Gujarati - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

નિકોડેમસિી ગોસ્પેલ, જેિે અગાઉ પોનટિયસ નપલેિ​િા કૃ ત્યો કહે વામા​ાં આવે છે પ્રકરણ 1 1 અન્ના અને કાયાફા, સુમ્માસ, અને દાતામ, ગમાલીએલ, જુ ડાસ, લેવી, નેપથાલીમ, એલેક ્ા​ાંડર, સાયરસ અને બીજા યહૂ દીઓ પપલાતની પાસે ઈસુની પાસે ગયા, અને તેના પર ઘણા ખરાબ ગુનાઓનો આરોપ મૂક્યો. 2 અને કહ્ુાં, અમને ખાતરી છે કે ઈસુ સુથાર જોસેફનો પુત્ર છે, મેરીથી જન્મેલ છે અને તે પોતાને ભગવાનનો પુત્ર અને રાજા જાહેર કરે છે; અને એટલુાં જ નહીાં, પરાં તુ સેબથના પવસજજનનો પ્રયાસ કરે છે, અને અમારા પપતૃઓના કાયદા. 3 પપલાતે જવાબ આપ્યો; તે શુાં જાહેર કરે છે? અને તે શુાં છે જેને તે ઓગળવાનો પ્રયાસ કરે છે? 4 યહૂ દીઓએ તેને કહ્ુ,ાં અમારી પાસે એક પનયમ છે જે પવશ્રામવારના પદવસે ઉપચાર કરવાની મનાઈ કરે છે; પરાં તુ તે લાંગડા અને બહેરા બાંનેને સાજા કરે છે, જેઓ લકવોથી પીપડત છે, આાંધળાઓ, અને રક્તપપત્ત, અને રાક્ષસીઓ, તે પદવસે દુ ષ્ટ પદ્ધપતઓ દ્વારા. 5 પપલાતે જવાબ આપ્યો, તે દુ ષ્ટ રીતોથી આ કે વી રીતે કરી શકે ? તેઓએ જવાબ આપ્યો, તે એક જાદુગર છે, અને શેતાનોના રાજકુ માર દ્વારા શેતાનોને બહાર કાઢે છે; અને તેથી બધી વસ્તુઓ તેને આધીન બની જાય છે. 6 પછી પપલાતે કહ્ુાં, “ભૂતોને કાઢવા એ અશુદ્ધ આત્માનુાં કામ નથી, પણ ઈશ્વરના સામર્થયજથી આગળ વધવાનુાં છે. 7 યહૂ દીઓએ પપલાતને જવાબ આપ્યો કે , અમે તમારા મહામહેનતે પવનાંતી કરીએ છીએ કે તેઓને તમારા ન્યાયાધીશ સમક્ષ હાજર થવા બોલાવો, અને તમે તેને સા​ાંભળો. 8પછી પપલાતે એક સાંદેશવાહકને બોલાવીને કહ્ુાં કે , પિસ્તને અહીાં શા માટે લાવવામા​ાં આવશે? 9 પછી સાંદેશવાહક બહાર ગયો, અને પિસ્તને જાણીને તેની પૂજા કરી; અને તેના હાથમા​ાં જે ડગલો હતો તે જમીન પર ફે લાવીને તેણે કહ્ુાં, 'પ્રભુ, આના પર ચાલો અને અાંદર જાઓ, કારણ કે રાજ્યપાલ તમને બોલાવે છે. 10 જ્યારે યહૂ દીઓએ જાણ્ુાં કે સાંદેશવાહકે શુાં કયુ​ું છે, ત્યારે તેઓએ પપલાતને (તેની પવરુદ્ધ) બૂમ પાડી અને કહ્ુાં, "તેં તેને સાંદેશવાહક દ્વારા નહીાં, પણ બીડલ દ્વારા તેનુાં સમન્સ કે મ ન આપ્યુ?