Skip to main content

Haitian Creole - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

Page 1


AtizaypouGouvènen-GouvènansPolitik

LètAristeasla

Waateresevwareponslanavèkapwobasyonepilitemandepwochenan:'Kikalifikasyonkipi esansyèlpougouvènen?'Litereponn:'Pouretesankòbanbatabepipoupratikemodérationpandan pigwopatinanlaviyonmoun,pouonorejistisanvantoutbagay,epipoufèzanmiakmounkonsa PaskeBondyetouseyonmounkirenmenjistis!LètAristès8:12-13

Waatemontrelidakòepilidiyonlòtmoun:'Kisanswayoteye?'Lireponn:'Poubyendirijetètou epipououpakiterichèsoswarenometwonpewnandezisanmezioswakipaapwopriye,sevre fasonpoudirijesioubyenrezonesoubagaylaPasketoutsaoureyèlmanbezwensepouou,epi Bondyepabezwenanyenepiligenbonkètou.Sepoupanseouyofètpouyonmoun,epipaanvi anpilbagay,mensèlmansakinesesèpoudirije!'LètAristès8:15-16

Nanjoukitevinaprea,yoteobsèvemenmaranjmanan,epilèwaatejwennyonopòtinitepou pozemesyeyokesyon,litepozepremyemounkiteretepoupwochenentèwogasyonankesyon,Ki fòmgouvènmankipiwoa?Epilitereponn,'Poudirijetètouepipoupakiteenpilsyonpoteouale. PasketoutmoungenyonsètentandansnatirèlnanlespriLipwobabkepifòmoungenyontandans poumanjeakbwèakplezi,epiwayoyontandanspouakizisyonteritwaakgworenome.Men,libon poutagenmoderasyonnantoutbagay.LètAristès8:26-27

Waatebyenresevwanonmnanepilitemandepwochenanpoulreponnkesyonan,kijanliteka eviteyonlavifasilakplezi?Epilitereponn,'Silitetoujousonjekelisechèfyongwoanpiakmèt yonpakètmoun,epikelesprilipatadweokipeaklòtbagay,men,litadwetoujouapreflechisou kijanlitakapibyenankourajebyennètyo.LidwepriyeBondyetoupouokenndevwapaneglije.' LètAristea9:17-18

'Kòmanyonnonmkakenbetètlianbalògèy?'Epilireponn,'Silikenbeegaliteepilisonjenan toutokazyonkeliseyonnonmkapgouvènensoulèzòmEpiBondyediminyemounkiawoganyo, epililevemounkidouyoakmounkienbyo!LètAristès9:45-46

Waatedinonmsaatebyenpaletou,epilitemandepwochenan:Kimounnoutadwenonmen kòmgouvènè?Lireponn:Toutmounkirayimechanste,epikiimitepwòpkonduitouajibyenpou yokatoujoukenbeyonbonrepitasyonPaske,sesawapfè,owakigenpouvwa,litedi,epise Bondyekibaoukouwònjistisla.LètAristès10:7-8

Waatepaseyontitanapfèlwanjnonmsaa,epilitemandedènyea:Kipigworeyalizasyonyon mounjwennnandirijeyonanpi?Waatereponn:Sepousijèyotoujouapvivnanlapè,epipoujistis fètbyenvitnankadiskisyonLètAristea10:23-24

Pentatek

Mwenkonnenl'appasepititliyoaktoutfanmil'aprelilòdpouyomachenanchemenSeyèa,pou yofèsakidwataksakidwat.Konsa,SeyèavafèsalitediAbraramlanrivevre.Jenèz18:19

Men,w'achwazinanmitanpèplakèkmounkikapab,mounkigenkrentifpouBondye,mounki fidèlepikipavlewèavaris.W'ameteyochèfsouyo,chèfsoumilsòlda,chèfsousansòlda,chèf sousenkantsòlda,chèfsoudissòldaY'ajijepèplatouttanY'apotetoutgwozafè,y'apoteyo devanou.Men,y'ajijetouttizafè.Konsa,bagaylavapifasilpouou,y'apotechaylaavèou.Egzòd 18:21-22

Pigaoufèfonouvèl.Pigaoumetemenouansanmakmechanyopouousèvitemwennanmove pozisyonPigaouswivfoulmounpoufèsakimalPigaoupalenantribinalpoudezobeyianpil mounpoufèyojistis.Pigaoupranpòvpòvouyopouyopafèl'jistislèyonantribinal.Pafè tankououpatwonpemounlèy'appledepouyoSepououpafèmantiPigaoutouyemounki inonsanakmounkimachedwatdevanBondyePaskemwenp'apinosanpoumechanyoEgzòd 23:1-3,6-7

Piganoufèlenjistislèn'apjijeyonmoun.Piganoupranpòvyopoumounkipagenrespè.Men,se pounoujijefrèparèynouavèkjistis.Piganoufèlenjistislèn'apjijeyonmoun,nilèn'appezel',ni lèn'apmezirel'Levitik19:15,35

Chwazinanmitanbranchfanminouyokèkmounkisaj,kigenlespri,kikonnensayovle,m'amete yochèfpougouvènennou.Lèsaa,mwentebayjijnouyolòdsaa:Tandetoutkakigenyenantfrè aksè.Jijesanpatipriantmounkigenyonlòt,kitsemounlòtnasyonkiretenanmitanyo.Pafè patiprilèn'apjijemounMen,sepounoukoutesakipouriveyonmoun,grankoupitiPapèpèsonn, paskeseBondyekijijenou.Lèyonkatwòdifisilpounou,n'apotel'vinjwennmwen,m'atandel'. Detewonòm1:13,16-17

Detewonòm4:1Kounyea,noumenmpèpIzrayèl,koutelòdakprensipmwentemoutrenouyo.Se pounoupratikeyopounoukaviv,pounoukaantrenanpeyiSeyèa,Bondyezansètnouyo,apban nouan.

LifèjistispoutimounkisanpapayoakpouvèvyoLirenmenetranjeyo,libayomanjeakrad Detewonòm10:18

W'ametejijakmajistranantoutlavilSeyèa,Bondyeoula,vabanoupouchakbranchfanmiouyo. Y'ajijetoutpèplasanpatipriPigaoufèanyenkipananlenjistisPigaousoufigimounNipapran kadoankadoPaske,kadofèmounkigensajèsyopèdijeyoLikadetounenpawòlmounkimache dwatyo.Detewonòm16:18-19

Lèwaavachitasoutwònnanwayòmlian,l'aekriyonkopilalwasaapoulinanyonlivkidevan prètLeviyo.L'atoujougenyenlivlalwaaavèl',l'alil'chakjounanlavili,poul'kaapranngen krentifpouSeyèa,Bondyelia,poul'obsèvetoutpawòlkinanlalwasaaaktoutlòdliyo,poul'pa fègrandizèpirèdpaselòtfrèl'yo,poul'padezobeyilòdmwenyo,niadwatniagoch.Konsa,nili menmnipititgasonl'yokaretelontannanwayòmliannanmitanpèpIzrayèllaDetewonòm 17:18-20

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

Pigaoufèlenjistisyonmounlòtnasyon,niyontimounkisanpapa,poufèl'pafèanyenPigaou pranradyonvèvkòmgaranti.Detewonòm24:17

Sigenyonkontantdemoun,epiyovininantribinal,jijyovajijeyoLèsaa,jijyovafèmounki machedwatyogras.Y'akondannenmounkikoupabla.Detewonòm25:1

Madichonpoumounkifèpasepoumounlòtnasyonyo,timounsanpapayoakvèvyonanlòdyo. Toutpèplavareponn:-Amèn!Detewonòm27:19

Istwa

Men,Seyèavoyejij,kitedelivreyoanbamenmounkit'appiyeyoa.Jij2:16

Kèm'kontanakchèfpèpIzrayèlyo!Yomenmkipotetètyopoupotetètyopoupèpla. BenediksyonpouSeyèa!Jij5:9

2Samyèl8:15DavidtegouvènentoutpèpIzrayèlla.Litefètoutmounjistisakjistisnantoutpèpli a

BondyepèpIzrayèlladikonsa:-WotèpèpIzrayèlladim'konsa:Chèfk'apgouvènenlèzòmdwejis, chèfakkrentifpouBondyeL'aptankousolèyk'aplevebyenklerenanmaten,yonmatensanyonsèl nwajladanl',tankouzèbvètkipouseaprelapli.2Samyèl23:3-4

Kounyea,Seyè,Bondyemwen,oumetesèvitèoulawananplasDavid,papam'.Mwenmenm, mwenpitianpil.Mwenpakonnnikijanpoum'antrenikijanpoum'soti.Sèvitèoulananmitanpèp outechwazia,yonpèpouteanpil,yonpèpoupakakontenikontekoteliyeaBaysèvitèoulayon kèkigenbonkonprannpoum'kagouvènenpèpoua,poum'kadistengesakibyenaksakimal.Ki mounkikajijepèpouakigwoanpilkonsa?SatefèSeyèaplezilèSalomontemandesaBondye dil'konsa:-Oumandem'sa,oupamandepououvivlontan,oupamanderichèspoutètou,nioupa mandepououtouyelènmiouyo.Men,oumandebonkonprannpououkakonnensakidwat?Gade, mwenfèsaoumandeaM'apbaouyonkèkigensajèsakbonkonprannKonsa,pagenmounki gentankououanvanou,nimounkivagentankououapreou.1Wa3:7-12

1Wa3:28ToutpèpIzrayèllatetandejanwaatejijejijmananYotouttevingenkrentifpouli, paskeyotewèseBondyekiteavèl'poul'rannjistis.

Sioumachedevanm'tankouDavid,papaou,temachedwatdevanou,sioufètoutsamwenmande oufè,sioukenbelòdakprensipmwenyo,m'ametegouvènmanouanplaspougouvènenpèp Izrayèllapoutouttan,janmwentepwomètDavid,papaou,lèm'tedil'aptoujougenyongasonki chitasoufotèypèpIzrayèlla.1Wa9:4-5

Benediksyonpoumounouyo,benediksyonpousèvitèouyo,kitoujoukanpedevanouepikitande pawòlsajèsouyo.LwanjpouSeyèa,Bondyeoula,kitepranplezinanou,kitemeteousoutwòn pèpIzrayèllaPaskeSeyèaterenmenpèpIzrayèllapoutouttanSepoutètsalimeteouwapouou fèsakidwataksakijis.1Wa10:8-9

Jewoboramteyonvanyangasonkitekonntravaydi,lèSalomonwèjanjenngasonantetravaydi,li metel'chèfreskonsabtoutfanmiJozèfla.1Wa11:28

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

Konsa,DavidtegouvènentoutpèpIzrayèllaLitefèjistisakjistisnantoutpèplia1Kwonik 18:14

1Kwonik22:13Konsa,ouvareyisisiouveyekòoupououswivlòdakprensipSeyèatebay MoyizpoupèpIzrayèlla.Sepououvanyan,sepououprankouraj.Papè,padekouraje.

M'apfègouvènmanl'lankanpefèmpoutouttan,depilitoujoukenbelòdakprensipmwenyojanl' fèl'joukjounenjòdia.1Kwonik28:7

Salomon,pititgasonDavidla,techitaotoritegouvènmanli.Seyèa,Bondyelia,teavèl'.Litebali anpilpouvwa2Kwonik1:1

Banmwensajèsakkonesanspoumkadirijepèpsaa.Kimounkikajijepèpouakigrankonsa? BondyediSalomonkonsa:-Saseyonbagayoutefè,oupatmandenirichès,nibyen,nilwanjOu patmandelavilènmiouyo,nilavikilong.Okontrè,oumandesajèsakkonesanspoutètou,pouou kagouvènenpèpmwenan,pèpmwenmeteouwaa?M'apbaousajèsakkonesansM'apbaou richès,byenaklwanjpasetoutwakitelaanvanou,niwakip'apjanmgenyenapreou.2Kwonik 1:10-12

SalomontedesidebatiyonkaypounonSeyèa,ansanmakyonkaypouwali.Iramdiankò:-Lwanj pouSeyèa,BondyepèpIzrayèlla,limenmkifèsyèllaaklatèaLibaywaDavidyonpititgasonki genbonkonprann,lespriaklespri,poubatiyonkaypouSeyèaansanmakyonkaypouwali.2 Kwonik2:1,12

Oumenm,kantapouou,sioumachedevanm'tankouDavid,papaou,tefèl'la,sioufètoutsa mwenbaoulòdfè,sioukenbelòdakprensipmwenyo,m'afèwayòmouanchitajanmwentepase yonpwomèsakDavid,papaou,lèm'tedil'aptoujougenyongasonkipouchèfnanpeyiIzrayèlla 2Kwonik7:17-18

LwanjpouSeyèa,Bondyeoula,kitekontanfèoumeteouchitasoutwònliapououwapouSeyèa, BondyeoulaPaskeBondyeoularenmenpèpIzrayèlla,livlefèyoretepoutouttanSepoutètsali meteouwasouyopououkafèsakidwataksakijis2Kwonik9:8

Lidijijyo:-Fèatansyonsan'apfèa,paskenoupapraljijenannonlèzòm,mennannonSeyèaki avèknoulèn'apjije.Kounyea,sepounougenkrentifpouSeyèa.Fèatansyon,sepounoufèsan'ap fèa.Paske,Seyèa,Bondyenouan,pagenlenjistis.Noupagadesoufigimoun.Noupaprankado.2 Kwonik19:6-7

KitetravaykayBondyeapoukontliKitegouvènèjwifyoakansyenyorebatikayBondyeanan plasli.Esdras6:7

Esdrasteparekèl'poul'etidyelalwaSeyèa,poul'metel'anpratikLitemoutrepèpIzrayèlla règleakreglemanyo.Esdras7:10

OumenmEsdras,avèksajèsBondyeoulakinanmenoulan,w'achwazimajistraakjijpoujijetout pèpkilòtbòlarivyèLefratla,toutmounkikonnenlalwaBondyeoula.W'amoutreyobaymounki pakonnenlalwasaaNenpòtmounkipafèlalwaBondyeoulaaklalwawaa,sepouyopinil'san pèditan,kitsepouyomouri,kitsepouyometel'anekzil,kitsepouyokondannenl'nèt,kitsepou yometel'nanprizonEsdras7:25-26

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

Neyemi7:2Mwentebayfrèmwenan,Anani,ansanmakAnanya,chèfpalèa,reskonsablavil JerizalèmPaskeAnanyateyonnonmseryekitegenkrentifpouBondyeplispaseanpilmoun

PaskeMadoche,Juifla,tedezyèmaprewaAsyeris.LiteyongrannègnanmitanJuifyo.Yonbann frèparèyliterenmenl'Litetoujouapchachebyenpèplia,epilitepalebyenpoutoutpititpititli yo.Estè10:3

Annchwazijijmanpanou:AnnkonnennanmitannousakibyenJòb34:4

Sòmyo

Men,Seyèaaplapoutouttan,limetefotèylipoujijmanL'apjijetoutmounavèkjistis,l'aprann pèpyojistisavèklenjistis.Sòm9:7-8

Lirenmenjistisakjijman:latèaplenakbonteSeyèaSòm33:5

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

PaskeSeyèarenmenjistis.Lipalagemounk'apsèvil'yo.Yotoujoulapoutouttan.Men,moun mechanyogenpoudisparètBouchmounkimachedwatlabaysajès,langlipalejistisSòm 37:28,30

Bondye,baywaajijmanouyo,baypititwaajistisou.L'ajijepèpouaavèkjistis,l'ajijepòvouyo avèkjijman.L'ajijepòvpèpla,l'asovepititmounkinanbezwenyo,l'akrazemounk'appezepèpla. Sòm72:1-2,4

DefannpòvyoaktimounkisanpapayoFèjistispoumalereyoakmounkinanbezwenyoDelivre pòvyoakmounkinanbezwenyo.Delivreyoanbamenmechanyo.Sòm82:3-4

JistisakjijmansekaytwònouanMizèrikòdakveriteapmachedevanouSòm89:14

Men,jijmananaptounenyonjistis,toutmounkigenkèdwatvaswivliSòm94:15

Nyajakfènwateantourel':jistisakjijmantechitasoufotèylia.Sòm97:2

Fòswaarenmenjististou.OumetelenjistisnanpyeBondye,oufèjijmanakjistispoupèpJakòbla. Sòm99:4

Seyèafèjistisakjijmanpoutoutmounk'apsibiopresyonyo.Sòm103:6

Benediksyonpoumounkifèsakidwat,poumounkitoujouapfèsakidwat.Sòm106:3

Travaymenl'yoseveriteakjijmanToutkòmandmanl'yosètenSòm111:7

MwenchwazichemenveriteaMwenmetejijmanouyodevanmwenMoutrem'sakibyenak konesans,paskemwenmetekonfyansmwennankòmandmanouyo.Mwenfèsèman,epim'ap kenbel':M'apkenbejijmanouyokijis.Mwenfèsakidwataksakijis:Palagem'nanmenmoun k'apoprimem'yoSòm119:30,66,106,121

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

BenediksyonpoumounkigenBondyeJakòblapousekoul',poumounkimetetoutespwal'nan Seyèa,BondyeliaLimenmkifèsyèllaaktèa,lanmèaansanmaktoutsakiladanl'Limenmki kenbeveriteapoutouttanLimenmkifèmounk'apsibilenjistisLibaymounkigrangouyomanje Seyèalageprizonyeyo.Sòm146:5-7

PwovèbWaSalomonyo

MenpwovèbSalomon,pititDavid,waIzrayèlla;Poukonnensajèsakleson,poukonprannpawòl mounkigenlespri;pouresevwalesonnansajès,jistis,bonjijmanakekite;poubaymounkipakonn anyenyosibtilite,poubayjèngasonyokonesansakbonkonprannPwovèb1:1-4

Paske,seSeyèakibaysajèsSenanbouchlikonesansakbonkonprannsotiL'appwotejemounki machedwatyo.L'appwotejemounk'apmachedwatyo.L'apveyechemenkimennendwatyo,l'ap pwotejechemenmounpal'yoLèsaa,w'akonprannlenjistis,lenjistisaklenjistis,toutbonchemen Pwovèb2:6-9

GenkrentifpouSeyèaserayisakimalMwenrayilògèy,awogans,movechemenakbouch derespektan.Sepoumwenkonsèyakbonkonprann.Mwengenlespri,mwengenfòs.Semwen menmwayok'apkòmande.Semwenmenmchèfyokipoubaylòdpoujistis.Semwenmenmchèf yok'apkòmande,semwenmenmgrannègyokipougouvènenpeyiaPwovèb8:13-16

Menmounkitravaydiaapgouvènen,menpareseaaptoujougenpoupeyetaksPwovèb12:24

Waagenyonjijmankisotinanbouchli.Lèl'apjije,seyonbagaykipavoanyen.Wayopavlefè sakimalPaske,sejistiskifèyonwachitasoufotèyliWayofèplezilèyopaledwatYorenmen mounkipaleveritea.Pwovèb16:10,12-13

Mounkipafachefasilpibonpaseyonvanyangason.Mounkikontwolelesprilpibonpasemounki pranyonvil.Pwovèb16:32

Yonmechanprankadonankèl'poul'detounenchemenjistisla.Pwovèb17:23

Lipabonpouprandevanmechanyo,pououfèmounkimachedwatyopasepoumounkipagen rezon.Pwovèb18:5

Yonwakichitasoutwònjijmananapgayetoutmechansteakjel'.Pwovèb20:8

Yonwakigensajèsgayemechanyo,epilifèyonwoufèmalsouyoPwovèb20:26

Mizèrikòdakveritepwotejewaa,episemizèrikòdk'apsoutnitwònliPwovèb20:28

FèjistisakjijmanfèSeyèapiplezipasetouyebètpoutouyebayBondye.Vòlèmechanyoapdetwi yo,paskeyorefizefèsakidwatPwovèb21:3,7

Mounkimachedwatyogenkèkontanlèy'apfèsakibyenMen,mounk'apfèmechansteyogen pouyomal.Pwovèb21:15

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

Mensayotou,sepoumounkigensajèsyoyeLipabonpouwgadesoufigimounlèwapjije Mounkidimechanan:Ougenrezon,pèpyovamadichonnenl,nasyonyovarayil.Men,mounki ralezòrèyliyovagenkèkontan,yonbenediksyonvatonbesouyoPwovèb24:23-25

Mounkipakakontwolepwòplesprili,setankouyonvilkikrazeepikipagenmiray.Pwovèb25:28

Mounmechanyopakonprannsakirelejistis,menmounk'apchacheSeyèakonpranntoutbagay. Pwovèb28:5

Yonmechanchèfapdomineyonpòvmalere,setankouyonlyonkigwonde,tankouyonlouski kourialchachekontPwovèb28:15

Lèsemounkimachedwatkigenpouvwa,pèplakontan.Men,lèsemechankichèf,pèplanan lapennPwovèb29:2

WaafèpeyiabyenkanpegrasajistisliMen,mounkiresevwakadokrazepeyiaPwovèb29:4

Lèyonchèfkoutemanti,toutsèvitèl'yomechan.Pwovèb29:12

Yonwakijijepòvyoaktoutkèli,twònliapbyenchitapoutouttan.Pwovèb29:14

Anpilmounapchachefavèchèfla,menseSeyèakibaytoutmounrezon.Pwovèb29:26

Lemwèl,wayopagendwabwèdivenNichèfyopagendwabwègwògSiyobwèkonsa,yobliye lalwaa,yopafèmounpeseyokonnensayodwefè.Pwovèb31:4-5

Louvribouchoupoumounkipakonnsapoudia,pououkadefannkòztoutmounkipoumouri Louvribouchou,pououjijesanpatipri,pououdefannkòzpòvyoakendijanyo.Pwovèb31:8-9

Mwenwèanbasolèyla,kotepouyojwennjistis,selamechansteye.Selatoukotepouyojwenn jistis,selamechansteyeMwendinankèmwen:Bondyegenpoujijenimounkimachedwatyoni mounkifèsakimalyoPaske,genyonlèpouchakbagay,genyonlèpouchakbagayEklezyas 3:16-17

Siouwènanyonpwovensjanmounappezepòvmalere,janyodetounenjistisaklajistisvyolanman, pasezi.Paske,genmounkipigranpasemounkipigranyo.Eklezyas5:8

Mounkikenbekòmandmananp'apsantianyenkimal.Kèyonmounkigensajèskonnennitanni jijmanPaskepouchakbagaygentanakjijman,sepoutètsa,mizèyonmounappezeanpilsouli Eklezyas8:5-6

Pwofètyo

Aprannfèbyen;chachejistis,edemounk'apsibiopresyonyo,defanntimounkisanpapayo,plede pouvèvyo.Ezayi1:17

Paske,yontimounfètpounou,yobannouyonpititgason.L'apgouvènenanavèkli.Y'arelel': Mounkigenpouvwa,Konseye,Bondyekigenpouvwaa,Papakilapoutouttanan,Prenslapèa. Gouvènmanl'apfègrandiakkèpozesanlimitL'apmeteyonsèlfòssoutwònDavidlaaksou

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

wayòmlianL'apmetel'kanpefèm,l'apetablil'avèkjijmanakjistisdepikoulyearivepoutouttan SeSeyèkigentoutpouvwaakipralfèsaaktoutfòsli.Ezayi9:6-7

Madichonpoumounk'apbaymovelòd,k'apekrimovepawòlpoufèmal,pouenpozepòvyojwenn jistis,pouretiredwayonanmenpòvpèpmwenan,pouyofèvèvyotounenpiyay,pouyovòlè timounkisanpapayo!Ezayi10:1-2

Ezayi16:5Fotèylaapbyenchitaavèkmizèrikòd,l'apchitasouliavèkveritenantantDavidla,l'ap jije,l'apchachejistis,l'appresefèsakidwat

Gade,vagenyonwak'apgouvènenavèkjistis,chèfyovagouvènenavèkjistisEzayi32:1

MensaSeyèadi:-Sepounoufèsakidwat.Sepounoufèlenjistis.Paske,delivransmwenanpa lwenriveSepounoudevwalejistismwenanEzayi56:1

Epiw'afèsèman:SeSeyèakivivanan,konsaw'afèsèmansaaavèkverite,avèkjijmanakjistis Konsa,nasyonyovabenitètyogremesili,y'agenkèkontanpouyo.Jeremi4:2

Men,mounkivlefègrandizè,sepoul'fègrandizèdèskelikonprannmwen,dèskelikonnenm' MwenseSeyèa,k'apfètoutmounnanpeyiawèjanyorenmenm',kijanpouyofèsakidwataksa kidwatPaske,sebagaysayomwenpranplezim'SemwenmenmSeyèakidisaJeremi9:24

NoumenmmounfanmiDavidyo,mensaSeyèadi:-Depigranmaten,rannjijmannou!Delivre mounkinangwolapennyoanbamenmounk'appezenouanSinoupafèsakimal,m'aprankòlè m'tankoudife,m'aboulenou,pèsonnp'apkaetennli.Jeremi21:12

MensaSeyèadi:-SepounoufèsakidwataksakibyenDelivremounkinangwolapennyoanba menmounk'appezeyoa.Pafèlenjistis,pafèmechanstesoumounlòtnasyonyo,soutimounkisan papayo,souvèvyoPafèsanmouninosanyokoulenanpeyisaaJeremi22:3

MensaSeyèadi:-JouyoapviniM'apfèyonbranchfanmiDavidlevepousotinanbranchfanmisa a,yonwavagouvènenL'apgensiksèL'apfèsakidwataksakijisnanpeyiaJeremi23:5

Nanjousayo,lèsaa,m'afèyonbranchjistispousesotinanfanmiDavidlaL'afèsakidwataksa kidwatnanpeyia.Jeremi33:15

Mounkipabaysouenterè,kipapranenterèsoulajan,kipakenbemenl'nanfèsakimal,kifè jijmankijisantmoun,kimachedaprelòdmwenyo,kikenbeprensipmwenyo,kiajiavèkveritea. Mounkimachedwat,l'apvivsètènmanSemwenmenm,Seyèa,kidisaEzekyèl18:8-9

Ezekyèl45:9MensaSeyèa,Bondyea,diankò:NoumenmchèfpèpIzrayèlyo,seasesa!Sispann vyolansakpiyay!Fèlenjistisakjistis!Sispannsanoufèpèpmwenanapfèa!SeSeyèa,Bondyea, kidisa!

Sepoutètsa,owa,tanprisouple,fèouplezinankonsèymwenan.Padonepecheouyoavèkjistis. Padonemechansteouyoavèkmizèrikòdpoupòvyo.Sisakaedeouvivpilontan.Kounyea,mwen menm,Nebikadneza,m'apfèlwanjWakinansyèlla,m'apfèlwanjli,m'apfèlwanjli,m'aponoreli Toutsal'fèseveritekinankèl',chemenl'yosejistis.Likarabesetoutmounkigenlògèy.Danyèl 4:27,37

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

Lèsaa,waDariyisekriyonlètvoyebaytoutpèp,toutnasyonaktoutmounkipaletoutkalitelang, toupatousoulatè-MwenmandepounouvivakkèpozeanpilMenlòdmwenbay:Nantoutpeyiki sougranwayòmmwenan,sepoutoutmountranble,sepouyogenkrentifpouBondyeDanyèlla PaskeselimenmkiBondyevivanan,kilapoutouttan.Wayòmlip'apjanmdetwi.L'aplapoutout tanLidelivre,lisovemounLifèmirakakmèvèynansyèllaaksoulatèLisoveDanyèlanbamen l'.Danyèl6:25-27

Sepoutètsa,tounenvinjwennBondyeoulaKenbekèsansibakjistisSepoutouttanoumete konfyansounanBondyeoula.Oze12:6

Rayisakimal,renmensakibyen.Metelenjistisnantribinal.Noupajanmkonnen,Seyèa,Bondye kigentoutpouvwaa,vagenpityepourèsmounkiretenanfanmiJozèfla.Sepoujijmankoule tankoudlo,sepoulajistiskouletankouyongwokourandloAmòs5:15,24

MensaSeyèkigentoutpouvwaadi:SepounourannjijmankikòrèklaSepounougenmizèrikòd akkonpasyonchakmounanvèfrèyo.Papezevèvyo,nitimounkisanpapayo,nimounlòtnasyon yo,nipòvyo.Pakitepèsonnnannoufèplanpounoufèsakimalsoudonou.Zakari7:9-10

Mensapounoufè:Diveriteayonnaklòt.Sepounoujistifyeveriteasanokenndoutnanpòtay lavilnouyoPiganoujanmfèplanpounoufèsakimalkontlòtmounPafèsèmanpounoupabay manti.Mwenrayitoutbagaysayo.SemwenmenmSeyèakidisa.Zakari8:16-17

Levanjilyo

MenJezidiyo:KitetimounyovinjwennmwenPaanpecheyovinjwennmwen,paskewayòmsyèl lasepoumounkitankoumounsayo.Matye19:14

Kimounkidiseyondomestikfidèlepisaj,mounmètlimetechèfsoutoutmounnankaylipouba yomanjelèlèavarive?Sam'apdinoulaa,sevrewi:Mètlavametel'chèfsoutoutbyenl'yo. Matye24:45,47

Mètladili:Sabyenfèt,sèvitèfidèlOutefidèlnantibagay,m'apmeteouchèfsouanpilbagay AntrenanlajwamètouaMatye25:21,23

Men,Jezireleyo,lidiyokonsa:-Noukonnenmounkipasepouchèflòtnasyonyorenmensèvi Bondye,grannègyorenmensèviBondyeakotorite.Men,sepakonsasadweyenanmitannou. Okontrè,mounkitavlevingrannègnanmitannou,sepoul'sèvinoutoutMounkitavlechèfnan mitannou,sepoul'sèvitoutmounPaske,mwenmenm,MounBondyevoyenanlachèa,mwenpa vinipouyosèvim'.Men,mwenvinipoum'sèvimoun,poum'baylavim'poupeyedelivransanpil mounMak10:42-45

Pajijesouaparans.Jijedapresakidwat.Lalwanouankajijeyonmounsannoupatandel'anvan, sannoupakonnensal'fè?Jan7:24,51

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

Lètyo

Mounk'apbay,sepoul'fèsaavèksenplisiteMounk'apdirije,sepoul'fèsaavèkdilijansMoun k'apfèwèjanligenkèsansib,sepoul'fèsaavèkkèkontan.Women12:8

Sepoutoutmounsoumètdevanotoritekigenpouvwasiperyèyo.Paske,pagenpouvwakipasoti nanBondye.Otoritekilayo,seBondyekimeteyo.Sepoutètsa,nenpòtmounkikenbetètakotorite yo,sekontlòdBondyeay'apkenbetètMounkikenbetètakotoriteyo,y'apsibikondanasyon Mounkifèsakibyenpabezwenpèchèfyo.Semounkifèsakimalkipoupèyo.Èskeoup'appè otoriteyo?Fèsakibyen,epilwanjouvananmenyoPaskechèfyosesèvitèBondyepoubyenou Men,siw'apfèsakimal,oumètpèPaskeyopapotenepepougremesiPaskeyosesèvitèBondye, yonmounk'appenimounkifèsakimal.Women13:1-4

SoumètnoudevantoutotoritelèzòmpoutètSeyèa.Kitsedevanwaapaskelisechèflalwa.Kitse devangouvènèyo,paskelivoyeyopoupinimounk'apfèmal,poufèlwanjtoutmounk'apfèbyen 1Pyè2:13-14

Apokrif

SeyèatereveyelespriSiris,wapeyiPèsla,epilifèpiblikasyonnantoutpeyia,epitounanekri,di: -MensaSiris,wapeyiPèsla,voyedi:SeyèpèpIzrayèlla,Seyèkianwonansyèlla,metem'wasou toutlatè.Lipasem'lòdpoum'batiyonkaypoulilavilJerizalèm,nanpeyiJidea.1Esdras2:2-4

LibaylòdtoupouSisèn,gouvènèpeyiSiriakpeyiFinisi,pouSatrabouzanèaklòtmounkite ansanmakyoansanmaktoutmounkitenonmenchèfnanpeyiSiriakpeyiFinisi,pouyoveyekò yopouyopafourebouchyonanzafèlavillaMen,pouyokiteZorobabèl,sèvitèSeyèa,gouvènè peyiJidea,ansanmakansyenjwifyorebatikaySeyèananplassaa.1Esdras6:27

Esdrastegenanpilladrès,lipatneglijeanyennanlalwaakkòmandmanSenyèa.Okontrè,lite anseyetoutpèpIzrayèllarègleakjijmanyo1Esdras8:7

Konsa,toutnasyonyovafèlwanjSeyèa,pèpliavarekonètBondye,Seyèavalevepèpliaanlè. ToutmounkirenmenSeyèa,Bondyea,nanveriteaknanjistis,vakontan,y'afèfrèaksènouyo mizèrikòd.Tobi14:7

Apresa,mwentevinchèfsouanpilnasyonepimwentegenpouvwasoulemonnantyeSanmpa awogansakotoritem,menavèkjistisakdousè,mwentedesidepoumtoujoumetemounkinanpeyi ananyonlavitrankil,poumfèwayòmnantrankileouvèpoumounpasejisnandènyeboutlanmè yo,poumretablilapèsaakinesesèpoutoutmoun.AjoutpouEstè13:2

Sepoutètsa,noumenmwayo,koutebyen!Noumenmk'apjijetoutmounnandènyeboutlatèyo, koutebyen!Noumenmk'apdirijepèpyo,noumenmk'apfèlwanjpoutoutnasyonyo!Paske,se SeyèakibanoupouvwaSeBondyekianwonansyèllakibanouwayòmnanL'apsondesan'apfè, l'apsondesan'apfèa.SajèsSalomon6:1-3

Sepoutètsa,anvisajèsmennennanyonwayòmSioupranplezinantwònakbatonkòmandman, noumenmwapèpyo,onoresajès,pounoukagouvènenpoutouttan.SajèsSalomon6:20-21

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

Sirichèsseyonbyenyonmounvlenanlavisaa,kisakipirichpasesajès,kifètoutbagay?Episi pridanstravay,kilèsnantoutsakilaakipiabilpaseli?Episiyonmounrenmenjistis,travaylise vèti:paskelianseyetanperansakpridans,jistisakkouraj:kisebagaykifèlèzòmpakagenanyenki pipwofitabnanlaviyoSajèsSalomon8:5-7

Delivremounk'apsibilenjistisanbamenmounk'appezeouaPakitekèoupèdilèw'apjijeou Sirak4:9

MounkigenbonkonprannapfètravayligrasamenyonatizanMounkigenbonkonprannapfè travayligrasapawòlli.Sirak9:17

Yonjijkigensajèsapenstwipèplia;epiyonnonmkigenbonkonprannapgouvènenbyen.Jijpèp layemenmjanakfonksyonèlyo;epitoutmounkiretenanvillayemenmjanakchèfla.Yonwaki pagensajèsapdetwipèplia;Men,grasabonkonprannmounkinanpouvwayo,lavillaapreteak mounladanl.Sirak10:1-3

LakrentifpouSeyèaseyonavantajpouyonmounjwennotorite.Men,britaliteakògèyfèlpèdi otoritea.Grannèg,jijakpotansyeyovaresevwalwanj.Men,pagenyounnanyokipigranpase mounkigenkrentifpouSeyèaSirak10:21,24

Paskelèl't'apdivizenasyonyosoutoutlatè,limeteyonchèfpougouvènenchakpèpMen,Izrayèl sepòsyonSeyèa.Sirak17:17

MounkigenkrentifpouSeyèavajwennjijman,y'alimenjististankouyonlimyèSirak32:16

Litebalikòmandmanlyo,akotoritenanlwajijmanyo,poulteanseyeJakòbtemwayajyo,epipou lteenfòmeIzrayèlnanlalwaliyoSirak45:17

David,poutètlitegenmizèrikòd,teposedetwònyonwayòmetènèl1Makabe2:57

PèplatechanteistwaSimon,epiyotechanteglwalitevlebaypèpliaYotefèl'gouvènèak granprètpaskelitefètoutbagaysayo,paskelitekenbejistisaklafwalianvèpèpliaSepoutètsa litechachefètoutsalkapabpoul'levepèpliaanlè.1Makabe14:35

BenediksyonpounasyonkigenSeyèapouBondyeli,poupèplichwazipouerityeliaSòm33:12

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Haitian Creole - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu