Skip to main content

Gujarati - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1

સ્મિર્િા ઇગ્ાસટિયિન પત પ્રક 1 1 ઇગ્નેશિય, જ નનન ેિ​િોફોરય પણ કહનવામાં આવન છન , તન દન વ ેપતાના ચચ્ અનન ે્િ ઈયુ ે્રતના ચચ્ન,ન જ નનન ઈશરન દરનક યારી ભનટ યાિન દિાિી આશીવા્દ આપિો છન ; ેવશાય અનન દાનિી ભરપૂર છન , જનિી આ કોઈ ભનટની જરર નિી; ભગવાન માટન યૌિી લાિક, અનન યંતોમાં ફળદાિી: એેશિામાં ેરમના્ ખાતનનું ચચ્; બધા આનંદ, તનના શુદ આતા દારા, અનન ભગવાન શબદ. 2 હુ ં ઈશરનન મેહમા આપું છું, એટલન કન ઈયુ ે્રત, જનમણન તમનન આવું જાન આપિું છન . 3 કન મ કન મે જોિું છન કન તમન અચળ ેવશાયમાં રિાિી િ​િા છો, જણન તમન આપણા ્ભુ ઈયુ ે્રતના વધરતંભ પર જડનલા છો, દન હ અનન આતા બંનનમાં; અનન ે્રતના રક દારા ્નમમાં પુે્ મળન છન ; તન વરતુ​ુ જન આપણા ભગવાન યાિન યંબંેધત છન તનના ેવશન યંપૂણ્ રીતન યમજવવામાં આવી રહી છન . 4 જન ખરનખર દન હ ્માણન દાઉદના વંશના હતા, પણ ઈશરની ઈચછા અનન શેક ્માણન ઈશરના પુત હતા; ખરનખર વેજ્નનો જનમ, અનન જહોનનો બાે્રમા; જનિી તનના દારા તમામ નિાિીપણા પૂણ્ િાિ. 5 તનનન પોેનટિય ેપલાત અનન હનરોદ ધ ટન ટ્ાક્ દારા પણ યાચન જ વધરતંભન જડવામાં આવિો હતો, આપણા માટન દન હમાં ખીલી નાખવામાં આવિો હતો; જ નનાં ફળો દારા આપણન છીએ, તનના યૌિી ધનિ જુ રયાિી પણ. 6 કન તન તનના પુનરુિાન દારા, તનના બધા પેવત અનન ેવશાયુ યનવકો માટન , પછી ભલન તન િહૂ દી હોિ કન ેબનિહૂ દીુ, તનના ચચ્ના એક ભાગમાં, દરનક િુગ માટન એક ેનશાની રિાેપત કરી શકન . 7 હવન આ બધું તનણન આપણા માટન યહન કિુય જનિી આપણન બચી શકીએ. અનન તનણન ખરનખર યહન કિુય, કારણ કન તનણન ખરનખર પોતાનન ઉછન િ્: અનન નહીં, જનમ કન કન ટલાક અેવશાયીુ કહન છન , કન તન ફક પીડાતો હતો તનવું લાગતું હતુ,ં તનુ પોતન જ લાગન છન . 8 અનન જનમ તનુ માનન છન તનમ તનુનન િશન; જારન શરીરનન અલગ કરવામાં આવશન ુિારન તનુ માત આતા બની જશન. 9 પણ હુ ં જણું છું કન તનના પુનરુિાન પછી પણ તન દન હમાં હતો; અનન હુ ં માનતો હતો કન તન હજુ પણ એવો જ છન . 10 અનન જારન તન ેપતરની યાિન હતા તનુની પાયન આવિો, ુિારન તનણન તનુનન કહું, લો, મનન યંભાળો, અનન જુ ુ કન હુ ં અેવકારી રાકય નિી. અનન તરત જ તનુએ અનુભવિું અનન ેવશાય કિ્; તનના દન હ અનન આતા બંનન દારા યહમત છન . 11 આ કારણિી તનુ મૃુિુનન ેધકારતા હતા, અનન તનુ તનનાિી ઉપર હોવાનું જણાિું હતું. 12 પરં તુ તનમના પુનરુિાન પછી, તનમણન તનુની યાિન ખાધું પીધું, જનમ કન તન માંય હતો; જો કન તનના આતાની વાત કરીએ તો તન ેપતા યાિન એકરપ હતો.

પ્રક 2 1 હવન, વહાલાુ, આ બાબતો તમનન ધિાનમાં રાખો, ્​્ ન કરો, પણ તમન પોતન પણ માનો છો કન તનુ એવું જ છન . 2 પરં તુ હુ ં તમનન માણયોના આકારના અમુક જનવરો યામન અગાઉિી યજ કરં છું કન જનમનન તમારન ફક ્ા્ જ ન કરવું જોઈએ, પરં તુ જો શક હોિ તો તનમની યાિન મળવું જોઈએ નહીં. 3 માત તમારન તનમના માટન ્ાિ્ના કરવી જોઈએ, કન જો તન ઈશરની ઈચછા હોિ તો તનુ પરતાવો કરન; જન હજુ યુધી ખૂબ જ મુશકન લ હશન. પરં તુ આમાં આપણા ્ભુ ઈયુ ે્રત પાયન શેક છન , જન આપણું યાચું જવન છન . 4કન મ કન જો આ બધી બાબતો આપણા ્ભુના દન ખાડામાં જ કરવામાં આવી હોિ, તો શું હુ ં પણ બંધાિનલો છું. 5 અનન શા માટન મે મારી જતનન મૃુિુ, અેગ્, તલવાર અનન જં ગલી જનવરોનન યોંપી દીધી છન ? 6 પરં તુ હવન હુ ં તલવારની જ નટલો નજક છું, તનટલો જ હુ ં ભગવાનની નજક છું: જારન હુ ં જં ગલી જનવરોની વચચન આવીશ, ુિારન હુ ં ભગવાન પાયન આવીશ. 7 ફક ઈયુ ે્રતના નામન, હુ ં તનની યાિન મળીનન દુ ઃખ યહન કરં છું; જનણન મનન મજબૂત બનાવિો તન યંપૂણ્ માણય બનાવવામાં આવિો હતો. 8 જનમનન કન ટલાક જણતા નિી, તનુ નકારન છન ; અિવા તનના બદલન યુિના બદલન મૃુિુના ેહમાિતી હોવાના કારણન તનમના દારા નકારવામાં આવિો છન . જનમનન ન તો ભેવષિવાણીુ, ન તો મૂયાના કાિદાએ યમજવિા છન ; ન તો ગોરપનલ પોતન આજ યુધી, ન તો આપણામાંના દરનકની વનદનાુ. 9 કન મ કન તનુ પણ આપણા ેવશન એવું જ ેવચારન છન . જો કોઈ માણય મારી ્શંયા કરન અનન મારા ્ભુની ેનંદા કરન તો મનન શું ફાિદો િાિ છન ; કબૂલ નિી કરતા કન તન ખરનખર માણય બનાવવામાં આવિો હતો? 10 હવન જન આ કહનતો નિી, તન હકીકતમાં તનનો નકાર કરન છન અનન મૃુિુ પામન છન . પણ જનુ આ કરન છન તનુના નામો માટન , તનુ અેવશાયુ હોવાનન લીધન, તનુનન તમનન લખવાનું મનન િોગિ નિી લાગિું. 11 હા, ભગવાન મનાઈ કરન છન કન હુ ં તનમનો કોઈ ઉલલનખ કરં , જાં યુધી તનુ ે્રતના જુ રયાની યાચી માનિતા માટન પરતાવો કરન, જન આપણું પુનરુિાન છન . 12 કોઈ માણય પોતાનન છન તરન નેહ; બંનન વરતુ​ુ જન રવગ્માં છન અનન ભવિ દૂ તો અનન રાજકુ મારો, ભલન તન દશિમાન હોિ કન અદશિ, જો તનુ ે્રતના રકમાં ેવશાય ન કરન, તો તન તનમના માટન દોેિત ઠરશન. 13 જન આ ્ા્ કરી શકન છન , તનણન તન રવીકારવું જોઈએ. ેવશમાં કોઈ પણ વિેકનું રિાન અિવા રાજ તનનન ઉશકન રવા દો: તન જન તનના બધા ેવશાય અનન દાનનું મૂલિ છન , જનમાં કં ઈપણ ્ાધાનિ આપવાનું નિી. 14 પરં તુ જનુ આપણાિી અલગ મત ધરાવન છન તનુનન ધિાનમાં લો, કન ઈયુ ે્રતની કૃ પા જન આપણા પર આવી છન તનની ેચંતા શું છન , તનુ ઈશરની રચનાની કન ટલી ેવરદ છન . 15 તનુનન પરોપકારની કોઈ પરવા નિી, ેવધવા, અનાિ અનન પીેડતોની કોઈ કાળજ નિી; બંધનનું કન મુકનું, ભૂખિા કન તરરિાનું. 16 તનુ િુકનેરરટ અનન જહનર કચનરીુિી દૂ ર રહન છન ; કારણ કન તનુ િુકનેરરટનન આપણા તારણહાર ઈયુ ે્રતનું માંય હોવાનું કબૂલ કરતા નિી; જન આપણા પાપો માટન યહન કરન છન , અનન જન તનના ભલાઈના ેપતા, મૃુિુમાંિી યજવન િ​િા છન .


