Koutimkretyenyopoubaylacharite
Lacharite-rad,manje,oswalajanyobaymounpòvyo
Levanjilyo
Fèatansyonpounoupafèkichòynoudevanlèzòmpounoukawè.Konsa,noupajwennokenn rekonpansnanmenPapanoukinansyèlla.Lèw'apfèkichòy,pasonnentwonpètdevanou,jan ipokrityofèl'nansinagògaknanlariyo,poumounkafèlwanjyoSam'apdinoulaa,sevrewi: Yodejagenrekonpansyo.Men,lèw'apfèkichòy,pakitemengòchoukonnensamendwatouap fèKonsa,kichòyouafètansekrèPapaoumenmkiwèansekrèa,selimenmkivarekonpanseou Matye6:1-4
Jezireponnli:“VènyonnonmtapdesannsotiJerizalèm,lialeJerikoVòlèyodezabiyel,yoblesel epiyopati,yokitelmwatyemò.Sekonsa,yonprèttedesannsoumenmwoutla.Lèlwènonmnan, lipasesoulòtbòaMenmjanantou,yonLevitterivela,lirivebòkotenonmnanMen,yon Samariten,kitapvwayajesouwoutla,rivekotenonmnanteyea.Lèlwènonmnan,kèlfèlmal pouli.Lipwochebòkotenonmnan,lipansebleselyo,lividelwilakdivenladanl.Limetenonm nansoupwòpbètli,limennenlnanyonotèlLipranswenliNandenmen,lènonmnanpati,lirale degoudnanpòchli,libaymètkayla,epilidil:“Pranswennonmsaa.Lèmretounen,mapbaou nenpòtlòtdepansoufèanplis”Nantwamounsayo,kilèsoupansekitepwochennonmkitetonbe nanmenvòlèyo?Lidil:“Mounkitegenpityepoulia”Jezidili:Alenon,fèmenmjanantouLik 10:30-37
Okontrè,baypòvsanougenyenyo.Konsa,toutbagayappwòppounou.Lik11:41
Vanntousanougenyen,baypòvSereyonbouskip'apjanmfiniSeyontrezòkip'apjanmfininan syèlla.Vòlèpakapwoche,vèpakagatel'.Paske,kotetrezònouyea,selakènouyetou.Lik 12:33-34
TravayAksyonyo
PyèakJant'apmonteansanmnantanplannantwazèapremidiTegenyonnonmkiteenfimdepil' tefètChakjouyotekonnpotel'bòpòtaytanplan,pòtayyoreleBèlPòtayla,poul'tekamande mounkit'apantrenantanplanlacharite.LèPyèakJanwèyotapralantrenantanplan,yomandel' lacharitePyèfiksejel'souliansanmakJan,lidi:GadenouPyèt'apgadeyobyen,lit'aptannyo resevwayonbagaynanmenyo.Pyèdi:Mwenpagennilajannilò.Men,sam'genyenan,m'apba
ouliNannonJezikri,mounNazarètla,levekanpe,macheLipranmendwatli,lifèl'leveMenm lèa,pyel'akzocheviyliyotevinpisolid.Lisotekanpe,limache.Liantrenantanplanavèkyo,li mache,lisote,lifèlwanjBondyeTravayApotyo3:1-8
Toutmounkitekwèyotegenyonsèlkèakyonsèlnanm.Pèsonnpat'dianyennanbyenl'yote pouliMen,yotouttegentoutbagayankomenApotyotebaytemwayajavèkanpilpouvwasou rezireksyonSenyèJezia.Yongwograsteanvèyotout.Pat'genpèsonnnanmitanyokitenan bezwen.Toutmounkitegentèoswakaytevannyo,yopotepribagayyotevannyo.Yodepozeyo nanpyeapotyoYoseparelajananbaychakmoundaprebezwenyoJozèf,apotyotereleBanabas (kivledi:Pititkonsolasyonan),yonLevitkisotiChip,tegenyontè.Livannli,lipotelajananmete l'nanpyeapotyoTravayApotyo4:32-37
NanlavilJopetegenyondisipyotereleTabita,yorelel'Dòkastou.Litefèanpilbonzèvepilite konnfèchariteTravay9:36
TegenyonnonmnanSezarekitereleKònèy,yonsantinyenangwoupsòldayotereleItalyenan YonnonmkitegenkrentifpouBondyeansanmaktoutfanmili.Litekonnfèanpilpòvbaypèpla, epilitetoujouappriyeBondye.Litefèyonvizyon,vètwazènanmatenan,liwèyonzanjBondye antrelakayliZanjlandili:KònèyLèl'gadenonmlan,livinpè,lidil'konsa:Sagenyen,Seyè?
