Haitian Creole - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1


OdSalomonyo

ENTWODIKSYON

Menkèknanpibèlchantelapèaklajwakemondlan posedeMen,orijinyo,datyoteekriyo,aksiyifikasyon egzakanpilnanvèsèyoreteyounnangwomistèliterèyo

Yorivejwennnounanyonsèldokimankibyenansyen, ekrinanlangsiryakLiklèdokimansaaseyontradiksyon sotinangrèkorijinalla.Genyongwodebaotouodsayo; younnaneksplikasyonkipikredibyosekesechante kretyenkifèkbatizenanpremyesyèkla

Etranjman,yomankealizyonistorikEklayoparefletelòt epòkyoYopapreteninanAnsyenTestamananninan LevanjilyoEnspirasyonvèsèsayosotidirèktemanYofè wsonjeremakAristidtefèa,"Yonnouvopèpkimelanje yonbagaydivenavèkli."Isitlasevigèakkonpreyansyon kenoukajwennparalèlsèlmannanpatikipiwonan Lekritiyo

Pouodmistèsayokiklerebyenbèl,noudwetradiksyon nouanbayJRendelHarris,MA,HonFellownanClare College,CambridgeLidisouyo:"Pasanblegenanyen toutmoundakòsoulisofsisekeOdyogenyonboteinik akyongwovalèespirityèl"

ODA1

1Senyèaapsoutètmwentankouyonkouwòn,mwenp'ap janmsanli

2Yotreseyonkouwònveritepoumwen,epilifèbranch ouyoflerianndanmwen.

3Paske,lipatankouyonkouwònkifennenepikipajanm boujonnenMen,ouretesoutètmwen,ouflerisoutèt mwen.

4Fwiouyograndibyenwo,yobonnèt,delivransoua plenvantyo

ODA2

(YopajanmidantifyeokennpatinanOdsaa.)

ODA3

1Mwenmete:

2ManmliyoavèkliSesouyomwenkanpe,epilirenmen m.

3Paske,silipatrenmenm,mwenpatapkonnenkijan poumrenmenSenyèa.

4Paske,kimounkikadistengelanmou,ekseptemounli renmenan?

5Mwenrenmenmounmwenrenmenan,epinanmmwen renmenlitou:

6Koterepoliyea,selamwenyetou.

7Mwenp'apyonetranje,paskeavèkSeyèakianwonan syèllaepikigenmizèrikòdla,pagenrankin

8MwenteiniakI-run,paskeMounkiRenmenante jwennByenemea,

9Paskem'aprenmenPititla,m'apvinyonpitit

10Paske,mounkimetetètansanmakBondyekiimòtèlla, limenmtoul'apvinimòtèl

11MounkipranplezinanMounkivivanan,lapvinvivan 12SaaseLespriSenyèa,kipabaymanti,kianseyepitit lèzòmyokonnenchemenlyo

13Sepounousaj,konprannbyen,epiveyekònou Alelouya.

ODA4

1Bondyemwen,pèsonnpakachanjekotesakreoua; 2Lipagendwachanjel'poumetel'yonlòtkote,paskeli pagenokennpouvwasouli.

3Paske,outedesinetanpouaanvanmenmoutebatilòt koteyo

4Sakipigrananpagendwachanjepasakipijènpasel.

5Oubaykèou,OSenyè,baymounkigenkonfyansnan ouyo:Oup'apjanmfebli,oup'apjanmretesanfwi

6Paskeyonsèlèdtannanlafwaougenplisvalèpasetout jouaktoutane

7Paske,kimounkitametefavèousouli,epikitasantil blese?

8Paskesesooulaliye,toutkreyatiouyokonnenl',tout lameouyoposedel',epizanjBondyechwaziyoabiyeak li.

9OubannoukominyonouSepapaskeoutebezwennou, mensenoumenmkibezwenou

10Videlawouzeousounou,louvrisousdlorichouyo,lèt aksiwomyèlapkoulesounou

11Paskeoupakarepantipouanyenoutepwomèt.

12Epifenantereveledevanou:paskesaoutebay,oute bayligratis

13Konsa,oup'apraleyotounenvinjwennouankò.

14PasketoutbagayteparètdevanoutankouBondye,epi yoteòganizeyodepinankonmansmandevanou:epiou menm,OBondye,kitefètoutbagay.Alelouya.

ODA5

1M'apdioumèsi,OSenyè,paskemwenrenmenou;

2OBondyekianwonansyèlla,oup'aplagem',paskese oumenmkitoutespwamwen.

3Mwenresevwafavèouagratis,segrasalimapviv: 4Mounk'appèsekitem'yoapvini,yop'apwèm'.

5Yonnyajfènwapraltonbesoujeyo,yonlèbyenpwès pralanvayiyo

6Epiyop'apgenlimyèpouyowè:yop'apkakenbem'

7Sepouplanyotounenyonfènwapwès,sepouplan mwentefèaktoutladrèsmwenanretounensoutètyo

8Yofèyonplan,menlipamache

9PaskemwenmetetoutespwamwensouSeyèa,mwen p'appèanyenSeSeyèakidelivransmwenMwenp'appè anyen.

10L'aptankouyonkouwònsoutètmwen,mwenp'ap brannenMenmsitoutbagaytasouke,mwenretefèm 11Epimenmsitoutbagayvizibtaperi,mwenp'apmouri; paskeSenyèaavèmepimwenavèlAlelouya

ODA6

1Tankoumenandeplasesouhapla,epikòdyopale

2Konsa,LespriSenyèaappalenanmanmmwen,epi mwenpaleaklanmouli

3Paskelidetwitoutsakietranje,aktoutsakianmè:

4Paske,sekonsasateyedepinankonmansmanan,epil aptoujoulajouknanfenan,pagenanyenkipouadvèsèl, epipagenanyenkipoukanpekontli

5Senyèamiltipliyekonesansli,epilichofepoumoun konnenbagaysayo,bagaylibannougrasafavèli

6Libannoulwanjnonli:lesprinoufèlwanjSentesprilia

7Pasketegenyonrivyèkitekoule,epilitevintounen yongworivyèlaj

8Paskeliteanvayitoutbagay,litekrazeyo,epilitepote dlonanTanplan.

9Mounkitekonnkontwolepititlèzòmyopatkapab kontwolel,nitalanmounkitegenpoukontwoledloyopa tkapab.

10Paske,dloategayesoutoutsifastèa,literanplitout bagay:epitoutmounkiteswafdlosoulatètejwenndlo pouyobwè.