ાં - દૂ ત માટે , જ્યારે તેણે તેને જોયો, તેણે તેની પૂજા કરી, અને તેના હાથમા​ાં જે ડગલો હતો તે તેની આગળ જમીન પર ફે લાવ્યો, અને તેને કહ્ુાં, પ્રભુ, રાજ્યપાલ તમને બોલાવે છે. 11 પછી પપલાતે સાંદેશવાહકને બોલાવીને કહ્ુાં, તેં આવુાં કે મ કયુ?ું 12 સાંદેશવાહકે જવાબ આપ્યો, જ્યારે તમે મને યરૂશાલેમથી એલેક ્ા​ાંડર મોકલ્યો, ત્યારે મેં ઈસુને ગધેડા પર નીચી આકૃ પતમા​ાં બેઠેલા જોયા, અને પહબ્રૂઓના બાળકોએ બૂમ પાડી, હોસાન્નાહ, તેમના હાથમા​ાં ્ાડની ડાળીઓ પકડીને. 13 બીજાઓએ પોતાના​ાં વસ્ત્રો રસ્તામા​ાં ફે લાવીને કહ્ુાં કે , હે સ્વગજમા​ાંના છો, અમને બચાવો; જેઓ પ્રભુના નામે આવે છે તે ધન્ય છે. 14 પછી યહૂ દીઓએ દૂ તની પવરુદ્ધ બૂમો પાડીને કહ્ુાં, પહબ્રૂઓના બાળકોએ પહબ્રૂ ભાષામા​ાં તેમના વખાણ કયાજ; અને તમે, જે ગ્રીક છો, પહબ્રુ કે વી રીતે સમજી શક્યા? 15 સાંદેશવાહકે તેઓને ઉત્તર આપતા​ાં કહ્ુાં, મેં યહૂ દીઓમા​ાંના એકને પૂછ્ુાં અને કહ્ુાં કે , આ શુાં છે જે બાળકો પહબ્રૂ ભાષામા​ાં પોકાર કરે છે? 16 અને તેણે મને સમજાવ્યુાં કે , તેઓ હોસાન્નાહને પોકારે છે, જેનો અથજ થાય છે, હે પ્રભુ, મને બચાવો; અથવા, હે ભગવાન, બચાવો. 17 પછી પપલાતે તેઓને કહ્ુાં કે , તમે બાળકો દ્વારા બોલવામા​ાં આવેલા શબ્દોની સાક્ષી કે મ આપો છો, એટલે કે તમારા મૌનથી? મેસેન્ જરે શુાં ખોટુાં કયુ​ું છે? અને તેઓ મૌન હતા. 18 પછી રાજ્યપાલે સાંદેશવાહકને કહ્ુાં, આગળ જાઓ અને કોઈપણ રીતે તેને અાંદર લાવવાનો પ્રયત્ન કરો. 19 પણ સાંદેશવાહક આગળ ગયો, અને પહેલા જેવુાં કયુ;ું અને કહ્ુ,ાં પ્રભુ, અાંદર આવો, કારણ કે રાજ્યપાલ તમને બોલાવે છે. 20 અને જ્યારે ઈસુ ધોરણો ધરાવનાર પચહ્નો લઈને અાંદર જતા હતા, ત્યારે તેઓના પશખરોએ નમીને ઈસુની ઉપાસના કરી. 21 ત્યારપછી યહૂ દીઓએ પચહ્નો સામે વધુ જોરથી બૂમો પાડી. 22 પણ પપલાતે યહૂ દીઓને કહ્ુાં, હુ ાં જાણુાં છુાં કે , ધોરણોના ટોચના લોકો પોતાને નમન કરે અને ઈસુની ઉપાસના કરે તે તમને ગમતુાં નથી; પરાં તુ તમે શા માટે પચહ્નો સામે બૂમો પાડો છો, જાણે કે તેઓએ નમીને પૂજા કરી હોય?

23 તેઓએ પપલાતને જવાબ આપ્યો કે , અમે પચહ્નો પોતે જ ઈસુને નમતા અને પૂજા કરતા જોયા. 24 પછી રાજ્યપાલે પચહ્નોને બોલાવીને તેઓને કહ્ુાં, તમે આવુાં કે મ કયુ?ું 25 પચહ્નોએ પપલાતને કહ્ુાં, અમે બધા મૂપતજપજ ૂ કો છીએ અને માંપદરોમા​ાં દે વતાઓની પૂજા કરીએ છીએ; અને આપણે તેમની ઉપાસના પવશે કઈ રીતે પવચારવુાં જોઈએ? અમે ફક્ત ધોરણો અમારા હાથમા​ાં રાખ્યા હતા અને તેઓએ પોતાને પ્રણામ કયાજ અને તેમની પૂજા કરી. 26 પછી પપલાતે સભાસ્થાનના શાસકોને કહ્ુાં, શુાં તમે પોતે કે ટલાક બળવાન માણસોને પસાંદ કરો અને તેઓને ધોરણો પકડવા દો, અને પછી તેઓ પોતાની જાતને વળા​ાંક આપશે કે કે મ તે અમે જોઈશુાં. 27 તેથી યહૂ દીઓના વડીલોએ સૌથી વધુ બળવાન અને સમથજ વૃદ્ધોમા​ાંથી બાર માણસોને શોધી કાઢ્ા અને તેઓને ધોરણો ધારણ કયાજ અને તેઓ રાજ્યપાલની હાજરીમા​ાં ઊભા રહ્ા. 28 પછી પપલાતે સાંદેશવાહકને કહ્ુાં કે , ઈસુને બહાર લઈ જાઓ અને કોઈક રીતે તેને અાંદર લઈ જાઓ. અને ઈસુ અને સાંદેશવાહક હોલની બહાર ગયા. 29 અને પપલાતે તે પચહ્નોને બોલાવ્યા જેમણે અગાઉ ધોરણો ધારણ કયાજ હતા, અને તેઓને શપથ લીધા કે , જો ઈસુએ અાંદર પ્રવેશ કયો ત્યારે તે ધોરણો તેઓએ ન ધાયાજ હોત, તો તે તેઓના માથા કાપી નાખશે. 30 પછી રાજ્યપાલે ઈસુને ફરીથી અાંદર આવવાની આજ્ઞા આપી. 31 અને દૂ તે અગાઉ કયુ​ું હતુાં તેમ કયુ,ું અને ઈસુને ખૂબ પવનાંતી કરી કે તે તેના ્ભ્ભા પર જાય, અને તેના પર ચાલે, અને તે તેના પર ચાલીને અાંદર ગયો. 32 અને જ્યારે ઈસુ અાંદર ગયો, ત્યારે ધોરણોએ પહેલાની જેમ પોતાને નમન કયાજ, અને તેમની પૂજા કરી. પ્રકરણ 2 1હવે જ્યારે પપલાતે આ જોયુ,ાં ત્યારે તે ગભરાયો, અને પોતાની બેઠક પરથી ઊભો થવાનો હતો. 2 પણ જ્યારે તે ઊઠવાનુાં પવચારતો હતો, ત્યારે તેની પોતાની પત્ની જે દૂ ર ઉભી હતી, તેણે તેની પાસે મોકલીને કહ્ુાં કે , તે ન્યાયી માણસ સાથે તારે કાં ઈ લેવાદે વા નથી. કારણ કે આ રાત્રે એક દશજનમા​ાં મેં તેના માટે ઘણુાં સહન કયુ​ું છે. 3 જ્યારે યહૂ દીઓએ આ સા​ાંભળયુાં ત્યારે તેઓએ પપલાતને કહ્ુાં કે , શુાં અમે તને કહ્ુાં ન હતુાં કે , તે એક જાદુગર છે? જુ ઓ, તેણે તારી પત્નીને સપનુાં આપ્યુાં છે. 4 પછી પપલાતે ઈસુને બોલાવીને કહ્ુાં કે , તેઓ તારી પવરુદ્ધ જે સાક્ષી આપે છે તે તેં સા​ાંભળયુાં છે, અને કોઈ જવાબ આપતો નથી? 5ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, જો તેઓમા​ાં બોલવાની શપક્ત ન હોત, તો તેઓ બોલી શક્યા ન હોત; પરાં તુ કારણ કે દરેકને તેની પોતાની જીભનો આદે શ છે, સારુાં અને ખરાબ બાંને બોલવાની, તેણે તે તરફ ધ્યાન આપવુાં જોઈએ. 6 પણ યહૂ દીઓના વડીલોએ ઉત્તર આપીને ઈસુને કહ્ુાં કે , આપણે શુાં જોઈએ? 7 પ્રથમ સ્થાને, અમે તમારા પવશે આ જાણીએ છીએ, કે તમે વ્યપભચાર દ્વારા જન્મ્યા હતા; બીજુાં , તમારા જન્મના ખાતા પર બેથલહેમમા​ાં પશશુઓની હત્યા કરવામા​ાં આવી હતી; ત્રીજુાં , કે તમારા પપતા અને માતા મેરી ઇપજપ્તમા​ાં ભાગી ગયા, કારણ કે તેઓ તેમના પોતાના લોકો પર પવશ્વાસ કરી શકતા ન હતા. 8 બાજુ મા​ાં ઊભેલા યહૂ દીઓમા​ાંના કે ટલાકે વધુ અનુકૂળતાથી વાત કરી, અમે એમ કહી શકતા નથી કે તેનો જન્મ વ્યપભચારથી થયો હતો; પરાં તુ આપણે જાણીએ છીએ કે તેની માતા મેરી જોસેફ સાથે સગાઈ કરી હતી, અને તેથી તે વ્યપભચાર દ્વારા જન્મ્યો ન હતો. 9પછી પપલાતે જે યહૂ દીઓ તેને વ્યપભચારથી જન્મ્યા હોવાની ખાતરી આપતા​ાં તેઓને કહ્ુાં કે , “તમારો આ અહેવાલ સાચો નથી, કારણ કે તેઓ તમારા પોતાના દે શના કોણ છે તે સાક્ષી આપે છે. 10 અન્ના અને કાયાફાસે પપલાત સાથે વાત કરી, આ બધા લોકોના ટોળાને ધ્યાનમા​ાં લેવાનુાં છે, જેઓ પોકાર કરે છે કે તે વ્યપભચારથી જન્મ્યો હતો અને તે જાદુગર છે; પરાં તુ જેઓ તેને વ્યપભચાર દ્વારા જન્મ લેવાનો ઇનકાર કરે છે, તેઓ તેમના ધમજ અપનાવનારા અને પશષ્યો છે. 11 પપલાતે અન્નાસ અને કાયાફાસને ઉત્તર આપ્યો કે , ધમજ પપરવતજન કરનારાઓ કોણ છે ? તેઓએ જવાબ આપ્યો, તેઓ એવા છે જેઓ મૂપતજપજ ૂ કોના સાંતાનો છે, અને તેઓ યહૂ દી નથી બન્યા, પણ તેમના અનુયાયીઓ છે. 12 પછી એલે્ર, અને એસ્ટે પરયસ, અને એન્ટોપનયસ, અને જેમ્સ, કારાસ અને સેમ્ યુઅલ, આઇ્ેક અને પફનીસ, પિસ્પસ અને અગ્રીપા, અન્નાસ અને જુ ડાસને જવાબ આપ્યો, અમે ધમજ પપરવતજન કરનારા નથી, પણ યહૂ દીઓના બાળકો છીએ, અને સત્ય બોલીએ છીએ, અને જ્યારે મેરી ત્યા​ાં હાજર હતા. લગ્ન કયાજ હતા. 13 પછી પપલાતે જે બાર માણસોને આ વાત કરી હતી તેઓને સાંબોધીને તેઓને કહ્ુાં, હુ ાં તમને સી્રના જીવનની ખાતરી આપુાં છુાં કે તમે પવશ્વાસપૂવજક જાહેર કરો કે તે વ્યપભચારથી જન્મ્યો હતો કે કે મ, અને તમે જે કહ્ુાં છે તે સત્ય છે. 14 તેઓએ પપલાતને ઉત્તર આપ્યો કે , અમારી પાસે એક પનયમ છે, જેમા​ાં અમને સમ ખાવાની મનાઈ છે, તે પાપ છે: તેઓ સી્રના જીવનના શપથ લે કે અમે કહ્ુાં તેમ નથી, અને અમે મૃત્યુ પામીને સાંતોષ પામીશુાં.