Zanjlandili:Men,Bondyesonjelapriyèouyoakpòvouyo.TravayApotyo10:1-4
Kònèydikonsa:Safèkatjou,mwentapfèjènjoukkounyea.Vètwazèkonsa,mwentappriye lakaymwen.Lèsaa,yonnonmakyonbèlradbyenbèlkanpedevanm'.Lidim'konsa:Kònèy, Bondyetandelapriyèou,lisonjetoutbagayoufèpoubyenyoTravayApotyo10:30-31
MwenmoutrenoutoutbagaysayoSekonsapounoutravaydipouedemounkifèbyo,epipounou toujouchonjepawòlSenyèJeziakitedi:Genplisbenediksyonpoumounbaypasepoumoun resevwa.TravayApot20:35
Sepoutètsam'apfèefòpoumtoujougenyonkonsyanssanrepwòchdevanBondyeakdevanlèzòm. Apreplizyèane,mwenvinpotelacharitebaypèpmwenanakofrannbètTravayApotyo24:16-17
Sepoumounkitekonnvòlèsispannvòlè.Okontrè,sepoultravaydiakmenl'poul'fèbyen,poul' kagenpoul'baymounkinanbezwenEfezyen4:28
Apokrif
MwenmenmTobi,mwenmachenanchemenveriteakjistispandantoutlavimMwenfèanpil charitepoufrèmyoakpoupèpmwenankitevinavèmNiniv,nanpeyiAsiryenyoTobi1:3
NantanEnemesaa,mwentebayfrèmyoanpilchariteMwentebaymounkitegrangoupenm,ak mounkitetoutouniradm.Chakfwamwentewèyonmounnanpèpmwenanmouri,oubyenyon mounkitelagekòl'nanmiraylavilNiniv,mwenteanterel'.Tobi1:16-17
Baymounkigenbyenouyo,baylacharite.Lèw'apbaylacharite,pabezwenanvyejeou.Paviredo baypòvyoKonsa,Bondyep'apviredobaouSiougenanpil,baylacharitedapresaougenyenSi ougenyontikras,papèbaydapresaougenyenan.Paske,w'apanpileyonbontrezòpououlèjou
Mwenmoutrenoutoutbagaysayo,kijanpounoutravaydipouedemounkifèbyo epipounousonjepawòlSenyèJeziyo,kijanlitedi, Ligenplisbenediksyonpoubaypasepouresevwa TravayApotyo20:35
lapennrivePaske,lacharitesaadelivreanbalanmò,lipakitemountonbenanfènwaPaske, lachariteseyonbonkadopoutoutmounkibaylidevanBondyekianwonansyèlla.Tobi4:7-11
Baymounkigrangounanpenou,baymounkitoutouninanradouBaymounkipagenanyenpou yofèkimal,baymounkipagenanyenpouyofèkimal.Pakitejeouanvyesòoulèw'apbaymoun kipagenanyenpouyofèkimalTobi4:16
Lapriyèbonmenmjanakjèn,akchariteakjistis.Yontikraspibonakjistispaseanpilaklenjistis. Lipibonpoubaycharitepasepouserelò:Paske,charitedelivreanbalanmò,epilipralefasetout peche.Mounkipratikechariteakjistisapranpliaklavi:Tobi12:8-9
Konsa,TobittefinfèlwanjpouBondye.Litegensenkantwitanlèlipèdijel,jeltevinwèankò aprewitan.Litekonnbaylacharite,litevingenpliskrentifpouSeyèa,Bondyea,epilitapfè lwanjliTobit14:1-2
Anterem'yonfasonkidiy,ansanmakmanmanw'avèm'Men,pareteNinivankòPititgasonm', sonjekijanAmantetreteAkyakarkiteelvel'la,kijanlitemennenl'sotinanlimyèananfènwaa, epikijanliterekonpansel'ankò:epoutanAkyakartesove,menlòtlatejwennrekonpansli:paskeli tedesannnanfènwaaManasetebaykilòt,epilitechapeanbapyèjlanmòyotetannpoulia:men Amantetonbenanpyèjla,epiliteperi.Kounyea,pititgasonm',gadesakilòtfè,akkijanjistiska delivreLèl'findibagaysayo,limourinankabannli,litegensansenkantwitanLianterel'yon fasonkionore.Tobi14:10-11