17 અનન આ કારણ માટન ભગવાનની ભનટનો ેવરોધાભાય કરન છન , તનુ તનમના ેવવાદોમાં મૃુિુ પામન છન : પરં તુ તનમના માટન તન ્ા્ કરવું વધુ યારં રહનશન, જનિી તનુ એક ેદવય તનના દારા ઉભરી શકન . 18 તનિી તમારન આવી વિેકુિી દૂ ર રહનવું પડશન; અનન તનમની યાિન ખાનગીમાં કન જહનરમાં વાત ન કરવી. 19 પરં તુ ્બોધકો અનન ખાય કરીનન ગોરપનલનન યાંભળવા માટન , જનમાં ે્રતનો જુ રયો આપણા માટન ્ગટ િાિ છન , અનન તનમના પુનરુિાનનન યંપૂણ્ રીતન જહનર કરવામાં આવન છન . 20 પરં તુ દુ ્તાની શરઆત તરીકન , બધા ેવભાગોિી નાયી જુ. પ્રક 3 1 જુ ુ કન તમન બધા તમારા ેબશપનન અનુયરો, જનમ કન ઈયુ ે્રત, ેપતા; અનન ે્રબીટન રી, ્નેરતો તરીકન . અનન ભગવાનની આજા તરીકન , ડનકોનયનો આદર કરો. 2 કોઈ પણ માણયન ચચ્નું જન કં ઈ છન તન ેબશપિી અલગ કરવું જોઈએ નહીં. 3 તન િુકનેરરટનન યારી રીતન રિાેપત તરીકન જોવામાં આવન, જન કાં તો ેબશપ દારા ુફર કરવામાં આવન છન અિવા તનના દારા જ નનન ેબશપન તનની યંમેત આપી છન . 4 જાં પણ ેબશપ દન ખાશન, ુિાં લોકોનન પણ રહનવા દો: જનમ કન જાં ઈયુ ે્રત છન , ુિાં કન િોેલક ચચ્ છન . 5 ેબશપ ેવના તન કાિદન યર નિી, ન તો બાે્રમા લનવ,ું ન પેવત યં્દાિની ઉજવણી કરવી; પરં તુ તન જન કં ઈપણ મંજૂર કરશન, તન ભગવાનનન પણ ખુશ કરન છન ; જનિી જન પણ કરવામાં આવન, તન ેને્ત અનન યારી રીતન કરવામાં આવન. 6 જન બાકી છન તન માટન , તન ખૂબ જ વાજબી છન કન આપણન પરતાવો કરવો જોઈએ જારન ભગવાન પાયન પાછા ફરવાનો હજુ યમિ છન . 7 ભગવાન અનન ેબશપ બંનનનન િોગિ માન આપવું એ યારી બાબત છન : જન ેબશપનું યનમાન કરન છન , તન ભગવાનનું યનમાન કરશન. પરં તુ જન તનની જણ વગર કં ઈપણ કરન છન , તન શનતાનનો યનવક છન . 8 તનિી બધી વરતુ​ુ તમારા માટન દાનમાં પુષકળ િવા દો; તમન લાિક છો તન જોઈનન. 9 તમન મનન બધી બાબતોમાં તાજગી આપી છન ; તનિી ઈયુ ે્રત તમનન કરશન. જારન હુ ં તમારી યાિન હાજર હતો ુિારન તમન મનન ્નમ કિ્ હતો, અનન હવન ગનરહાજર હોવાિી, તમન તનમ કરવાનું બંધ કરશો નહીં. 10 ભગવાન તમારો પુરરકાર બની શકન , જનમની પાયનિી તમન બધી વરતુ​ુમાંિી પયાર િશો, તમન તનનન ્ા્ કરશો. 11 તમન ેફલો અનન ેરિય અગાિોપયનન ્ા્ કિા્ છન તનમાં તમન યારં કિુય છન, જનુ ભગવાનના વચન માટન , ે્રત આપણા દન વના ડીકનય તરીકન મારી પાછળ આવિા હતા. 12 જનમણન પણ તમારા માટન ્ભુનો આભાર માનિો, કારણ કન તમન તનુનન બધી બાબતોમાં તાજગી આપી છન . કન તમન જન કં ઈ કિુય છન તન તમારાિી ખોવાઈ જશન નહીં. 13 મારો આતા તમારા માટન છન , અનન મારા બંધનો કન જ નનન તમન ેતરરકાર કિ્ નિી કન શરમાિા નિી. તનિી, અમારો યંપૂણ્ ેવશાય, ઈયુ ે્રત તમારાિી શરમાશન નહીં. 14 તમારી ્ાિ્ના યીેરિામાં આવનલા એેનટુકના ચચ્માં આવી છન . જાંિી ભગવાન બનીનન યાંકળોિી બંધાિનલા મોકલવામાં આવિા છન , હુ ં ચચ્નન યલામ કરં છું; તનમની વચચન યૌિી નાના હોવાનન કારણન, ુિાંિી બોલાવવા િોગિ નિી.

