Gujarati - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ

ઈસુ ખ્રિસ્તના બાળપણની પ્રથમ ગોસ્પેલ પ્રકરણ 1 1 નીચેના અહેવાલો અમને પ્રમુખ યાજક જોસેફના પુસ્તકમા​ાં જોવા મળે છે, જેને કે ટલાક કાયાફા દ્વારા બોલાવવામા​ાં આવે છે. 2 તે જણાવે છે કે , ઈસુ જ્યારે પારણામા​ાં હતા ત્યારે પણ બોલ્યા અને તેની માતાને કહ્ુાં: 3 મેરી, હુ ાં ઈશ્વરનો દીકરો ઈસુ છુાં, તે શબ્દ જે તમે દે વદૂ ત ગેબ્રિયલની ઘોષણા અનુસાર તમને આગળ લાવ્યો છે, અને મારા બ્રપતાએ મને બ્રવશ્વના ઉદ્ધાર માટે મોકલ્યો છે. 4 એલેક ્ા​ાંડરના æra ના ત્રણસો અને નવમા વષષમા​ાં, ઓગસ્ટસે એક હુ કમનામુાં બહાર પાડયુાં કે તમામ વ્યબ્રિઓ તેમના પોતાના દે શમા​ાં કર વસૂલવામા​ાં આવે. 5 તેથી જોસેફ ઊભો થયો, અને તેની પત્ની મેરી સાથે તે યરૂશાલેમ ગયો, અને પછી બેથલેહેમ આવ્યો, જેથી તે અને તેના કુ ટુાંબ પર તેના બ્રપતૃઓના શહેરમા​ાં કર વસૂલવામા​ાં આવે. 6 અને જ્યારે તેઓ ગુફા પાસે આવ્યા, ત્યારે મબ્રરયમે યૂસફને કબૂલ કયુ​ું કે તેનો જન્મ કરવાનો સમય આવી ગયો છે, અને તે શહેરમા​ાં જઈ શકી નબ્રહ, અને કહ્ુાં, ચાલો આ ગુફામા​ાં જઈએ. 7 તે સમયે સૂયષ અસ્ત થવાની નજીક હતો. 8 પણ જોસેફ ઉતાવળમા​ાં ગયો, જેથી તે તેણીને દાયણ લાવે; અને જ્યારે તેણે યરૂશાલેમની એક વૃદ્ધ બ્રહિૂ સ્ત્રીને જોઈ, ત્યારે તેણે તેણીને કહ્ુાં, "અહીાં આવો, સારી સ્ત્રી, પ્રાથષના કરો, અને તે ગુફામા​ાં જાઓ, અને તમે ત્યા​ાં એક સ્ત્રીને બહાર લાવવા માટે તૈયાર જોશો. 9 તે સૂયાષસ્ત પછી હતો, જ્યારે વૃદ્ધ સ્ત્રી અને તેની સાથે યુસફ ગુફામા​ાં પહોાંચ્યા, અને તેઓ બાંને તેમા​ાં ગયા. 10 અને જુ ઓ, તે બધુાં દીવાઓ અને મીણબત્તીઓના પ્રકાશ કરતા​ાં પણ વધુ અને સૂયષના પ્રકાશ કરતા​ાં પણ વધુ અજવાળાથી ભરેલુાં હતુ.ાં 11 પછી બ્રશશુને કપડામા​ાં લપેટીને તેની માતા સેન્ટ મેરીના સ્તનો ચૂસવામા​ાં આવ્યા હતા. 12 જ્યારે તેઓ બાંનેએ આ પ્રકાશ જોયો, ત્યારે તેઓ આશ્ચયષ પામ્યા; વૃદ્ધ સ્ત્રીએ સેન્ટ મેરીને પૂછ્,ુાં શુાં તમે આ બાળકની માતા છો? 13 સેન્ટ મેરીએ જવાબ આપ્યો, તેણી હતી. 14 જેના પર વૃદ્ધ મબ્રહલાએ કહ્ુાં, તુાં બીજી બધી સ્ત્રીઓ કરતા​ાં ઘણી અલગ છે. 15 સેન્ટ મેરીએ જવાબ આપ્યો, જેમ મારા પુત્ર જેવુાં કોઈ બાળક નથી, તેમ તેની માતા જેવુાં કોઈ સ્ત્રી પણ નથી. 16 વૃદ્ધ સ્ત્રીએ જવાબ આપ્યો, અને કહ્ુાં, ઓ માય લેડી, હુ ાં શાશ્વત ઇનામ મેળવવા માટે અહીાં આવી છુાં. 17 પછી અમારી લેડી, સેન્ટ. મેરીએ તેને કહ્ુાં, બ્રશશુ પર તારો હાથ મૂક; જે, જ્યારે તેણીએ કયુ​ું, ત્યારે તે સ્વસ્થ થઈ ગઈ. 18 અને જ્યારે તે જતી હતી ત્યારે તેણે કહ્ુ,ાં હવેથી, મારા જીવનના તમામ બ્રદવસો, હુ ાં આ બ્રશશુની સેવા કરીશ અને સેવા આપીશ. 19 આ પછી, જ્યારે ઘેટા​ાંપાળકો આવ્યા, અને અબ્રનિ પ્રગટાવ્યો, અને તેઓ અબ્રતશય આનાંદ કરી રહ્ા હતા, ત્યારે સ્વગીય યજમાન સવોચ્ચ ઈશ્વરની સ્તુબ્રત અને ભબ્રિ કરતા તેઓને દે ખાયા. 20 અને ઘેટા​ાંપાળકો એક જ રોજગારમા​ાં રોકાયેલા હોવાથી, તે સમયે ગુફા એક ભવ્ય માંબ્રદર જેવી લાગતી હતી, કારણ કે દે વદૂ તો અને માણસોની બાંને જીભ ભગવાન બ્રિસ્તના જન્મને કારણે, ભગવાનને પૂજવા અને મબ્રહમા આપવા માટે એક થઈ હતી. 21 પરાં તુ જ્યારે વૃદ્ધ બ્રહિૂ સ્ત્રીએ આ બધા સ્પષ્ટ ચમત્કારો જોયા, ત્યારે તેણે ભગવાનની સ્તુબ્રત કરી અને કહ્ુાં, "હે ઈશ્વર, ઇસ્રાએલના ઈશ્વર, હુ ાં તારો આભાર માનુાં છુાં, કારણ કે મારી આાંખોએ બ્રવશ્વના તારણહારનો જન્મ જોયો છે.

પ્રકરણ 2 1 અને જ્યારે તેની સુન્નતનો સમય આવ્યો, એટલે કે આઠમા બ્રદવસે, જે બ્રદવસે બ્રનયમશાસ્ત્રે બાળકની સુન્નત કરવાની આજ્ઞા આપી, ત્યારે તેઓએ ગુફામા​ાં તેની સુન્નત કરી. 2 અને વૃદ્ધ બ્રહિુ સ્ત્રીએ આગળની ચામડી લીધી (અન્ય લોકો કહે છે કે તેણીએ નાબ્રભની દોરી લીધી), અને તેને સ્પાઇકે નાડષ ના જૂ ના તેલના અલાબાસ્ટર-બોકસમા​ાં સાચવી રાખયુાં. 3 અને તેણીને એક દીકરો હતો જે એક ડર બ્રગસ્ટ હતો, જેને તેણીએ કહ્ુાં હતુાં કે , "સાવધાન રહો, તમે સ્પાઇકે નાડષ -મલમના આ અલાબાસ્ટર બોકસને વેચશો નહીાં, જો કે તમને તેના માટે ત્રણસો પેન્સની ઓફર કરવામા​ાં આવશે. 4 હવે આ તે અલાબાસ્ટર બોકસ છે જે પાપી મબ્રરયમે મેળવ્યુાં હતુ,ાં અને તેમા​ાંથી મલમ આપણા પ્રભુ ઈસુ બ્રિસ્તના માથા અને પગ પર રેડયુાં, અને તેના માથાના વાળથી તેને લૂછી નાખયુાં. 5 પછી દસ બ્રદવસ પછી તેઓ તેને યરૂશાલેમમા​ાં લાવ્યા, અને તેના જન્મના ચાલીસમા બ્રદવસે તેઓએ તેને માંબ્રદરમા​ાં ભગવાન સમક્ષ રજૂ કયો, અને મૂસાના બ્રનયમની જરૂબ્રરયાત પ્રમાણે તેના માટે યોનય અપષણો ચઢાવ્યા: એટલે કે , દરેક જે પુરુષ ગભાષશય ખોલે છે તે ભગવાન માટે પબ્રવત્ર કહેવાશે. 6 તે સમયે વૃદ્ધ બ્રસમોને તેને પ્રકાશના સ્તાંભ તરીકે ચમકતો જોયો, જ્યારે તેની માતા સેન્ટ મેરી વબ્રજષન તેને તેના હાથમા​ાં લઈ ગઈ, અને તે જોઈને સૌથી વધુ આનાંદથી ભરાઈ ગયો. 7 અને દૂ તો તેમની આસપાસ ઊભા હતા, જેમ કે રાજાના રક્ષકો તેમની આસપાસ ઊભા રહે છે. 8 પછી બ્રસબ્રમયોને સેન્ટ મેરીની નજીક જઈને અને તેના તરફ હાથ લાંબાવીને પ્રભુ બ્રિસ્તને કહ્ુાં, હવે, હે મારા પ્રભુ, તમારા સેવક તમારા વચન પ્રમાણે શા​ાંબ્રતથી બ્રવદાય કરશે; 9 કે મ કે મારી આાંખોએ તારી દયા જોઈ છે, જે તેં સવષ રાષ્ટરોના ઉદ્ધાર માટે તૈયાર કરી છે; બધા લોકો માટે પ્રકાશ, અને તમારા લોકો ઇ્રાયેલનો મબ્રહમા. 10 હેન્ના પ્રબોબ્રધકા પણ ત્યા​ાં હાજર હતી, અને નજીક આવીને તેણે ઈશ્વરની સ્તુબ્રત કરી અને મબ્રરયમની ખુશીની ઉજવણી કરી. પ્રકરણ 3 1 અને એવુાં બન્યુાં કે , જ્યારે હેરોદ રાજાના સમયમા​ાં, જુ બ્રડયાના એક શહેર બેથલેહેમમા​ાં પ્રભુ ઈસુનો જન્મ થયો; ્ોરાડાશ્ટની ભબ્રવષ્યવાણી મુજબ જ્ઞાનીઓ પૂવષથી યરૂશાલેમ આવ્યા, અને તેમની સાથે અપષણો લાવ્યા: એટલે કે , સોનુ,ાં લોબાન અને ગાંધ, અને તેમની પૂજા કરી, અને તેમને તેમની ભેટો ઓફર કરી. 2 પછી લેડી મેરીએ તેના લપેટાયેલા કપડામા​ાંથી એક લીધુાં જેમા​ાં બ્રશશુ લપેટાયેલુાં હતુ,ાં અને આશીવાષદને બદલે તે તેમને આપ્યુાં, જે તેમને તેમના તરફથી સૌથી ઉમદા ભેટ તરીકે પ્રાપ્ત થયુાં. 3 અને તે જ સમયે તેઓને તે તારાના રૂપમા​ાં એક દે વદૂ ત દે ખાયો, જે અગાઉ તેમની મુસાફરીમા​ાં તેઓનો માગષદશષક હતો; જેના પ્રકાશને તેઓ તેમના પોતાના દે શમા​ાં પાછા ફયાષ ત્યા​ાં સુધી અનુસયાષ. 4 તેઓ પાછા ફયાષ ત્યારે તેઓના રાજાઓ અને સરદારો તેમની પાસે આવ્યા અને પૂછ્ુાં કે , તેઓએ શુાં જોયુાં અને શુાં કયુ​ું? તેઓ કે વા પ્રકારની મુસાફરી અને પરત ફયાષ? રસ્તા પર તેમની કઈ કાં પની હતી? 5 પરાં તુ તેઓએ સેંટ મેરીએ તેઓને આપેલા લૂગડા​ાંનુાં ઉત્પાદન કયુ​ું, જેના કારણે તેઓએ તહેવાર રાખયો. 6 અને, તેઓના દે શના બ્રરવાજ પ્રમાણે, અબ્રનિ બનાવીને, તેઓએ તેની પૂજા કરી. 7 અને તેમા​ાં ગૂથ ાં ેલુાં કપડુાં નાખયુાં, અબ્રનિએ તેને લઈ લીધુાં અને તેને રાખયુ.ાં 8 અને જ્યારે અબ્રનિ ઓલવવામા​ાં આવ્યો, ત્યારે તેઓએ અબ્રનિને સ્પશષ ન કયો હોય તેટલુાં અણઘડ રીતે લપેટીને બહાર કાઢ્ુાં. 9 પછી તેઓએ તેને ચુાંબન કરવાનુાં શરૂ કયુ​ું, અને તેને તેમના માથા પર અને તેમની આાંખો પર મૂકીને કહ્ુાં, આ ચોક્કસપણે એક અસાંબ્રદનધ સત્ય છે, અને તે ખરેખર આશ્ચયષજનક છે કે અબ્રનિ તેને બાળી શકી નથી, અને તેને ભસ્મ કરી શકી નથી. 10 પછી તેઓએ તે લીધુ,ાં અને ખૂબ જ આદર સાથે તેને તેમના ખજાનામા​ાં મૂક્ુાં.