11Swafdloatekalme,litekalme,paskesenanmen Bondyekianwonansyèllalitebaybwasonan

12Benediksyonpoumounkisèvibwèdlosaa,mounyo konfyedlosaabalia

13Yokalmebouchsèch,yolevevolontekitefeblia

14Epiyosovenanmkiteprètpoualeyosotianbalanmò:

15Epiyotedresebranchkitetonbeyoepiyoteremètyo kanpe:

16Yotebayfòspoufeblèsyoaklimyèpoujeyo:

17PasketoutmountekonnenyonanSenyèa,epiyoteviv grasadlolaviapoutouttanAlelouya

ODA7

1Menmjanyonmounfachekontsakimal,sekonsayon mounkontanlèl'apfèsakibyenLibaybonreziltasan rete.

2SeSeyèakifèkèm'kontan,sebòkotel'toutbagay Chemenmwengenyenanbèlanpil

3Paske,mwengenyonmounk'apedem',seSenyèa.

4Lifèmkonnenkiyès,sanokennrankin,grasasenplisite li:bontelifègrandèlivinpirèd

5Livintankoum',poum'karesevwali: 6Litemenmjanavèm'poum'tekametel'soumwen. 7Mwenpat'tranblelèm'tewèl',paskelitegenpityepou mwen.

8Litevintankounatimwenpoumtekaaprannli,epi tankoufòmmwen,poumpaviredobali

9Papakonesanslansepawòlkonesanslan: 10Mounkikreyesajèslagenplissajèspasesalfè. 11Mounkitekreyem'lan,lèm'tela,pat'konnensam'ta dwefèlèm'tefèt

12Sepoutètsa,litegenpityepoumwennanfavèsanlimit liLitebanm'dwamandel',epiresevwasakrifislia

13Paskeselimenmkip'apjanmpouri,limenmkiplenitid lajyo,limenmkiPapayo

14Lifèmounpal'yowèl',pouyokarekonètmounki kreyeyoa.Pouyopakwèyosotipoukontyo.

15Paske,litrasechemenpoukonesans,lilajil,li pwolonjel;limennenlnantoutpèfeksyon;

16Epilimetetraslimyèlisouli,epimwenmacheladanl depinankonmansmanrivenanfen

17Paskeselimenmkitefèbagayla,epiliterepozenan Pititla,epipoudelivransli,lipralpranswentoutbagay;

18EpiBondyekianwonansyèllapralfèmounkonnenl' nanmitanmounliyo,poul'anonsemounkigenchanteyo lèSeyèaapvini.

19Pouyokasotialrankontrel',pouyokachantepouliak kèkontan,avèkyongitakigenplizyèton

20Mounkapfèvizyonyovavinidevanl,yapparèt devanl

21Epiy'afèlwanjSeyèapoulanmouli,paskelitoupre,li wè.

22Epirayismanpraldisparètsoulatè,epiansanmak jalouzilipralnwaye:

23Paskeinyoranslandetwi,paskekonesansSenyèarive.

24Mounk'apchanteyovachantefavèSeyèkianwonan syèlla;

25Y'achantebyenfò,kèyovakleretankoulajounen.Y'a chantebyenfòtankoubèlteSeyèa

26P'apgenanyenkikarespiresankonesans,nianyenki bèbè.

27Paskelibaykreyasyonllanyonbouchpoulouvri bouchlipoulkapaledil,poulkafèlwanjli

28Konfesepouvwali,epifèwèfavèli.Alelouya.

ODA8

1Louvri,louvrikènoupoutandelajwaSenyèa:

2Sepoulanmounoumiltipliyesotinankènourivejisnan bouchnou,

3PoupotefwipouSenyèa,fwisakre,epipoupaleavèk vijilansnanlimyèli

4Levenon,kanpedwat,noumenmkitekonntonbenan imilitea

5Noumenmkitepebouchyo,diyobyenfò:Yolouvri bouchnou

6Sepoutètsa,noumenmmounyotemeprize,sepounou levetètnou,paskejistisnouanleve.

7PaskemendwatSeyèaavèkou:Selimenmk'apvinede ou

8Epilapètepreparepouou,anvanmenmlagèoutefètla.

9Koutepawòlveritea,epiresevwakonesanskisotinan menBondyekianwonansyèlla

10Kònoupakonnensam'apdinou,nikènoupakonnen sam'apmontrenou.

11Kenbesekrèmwenan,noumenmkipwotejepali: 12Kenbelafwamwen,noumenmkipwotejepali.

13Epikonprannkonesansmwen,noumenmkikonnenm' toutbonvre

14Renmenmavèkafeksyon,noumenmkirenmenm: 15Paskemwenp'apviredobaymounkipoumwenyo.

16Paske,mwenkonnenyoMwentekonnenyoanvan menmyotefètMwenmakefigiyoakmakmwen

17Semwenkitefòmemanmyo:semwenkiteparetete m'pouyo,pouyotekabwèlètmwenan,pouyotekaviv 181tepranplezinanyoepimwenpawontyo:

19Paskesetravaymwenyoye,episefòskinanpanse mwenyo

20Kimounkivalevekonttravaymwenfèakmenm'?Ki mounkipavleobeyiyo?

21Semwenmenmkitevle,semwenkitefòmelespriak kè.Yotoutsepoumwen.Semwenmenmkimetemoun mwenchwaziyoakmendwatmwen

22Epijistismwenanapmachedevanyo,epiyopapprive denonmwen,paskeliavèkyo.

23Mande,epiretenanlanmouSenyèa, 24Men,mounkirenmenanpilyonanBondyerenmen anpilla:mounkipwotejeyo,nanmounkivivanan: 25Epimounkisoveyo,senanmounkitesoveayoye; 26EpinapjwennnousandefonantoutlajgrasanonPapa nou.Alelouya.

ODA9

1Louvrizòrèynou,m'apaleavèknouBanmwennanm noupoum'kabanounanmmwentou

2PawòlSeyèaakbonpleziliyo,planapalitefèpou

Mesilia

3Paske,senanvolonteSenyèadelivransouye,panselise lavietènèl;epiobjektifouseimòtalite. qVinrichnanBondyePapaa,epiresevwapanseTrèwoa

5Sepounoufòepikitefavèlirachtenou

6Paskem'apanonselapèpounou,pounoutoutkisenl'yo.

7Konsa,mounkitandel'yop'aptonbenanlagè,pou mounkikonnenl'yop'apperiankò,epipoumounki resevwal'yop'apwont.

8VeriteaseyonkouwònkilapoutouttanBenediksyon poumounkimetel'soutètyo:

9Seyonwòchkigenanpilvalè;tegenlagèpoutètkouwòn nan

10Epijistislatepranl,litebanoul.

11Metekouwònlansouou,nanalyansfidèlSenyèa

12Epitoutmounkitegenyenbataylapralekrinanlivlia

13PaskelivyoaseviktwakipououEpili(Viktwa)wè oudevanlepilivlepouousove.Alelouya.

ODA10

1Seyèamoutrem'pawòlli,lilouvrikèm'aklimyèliLi fèm'reteaklavilikip'apjanmmouria.

2Libanm'pouvwapoum'palesoufwilapèlia:

3Poukonvètinanmmounkivlevinjwennliyo;epipou mennenyonbonkaptivitepoulibète.

4Mwentevingenfòs,mwentevinpuisan,mwente mennenlemonnprizonye

5EpisatevintounenyonlwanjpouBondyekianwonan syèlla,akpouBondyePapam'.

6Epimounlòtnasyonyokitegayetoupatouterasanble ansanm.

7Lanmoumwentegenyenpouyopatsalm',paskeyote fèm'konnenbyenwoLimyèyotemakekèyo

8Epiyotemachenanlavim,yotesove,epiyotevinpèp mwenpoutouttan.Alelouya.

ODE11

1Kèm'tefann,flèl'teparèt,favèBondyeatepouseladan l',litedonnenfwipouSeyèa.

2Paske,Bondyekianwonansyèllatefannkèm'ak Sentesprilia,litesondetoutlanmoulitegenyenpouliLi teranplim'aklanmouli.

3Lèlilouvrim'lan,savindelivransmwenMwenkouri nanchemenl'akkèpozeli,nanchemenveritea

4Depinankonmansmanrivenanfen,mwentevingen konesansli:

5Mwentebyenchitasouwòchveritea,kotelitemetem' kanpea.

6Epidlokit'appaleatetouchebouchmwen,sotinansous Seyèaanabondans

7Mwentebwèdlovivankipajanmmouria,epimwente sou

8Mwenpat'yonmounkitesousankonesansMwente abandonevanite,mwentetounenvinjwennBondyemwen kianwonansyèlla

9Mwentevinrichgrasabonteli,mwenteabandonefoli kigayetoupatousoulatèa;mwenteretirel,mwentevoye ljetebyenlwenmwen

10Senyèaterenouvlemnanradli,liteposedemavèk limyèli,episotianwolitebanmreponanenkoruptiblite;

11Mwenvintankoutèakipranflèepikikontanakrekòt liyo

12Senyèatetankousolèyk'apkleresoulatè;

13Liteklerejem',litebanm'lawouze,epitwounenm'te pranyonbonsantSeyèa

14Epilimennenm'nanParadilia;koteabondansplezi Senyèayea;

15EpimwenteadoreSenyèapoutètglwali;epimwente di:Benediksyon,OSenyè,poumounkiplantenanpeyiou la!akpoumounkigenyonplasnanParadioula;

16EpiyograndigrasafwipyebwayoEpiyochanjesoti nanfènwapouvinnanlimyè.

17Gade!Toutsèvitèouyosemounkijis,kifèbyen,ki viredobaymechanstepouyovinjwennplezipaou.

18Lèouteplantepyebwayonanpeyioula,yoteretire toutmovezèbyo

19Epitoutbagaytevintounentankouyonbagaykisepou ou,akyonsouvnipoutouttanpoutravayfidèlouyo.

20PaskegenanpilplasnanParadioua,epipagenanyen kiinitilladanl;

21Men,toutbagayplenakfwi;glwapouou,OBondye, oumenmkiplenakpleziParadiapoutouttanAlelouya

ODA12

1Liranplim'akpawòlveritea,poum'kapalemenm bagayla

2Veriteaapkoulesotinanbouchmwentankoudlok'ap koule,bouchmwenapfèm'konnensal'vle.

3Epilifèkonesanslianabondansnanmwen,paskebouch SeyèasePawòlveritea,akpòtlimyèlia;

4EpiTrèwoatebaypawòlliyoli,kiseentèprètboteli, akmounkaprepetelouwanjli,akkonfesèkonsèyli,ak mesajepanseli,akkorijesèvitèliyo

5Paske,vitèsPawòllapakaeksprime,epimenmjanak ekspresyonli,sevitèsakfòsligenyen;

6EpikoulipakonnenlimitLipajanmfebli,menlikanpe fèm,epilipakonnennidesandanslinichemenli

7Paske,jantravayliye,sekonsafenliye:paskelise limyèakdouvanjoupanse;

8Epipamwayenli,mondyopaleyounaklòt;epinan Pawòllategenmounkiteansilans;

9Epilanmouakakòtesotinanli;epiyotepaleyounak lòttoutsakitepouyo;epiPawòllatepenetreyo;

10YotekonnenMounkitefèyoa,paskeyoteansanm SebouchBondyekianwonansyèllakitepaleakyo.Se nanbouchsaBondyetepaleakyoSelayotebay esplikasyon

11Paske,semounkikayPawòlla,epiveritePawòllase lanmou

12Benediksyonpoumounkikonpranntoutbagaygrasa pawòlsayo,epikikonnenSenyèananveritelia. Alelouya

ODA13

1Gade!Senyèaseglasnou:Louvrijenoupounouwèyo nanli:Aprannkijanfiginouye.

2ChantelwanjpouLespriliaSiyesaltekisoufiginou RenmensenteteliaAbiyenouavèl

3Epiretesantachtouttandevanli.Alelouya.

ODA14

1Menmjanyonpititgasonapgadepapal',sekonsajem' yoapgadeoutouttan,Seyè

2Paske,seavèoutoutkonsolasyonm'aktoutplezim'.

3Seyè,paviredobanmwenpoujanoufavèsaaParetire favèoutebanmwenan

4Seyè,lonjemendwatoubòkotem'touttan.Sepouou gidem'janouvlel'la,jouktanoufini

5Mwenp'apjanmsispannfèouplezi,poutètglwaouak nonou.

6Senyè,kitem'pwotejekontsakimalSepoudousèou reteavèm',ansanmakfwilanmouou.

7Anseyem'sòmveriteouyo,poum'kadonnennanou

8EpiouvrihapSentesprioulapoumwen,poumka chantelwanjou,OSenyè

9Epidaprepakètmizèrikòdou,sekonsaoupralban mwen;epipresepoureponndemannnouyo;epioukapab poutoutbezwennouyoAlelouya

ODA15

1Menmjansolèylafèkèmounk'aptannsolèylevea kontan,sekonsaSeyèafèkèm'kontan

2PaskeliseSolèymwen,epireyonliyolevem'anlè;epi limyèliretiretoutfènwakidevanfigim'

3Nanlimwentevingenjeepimwentewèjousakrelia:

4Zòrèymwenyovinlouvri,epimwentandeveritelia 5Mwentegenlidepoumgenkonesans,litebanmkè kontan

6Mwenkitechemenerèa,mwenmachebòkotel',mwen jwenndelivransnanmenl'sanokenneskiz.

7Libanmwensakibon,lifèm'janl'bèlanpil

8Mwenabiyeakenkoruptibilitégrasanonli:epimwen retiretoutkòkikoripsyonangrasafavèli.

9LanmòdisparètdevanjemwenPawòlmwenanfèyo disparètkotemòyoyea

10Epigenlavikip'apjanmmourikimontenanpeyi Senyèa,

11Epilitefèmounfidèlliyokonnen,epilitebaysan meprizebaytoutmounkimetekonfyansyonanli Alelouya

ODA16

1Travaykiltivatèasetravaycharia,epitravaygouvènay lasegidansbatoa

2Konsatou,travaymwenseSòmSenyèa:Lwanjlisepou mwen,semetyemwenakmetyemwen.

3Paskelanmoulitenourikèm,elitevidefwiliyomenm rivenanbouchmwen

4PaskeSenyèaselanmoumwen,sepoutètsam'apchante pouli:

5Paske,lwanjlifèm'santim'fò,mwenmetetout konfyansmwennanli.

6M'aplouvribouchmwen,epilesprilivafèmkonnen glwaSeyèaakboteli,travaymenl'yoaktravaydwètli yo.

7Pakètmizèrikòdliakpouvwapawòlli

8PaskepawòlSeyèasondetoutbagay,nisakienvizibla, nisakirevelepanseli.

9Jeawètravayli,zòrèytandepanseli;

10Litelouvritèa,litekalmedlolanmèa

11Litemeziresyèlla,litefiksezetwalyo.Liteetabli kreyasyonan,litemetel'kanpe

12Epiliterepozeapretravayliyo:

13Epibagaykitekreyeyoteswivkouyo,epiyotefè travayyo:

14Epiyopakonnkijanpouyoretekanpesanfèanyen; epilameselèsliyosoumètanbapawòlli.

15Solèylasetrezòlimyèa,lannwitlansetrezòfènwaa

16Lifèsolèylapoulajounenpoulklere,menlannwitfè fènwakouvritouttèa.

17EpichanjmanyoyounaklòtlapaledeboteBondye: EpipagenanyenkiegzistesanSenyèa;paskeLitela anvantoutbagaytevinegziste:

19Epimondyotekreyepapawòlli,akpansekèliGlwa akonèpounonliAlelouya

ODA17

1Bondyemwenantekouwonem':kouwònmwenan vivan:

2Seyèafèm'gras.Selimenmkidelivransmwenkip'ap janmpouri

3Mwentelibereanbavanite,epimwenpatkondane:

4Likoupechennkit'aptoufem'yoakmenl':Mwente resevwafigiakfòmyonnouvomoun:mwentemache ladanl'epilitesove

5EpipanseveriteategidemMwentemachedèyèlepi mwenpatpèdichemenm.

6Toutmounkitewèm'yotesezi,yotekonsiderem' tankouyonmounetranj.

7Mounkikonnenm'epikielvem'lan,selimenmki anwonètalea,nantoutpèfeksyonliLifèm'jwennglwa grasabonteli,limetepansem'nanyonwotèveriteli

8Epidepila,litebanmchemenlòdliyo,epimwente louvripòtkitefèmenyo,

9Mwentekrazebafèyoanmiyètmoso;menfèpamnan tefonnepilitefonndevanjem;

10Pagenanyenkitesanblefèmenpoumwen:paske mwentepòttoutbagay.

11Mwentetravèsetoutesklavmwenyopoumlageyo, poumpakitepèsonnmareoubyenmare

12Mwentepatajekonesansmwensanmparegrètanyen, mwentepriyeavèklanmou

13Epimwentesimenfwimwenyonankè,epimwente transfòmeyonanmwen:epiyoteresevwabenediksyon mwenepiyoteviv;

14Epiyoterasanblebòkotem',epiyotesove;paskeyo tetankoupwòpmanmmwenpoumwen,epimwentetèt yoGlwapouou,tètnou,Senyèa,KrislaAlelouya

ODA18

1Kèm'tegonfleakvantmwen,litelouvritoutfòsmwen poum'tekafèlwanjlipoutètnonli.

2Manmmwenyotevinfòpouyopatonbeanbafòsli

3Maladiretirenankòmwen,epiliretedevanSenyèa grasavolonteli.Paskewayòmliansevre.

4OSenyè,poutètmounkinandifikilteyo,paretirepawòl oudevanm!

5Sepapoutèttravayyoouanpechem'fèsaouvle.

6Pakitelimyèaprannanfènwaa;nipakiteveriteakouri lwenmanti

7Oupralmetem'nanviktwa.Seoumenmkipousove nouOupralresevwamountoupatou

8Oupralpwotejetoutmounkinanmalè

9OuseBondyemwen.Pagenmantinilanmònanbouch ou

10Paskevolonteousepafè;epioupakonnenvanite, 11Lipakonnenounonplis.

12Epioupakonnenerè, 13Lipakonnenounonplis

14Epiinyoranslanteparèttankouyonavèg;epitankou kimlanmèa,

15Epiyotepansebagaysaakipavoanyenanseteyon gwobagay;

16Epiyomenmtouyotevinsanbleakliepiyotevin vanite;epimounkitekonnenepikitemeditetekonprann;

17Epiyopatkòwonpinanimajinasyonyo;paskese konsaSenyèateye;

18Epiyotepasemounkit'apmachenanerèyonanrizib;

19EpiyotepaleveriteadapreenspirasyonBondyeki anwonansyèllatesouflenanyo;Lwanjakanpilbotepou nonliAlelouya.

ODA19

1Yoteofrim'yontaslèt:epimwentebwèl'akdousè,ak kèkontanSenyèa

2Pititlasegodea,epiMounkiteresevwalètlasePapaa:

3EpiSentespriatetirelètsouli:pasketetel'yoteplen, epilitenesesèpoulipoulètlitesotiase;

4EpiSentesprialouvrilestomakli,limelanjelètkisoti nandetetePapaa;epilibaymelanjlanbaymondlansan yopakonnen

5Mounkiresevwaanplenitidyosemounkisoubòdwat la.

6LespriatelouvrivantVyèjla,epilitevinansentepilite akouche;epiVyèjlatevintounenyonManmankigen anpilmizèrikòd;

7Liteakouche,litefèyonpititgasonsanlpasoufri

8Epipaskelipataseprepare,epilipatchècheyon fanmsaj(paskeLitefèlakouche)liteakouche,tankousi liteyongason,poukontli;

9Epilitefèl'devantoutmoun,epilitevingenanpil diyitepouli

10Literenmenl'nankouchètli,litepwotejel'avèk jantiyès,litefèl'parètaktoutpouvwali.Alelouya.