15 તનમ છતાં ઈશરની ઈચછાિી હુ ં આ યનમાનનન લાિક ગણાિો છું; તન માટન મનન લાગન છન કન હુ ં તનનન લાિક છું, પરં તુ ભગવાનની કૃ પાિી. 16 જન હુ ં ઈચછું છું તન મનન યંપૂણ્ રીતન આપવામાં આવન, જનિી તમારી ્ાિ્ના દારા હુ ં ભગવાનનન ્ા્ કરી શકું . 17 અનન તનિી પૃથવી અનન રવગ્ બંનનમાં તમારં કાિ્ યંપૂણ્ રીતન પૂણ્ િાિ; તન િોગિ હશન, અનન ભગવાનના યનમાન માટન , તમારં ચચ્ કન ટલાક લાિક ્ેતેનેધની ેનમણૂક કરન છન , જનુ યીેરિા યુધી આવન છન , તનમની યાિન મળીનન આનંદ કરી શકન છન કન તનુ શાંેતમાં છન ; અનન તનુ ફરીિી તનમની ભૂતપૂવ્ ેરિેતમાં પુનઃરિાેપત િાિ છન , અનન ફરીિી તનમનું િોગિ શરીર ્ા્ કિુય છન . 18તનિી મારન તમારા તરફિી કોઈનન પત યાિન મોકલવા, તનુની યાિન ઈશરમાં તનમની શાંેત માટન અેભનંદન આપવાનન િોગિ કાિ્ માનવું જોઈએ; અનન તમારી ્ાિ્નાુ દારા તનુ હવન તનમના બંદર પર પહોંચી ગિા છન . 19 કારણ કન તમન પોતન યંપૂણ્ છો, તમારન તન વરતુ​ુનો ેવચાર કરવો જોઈએ જન યંપૂણ્ છન . કારણ કન જારન તમન યારં કરવા ઈચછો છો, ુિારન ભગવાન તમનન તન માટન યકમ કરવા તૈિાર છન . 20 તોઆયમાં ભાઈુનો ્નમ તમનન યલામ કરન છન ; જાંિી હુ ં તમનન બુહ્ય દારા લખું છું જનમનન તમન મારી યાિન મોકલિા છન , તમારા ભાઈુ એફન યીુ યાિન; અનન જનણન મનન બધી બાબતોમાં તાજગી આપી છન . 21 અનન હુ ં ઈશરનન ઈચછું છું કન ઈશરના યનવાકાિ્ના નમૂના તરીકન બધા તનમનું અનુકરણ કરન. તનની કૃ પા તનનન યંપૂણ્ પુરરકાર આપન. 22 હુ ં તમારા ખૂબ જ લાિક ેબશપનન અનન તમારા આદરણીિ ે્રબીટરીનન યલામ કરં છું; અનન તમારા ડનકોનય, મારા યાિી-યનવકો; અનન તમન બધા યામાનિ રીતન, અનન દરનક ખાય કરીનન, ઈયુ ે્રતના નામન, અનન તનના માંય અનન રકમાં; તનમના ઉુકટ અનન પુનરુિાનમાં દૈ ેહક અનન આધિાેતક રીતન; અનન તમારી યાિન ભગવાનની એકતામાં. 23 તમારી યાિન કૃ પા, દિા, શાંેત અનન ધીરજ યદાકાળ યુધી રહન. 24 હુ ં મારા ભાઈુના પેરવારોનન, તનમની પતીુ અનન બાળકો યાિન યલામ કરં છું; અનન કુ માેરકાુ કન જ નનન ેવધવા કહનવામાં આવન છન. પેવત આતાની શેકમાં મજબૂત બનો. ેફલો, જન મારી યાિન હાજર છન તન તમનન યલામ કરન છન . 25 હુ ં તાેવઆયના ઘરનન યલામ કરં છું અનન ્ાિ્ના કરં છું કન તન દન હ અનન આતા બંનનમાં ેવશાય અનન દાનમાં મજબૂત બનન. 26 હુ ં અજોડ ડનફનય અનન િુટનકનય અનન બધા નામિી, મારા ે્િતમ એલયનન યલામ કરં છું. 27 ભગવાનની કૃ પામાં ેવદાિ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook