledi,litefiniyonansisjou Savlediasesa;kenansismilane,SenyèBondyeapral meteyonfennantoutbagay
5Paskepouli,yonjousemilaneJanlimenmdisalèldi: Gade,jousaaaptankoumilane.Konsa,timounmwenyo, nansisjou,savledi,nansimilane,toutbagayapakonpli
6Epikisaldilèlterepozesetyèmjoua?Salvlediaselè PititGasonllanvini,lèlabolisezonMechanan,lèljije mechanyo,lèlchanjesolèyla,lalinnanakzetwalyoLè saa,laprepozeavèkglwanansetyèmjoua
7Liajoutefinalman;Oudwesanktifyelavèkmenpwòp akyonkèpiSepoutètsanoutwonpeanpilsinouimajine kenenpòtmounkakounyeasanktifyejousaakeBondye tefèsanktifyea,sanlipagenyonkèpinantoutbagay.
8Gade,sepoutètsa,lapvrèmansanktifyelavèkyonrepo beni,lènoumenm(lènoufinresevwapwomèsjisla,lè inikitepaplaankò,toutbagayaprenouvlepaSenyèa)n apkapabsanktifyel,piskenoumenmpremyenouvinsen 9Finalman,lidiyo:Noumenmaknouvèllinnouyo:jou repomwenpakasipòteyo.Konsideresalvledipasaa; joureponouobsèvekounyeayopaakseptabpoumwen, mensesamwentefèyo;lèmaprepozeanbatoutbagay, mapkòmansewityèmjoua,savledi,kòmansmanlòt monnnan
10Sepoutètsanoufetewityèmjouaavèklajwa,jousaa Jeziteresisitepamimòyo,litefèdisipliyowèlepili montenansyèlla
11Retetoujoupoumpaleavèknoukonsènantanplan, kijanmesyemaleresayo,kitetwonpetètyo,temete konfyansyonankayla,epinonpananBondyelimenmki tefèyoa,kòmsisetekayBondyea
12Paske,menmjanakmounlòtnasyonyo,yotekonsakre lnantanplan
13Men,koutebyenkijanSeyèapale,lèl'ditanplanpavo anyen:Kilèskimeziresyèllaakyonpalmis,tèaakmenl'? Sepamwenmenmsa?MensaSeyèadi:-Syèllasetwòn kotemwenyea.Tèasetibanpoum'lonjepyem'.Ki kalitekaynoutabatipoumwen?Kikotem'kapranrepoa? Konnenbyen,toutespwayoapavoanyen
14Epiankòlipalekonsa:Gade,mounkidetwitanpsaa, yomenmpralrebatilankò.Episekonsasatepase;paske nanlagèyo,lènmiyodetwilkounyea;episèvitèlènmiyo terebatil.
15Anplis,livinklètoukijanyoprallagelavilla,tanplan ansanmakpèpIzrayèllaPaske,mensakiekrinanLivla: Nandènyejouyo,Seyèavalagemoutonkinanpatirajlia L'aplageyonanmaziaknanpakyo.L'aplageyonanmen l'janSeyèatedia
16AnnmandesigenyontanppouBondye?Wi,genyen; episelamenm,limenmdeklarekelipralbatilepi pèfeksyonelPaske,mensakiekri:Lèsemènnanfini, tanpSenyèapralbatiavèkglwanannonSenyèa.
17MwenjwennyontanplaMen,kijanpouyobatil'nan nonSeyèa?M'apfènoukonnen
18AnvannoutekwènanBondye,kaykitenankènoute kapouri,litefèbtankouyontanpkibatiakmenmoun 19Paskeseteyonkaykiteplenidolatri,yonkaydyab; paskeyotefèladanltoutbagaykitekontBondye.Men,y apbatilnannonSenyèa
20GadekijantanpSenyèapralbatiavèkanpilglwa;epi aprannkijansapralfèt.
21Lènoufinresevwapadonpoupechenouyo,epinou metekonfyansnounannonSenyèa,nouvinrenouvle,nou kreyeankòtankousisetedepinankòmansman.Sepoutèt sa,Bondyevrèmanretenankaynou,savledi,nannou 22Men,kijanlifèretenannou?Pawòllafwalia,apèl pwomèslia,sajèsjijmanjisliyo,kòmandmandoktrinlia; limenmlipwofetizenannou,limenmliretenannou,epi lilouvripòttanpnouanpounoumenmkitenanesklavaj lanmòa,savledi,bouchsajèsla,libannourepantans;epi pamwayensaalifènouvinyontanpkipakapouri
23Mounkivlesoveapagadenanmounnan,mennan mounkiretenanlia,mounkipalenanlia.Litesezianpil, paskelipatjanmtandelappalepawòlsayo,nilipat janmvletandeyo
24SaasetanpespirityèlkibatipouSenyèa.
CHAPIT14
1Konsa,mwenkwèmwentedeklarenouotankemte kapab,epiavèktoutsenplisitemtekapab,bagaykipou salinouyo,poumpabliyeanyenkinesesèpousa.
2Paske,simtapaleplissoubagaykilakounyea,aksaki genpouviniyo,noupataptoujoukonprannyo,piskeyo baymantinanparabòl.Sepoutètsa,saaasepoubagaysa yo
3Annalekounyeasoulòtkalitekonesansakdoktrinnan. Gendefasondoktrinakpouvwa;younnanlimyè,lòtla nanfènwa
4Men,genyongwodiferansantdechemensayo:paske sezanjBondyeyokiresponsabchemenlimyèa;sezanj SatanyokiresponsablòtlaYounseSenyèadepitouttan rivenantouttan;lòtlaseprenstanlenjistisla
5Kounyea,chemenlimyèasesaa,siyonmounvlerive nanplaskiteprevwapoulia,epilivlepreselagrasazèvli yo.Epikonesanskitebannoupounoumacheladanllan, sekonsa:Oudwerenmenmounkitekreyewla:oudwe glorifyemounkiterachtewanbalanmòa
6Sepouougenyonkèsenp,menyonlespririch.Pigaou koleakmounk'apmachesouchemenlanmòOupavlefè
anyenkipafèBondyepleziOupavlebaymantiditouOu padweneglijeokennkòmandmanSenyèa.
7Oup'aplevetètoubyenwo,menimilyetètouOup'ap metenantètoulwanj.Oup'apantrenanokennmove konsèykontpwochenou.Oup'apgentwòpkonfyansnan tètou
8Oupadwefèfònikasyon,niadiltèOupadwekoripsyon tètouakokennlòtmoun.Oupadwesèviakpawòl Bondyeapoufèanyenkisal
9Oupadwepranpatipoupèsonnlèwaprepwochefot yonmounSepououdouSepououretetrankilSepouou tranblelèoutandepawòlouyoSepououpakenbeokenn rayismannankèoukontfrèou.Oupadwegendoutsisa apfètkonsaoupa
10PigaouprannonSeyèapougremesiSepouourenmen pwochenouplispasepwòpnanmou.
11Oupadwedetwikonsepsyonouyoanvanmenmyofèt, nitouyeyoapreyofinfèt
12Oup'apretiremenousoupititgasonou,nisoupititfi ouMen,sepououmoutreyodepiyotoupitikijanpouyo genkrentifpouSeyèa
13Oupadwepotelanvisoubyenpwochenou.Oupadwe yonvòlèOupadwemeleakmounawoganyoOkontrè, oudwepamimounkimachedwatyoakmounkipòvyo Nenpòtbagaykiriveou,oudweakseptelkòmbyen.
14Oupadwegendelide,nidelang;paskeyonlangdoub sepyèjlanmòOudwesoumètdevanSenyèaakdevan mètkipibayotankoureprezantanBondye,avèkkrentifak reverans
15Oupadwegenanmènankòmandmanouyoanvè okennnansèvitèouyokimetekonfyansyonanBondye. Konsa,oupatadwepèmounkichèftouledeaPaskelipa vinipoulrelepèsonnavèksourisoufigimoun,menmoun Lespriateprepare.
16OudwepatajetoutsaougenyenakvwazenouOupa dwekonsidereanyenkòmpououPaske,sioupatisipenan bagaykipakapouri,alewèpououfèsananbagaykika pouri
17Oupadwepresepale,paskebouchouseyonpyèjpou lanmò.Goumenaktoutfòsoupounanmou.Palonjemen oupouresevwa,epipaezitelèoupoubay
18SepouourenmentoutmounkirenmètoupawòlSeyèa, tankoupititjeou.Lajounenkoulannwit,sonjejijmanki genpouvinian
19Chakjou,w'achachekonnenmounkimachedwat devanBondyeyo.W'aegzamineyo,w'achacheankouraje yograsapawòllaW'ameditesoukijanoukasoveyon nanm.
20Oudwetravaydiakmenoupououbaypòvyolajan, pouBondyepadonnenpecheouyoPabezwenreflechisou saoudwebayLèoufinbayyonbagay,oupabezwen bougonnen.
21Baytoutmounkimandew,konsawapkonnenkimoun kibonpourekonpansewlèwbayosawofri
22Kenbesaouteresevwaa;oupadweniajouteniretire ladanl
23Sepououtoujourayimechanyo.Sepououjijemoun kipagenpatipriOup'apjanmmetedivizyonOkontrè,se pououfèlapèantmounkipadakòyo,pououmeteyo ansanm.
24Oudwekonfesepecheouyo;epioupadwevinnan lapriyèouakyonmovekonsyans
25Sekonsachemenlimyèaye CHAPIT15
1Men,chemenfènwaaseyonchemenkwochi,plen madichonPaskesechemenlanmòetènèllaavèkpinisyon; mounkapmacheladanlyorankontrebagaykidetwi nanmyo.
2Mensayo:idolatri,konfyansnantètou,ògèypouvwa, ipokrizi,delide,adiltè,asasina,vòlò,ògèy,transgresyon, twonpri,mechanste,awogans,maji,lanvi,akmankkrentif pouBondye
3Nanchemensaa,semounkappèsekitemounkibonyo; mounkirayiveritea;mounkirenmenmanti;mounkipa konnenrekonpansjistis,nikipaatacheakokennbagayki byen.
4MounkipabayvèvyoakòfelenyojistisMounkiveye mechanstesanyopabezwenpèSeyèa
5Mounsayopagenpityepoumounkigendoulèak pasyansYorenmenvanite,yokouridèyèrekonpansYo pagenpityepoupòvyoYopapranswenmounkigen chaylouyo.
6Yoparepoupalemal,yopakonnenmounkikreyeyoa YoasasinentimounYopèvètikreyatiBondyeyoYovire dobaypòvyo.Yotoupiziaflijeyo.Yosedefansèrichyo, menjijpòvyosejijkipajisYotoutsepechèYotoutse mounkifèpeche
7Sepoutètsa,liapwopriyepounouaprannkòmandman jisSenyèa,jannoutemansyonepiwoa,epipounou machenanyoPaske,mounkifèbagaysayovajwenn glwananwayòmBondyea.
8Men,mounkichwazilòtpatia,lapdetwi,ansanmak travayliyoPoutètsa,pralgenyonrezirèksyonakyon pinisyon.
9Mapmandemounkinangwopozisyonpaminouyo(si nouvlekoutekonsèymwenofrinouakbonentansyonan), pounougenmounavèknoupounoufèbyen;paabandone yo
10Jouaappwochekotetoutbagaypraldetwiansanmak mechanan.Seyèatoupre,rekonpansliavèl'.
11Sepoutètsa,mapmandenousanrete,pounouvin tankoubonlejislatèyounpoulòt;pounoutoujoubon konseyeyounpoulòt;retiretoutipokrizinanmitannou.
12SepouBondye,Mèttoutlatèa,baousajès,konesans, konsèyakkonpreyansyonpoufèsalvleavèkpasyans
13KiteBondyeanseyenou;chèchesaSenyèamandenou, epifèl;pounoukasovenanjoujijmanan
14Episinousonjeyonbagaykibon,sonjem'.Reflechi soubagaysayo,poulèm'vlenouanaklèm'veyepou nouankatounenyonbonbagay
15Mwensipliyenou,mwenmandel'sakòmyonfavè: pandannounanbèltantkòsaa,pamankeanyennan bagaysayoOkontrè,chècheyosanrete,epifètout kòmandmanyoPaske,bagaysayoapwopriyeepiyo meritepouyofèt
16Sepoutètsa,mwenpranplisswenpoumekrinou, daprekapasitem,pounoukakontan.Orevo,timounmwen yokiplenlanmouaklapè
17Senyèakigenglwaaktoutgras,sepoulavèklespriou Amèn.