ODA20

1MwenseyonprètSenyèa,episepoulimapfèsèvis prèt:episepoulimapofrisakrifispanseli

2Paske,panselipamenmjanakpansemondlan,niak panselachè,niakpansemounkapsèvilachè

3SakrifisSeyèasejistis,akyonkèakyonbouchkipwòp

4Meterenoudevanlisanrepwòch.Pakitekèoufèkèou mal,ninanmoufènanmoumal

5PiganouachteyonetranjepoulajannouNipiganou chachedevorevwazennou.

6Oupadweretireradkikouvril'poumetel'toutouni

7Men,metefavèSenyèasouousanezitasyon;antrenan Paradiliaepifèyonkouwònflèakpyebwalia.

8Metelsoutètou,repozesourepolia,epiglwaava machedevanou

9Epiwapresevwananbonteliaknanfavèli;epiwap pwosperenanveriteananlouwanjsenteteliLouwanjak onèpounonliAlelouya

ODA21

1Mwenlevebram'nanpyeBondyekianwonansyèlla, poum'fèyonfavè,paskelilagechennkitedèyèm'yo Mounkitevinedem'lanlevem',rivenanfavèli,nan delivransli.

2Mwenretirefènwaa,mwenabiyemaklimyè

3Epinanmmwentejwennyonkòsanlapenn,san afliksyon,oswasandoulè

4EpipanseSenyèatevinpiitilpoumwenchakfwa, ansanmakpatisipasyonlinanenkoruptiblitea:

5Epimwentelevenanlimyèli;epimwentesèvidevanli, 6Mwentevinpwochebòkotel',mwent'apfèlwanjli, mwent'apdiBondyemèsipouli

7Kèm'terannlivit,litejisnanbouchmwen,litemonte nanbouchmwenGwojwaSeyèatevinpiplisnanfigim', epilwanjlitevinpiplis.Alelouya!

ODA22

1Mounkitefèmdesannsotianwoa,selimenmkifèm montesotianbatèa

2Mounkirasanbletoutbagaykinanmitanyo,selimenm toukivoyem'jeteatèa.

3Mounkitegayelènmimyoteladepinantanlontan Mounkit'appèsekitem'yotelatou.

4Mounkibanm'pouvwasouchennpoum'kalageyo;

5Outesèviakmenmpouchasedragonsèttètla,oumete m'anworasinliyo,poum'detwitoutpititliyo

6Outela,outeedem,toutkotenonoutetankouyon ranpapoumwen

7Mendwatoudetwipwazonmechanllan;epimenou louvrichemenanpoumounkikwènanou

8Epioutechwaziyonantonmyoepioutesepareyoak mòyo.

9Outepranzomouriepioutekouvriyoakkadav

10Yotesanmouvman,epioutebayofòspouyoviv

11Chemenoutesankoripsyon,figioutesandega;oute mennenmondouanankoripsyon:poutoutbagayteka fonn,epiapresarenouvle,

12Poufondasyontoutbagayla,sesouwòchoutebati wayòmouanSesoulioutebatikaymounpaouyo Alelouya

ODA23

1Lajwasepoumounsenyo!Kimounkikametel'souyo sisepayomenmsèlman?

2Graslasepoumounkichwaziyo!Kimounkiva resevwal'ekseptemounkimetekonfyansyonanlidepi nankonmansmanan?

3LanmousepoumounBondyechwaziyoKimounkiva metel'souli,ekseptemounkitegenyenl'depinan konmansmanan?

4MachenankonesansBondyekianwonansyèllasan plenyen,poulkafèkèlkontan,poukonesanslivinpafè.

5Pansel'tetankouyonlètVolontel'tedesannsotianwo Litevoyetankouyonflèchyotireakfòsakyonbanza

6Epianpilmountekourivinpranlètlapouyotesezil, pouyotepranlepipouyotelil

7Epilitechapeanbadwètyo,epiyotepèanpilpoutètli aksokitesoulia.

8Paskeyopatgendwakaseselea,paskepouvwakite souseleatepigranpaseyo

9Men,mounkitewèlyotekouridèyèlètlapouyoteka konnenkikoteltaptonbe,kimounkitadwelileki mounkitadwetandel

10Men,yonwouteresevwalepilitevinsouli:

11EpitegenyonsiyWayòmnanakGouvènmananavèk li:

12Epitoutsakiteeseyedeplasewoua,litekoupelepili tekoupel:

13Epiliterasanblefoulmounadvèsèyo,litefèponsou rivyèyo,litetravèseyo,litederasinenanpilforèepilite fèyongwochemen

14Tètlatedesannrivenanpyeyo,paskewouatedesann rivenanpyeyo,episakiteyonsiysouliteale

15Lètlateyonlòd,pasketoutdistriyoteladanl; 16Epinantètli,tètkiterevelea,menmPititVeriteaki sotinanPapakianwonansyèlla,teparètla

17Liteerityetoutbagay,litepranposesyontoutbagay Anpilmountepèdipanseyo.

18EpitoutapostayotepresekourialeEpimounkite pèsekiteyoepikitefacheyotedisparèt

19Lètlateyongwovolim,kiteekrinètakdwètBondye 20EpinonPapaa,nonPititlaaknonSentespriatesouli, pougouvènenpoutouttanAlelouya

ODA24

1Pijonant'apvoleanlèMesia,paskeselimenmkitetèt li;lit'apchantepouli,epiyotetandevwali:

2Mounkiteretelayotepè,epietranjeyoteboulvèse

3Zwazoyokitezèlyotonbe,toutbètkaptrennensou vantyomourinantwouyoGwotwoudlokitekacheyo louvriYorelenanpyeSeyèatankoufanmkigendoulè akouchman.

4Yopatbayomanje,paskemanjeapatpouyo

5EpiyoteseleabimyoaksoSenyèaEpiyoteperi,nan pansea,mounkiteegzistedepinantanlontanyo;

6Paskeyotepèvètidepinankonmansman;epifenpèvèti yoasetelavi

7Epitoutmounkiteenpafèyoteperi:paskelipatposib poubayoyonpawòlpouyotekarete

8EpiSenyèatedetwiimajinasyontoutmounkipatgen veriteaavèkyo.

9Paske,mounkitegenlògèynankèyotemankesajès,se poutètsayoterejte,paskeveriteapatavèkyo

10Paske,Senyèatefèkonnenchemenl,litegayefavèl: Mounkikonprannsa,yokonnensenteteliAlelouya

ODA25

1Mwendelivreanbachennmwenyo,episebòkoteou, Bondyemwen,mwenkourialkache.

2Paskeousebradwatdelivransmwenaksekoumwen 3Oukenbemounkilevekontmwenyo, 4Mwenp'apjanmwèl'ankò,paskefigiouteavèm',oute sovem'grasafavèou

5Men,anpilmountemeprizem',yoterejtem'nanjem' Nanjeyo,mwentetankouplon.

6Epifòsmwentesotinanoumenmaksekoumwen 7Oumeteyonlanpsoubòdwatmwenaksoubògòch mwen:p'apgenanyenkipaklerenanmwen.

8EpimwenteabiyeakkouvètiLesprioua,epiouteretire radpomwenansoumwen;

9Paske,mendwatoutelevem',literetiremaladiasou mwen

10Mwenvinfònanveritea,epimwenvinsengrasajistis ou.Toutlènmimyotepèmwen.

11EpimwentevinadmirabpanonSenyèa,epimwente jistifyepadousèli,epirepoliasepoutouttan.Alelouya.

ODA26

1MwentevidelouwanjbaySenyèa,paskemwensepou li:

2M'apchantechantesakrelia,paskekèm'avèl' 3Paskehapliananmenm,epiodrepoliyop'apretesan mpatande

4M'apkriyenanpyel'aktoutkèm',m'apfèlwanjli,m'ap dil'janliyea

5Paske,lwanjlisotidepibòsolèyleverivejisbòsolèy kouche.

6Episotinansidrivenannò,mounyoapkonfesel'

7Depisoutètmònyorivenandènyeboutyo,se pèfeksyonli.

8KimounkikaekriSòmSeyèa,oubyenkimounkikali yo?

9Kimounkikaantrenenanmlipoulavi,pounanmlika sove,

10Kimounkikametepyel'nanplasBondyekianwonan syèlla,poul'kapaleakbouchli?

11KimounkikaentèpretemèvèySeyèa?

12Paske,mounkitekapabentèpreteatapfonn,epilitap vintounensayoentèpretea

13Paskelisifipoukonnenepipourepoze:paskelèchantè yoaprepoze,yokanpe.

14Tankouyonrivyèkigenanpilsousdlo,k'apkoulepou edemounk'apchachel'yoAlelouya

ODA27

1Mwenlonjemenm',mwenmeteSeyèaapapouli.

2Paskelèm'lonjemenm'yo,sesiyli

3Epiekspansyonmwensepyebwakikanpedwatla[oswa kwaa].

ODA28

1Tankouzèlpijonk'apvoleanlètizwazoyo,tankou bouchtizwazoyokolesoubouchyo

2SekonsatouzèlLespriyovlopekèmwen:

3Kèm'kontan,l'apfèfèttankouyontibebek'apchante nanvantmanmanl'

4Mwentekwè,sepoutètsamwenteanrepo.Paske,moun mwentekwènanliaseyonmounfidèl

5Libenim'anpilMwenlaavèl'nètNinepenisimita p'apkaseparem'avèl'.

6Paske,mwenpareanvandestriksyonvini;epimwen chitasouzepòlimòtèlliyo:

7EpiLitemontremsiyLia:Lisoti,libanmbwè,epise nanlavisaalesprikinanmwensoti,epilipakamouri, paskelivivan

8Mounkitewèm'yoteseziwèm'paskeyot'appèsekite m'Yotekwèseyonbannmounkipèdim'Pouyo,mwen tetankouyounnanmounkipèdiyo

9Epiopresyonmnantevindelivransmwen;epimwente tounenrepwobasyonyopaskepatgenokennjalouzinan mwen;

10Paskemwentefèbyenaktoutmounmwenterayi, 11Yotevinbòkotem'tankouchenfou,k'apatakemètyo sanyopakonnen.

12Paskepanseyokòwonpi,epikonpreyansyonyodefòme 13Men,mwentepotedlonanmendwatmwen,epidousè mwentesipòteanmèyoa;

14Mwenpatperi,paskemwenpatfrèyoninesansmwen patmenmjanakyo

15Yot'apchachelanmòmwen,menyopat'jwennli Mwentepigranpaseyotetoujoula

16Episepougremesiyoteatakemwenansanmakmoun kitevindèyèmyosanrekonpans.

17Yot'apchachedetwimemwamounkitelaanvanyoa

18Paske,mounpakaprevwasaBondyekianwonansyèl laappanse,epikèl'piwopasetoutsajès.Alelouya.

ODA29

1Seyèaseespwamwen:Mwenp'apwontnanli

2Paske,daprelwanjli,litefèm',epidaprebonteli,lite banmwensam'tegenyenan.

3Dapremizèrikòdli,lilevem'anlèDaprebèlte estrawòdinèli,limetem'byenwo

4Liralem'sotinanfonpeyikotemòyoyea,liralem'soti nanbouchlanmò

5Outemetelènmimyoatè,epilitejistifyemgrasafavè li

6PaskemwentekwènanKrisSenyèa:epimwentewèse limenmkiSenyèa.

7Epilitemontrelsiylia:epilitegidemavèklimyèli, epilitebanmbatonpouvwalia;

8Poum'kafèpèpyogenlesprikipagenpitye,poum'ka fèyopèdikouraj

9Poulfèlagèakpawòlli,poulranpòtelaviktwaak pouvwali.

10Avèkpawòlli,Seyèakrazelènmim'lanLivintankou payvanapbwote

11MwentefèlwanjBondyekianwonansyèlla,paskeli televemwentankousèvitèli,pititsèvantliAlelouya!

ODA30

1PlendlopounounansouslaviSeyèa,paskel'aplouvri pounou.

2Vininon,noutoutkiswafdlo,bwèdlo;repozebòsous dloSenyèa

3Libèl,lipwòp,libaynanmnanrepo.Dloliyopibon pasesiwomyèl

4Episiwomyèlmyèlyopakakonpareavèl

5PaskesenanbouchSeyèal'apsoti,episenankèSeyèa nonliye

6Epilitevinisanlimiteenvizibman:epijiskaskelite metenanmitanan,yopatrekonètli.

7Benediksyonpoumounkibwèladanl'epikijwennrepo grasaliAlelouya

ODA31

1LabimyotefonndevanSeyèa,fènwaatedisparètlèlte parèt

2Erètepèdichemenl',liteperianbamenl':folipat' jwennchemenpoul'mache.LiteplonjeanbaveriteSeyèa.

3Lilouvribouchli,lipalegrasakkèkontanLichante yonnouvochantepoulwanjli.

4Lilevevwal'bayBondyekianwonansyèlla,epiliofri pititgasonkiteavèl'yobali

5Epifigiltejistifye,paskesekonsaPapalkitesenante bali.

6Soti,noumenmkiteaflijeyo,resevwalajwa,posede nanmnoupafavèli;pranlaviimòtèlpounou

7Lèm'levekanpe,yofèm'tounenyondètMwenmenm kiteyondèt,yodivizepiyaymwen,menmsiyopat'gen anyenpouyofè.

8Men,mwentepèsevere,mwentereteansilans,mwente reteansilans,tankousiyopattouchem

9Men,mwentekanpefèmtankouyonwòchfèmkevag yobatepikilapouldire

10Epimwentesipòteanmèyopoutètimilite:

11Poumkarachtepèpmwenan,poumkaerityel,poum paanilepwomèsmwentefèakzansètyo,pwomèsmwen tepwomètpoumsovedesandanyoAlelouya

ODA32

1Poumounkibeniyo,genlajwakisotinankèyo,epigen limyèkisotinanSilaakiretenanyoa:

2Akpawòlkisotinanveritea,kitesotinantètli:paskeli teranfòsepapouvwasenkisotinanTrèwoa:epilipa boulvèsepoutouttanAlelouya

ODA33

1Graslatekouriankò,liteabandonekoripsyonan,epili tedesannnanlipoudetwil;

2Lidetwiperdisyonandevanjel',lidevastetoutbagayki teladanl'

3Litekanpesouyontètmònbyenwo,epilitapfèvwali tandesotinanyonbouttèarivenanlòtboutla:

4Epiliteraletoutmounkiteobeyilyovinjwennli;epi patgenokennmounkiteparèttankousiseteyonmechan. 5Men,tegenyonvyèjpafèkitappwoklame,kitaprele, epikitapdi:

6Noumenmpititlèzòmyo,tounenvinjwennnou!Nou menmpititfilèzòmyo,vini!

7Epiabandonechemenkoripsyonsaaepipwochebòkote m,epimapantrenannou,epimapretirenounanpèvètia, 8Epifèoukonprannchemenveritea,pououpadetwini peri

9Koutemepivinrachte.PaskemappaledefavèBondye kinanmitannou:epipamwayenmwennoupralrachteepi noupralbeni

10Mwensejijnou;mounkimetem'soumwenp'apsibi okennmal:men,y'aposedenouvomonnnankip'apjanm pouri

11Mounmwenchwaziyoapmacheavèm',m'apfèmoun k'apchachem'yokonnenchemenm'yo,m'apfèyomete konfyansyonannonmwenAlelouya

ODA34

1Pagenchemenkidifisillègenyonkèsenp.

2Pagenokennblesikotepanseyodwat:

3Pagenokenntanpètnanpwofondèpansekieklerea:

4Lèyonmounbèltoupatou,pagenanyenkidivize.

5Sakianbaasanbleaksakianwoa;pasketoutbagay anwo:sakianbaasepalòtbagaypaseimajinasyonmoun kipagenkonesans

6BondyefènoukonnenfavèBondyeapoudelivransnou Kwè,vivepidelivreAlelouya

ODA35

1LawouzeSeyèatetonbesoumwensanmpabouje

2Litefèyonnyajlapèmontesoutètmwen,yonnyajkite pwotejem'touttan.

3Setepoumwendelivrans:toutbagaytetranble,yotepè anpil

4Epitegenyonlafimenakjijmankitesotinanmitanyo; epimwenteretetrankilnanlòdSenyèa

5Liteplispaseyonabripoumwen,plispaseyon fondasyon.

6Manmanl'tepotem'tankouyontimounLitebanm'lèt, lawouzeSeyèa.

7Mwentegrandigrasabonteli,mwenterepozenan pèfeksyonli,

8Mwenlonjemenm'poum'levetètmwen,Bondyeki anwonansyèllafèm'gras,lirachtem'.Alelouya!

ODA36

1MwenterepozenanLespriSenyèa:Lespriatelevem' byenwo.

2LifèmkanpebyenwonansyèlSeyèa,devanpèfeksyon akglwali,pandanmtapfèlwanjliakchantelyo

3Lespriatemennenm'devanfasSeyèa.Malgremwente yonpititlòm,yoterelem'Limyèa,PititBondyea

4Pandanmtapfèlwanjpamimounkitapfèlwanjpouli, epimwentegranpamimounkigenpouvwayo.

5Paske,dapregrandèBondyekianwonansyèlla,se konsalitefèm':Literenouvlem'tankouyonmounpal'ki fèksoti.Litechwazim'poum'fèpatipèfeksyonli.

6Epimwentevintounenyounnanvwazenliyo;bouch mwentelouvritankouyonnyajlawouze,

7Kèm't'apkouletankouyonrivyèjistisk'apkoule, 8Mwentegenlapèpoumterivebòkotel;Lespri gouvènmanllantefèmvinsolidAlelouya

ODA37

Mwenlonjemenm'baySenyèmwenan,mwenlevevwa m'bayBondyekianwonansyèlla

2Mwentepaleakbouchkèm;Litetandem,lèvwamte rivejwennli:

3Reponslitevinjwennmwen,epilitebanmwenfwi travaymwenan;

4EpilitebanmrepograsafavèSenyèa.Alelouya.

ODA38

1Mwentemontenanlimyèveriteatankousimtenanyon cha:

2Veriteatepranm,limennenm,lipotemtravèsetwou akravin;lipwotejemkontwòchakvagyo

3Epilitevintounenyonrefijpoumwen,yondelivrans, epilitemetem'soubralaviimòtèlla.

4Epilitealeavèm,litebanmrepo,lipatkitempèdi chemenm,paskeseteLaveritea;

5Mwenpatpranokenndanje,paskemwentapmacheavè l;

6Mwenpafèokennerènananyen,paskemwenteobeyi laverite.

7PaskeErèkourilwenli,epiliparankontreli:menVerite amachenanbonchemenan,epi

8Toutsampatkonnen,yotefèmkonpranntoutpwazon kibaymanti,toutflewolanmòyo,keyokonsiderekòm dousè.

9Mwentewèmounkitapdetwidestriksyonan,lè lamaryekitepèvètiatebyenabiyeMwentewèlemaryea kitepèvètiepikitepèvètitou.

10MwentemandeLaveritea:«Kimounsayoye?»Lidi mwen:«Menmounk'aptwonpemounnan,semounk'apfè erèa»

11Epiyosanblenanmounbyennemeaaknanlamaryelia: epiyotwonpeepikòwonplemonnantye.

12Epiyoenviteanpilmounnanfètla, 13Oubayodivensouyoapouyobwè,ouretiresajèsak konesansyo.Sekonsaoufèyopèdientèlijans.

14Epiapresa,yokiteyo;epiapresa,yomachetankou mounfoukapkoripsyon:piskeyopagenkè,niyopa chachel!

15Mwentevinsajpoumpatonbenanmenmounkap twonpemnan;mwentefelisitetètmwenpaskeVeriteate aleavèm,

16Epimwenteetabli,mwenteviv,epimwenterachte, 17SeSeyèakitemetefondasyonmwenyo,paskeseli menmkibanm'fòs

18Paskelitepouserasinlan,litewouzel,litefèlkanpe, litebenil;fwilyoaplapoutouttan.

19Liteantrefon,litepouse,litegaye,liteplenepilite vinpilaj

20SeSeyèasèlkitejwennglwananplanteaknan kiltivasyonli:grasaswenliakbenediksyonbouchli, 21Avèkbèlplantliteplanteakmendwatli,avèk dekouvètplantliteplantea,akfèsakinantètli.Alelouya!

ODA39

1GworivyèyosepouvwaSeyèa:

2Mounkimeprizel'yoprantètyo,yobarechemenyo

3Yobalepasajyo,yoprankadavmoun,epiyodetwilavi yo

4Paskeyopirapidpasezèklè,yopirapidpasezèklè,epi mounkitravèseyoavèklafwap'apbrannen;

5Mounkimachesouyosanokenndefop'appè

6PaskesiylananyoseSenyèa;episiylasechemen mounkitravèsenannonSenyèa;

7MetenonBondyekianwonansyèllasouou,konnenli Konsa,waptravèsesandanje,paskelarivyèyoapsoumèt devanou.

8Seyèatefèyonponsouyoakpawòlli;litemache,lite travèseyoapye

9Patliyoretefèmsoudloa,yopagate.Yoretefèm tankouyonpyebwakibyenkanpe

10Lanmlanmèyot'aplevesoutoutkote,menmakpye Krisya,Senyènouan,retefèm,yopaefase,yopagate.

11Epiyonchementetrasepoumounkitravèsepouswiv liyoakpoumounkiretefidèlakliepikiadorenonli. Alelouya

ODA40

1Menmjansiwomyèllaapkoulesotinannichmyèlyo, 2Lètkoulenanbouchyonfanmkirenmenpititliyo; 3Sekonsatouespwamwensesouou,Bondyemwen

4Menmjandlonansousdloapkoule, 5Sekonsa,kèm'apbaytoutlwanjSeyèa,bouchmwenap chantelouwanjli,langmwenapchantesòmliyo

6Figim'kontananpilpoutètlifèm'kontan,lesprim' kontanpoutètlirenmenm',nanmmwenklerepoutètli. 7Epireveransmetekonfyansounanli;epidelivransnanli asire:

8Eritajliselaviimòtèl,epimounkipatisipeladanlyo p'apjanmpouri.Alelouya.

ODA41

1ToutpititSenyèaapfèlwanjli,epiyaprasanbleverite lafwalia

2L'apkonnenpititliyo.Sepoutètsa,n'apchantechante poujanlirenmenyo:

3NouvivnanSenyèagrasafavèli:epinouresevwalavi nanMesilia:

4Paske,yongranjoukleresounou:Mounkibannouglwa liaseyonbèlbagay.

5AnnfèyonsèlkònannonSenyèa,annonorelinan bonteli

6Sepoufiginouklerenanlimyèli:Sepoukènoumedite soulanmoulilajounenkoulannwit

7AnnfèkènoukontanaklajwaSeyèa

8Toutmounkiwèm'yopralsezi.Paskemwensotinan yonlòtras

9PaskePapaveriteasonjem',limenmkitegenm'depi nankonmansmanan.

10Paskefavèlitefèm',selimenmkitekreyem'Sesaki tenankèl'

11Pawòlliavèknounantoutchemennou;

12Sovèakibaylaviepikiparejtenanmnouyo-; 13Nonmkiteimilyeepikitelevegrasapwòpjistislia, 14PititBondyekianwonansyèllateparètnanpèfeksyon Papal';

15EpilimyètekleresotinanPawòlkitenanlidepilontan an;

16Mesiasevremanyoun;epilitekonnendepianvan kreyasyonmondlan,

17Poul'kasovenanmpoutouttangrasaveritenonlia: yonchantenèflevesotinanbouchmounkirenmenl'yo Alelouya

ODA42

1Mwenlonjemenm',mwenpwochebòkoteSenyèmwen an:

2Lèmlonjemenm,selimenmkifèmkonnen:

3Granpyebwamwenan,tankouyongwopyebwakibyen grandi,kitebyenkanpesouchemenmounkimachedwat la

4Mounkipat'kenbefèmavèm'yopavoanyen.M'ap toujoulaavèkmounkirenmenm'yo

5Toutmounkit'appèsekitem'yomouri.Mounkitemete toutespwayonanmwen,seyomenmkit'apchachem' paskemwenvivan

6Mwenlevekanpe,mwenavèkyo;m'appaleakbouchyo 7Paskeyotemeprizemounkit'appèsekiteyoa; 8Epimwenlevejouklanmoumwenansouyo; 9Tankoubralemaryeasoubralamaryea, 10Sekonsajoukmwenteyesoumounkikonnenmyo: 11Menmjanakyonkabannyoranjelakaylemaryeaak lamaryea, 12Sekonsalanmoumwenyepoumounkikwènanmwen 13Epimwenpat'rejte,menmsiyotekonsiderem'pousa 14Mwenpaperi,menmsiyotekonplotesakontmwen. 15Lanfèwèm',livinnanlapenn

16Lanmòtelagem',anpillòtmounteavèm'

17Mwentesantifyèlakanmè,epimwentedesannavèl' jisnanfonli.

18Lilagepyeyoaktètla,paskeyopat'kapabsipòtefigi m'.

19Mwentefèyongwoupmounvivanpamimounmourili yo,epimwentepaleakbouchvivanavèkyo

20Paskepawòlmwenp'apjanmretesanvalè

21Mounkitemouriyokourivinjwennmwen,yorele byenfò,yodi:PititBondyea,genpityepounou,ajiavèk noujanougenbonkè

22DelivrenouanbachennfènwasaaLouvripòtlapou nou,poun'kasotivinjwennou

23Paskenouwèlanmònoupatoucheou.

24Annkitenoujwenndelivransavèkou,paskeseou menmkidelivransnou

25Mwentandevwayo,epimwenmakenonmwensoutèt yo

26PaskeyosemounlibepiyosepoumwenAlelouya

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.