Dlokatouyegwodife;epilacharitefèpadonpoupecheSirak3:30
Pakitekèwdekourajelèwappriye,epipaneglijebaylachariteSirak7:10
Mounkitoujouapfèsakimal,mounkipabaylacharitep'apjwennanyenkibon.Sirak12:3
Lèyonmounfèyonpòv,setankouyonsoavèl'.L'appwotejetoutbyenl'yotankougrennjel'.L'ap fèpititgasonl'yoakpititfil'yotounenvinjwennBondyeSirak17:22
Metelajannandepoou,epilapdelivreouanbatoutsoufrans.Sirak29:12
Mounkirenmenlòp'apjwennjistis,mounk'apkouridèyèkoripsyonapjwennaseladanl'.Lòse yonruinpouanpilmoun,epidestriksyonyotetoupre.Seyonobstakpoumounk'apofril'sakrifis, epitoutmounsòtappranladanl'Benediksyonpoumounrichkisandefo,kipakouridèyèlòKi mounliye?Noupralrelel'beni:paskelifèbèlbagaynanmitanpèplia.Kimounkipasetèssouli, kijwennpafè?Sepoul'fèlwanjKimounkitekafèyonbagaymalepikipat'fèl'mal?Byenl'yo vaetabli,epipèplavafèkonnenkilòtlifè.Sirak31:5-11
Mounkibayyonmounbyenpouliofripibonfarinfrans;mounkibaylacharite,lwanjpoulòtmoun Sirak35:2
Frèm'yoakmounkipotesekouyolapouedenoulènounanpwoblèm.Men,lèyonmounpote lacharite,saapdelivreplispaseyotoulede.Sirak40:24
Mwenmoutrenoutoutbagaysayo,kijanpounoutravaydipouedemounkifèbyo epipounousonjepawòlSenyèJeziyo,kijanlitedi, Ligenplisbenediksyonpoubaypasepouresevwa TravayApotyo20:35
LivkipèdinanBibla
VyèjMari,kitebeniekitetoujouglorifye,kisotinanraswayalakfanmiDavid,tefètnanvil Nazarèt,epiliteelvenanJerizalèm,nantanpSenyèa.PapaltereleJoakim,manmanltereleÀn. FanmipapaltesotiGalileaknanvilNazarètFanmimanmanltesotiBetleyèmLaviyotesenpe dwatdevanSenyèa,mounkitegenkrentifpouBondyeesandefodevanlèzòm.Yotedivizetout byenyoantwapati:Younladanyotekonsakrepoutanplanakpoumounkitapokipetanplan;yon lòtpatiyotedistribyebayetranjeakmounkinanpòv;epitwazyèmlanyoterezèvepoutètyoak poupwòpfanmiyo.LevanjilNesansMari1:1-4
Oupabezwenpè,Joakim,nioupabezwenboulvèselèouwèm'MwenseyonzanjSeyèa,livoye l'baoupoum'fèoukonnenBondyetandepriyèouyo,limetechayouyonansyèlla.Levanjil nesansMari2:3
Apresa,zanjlanparètdevanAna,madanmli,lidil'konsa:Oupabezwenpè,nimetenantètousa w'apwèaseyonlespriPaskemwensezanjkiteofripriyèouyoakkitefèchariteouyodevan Bondye.Kounyea,mwenvoyel'baoupoum'fèoukonnenougenyonpititfikipralfèt.Yopral relel'MariSevayonfanmBondyebenianpilLevanjilnesansMari3:1-2
TwazyèmLivBèjeÈmasla2:1-13(Similitud)
1Pandanmtapmachenanjadenan,mtapgadepyeòmnanakpyerezenan,epimtapreflechisou fwiyo,yonzanjteparètdevanm,epilidim:Kisawappansekonsanantètou?
2Epimwentedil:Mesye,mwenpanseakpyerezensaaakpyeòmsaapaskefwiyobèlEpilite dim:DepyebwasayosèvikòmmodèlpousèvitèBondyeyo.
3Mwendil'konsa:-Mèt,mwentarenmenkonnenkijanpyebwasayooupaledeyoye.Koutebyen, lidim'OuwèpyerezensaaakpyeòmsaaMèt,mwendil'konsa:Mwenwèyo
4Lidipyerezensaabaybonfwi,menpyeòmnanseyonpyebwakipabayfwi.Men,sipyerezen saapatapmetelbòpyeòmsaa,episilpatapsipòtel,lipatapbayanpilfwi;men,siltekouche atèa,lipatapbayanpilfwi,paskelipatpandyesoupyeòmnan;tandiske,lèltesipòtesoupyeòm nan,libayfwipoutètliepipoulòtpyeatou.
5Gadekijanpyeòmnanbayplisfwipasepyerezenan,menpitoplisMesye,kijanlifèbayplisfwi pasepyerezenan?Paske,litedi,pyerezenankiapiyesoupyeòmnanbayanpilbonfwi;tandiske, siltekoucheatèa,lipatapbayanpil,esatapfèlmalanpiltou
6Sepoutètsa,yoprezanteparabòlsaabaysèvitèBondyeyo;epilireprezantemounrichlaak mounpòvla.Mwenreponn:Mesye,fèmkonnensa.Koute,lidi;mounrichlagenrichès;menlipòv anvèSenyèa;paskeliokiperichèsli,epilipriyeSenyèayontikras;epipriyèlifèyopareseepisan fòs.
7Lèyonmounrichlonjemenlbaypòvlasalbezwen,pòvlapriyeSenyèapoumounrichla;epi Bondyeakòdemounrichlatoutbonbagay,paskemounpòvlarichnanlapriyè;epidemannliyo genanpilpouvwaavèkSenyèa.
8Konsa,mounrichlasèvipòvyotoutbagay,paskelisantiSenyèaapkoutelKonsa,lipikontan toujou,sanezitasyon,libalisalbezwen,epiliveyepoulpamankeanyen.
9PòvladiSenyèamèsipoumounrichyo;pasketoudefètravayyoavèkmisyonSenyèa.
10Sepoutètsa,poulèzòm,yopakwèpyeòmnanbayokennfwi;epiyopakonnenniyopa konprannkelèyoajoutekonpayilinanpyerezenan,pyerezenanpoteyondoubrekòt,nipoutètli nipoupyeòmnan
Mwenmoutrenoutoutbagaysayo,kijanpounoutravaydipouedemounkifèbyo epipounousonjepawòlSenyèJeziyo,kijanlitedi, Ligenplisbenediksyonpoubaypasepouresevwa TravayApotyo20:35
11Menmjanantou,pòvyokappriyeSenyèapourichyo,litandeyo;epirichèsyoogmante,paske yosèvipòvyoakrichèsyo.Sepoutètsa,yotouledepatisipenanbonzèvyounlòt.
12Nenpòtmounkifèbagaysayo,Senyèap'aplagel'Men,y'apekril'nanlivkigennonmounki genlavia
13Benediksyonpoumounkirich,epikiwèjanyogenplislajan.Mounkikonnensa,l'apkaedelòt mountou
LivEdennyobliye
TestamanZabilon2:1-21
1Kounyea,pititmwenyo,mapdinou:ObeyikòmandmanSenyèa,montremizèrikòdpou pwochennou,genkonpasyonpoutoutmoun,pasèlmanpoumoun,menpoubètyotou.
2Poutèttoutbagaysayo,Senyèatebenim,epilètoutfrèmyotemalad,mwentechapesanmaladi, paskeSenyèakonnenobjektifchakmoun.
3Sepoutètsa,pititmwenyo,sepounougenkonpasyonnankènou,paskemenmjanyonmounfè akpwochenl,sekonsaSenyèaapfèltou
4PaskepititgasonfrèmyotemaladepiyotapmouripoutètJozèf,paskeyopatmontremizèrikòd nankèyo;men,pititgasonmyoteprezèvesanmaladi,jannoukonnenan
5LèmtenanpeyiKanaran,bòlanmèa,mwentepranyonpakètpwasonpouJakòb,papam;epilè anpiltetoufenanlanmèa,mwenteretesanmpafèmal.
6Mwentepremyemounkitekonstwiyonbatopounavigesoulanmèa,paskeSenyèatebanmwen konpreyansyonaksajèsladanl.
7Epimwendesannyongouvènaydèyèl,epimwenlonjeyonvwalsouyonlòtmosobwakite kanpedwatnanmitanl.
8Epimwentenavigesourivajyo,mwentepranpwasonpoukaypapamjouktannouteriveanEjip.
9Avèkkonpasyon,mwentepatajepwasonmwenaktoutetranje
10Episiyonmounteetranje,oswamalad,oswagranmoun,mwentebouyipwasonan,epimwente byenkuitli,epimwenteofrilbaytoutmoun,janchakmountebezwen,mwentegenlapennpouyo epimwentegenkonpasyonpouyo.
11Sepoutètsatou,Senyèatebanmanpilpwasonlèmtappranpwason;paskemounkipatajeak vwazenlapresevwaanpilplisnanmenSenyèa
12Pandansenkan,mwentepranpwasonepimwentebaychakmounmwentewè,etegenasepou toutkaypapam
13Epinansezonleteamwentepranpwason,epinansezonlivèamwentegademoutonavèkfrèm yo.
14Kounyea,mapdinousamtefè
15Mwentewèyonnonmkitenangwolapennpoutètlitetoutouninansezonivè,mwentegen pityepouli,mwentevòlèyonradankachètlakaypapam,mwentebaynonmkitenangwolapenn lanli
16Kidonk,pititmwenyo,nansaBondyebanouan,montrekonpasyonakmizèrikòdsanezitasyon poutoutmoun,epibaychakmounkigenbonkè
17Episinoupagendekwapounoubaymounkinanbezwen,genpityepouliaktoutkènou.
18Mwenkonnenmenmpatjwennmwayenpoumbaymounkitenanbezwenan,epimwente macheavèlapkriyepandansètfurlong,epitripmwentefèmmalpouliavèkkonpasyon
19Sepoutètsa,noumenmtou,pititmwenyo,sepounougenpityepoutoutmoun,pouSeyèaka genpityepounoutou
Mwenmoutrenoutoutbagaysayo,kijanpounoutravaydipouedemounkifèbyo epipounousonjepawòlSenyèJeziyo,kijanlitedi, Ligenplisbenediksyonpoubaypasepouresevwa TravayApotyo20:35
20PasketounandènyejouyoBondyeapvoyekonpasyonlisoutèa,epitoutkotelijwenn mizèrikòdliretenanli.
21Paske,nanmenmmeziyonmoungenkonpasyonpoupwochenl,sekonsaSenyèagen konpasyonpoulitou
Mwenmoutrenoutoutbagaysayo,kijanpounoutravaydipouedemounkifèbyo epipounousonjepawòlSenyèJeziyo,kijanlitedi, Ligenplisbenediksyonpoubaypasepouresevwa TravayApotyo20:35
